Amtsblatt Nr. 06/15 erschienen am 27.03.2015 - Stadt Bitterfeld

Bitterfeld-Wolfener
Amtsblatt
Fröhliche Ostern
wünschen wir allen Leserinnen und Lesern
der Stadt Bitterfeld-Wolfen
April
Das ist die Drossel,
die da schlägt,
der Frühling
der mein Herz bewegt;
Ich fühle, die sich
hold bezeigen,
die Geister
aus der Erde steigen.
Das Leben fließt
wie ein Traum mir ist wie Blume,
Blatt und Baum.
Theodor Storm
Ausgabe Nr. 6
Aus dem Inhalt
März 2015
Wirtschaft und Aktuelles
Veranstaltungen und Termine
Kinder und Jugendliche
Soziales und Sport
Glückwünsche Amtliche Bekanntmachungen Mitteilungen der Stadtratsfraktionen 9. Jahrgang
Erschienen am
27. März 2015
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
2
8
14
15
18
19
21
BitterfeldWolfen
Seite 2
Stadt Bitterfeld-Wolfen
BWA 06-15 vom 27.03.2015
Wirtschaft und Aktuelles
Ihre Meinung ist gefragt:
Stadtentwicklungskonzept 2015 - 2025 (STEK)
Sehr geehrte Bürgerinnen
und Bürger,
in der letzten Ausgabe des
Amtsblattes hatten wir Sie
über die Erarbeitung des
STEK 2015 - 2025 informiert. Gemeinsam mit Ihnen möchten wir den Anpassungsprozess an den
demografischen
Wandel
(immer weniger und immer
ältere Bevölkerung) in unserer Stadt diskutieren.
Nachdem bereits die Themen Jugend- und Sporteinrichtungen
angesprochen
wurden, sollen heute weitere folgen.
Beachten Sie bitte Folgendes:
Schreiben Sie Ihre Meinung
getrennt nach den einzelnen Themenbereichen.
Senden Sie Ihren Beitrag an
die Stadt Bitterfeld-Wolfen, GB
III, Rathausplatz 1, 06766
Bitterfeld-Wolfen oder als
Mail an: [email protected].
Selbstverständlich können
Sie sich auch weiterhin zu
den bereits angesprochenen Themen äußern.
Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit.
Vielen Dank
3. Dauerkleingärten
Im gesamten Stadtgebiet
gibt es 28 Dauerkleingartenanlagen mit einer Fläche
von ca. 196 ha und schätzungsweise ca. 3 500 Gartenparzellen. Davon sind
lediglich fünf in privatem
Eigentum, die überwiegende Mehrheit ist zumindest
teilweise in städtischem
Besitz.
Die Anzahl der Gartenanlagen hat sich seit 2007 nicht
verändert. Da sie für jedermann zugänglich sind,
könnte man sie als Teil der
öffentlichen Grünanlagen
betrachten. Für die Stadt
entfällt jeglicher Pflegeaufwand.
aber:
Durch Hochwasser und steigende
Grundwasserpegel
kommt es in den letzten Jahren vermehrt zu Vernässungen. Einige Gartenanlagen
sind bis in die Hochwasserschutzanlagen (Deiche) bebaut. Durch den demografischen Wandel nimmt der
Leerstand zu. Der Übergang
von der gepflegten Anlage
zum verwilderten Areal ist
dabei fließend.
Deshalb fragen wir Sie:
Wenn Sie noch keinen Kleingarten haben - würden Sie
sich für einen interessieren?
Sollen und müssen alle Gartenanlagen erhalten bleiben?
Wo gibt es die größten Probleme, welche Anlagen könnten und sollten geschlossen
werden?
Welche Nachnutzungen wären denkbar?
4. Garagenkomplexe
Im Stadtgebiet gibt es 48
kommunale Garagenstandorte mit insgesamt 4 987 Garagen. Dabei handelt es sich
zum überwiegenden Teil um
private Garagen auf kommunalen Grundstücken.
