leeren Grab - Pfarre Wolfsberg

April 2015
Markusblatt
Nachrichten der Stadtpfarre Wolfsberg
www.pfarre-wolfsberg.at • e-mail: [email protected] • Tel. (0 43 52) 24 52 • Fax DW 15
Mit den Kindern Jesus begegnen
Schülerin Sandra Brunner 4c
Ostern –
Auferstehung zu neuem Leben.
Fest der Hoffnung
über den Tod hinaus.
Machen wir unsere Herzen auf,
für die Botschaft der Kinder
und singen wir mit ihnen
ein fröhliches Halleluja.
„Christus ist erstanden,
ja, er ist wahrhaft auferstanden.“
2
Markusblatt • April 2015
Wie könnten wir sonst Ostern feiern, wie könnten wir
sonst Hoffnung haben. „Danke, guter Vater im Himmel, danke für das leere Grab.“
Mein
Hirtenwort
Die Botschaft vom leeren Grab
„Am ersten Tag der Woche gingen die
Frauen mit den wohlriechenden Salben,
die sie zubereitet hatten, in aller Frühe
zum Grab. Da sahen sie, dass der Stein
vom Grab weggewälzt war.
Sie gingen hinein, aber den Leichnam
Jesu, des Herrn fanden sie nicht.“
(Lk 24, 1-3)
Liebe österliche Pfarrgemeinde!
Die Osterbotschaft beginnt mit dem
Entdecken des leeren Grabes. Dazu dürfen wir sagen:
Es ist ein Segen, dass das Grab leer war. Gott unserem
Vater sei Dank dafür, dass er seinen Sohn aus der
Totenstarre zu neuem Leben gelangen ließ. Man stelle
sich vor, wenn dem nicht so wäre, wenn der Leichnam
von den Frauen – wie sie sich das ja erwarteten – in
der Grabeshöhle gefunden worden wäre. Sie hätten
dann den Leichnam gesalbt, wie es bei den Juden Begräbnissitte ist. Tränenreich hätten sie eine Zeit lang
am Grab verweilt und wären dann mit traurigem
Herzen in den Alltag zurück gegangen.
Man stelle sich dieses Szenario vor
Keine Osterfreude, kein Halleluja, kein hoffnungsvoller Neubeginn, kein Staunen, Zweifeln und Glauben. Darum ist es gut, für das leere Grab zu danken,
für das Eingreifen Gottes, für den Sieg über die Verwesung. Das leere Grab macht aus dem Frühlingsfest
das Osterfest.
Das leere Grab Christi überstrahlt auch die Gräber
oder Urnennischen unserer Verstorbenen. Auch für
unsere Verwandten und Freunde gilt, was den Frauen
damals in Jerusalem widerfuhr. Wenn auch der Augenschein trügt, so dürfen wir doch glauben, dass sie
ihrem Wesen nach nicht im Todesdunkel sind, sondern in der Auferstehung.
Die Begegnung mit dem Auferstandenen und die
Botschaft vom Frieden.
„Am Abend des ersten Tages der Woche, als die Jünger aus Furcht vor den Juden die Türen verschlossen
hatten, kam Jesus, trat in ihre Mitte und sprach:
‚Friede sei mit Euch!‘ Dann zeigte er ihnen seine
Hände und seine Seite. Da freuten sich die Jünger,
dass sie den Herrn sahen.“ (Joh 20,19)
Wie viel stille Freude, wie viel überraschtes Staunen liegt über dieser
österlichen Szene. Der Herr kommt
zu seinen Freunden, wie er es zuvor
so oft getan hatte. Aber er kommt anders: Er erscheint, er wirkt verklärt, er
strahlt Frieden und Sicherheit aus. Er
ist da wie zuvor und zugleich total
anders. Er zeigt etwas noch nie Dagewesenes, er zeigt ein wunderbar
verklärtes Leben, ein Leben jenseits
des Todes.
Das Leben in der Auferstehung erschöpft sich nicht in einem neu gewonnenen und frisch gewaschenen Erdenleben. Der
Ostersieg Christi bringt mehr, er schafft eine neue
Existenz. Es ist ein Geborgensein, ein endgültiges Zuhause. Es bedeutet ein Ausruhen in der Liebe Gottes,
eingehüllt in seiner väterlichen Zärtlichkeit.