Auch wenn in dem einen oder
anderen Garagenkomplex der
Leerstand schon deutlich erkennbar ist, kann insgesamt
noch von einer Belegung von
mehr als 80 % ausgegangen
werden. Der Leerstand ist zum
einen der Größe der Garagen
(DDR-Standard)
geschuldet
und zum anderen der fehlenden Sanierung. Ein nicht unerheblicher Teil wird deshalb
nur noch als Lager- und Abstellplatz genutzt, nicht selten
zur illegalen Müllentsorgung.
In den Garagenkomplexen ist
ein enormer Sanierungsstau
auch bei den Zufahrten aufgetreten. Aufgrund der sehr
begrenzten kommunalen Mittel sind in den letzten Jahren
so gut wie keine Reparaturen
vorgenommen worden. Auch
zukünftig wird es die dringend notwendigen Sanierungen nicht geben können. Da
die Vorhaltung von Garagen
keine öffentliche Pflichtaufgabe ist, wird die Abgabe aller
Garagenkomplexe erwogen.
Deshalb fragen wir Sie:
Sind Garagen in wohnungsfernen Komplexen noch
nachgefragt?
Nutze ich eine entferntere
Garage oder stelle ich mein
Auto lieber vor dem Haus
an der Straße ab? Können
Garagenstandorte über Eigentümergemeinschaften
unterhalten werden?
Gibt es andere Lösungen?
Würden Sie eine Garage auch
von einem privatwirtschaftlich agierenden Vermietungsunternehmen anmieten?
GB III Stadtentwicklung und
Bauwesen
Einladung zum Osterspaziergang im Bitterfelder
Dichterviertel
Zum traditionellen Osterspaziergang lädt die Eigentümerstandortgemeinschaft
Dichterviertel am 1. April
2015 um 14.30 Uhr ein.
Alle interessierten Bürger
sind herzlich eingeladen
gemeinsam mit den Verantwortlichen, die Fortschritte im Dichterviertel
zu entdecken. Während des
Rundgangs wird auf bereits
realisierte Projekte zurückgeblickt und eine Vorschau
auf die zukünftige Entwicklung gegeben. „Augen auf!“
heißt es für Klein und Groß
übrigens während des gesamten
Spaziergangs,
denn der Osterhase wurde
bereits gesichtet.
Startpunkt ist der große Innenhof der WSG zwischen
Goethe-, Heinrich-von-Kleistund Schillerstraße, der
zeigt, was sich mit den
Umbausmaßnahmen
im
vergangenen Jahr verändert hat. Weitere Stationen
gibt es in der Heinrich-vonKleist-Straße mit Rückblick
auf den kleinen Lustgarten
und den Wegebau. Außer-
dem gibt es Neues zum
„Hofladen“ der WSG im
Innenhof zwischen Feld-,
Heinrich-von-Kleistund
Goethestraße und vieles
mehr.
Der Theodor-Körner-Platz
ist die letzte Station. Hier
wartet auf die Spaziergänger eine Kaffeetafel, um bei
Kaffee und Kuchen über
das Gesehene und Zukünftige wie den 2. Teil des
Lärmschutzwalls und den
Ausbau des „Goetheboulevards“ ins Gespräch zu
kommen.
Die Eigentümerstandortgemeinschaft, der die Wohnstättengenossenschaft Bitterfeld-Wolfen (WSG), die Neue
Bitterfelder Wohnungsgesellschaft, die Wohnungsgenossenschaft Bitterfeld (WGB)
und die Investorengruppe
horus/facta invest angehören, entwickelt und realisiert
städtebauliche Projekte im
Dichterviertel Bitterfeld in
Kooperation mit der Stadt
Bitterfeld-Wolfen und der
STEG Bitterfeld-Wolfen mbH.
STEG Bitterfeld-Wolfen mbH
BWA 06-15 vom 27.03.2015
Stadt Bitterfeld-Wolfen
Eigenentwicklung der PD
Aircraft Interior GmbH
international erfolgreich
Am 19.01.2015 besuchte
Oberbürgermeisterin Petra
Wust mit dem Geschäftsbereichsleiter
Stadtentwicklung und Bauwesen Stefan
Hermann, das Unternehmen
PD Aircraft Interior GmbH
im ChemiePark BitterfeldWolfen. Ausführlich erklärte
Geschäftsführer Dr. Gerhard
Müller die Besonderheiten
seines innovativen Produktes, dessen Herstellung im
Anschluss gleich bei einer
gemeinsamen Betriebsbesichtigung in Augenschein
genommen wurde.
Die mit Harz getränkte, chemisch behandelte Glasfaserplatte – das sogenannte
„Bitterfelder Prepreg“ stellt
ein eigens entwickeltes
Glasfaserprodukt dar.
Mit Hitze und Druck werden
aus dem anspruchsvollen
Verbundwerkstoff Bauteile
für den Leichtbau im Bereich der Hochtechnologie,
z. B. für die Luftfahrt, den
Schienenfahrzeugbau und
andere
Industriezweige,
hergestellt.
Die Grundidee hierzu stammt
von Hugo Junkers und darum
bewarb sich die PD Aircraft
Interior GmbH im letzten
Jahr mit Ihrer Entwicklung
auch für den gleichnamigen
Innovationspreis des Landes
Sachsen-Anhalt.
Kurz vor Weihnachten wurde das Bitterfeld-Wolfener
Unternehmen dann auch
mit dem begehrten Landesinnovationspreis ausgezeichnet, wozu die Gäste
aus der Stadtverwaltung
herzlich gratulierten.
Dr. Gerhard Müller ist stolz
auf sein Unternehmen und
die engagierte Mannschaft.
Die PD Aircraft Interior GmbH
wurde 2009 gegründet und
gehört zur Unternehmensgruppe von Jürgen PreissDaimler.
Beim
Gespräch
konnten gleich weitere Kooperationen und Projekte
besprochen werden, so dass
die Erfolgsgeschichte hoffentlich fortgesetzt wird und
ein Stück Preiss-Daimler noch
lange dem ChemiePark Bitterfeld-Wolfen erhalten bleibt.
Seite 3
Die Stadt
Bitterfeld-Wolfen
Die Stadt Bitterfeld-Wolfen, eine kreisangehörige Stadt
mit ca. 42.000 Einwohnern im Landkreis Anhalt-Bitterfeld im südlichen Sachsen-Anhalt, sucht
ab sofort bzw. zum frühestmöglichen Termin
Staatlich anerkannte Erzieherinnen
für die Kindertagestätten der Stadt Bitterfeld-Wolfen
(Krippe/Kindergarten/Hort)
Der/die Bewerber/in sollte verfügen über:
• eine abgeschlossene Ausbildung als staatlich
anerkannte/r Erzieher/in
• Organisationstalent, Durchsetzungsvermögen und sicheres Auftreten
• einen liebevollen und einfühlsamen Umgang mit Kindern
• Team- und Kommunikationsfähigkeit
• Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung
Zum Aufgabengebiet gehören u.a. folgende Aufgabenschwerpunkte:
• pädagogische Betreuung und Erziehung von Kindern
zunächst vorrangig im Hort
• Förderung von Spiel- und Sprachentwicklung, im
Hort Hausaufgabenbetreuung
• Organisation und Gestaltung des Gruppenalltags unter Einbringung sozialpädagogischen Fachwissens
• Schaffung einer liebevollen und warmherzigen Atmosphäre
• Zusammenarbeit mit den Eltern und Kollegen
Gesucht wird eine engagierte, zuverlässige, liebevolle
und belastbare pädagogische Fachkraft, die Freude an
der Arbeit und dem Umgang mit Kindern hat und auf
deren Bedürfnisse eingehen kann.
Die Einstellung als Erzieher/in erfolgt zeitlich unbefristet in Teilzeit mit einer regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von 25 Stunden, die bei Bedarf auf 31,25 Wochenstunden erhöht werden kann (Arbeit auf Abruf).