Leben aus der Osterbotschaft
verleiht Flügel
Es schenkt eine wunderbare Leichtigkeit, eine Hoffnung, die durch nichts genommen oder zerstört
werden kann.
Seine Botschaft ist Friede, ist versöhntes Miteinander.
Nach dem Befund der Ostertexte ist es wohl so, dass
ehrlicher Friede letztlich nur aus dem Glauben an die
Osterbotschaft heraus gebaut werden kann. Friede ist
ein Geschenk für den, der aus dem Glauben an die
Auferstehung lebt und handelt.
Liebe Pfarrgemeinde!
Mit diesen Gedanken wünsche ich Euch ein frohes und
gesegnetes Osterfest. Ich erbitte Euch allen eine Begegnung mit dem Auferstandenen. Er schenke Euch seinen
Frieden und seine Freude!
Euer Pfarrer
Markusblatt • April 2015
3
Ein Dorf zeigt auf
Die Filialgemeinde St. Johann bemüht sich immer
dafür zu sorgen, dass „die Kirche im Dorf bleibt.“
Derzeit arbeiten die Pfarrgemeinderäte an einem ehrgeizigen und tollen Orgelprojekt.
St. Johann hat seit 1956 eine Orgel, die aber schon sehr
in die Jahre gekommen ist, sodass sich nach Expertenmeinung eine Reparatur nicht mehr rechnet. Deshalb
hat man sich, besonders auch auf Initiative des leider
so früh verstorbenen Organisten Helmut Timmerer
entschlossen, eine neuwertige und klangschöne Orgel
anzuschaffen.
Die Kosten für das Gesamtprojekt belaufen sich auf
€250.000.– Die Orgel selbst wird €192.000.– kosten,
der Rest wird dazu verwendet, die Empore, den Aufgang ins Turmzimmer und das Zimmer selbst zu
erneuern und auszubauen.
Dieser Raum ist für Ministranten, für Jungschar und
auch für die Kirchenchorproben ein wichtiger Seelsorgeraum. Erfreulich, dass ein Gutteil der Bausumme
bereits durch Eigenmittel, sowie durch Zusagen der
Stadtgemeinde und durch Spender gesichert ist. Jetzt
steht das Orgelkomitee vor der Aufgabe, den Rest von
€ 98.000.– vor allem durch Spendengelder (IBAN:
AT91 3946 5000 3002 3360; BIC: RZKTAT2K465) aus
der Bevölkerung aufzubringen. Ein Benefizkonzert –
siehe unten – sowie der Verkauf der alten Orgelpfeifen
soll auch zur Finanzierung beitragen. Die Betreiber des
Orgelprojektes vertrauen darauf, dass durch diverse
weitere Aktionen, vor allem aber auch durch eine
Haussammlung die neue Orgel angeschafft werden
kann. Jedenfalls soll die neue Orgel am 27. September
2015 eingeweiht werden und zum ersten Mal erklingen.
Hallo, Firmlinge!
Zur Mitfeier der Karwoche
seid ihr herzlich eingeladen.
Ist dein Kirchenpass schon voll?
Die nächste & letzte Firmlingsmesse
ist gleichzeitig unsere »Missa creativa«
Sie ist etwas Besonderes!
Sonntag, 12. April 2015 – 19 Uhr – Markuskirche
Diesmal gestaltet von Christian THEUERMANN.
Anzug
+ KRA
KRAWATTE
AW
WATTE
+ HEMD
statt 249,95 nur
FIRMUNG in Wolfsberg
Freitag, 1. Mai – Markuskirche
1. Termin – 8.00 Uhr / 2. Termin – 10.30 Uhr
Firmspender Abt Heinrich Ferenczy aus St. Paul.
Ihr könnt Euch auch bei uns in der Pfarre anmelden!
199,95
4
Markusblatt • April 2015
TU
RMWÄCHTER
TURMWÄCHTER
Die vier beleuchteten Kreuze
auf den Wolfsberger Hügeln
werden wir auch nach Ostern
in der Nacht strahlen sehen.
Logisch, weil das Kreuz ja ein
tägliches Zeichen für uns Christen ist!
„Gottes Liebe ist wie die Sonne,
sie ist immer und überall da!“
Hier stellen wir die TISCHMÜTTER und ihre Gruppen vor.
Jonna KNAPP
Anita WALZL
Fr. GRENFAL
Jonathan KNAPP
Denise KUREY
Iris SCHELLANDER
Maximilian SALZMANN
Patrick WALZL
Ana KRISTC
Elena GAVRAN
Sebastian HOCHEGGER
Johannes K. GRENFAL
Albert HENCKEL
Johann R. LEEB
Marlies GOLLOB
Alexandra WALZL
Fr. HANSCHITZ
Luca GOLLOB
Mathias Linzer
Michael Haas
Melissa WALZL
Lukas DOHR
Pascal EBERHARD
Tobias GOSCH
Fr. FRIESACHER
Karin JOHAM
Fr. SCHOBER
Tobias JOHAM
Nico KANITSCH
Erik KÖMÜV
Orest KNAPP
Tobias TSCHABUSCHNIG
und
Fr. GAUGG
Lara GAUGG
Yannik GUTSCHI
Helena SCHOBER
Madlen R. UNEGG
Katrin KUNSTÄTTER
Samuel KUNSTÄTTER
Marcel VALLANT
Nico KARRER
Niklas HARTL
Erstkommunion:
Kilian EBNER
Anna-Katharina EDLINGER
Jana FRIESACHER
Elias HANSCHITZ
Raphael JÄGER
Hannah KIENZL
Theresa S. RAMUSCH
Marissa STEINKELLNER
Fr. SCHMID
und
Patricia MAIER
Emma MAIER
Jennifer LUSCHIN
Lucas LIPPI
Marco WÖLFL
Martin SCHÜTZENHOFER
Stefan NOVARA
und
Familie SATZ
Oliver SATZ
Hanna THEUERMANN
Samuel M. TSCHEBULL
Katharina VEIDL
Fr. TSCHOPP
Elias KUSTRIN
Elias SCHMID
Gregor TSCHOPP
Fabian VALLANT
Fr. DE OLIVEIRA
Fr. PERCHTHALER
Alicia DE OLIVEIRA
Sarah NEURAD
Anna E. STARY
Johanna STRIEDNER
Elina UNTERHOLZER
Dominik OTTI
Natalie PERCHTHALER
Sarah A. TRINKL
Zoe J. WERKL
Anna M. WUGGENIG
Sonntag, 19. April, 10.00 Uhr – Markuskirche – VS Wolfsberg
Sonntag, 3. Mai, 9.00 Uhr – VS St. Johann
Sonntag, 10. Mai, 9.00 Uhr – VS St. Johann
Markusblatt • April 2015
5
Die Feier der Karwoche
29. März – PALMSONNTAG
Jesus zieht als Friedenskönig in Jerusalem ein
M. Himmelfahrt (= ehem. Kapuzinerkirche)
8.00 Uhr Hl. Messe, anschl. Palmweihe (bei Schönwetter im Garten)
St. Jakob
8.00 Uhr Palmweihe beim Friedhofskreuz und Gottesdienst
St. Johann
9.00 Uhr Palmweihe beim Zarflkreuz und Gottesdienst
Markuskirche
9.30 Uhr Palmweihe bei der Mariensäule, anschließend Palmprozession zur Kirche und
Gottesdienst (Gestaltung mit den Kindern)
2. April – GRÜNDONNERSTAG
Einsetzung von Eucharistie und Priestertum
M. Himmelfahrt 18.00 Uhr ABENDMAHLLITURGIE, anschl. Ölbergandacht
Markuskirche
19.00 Uhr ABENDMAHLLITURGIE
danach Ölbergstunde – Zeit für Anbetung – Beichtgelegenheit
3. April – KARFREITAG
Christus stirbt am Kreuz als Erlöser der Welt
Markuskirche
15.00 Uhr KINDERKREUZWEG
M. Himmelfahrt 18.00 Uhr KARFREITAGSLITURGIE – Kreuzverehrung
Markuskirche
19.00 Uhr KARFREITAGSLITURGIE
danach Zeit der Stille und Anbetung – Beichtgelegenheit
4. April – KARSAMSTAG
Feuerweihen:
Markuskirche
Von der Grabesruhe zum Jubel der Osternacht
6.30 Uhr St. Johann – 7.00 Uhr St. Jakob – 7.30 Uhr Wolfsberg
20.00 Uhr OSTERNACHTFEIER
SEGNUNG
der
Osterspeisen
9.30 Uhr St. Jakob
10.00 Uhr Dreifaltigkeit
11.00 Uhr St. Johann
11.00 Uhr M. Himmelfahrt
(ehem. Kapuzinerk.)