Die Vergütung erfolgt entsprechend der Entgelttabelle
S (Anlage C zum TVöD) in der Entgeltgruppe S 6 TVöD.
Dr. Gerhard Müller führte die Gäste durch das Werk.
Bewerbungen sind mit den üblichen Unterlagen bis zum
17.04.2015 an die
Stadt Bitterfeld-Wolfen
GB I Haupt- und Sozialverwaltung
FB Personal/Recht
Wolfen
Rathausplatz 1
06766 Bitterfeld-Wolfen
zu richten.
Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher
Eignung besonders berücksichtigt.
Nicht berücksichtigte Bewerbungsunterlagen können aus
Kostengründen nur bei Beifügung eines ausreichend frankierten Rückumschlages zurückgesandt werden.
Seite 4
Stadt Bitterfeld-Wolfen
BWA 06-15 vom 27.03.2015
Erfolgreiche 1. städtische Tauschbörse
Bereits bevor die Türen des
Städtischen
Kulturhauses
sich am 7. März zur 1. Kaufund Tauschbörse für Babyund Kleinkinderbekleidung
öffneten, warteten zahlreiche Interessierte vor dem
Haus. Sie alle konnten es
kaum erwarten, an diesem
Tag das eine oder andere
Schnäppchen zu machen.
Und so war bereits wenige Minuten nach dem Start
kaum ein Durchkommen im
Saal 063 des Kulturhauses.
Aufgrund der zahlreichen
Anmeldungen standen außer im 063 auch im Konferenzraum Verkaufsstände
mit zahlreichen Angeboten
für Babys und Kleinkinder.
Ob Schuhe, Kleidung, Spiele, Sportgeräte, Kinderwagen oder Babyschalen – es
Großer Andrang herrschte auf der 1. Kauf- und Tauschbörse für Baby- und Kleinkinderbekleidung im Städtischen Kulturhaus. Foto: Pressestelle
war für jeden Besucher etwas Passendes dabei.
Der zehnjährige Robert bewies an diesem Tag sein
Geschick als Verkäufer. Er
hatte ausrangierte Spielsachen mitgebracht, die er
interessierten
Besuchern
anpries. „Ich hatte Glück
und habe ohne Verlosung
einen Verkaufstisch bekommen“, freut sich auch Daniela Schmidt. Sie war mit
zahlreichen Kisten voller
Kleidung für Jungen und
Mädchen angereist.
Mit Taschen, Beuteln und
Kisten beladen, machten
sich nach einigen Stunden
die Besucher der 1. städtischen Kauf- und Tauschbörse zufrienden auf den
Heimweg.
Schon jetzt steht fest, dass
es eine 2. Auflage der Veranstaltung im Herbst geben
wird.
Pressestelle
25 Jahre Bitterfeld Transport
Am 05.03.2015 lud Inhaber Andreas Beuster zu
einer kleinen Feierstunde
in seiner Firma Bitterfeld
Transport ein.
Neben Oberbürgermeisterin Petra Wust gratulierten
zahlreiche Gäste aus Politik und Wirtschaft zum
25-jährigen Jubiläum.
Der Inhaber wusste in seiner gewohnt charmanten
Art eine ganze Menge Firmengeschichten aus dem
letzten Vierteljahrhundert
zu berichten. Vor allem die
Anfänge, als er noch persönlich mit einem kleinen
VW T3 Transporter Kleinmöbel und Schulessen für Kinder transportierte, waren
spannend. Lange blieb das
Unternehmen jedoch nicht
so klein, denn die Zahl und
die Größe der Transporter
stieg rasch an.
Mittlerweile ist der Name
„Bitterfeld Transport“ ein
Synonym für kompetenten
Service. Umzüge werden
sicher und professionell
gemeistert und das nicht
nur im Landkreis, sondern
weltweit, zum Beispiel nach
Spanien, Norwegen, Kanada, wo auch immer es die
Kundschaft hin verschlägt.
Die herzliche Art des gesamten Teams von Bitterfeld Transport bereitet Freude beim sonst so
stressigen Thema Umzug.
So dankte Andreas Beuster
schließlich in seiner Ansprache auch den vielen
anwesenden
wichtigen
Weggefährten, ohne die er
nicht so lange so erfolgreich gewesen wäre.
Heute ist der umtriebige
Geschäftsmann auch als
Gastronom
erfolgreich
und so wünscht die Stadt
Bitterfeld-Wolfen Andreas Beuster und seinem
gesamten Team weiter-
hin gute Geschäfte und
Projekte.
SB Wirtschaft/Beteiligungen
Fröhlich und mit einem optimistischen Blick auf die Zukunft verlief die Feier zum 25-jährigen Firmenjubiläum
von Bitterfeld-Transport.
Foto: SB Wirtschaft/Beteiligungen
BWA 06-15 vom 27.03.2015
Stadt Bitterfeld-Wolfen
Seite 5
25 Jahre Büro & Copy-Shop Ullmann
Das Team vom Büro & CopyShop Ullmann aus Bobbau
feierte eine Woche lang das
25-jährige Bestehen mit
einem bunten Strauß an
Attraktionen. Neben Sonderangeboten und kleinen
Überraschungen wurden in
der Festwoche vom 02.03.
bis 07.03.2015 ein Rabattwürfeln und eine Glücksradverlosung veranstaltet.
Zum Auftakt der Festivitäten gratulierte neben
zahlreichen treuen Kunden der stellvertretende
Oberbürgermeister,
Rolf
Hülßner, im Namen der
Stadt. Zudem traten die
künftigen
Kunden,
die
Kinder aus dem Bobbauer
Kindergarten, mit einem
eigens einstudierten CopyShop-Song auf und sorgten
damit für eine riesige Überraschung.
In einer aufwendigen Collage wurde das Vierteljahrhundert
Copy-Shop-Geschichte im Eingangsbereich
dargestellt, denn immerhin
wurden in dieser Zeit auch
drei verschiedene Währungen durchlaufen.
Das Geschäft mit den fleißigen Bienchen als Markenzeichen ist weithin bekannt
und beliebt für die freundliche und zuvorkommende
Art des Teams. Aber auch
der jährliche Höhepunkt,
das große Ranzenfest in der
benachbarten
Turnhalle,
lockte in diesem Jahr wieder unzählige interessierte
künftige Schulanfänger aus
nah und fern an und war damit ein voller Erfolg.
Elektroland in Bitterfeld
feiert Jubiläum
Auf ein 20-jähriges Bestehen konnte die Firma Elektroland Tillmann am 5. März
zurückblicken.
Nachdem
sie ihre Anfänge in der Nähe
des Kulturpalastes nahm,
hat sie nun seit vielen Jahren ihren Sitz in der Bitterfelder Burgstraße.
Die Elektroland Tillmann
GmbH betreibt Filialen in
Dessau, Wittenberg und
Bitterfeld sowie einen Internetshop und beschäftigt
insgesamt 32 Mitarbeiter.
Im Ladengeschäft werden
alle namhaften HausgeräteHersteller angeboten. Der
kompetente Service des Unternehmens reicht von der
Beratung über die Installation bis zur Wartung und Reparatur. Auch die Lieferung
und
Altgeräteentsorgung
gehören zum Angebot.
Anlässlich des Jubiläums
gratulierte OB Petra Wust
Volker Tillmann und seiner
Bitterfelder
Mitarbeiterin
Heike Köppe recht herzlich.
Sie wünschte beiden auch
weiterhin viel Erfolg und
stets zufriedene Kunden.
SB Wirtschaft/Beteiligungen
OB Wust überreichte Volker Tillmann eine Urkunde als Erinnerung an sein Firmenjubiläum.
Foto: SB Wirtschaft/Beteiligungen
Geschäftsinhaberin Angela Ullmann und ihre drei engagierten Mitarbeiterinnen bieten im
Geschäft mittlerweile über
6 000 verschiedene Artikel
an, weswegen auch kontinuierlich erweitert werden
musste.