11.30 Uhr
11.30 Uhr
11.45 Uhr
12.00 Uhr
Markuskirche
LKH
Seniorenheim
M. Himmelfahrt
(ehem. Kapuzinerk.)
Lenzkreuz (Auen)
St. Jakob
St. Johann
St. Thomas
Markuskirche
M. Himmelfahrt
(ehem. Kapuzinerk.)
12.30 Uhr Buchhof
5. April – OSTERSONNTAG
St. Johann
4.00 Uhr
M. Himmelfahrt 8.00 Uhr
St. Jakob
8.00 Uhr
Markuskirche
10.15 Uhr
19.00 Uhr
13.00 Uhr
13.30 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
15.00 Uhr
16.00 Uhr
Hochfest der Auferstehung unseres Herrn
St. Johanner AUFERSTEHUNG
Festgottesdienst
Festgottesdienst
Festgottesdienst – Gestaltung NMMS Wolfsberg
Abendmesse – Gestaltung Singkreis MIRA
6. April – OSTERMONTAG
M. Himmelfahrt 8.00 Uhr Gottesdienst
St. Johann
9.00 Uhr Gottesdienst
Markuskirche
10.15 Uhr Gestaltung Gitarrenensemble
St. Thomas
10.00 Uhr Ostergottesdienst
St. Jakob
ENTFÄLLT wegen St. Thomas
6
Markusblatt • April 2015
GOTTESDIENSTORDNUNG
Markuskirche
Samstag 18.00 Uhr / Sonntag 10.15 und 19.00 Uhr
Do 2.4.
Fr
Sa
So
GRÜNDONNERSTAG
19.00 Abendmahlfeier
3.4.
KARFREITAG
15.00 Kinderkreuzweg
19.00 Karfreitagsliturgie
4.4.
KARSAMSTAG
20.00 OSTERNACHTFEIER
†† Franz, Barbara,
Karl Heinz u.
Willibald Kaimbacher
u. für
†† Verwandte
5.4.
OSTERSONNTAG
10.15 Gestaltung:
NMMS 2 Wolfsberg /
† Br. Franz Joham /
Mariä Himmelfahrt
(ehem. Kapuzinerkirche)
St. Johann
Mo 6.4.
10.15
19.00
Sa 11.4. 18.00
So 12.4.
10.15
19.00
Sa 18.4. 18.00
So 19.4.
10.00
19.00
Sa 25.4 9.00
So 26.4.
10.15
19.00
†† aus der Fam. Eberhard /
†† Josef und Franz Lingitz
„Missa Creativa“
†† Großeltern Steinlechner u.
†† Eltern Koitz
3. SONNTAG der Osterzeit
Erstkommunion
Abendmesse
Markustag
† Hilde Lernbass
4. SONNTAG der Osterzeit
† Lia Urbani /
† Josef Anton Steinkellner /
† Josef Lingitz /
† Alois Traußnig
Dreifaltigkeitskirche
Montag bis Freitag 8.00 Uhr / Sonntag 8.00 Uhr
Kroatischer Gottesdienst: Samstag 19.00 Uhr
Mi 1.4. 8.00 Hl. Messe
Do 2.4. 18.00 Abendmahlliturgie –
anschl. Ölbergandacht
Fr 3.4. 18.00 Karfreitagsliturgie –
Kreuzverehrung
Sa 4.4.
KARSAMSTAG –
Keine Liturgie
Speisensegnungen um 11.00,
12.00 Uhr, 16.00 Uhr bei
Schönwetter im Garten
So 5.4.
OSTERSONNTAG –
Hochfest der Auferstehung
des Herrn
8.00 EL: †† Eltern Krusch
† Josef Krainz
Mo 6.4.
OSTERMONTAG
8.00 †† Johann u. Maria Schober
Krankenhauskapelle
19.00
† Juliana Ressler /
†† Elt. Kleinszig
Gestaltung: Singkreis Mira /
† Friederike Obrietan
OSTERMONTAG
Gestaltung: Gitarrenensemble
†† Edith u. Karl Cufer,
† Viktoria Klauscher /
† Michael Kollmann
u. alle d. Fam. Kollmann
Keine Abendmesse
† Otto Kulterer
WEISSER SONNTAG /
Pfarrkaffee
† Jutta Cevzar,
† Franz Staubmann,
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
7.4.