SB Wirtschaft/Beteiligungen
Das Team vom Büro+Copy-Shop Ullmann aus Bobbau nahm
die Glückwünsche der Stadt Bitterfeld-Wolfen zum 25-jährigen Bestehen entgegen. Foto: SB Wirtschaft/Beteiligungen
Arztpraxen finden ein
neues Zuhause
Seit neuestem findet man
im Bitterfelder Teichwall 1
zwei Arztpraxen, die hier
ihre neue Heimstätte gefunden haben.
Die Praxis für Innere Medizin von Rainer Szulcek
befand sich bis dato im Gesundheitszentrum BitterfeldWolfen und die Praxis für
Frauenheilkunde und Geburtshilfe von Michael Wendel ist vom Markt in die neuen Räumlichkeiten gezogen.
Oberbürgermeisterin Petra
Wust konnte sich bei einem Besuch am 11. März
von den guten Bedingungen, die die Patienten und
die Teams der Praxen hier
vorfinden,
überzeugen.
Sie wünschte den beiden
Medizinern und ihren Mitarbeitern viel Erfolg und
stets zufriedene Patienten.
SB Wirtschaft/Beteiligungen
Rainer Szulcek (l.) und Michael Wendel zeigten sich
höchst zufrieden über die neuen Räumlichkeiten.
Foto: SB Wirtschaft/Beteiligungen
Stadt Bitterfeld-Wolfen
Seite 6
BWA 06-15 vom 27.03.2015
Neue Praxis verbessert medizinische Versorgung
Seit dem 1. Dezember findet
man in der Bitterfelder Walther-Rathenau-Straße 1a eine
neue Augenarztpraxis. Hier
praktiziert Dr. med. P. Konstantinides als angestellter
Facharzt in der Berufsausübungsgemeinschaft Prof.
Dr. med. M. Tetz, Dipl.-Med.
D. Kogan, M. Müller. Diese
überörtliche Gemeinschaftspraxis mit Sitz in Berlin
hat neben Bitterfeld auch
Außenstellen in Magdeburg
und Wittenberg.
Schwerpunkte der Tätigkeit
in Bitterfeld sind neben der
allgemeinen Augenheilkunde auch Operationen des
grauen und grünen Stars,
Diagnostik und Behandlung
des Glaukoms, Lidchirurgie
und Maculadegeneration.
Dr. med. Konstantinides
stammt ursprünglich aus
Zypern, ist seit sechs Jahren in Deutschland und hat
nach Stationen in Cottbus
und Berlin nun seinen Aufgabenbereich in BitterfeldWolfen gefunden.
Oberbürgermeisterin Petra
Wust begrüßte ihn bei einer
Stippvisite am 5. März recht
herzlich in der Stadt und
freute sich vor allem, dass
der junge Arzt auch seinen
Wohnsitz nach Bitterfeld
verlegt hat.
Mit der Neueröffnung der Praxis hat sich die medizinische
Versorgung, vor allem im Bereich der Augenheilkunde, in
der Stadt wieder ein Stück verbessert.
Foto: SB Wirtschaft/Beteiligungen
Buchprojekt „Bergbaubedingte Umsiedlungen
in Mitteldeutschland“ sucht Unterstützung
Die Kulturstiftung Hohenmölsen plant die Herausgabe
eines umfassenden Werkes
über die knapp 100-jährige
Umsiedlungsgeschichte in
Mitteldeutschland.
Neben der Darstellung zu
jeder einzelnen Ortschaft,
die dem Braunkohlentagebau weichen musste,
ist eine Palette spezifischer Themenkreise vorgesehen. Auch wird die
Tagebauentwicklung
in
den jeweiligen Gebieten
nachgezeichnet.
Für die Recherchen werden
die Bürger herzlich gebeten, ihre privaten Archive
zu öffnen. Von Interesse
sind Ortschroniken, Zeitungsartikel, Landkarten,
alte Ansichtskarten, Materialien in Museen und Ar-
chiven sowie die Aussagen
lebender Zeitzeugen.