8.4.
9.4.
10.4.
11.4.
12.4.
8.00
8.00
8.00
8.00
18.00
8.00
Mo 13.4.
Di 14.4.
Mi 15.4.
Do 16.4.
8.00
8.00
8.00
8.00
Fr 17.4. 8.00
Sa 18.4. 18.00
So 19.4.
8.00
Hl. Messe
Hl. Messe
Hl. Messe
Hl. Messe
Kroatischer Gottesdienst
WEISSER SONNTAG
EL: Fam. Messner
†† Gottfried u. Leo Six
Hl. Messe
Hl. Messe
†Antonia Katz
† Graf Carl Josef Henckel
von Donnersmarck
Hl. Messe
Kroatischer Gottesdienst
3. SONNTAG der Osterzeit
EL: P. Josef SJ
Dienstag 18.00 Uhr / Sonntag 10.00 Uhr
Mo 20.4.
Di 21.4.
Mi 22.4.
Do 23.4.
Fr 24.4.
Sa 25.4.
So 26.4.
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
18.00
8.00
Mo 27.4.
Di 28.4.
Mi 29.4.
Do 30.4.
8.00
8.00
8.00
8.00
Hl. Messe
Hl. Messe
Hl. Messe
Hl. Messe
Hl. Messe
Kroatischer Gottesdienst
4. SONNTAG der Osterzeit
EL: Fam. Muschnig
†† Sophie Velik,
Johann Stückler u.
Sophie Steigerwald
Hl. Messe
Hl. Messe
Hl. Messe
Hl. Messe
Seniorenheim
Dienstag 16.00 Uhr
Donnerstag 19.00 Uhr / Sonntag 9.00 Uhr
Do 2.4. 19.00 Kein Gottesdienst
So 5.4.
OSTERSONNTAG
4.00 Auferstehungsfeier /
†† Herta Baumgartner u.
Angeh. /
†† Ernst Sträußnigg u. Angeh. /
†† Josef u. Maria Gritsch
Mo 6.4.
OSTERMONTAG
9.00 †† d. Fam. Stupnik /
† Stefanie Beer /
†† Walter Stark u.Fam.
Stückler / † Ernst Schifferl u.
Elt. Karner /
† August Stückler
Do 9.4. 19.00 ††d. Fam. Hafner /
† Adolf Walzl
So 12.4.
WEISSER SONNTAG
9.00 †† Herta Baumgartner u.
Angeh. /
†† Elt. u. Geschw. Sträußnigg /
† Peter Maier
Do 16.4. 19.00 † Sr. Basildis Petschenig
So 19.4.
3. SONNTAG der Osterzeit
9.00 † Hugo Ragger
Do 23.4. 19.00 † Valentin Drug
So 26.4.
4. SONNTAG der Osterzeit /
Florianimesse
9.00 †† Kameraden u. Patinnen
d. Feuerwehr / †† Theodor
Baumgartner u. Angeh. /
†† Theresia Pucher u. Angeh.
Do 30.4. 19.00 † Raimund Krusch / Leb. u.
†† der Fam. Buchbauer
Markusblatt • April 2015
St. Jakob
So
7
Dienstag 19.00 Uhr / Sonntag 8.00 Uhr
5.4.
OSTERSONNTAG
8.00 †† Rosemarie Petschenig u.
Amalia Schlagholz /
††Andreas u.
Aloisia Berger u. Leb. u.
†† d. Fam. Ruhs /
† Johannna Kainz u.
†† aus dem Hause Grabner,
Auen
Mo 6.4.
OSTERMONTAG
8.00 Kein Gottesdienst –
10.00 Messe in St. Thomas
† Karl Traußnig vlg. Zeisl
Di 7.4. 19.00 Keine Abendmesse
So 12.4.
WEISSER SONNTAG
8.00 †† Katharina u. Philipp
Zellnig / †† Balthasar u.
Christine Streit /
†† Franz u. Alfred
Baumgartner
Di 14.4. 19.00 Leb. u. †† aus dem Hause
Moar, bes. f. Klothilde Six
So 19.4.
3. SONNTAG der Osterzeit
8.00 Gottesdienst
Di 21.4. 19.00 Abendmesse
So 26.4.
4. SONNTAG der Osterzeit
8.00 †† Christine Gallob,
Karl u. Juliane Maier /
†† Mathilde Kriegl u.
Maria Freidl,
Di 28.4. 19.00 Leb. u. †† aus dem Hause
Moar, bes. f. Christoph
Taufen – Hochzeiten – Begräbnisse
Es wurden getauft
Susanna Scheucher, Mateo Krizmanic, Sara Khermayer, Christian Johann Karner, Mona Rainer, Matthias Graf, Florian Aber,
Lena Weber, Zoe Valentina Wiedl, Leonie Andrea Gruber, Emely Marie Omerovic
Wir gedenken der Verstorbenen
Hans Waich, Anton Pulverer, Albin Leopold sen., Erwin Münzer, Charlotte Gössler, Cäcilia Kurre, Josef Steinkellner,
Paul Schratter, Anna Rass, Johann Zoder, Tamara Konrad, Margarethe Baumgartner, Franz Koren, Helga Mauritsch,
Brigitte Lubi, Theresia Tripolt, Theresia Erath
Pfarrkaffee – Sonntag, 12. April
nach den Gottesdiensten im Markussaal
Gastgeber sind die FIRMLINGE von Christian Cufer!
LAVANTTALER FRAUENTREFF
Dienstag, 14. April, 14.30 Uhr – Markussaal
„Der Mensch beseelt die Pilgerwege“
Ein Beitrag zur Spiritualität des Pilgerns mit
Pater Siegfried STATTMANN
SPIELGRUPPE
Unsere Treffen im April jeweils Donnerstag,
9.15–11.00 Uhr im Pfarrhof Wolfsberg
Donnerstag, 9. April u. 23. April
„Baby-Gruppe“ (0–2 Jahre)
Donnerstag, 16. April u. 30. April
„Kleinkind-Gruppe“ (2–4 Jahre)
Hallo, hier ist die „MI-MA“-Gruppe!
Wir treffen uns im April am Karfreitag
3. April, 15.00 Uhr Kinderkreuzweg
10. u. 24. April Spiele-Nachmittag
Alle, die schon eifrige Minis oder Spatzen sind und alle,
die es gerne werden möchten, sind herzlich eingeladen.
SENIOREN -STENOGRAMM
Einladung zum gemütlichen Beisammensein
Seniorenkaffee –
Donnerstag, 16. April – 14.30 Uhr
im Refektorium des Hauses St. Benedikt
MORGENGEBET
Diesmal Oster-Ausflug zum Josefsberg!
Samstag, 11. April
Treffpunkt um 14 Uhr Parkplatz St. Paul
„TAIZÉ-GEBET“
in der evangelischen Kirche
am Freitag, 17. April um 18.30 Uhr
Meditatives Gebet, Stille und Gesang mit
Pass Monika Wuggenig u. Pfarrerin
Renate Moshammer
8
PFARR-MOSAIK
Markusblatt • April 2015
Unsere Firmlinge in Aktion. Die Gruppe von Fr. Karin Radl war für das Ausschenken der Fastensuppe verantwortlich – links –
die Gruppe von Fr. Doris Niedersüss bewirtete uns beim Pfarrfrühstück – rechts.
Fastensuppe, diesmal nach dem Gottesdienst vor der Kirche
ausgeschenkt, sie schmeckt gut und hilft sehr.
Hauptandacht – gestaltet von verschiedenen Chören. Eine Gruppe
aus der Musikschule singt hier hoch oben auf der Orgelempore der
Stadtpfarrkirche.
Die Mi-Ma-Gruppe genießt ihre eigene Fastensuppe, selbst gekocht
schmeckt doch am besten.
Weltgebetstag der Frauen im Markussaal. Im ökumenischen Geist
versammelt, liefern sie einen Baustein des Friedens.
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Mag. Engelbert Hofer, Stadtpfarre Wolfsberg, Markusplatz 3, Telefon (0 43 52) 24 52
Gesamtherstellung: Druckerei Theiss GmbH, A-9431 St. Stefan, Am Gewerbepark 14, www.theiss.at

Download Report