Für entsprechende Hinweise ist die Kulturstiftung Hohenmölsen sehr dankbar
(Tel. 034441 991290).
Kulturstiftung Hohenmölsen
Öffentliche Stellenausschreibung
Der
Abwasserzweckverband Westliche Mulde ist
eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Er ist für
die
Abwasserentsorgung
von ca. 70.000 Einwohnern
zuständig.
Das
Entsorgungsgebiet umfasst Teile
der Landkreise Anhalt-Bitterfeld und Saalekreis mit
einer Fläche von 211 km2.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine fachlich kompetente Persönlichkeit für die Funktion als
Kaufmännischer
(m/w)
Leiter
Ihre
Aufgabenschwerpunkte:
- Betriebswirtschaftliche
Begleitung von Prozessen und Entscheidungen
- Vorbereitung und Mitwirkung bei der Erstellung von Jahresabschlüssen
- Erarbeitung von Investitions-, Finanz- und Wirtschaftsplänen
- Verantwortlich für Liquiditätsplanung
und
Liquiditätsmanagement
- Erstellung von Investitions- und Rentabilitätsrechnungen
- Erstellung von Kalkulationen
- Durchsetzung und Begleitung von Vollstreckungsmaßnahmen
- Ansprechpartner
für
Banken,
Wirtschaftsprüfer, Versicherungen,
Kommunen und Kunden
Wir erwarten von Ihnen:
- Abgeschlossenes
Studium
der
Betriebswirtschaftslehre
oder
vergleichbare kaufmännische Qualifikation
- Mehrjährige relevante
Berufserfahrung in einer
Führungsaufgabe
-
-
im kaufmännischen Bereich
Kompetenz, Durchsetzungsvermögen
und
Entscheidungsbereitschaft
Teamfähigkeit, Flexibilität und Organisationsgeschick
Versierter Umgang mit
MS-Office
Führerschein - Klasse B
Wir bieten:
- Eine unbefristete Vollzeitstelle (40 h/Woche)
- Vergütung nach Entgeltgruppe 9 TVöD
Ihre
vollständigen
Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsschreiben,
Lebenslauf, Zeugnisse und
Beurtei-lungen) senden Sie
bitte bis zum 17.04.2015:
AZV Westliche Mulde
OT Bitterfeld, Berliner
Str. 6, 06749 BitterfeldWolfen
oder per E-Mail an: info@
azv-wemu.de
Bei Einsendung der Unterlagen per Post sind diese mit
„Bewerbung“ zu kennzeichnen.
Bewerbungskosten
werden nicht erstattet. Eine
Eingangsbestätigung
der
Bewerbung erfolgt nicht. Bewerbungsunterlagen werden
nur zurückgesandt, wenn
ein ausreichend frankierter
Rückumschlag
beigefügt
ist. Sollte dies nicht der Fall
sein, werden die Unterlagen nach gegebener Zeit
entsprechend den Datenschutzbestimmungen vernichtet.
Für weitere Auskünfte zu
dieser
Stellenausschreibung steht Ihnen die Geschäftsführung des AZV
Westliche Mulde,
Tel. 03493 302158, zur
Verfügung.
BWA 06-15 vom 27.03.2015
Stadt Bitterfeld-Wolfen
Seite 7
Höhere Zuschüsse für Energieberatungen vor Ort
Ab dem 1. März profitieren
Haus- und Wohnungseigentümer von attraktiveren Zuschüssen für Vor-Ort-Beratungen.
Damit wird es noch leichter, eine fundierte Informationsgrundlage über energetische Sanierungen von
Gebäuden zu erhalten - für
niedrigere Heizkosten und
mehr Wohnkomfort.
Mit der neuen Förderrichtlinie werden nun 60 Prozent
der förderfähigen Kosten
der Energieberatungen bezuschusst - maximal 800
Euro bei Ein- und Zweifamilienhäusern und maximal
1 100 Euro bei Wohnhäusern mit mindestens drei
Wohneinheiten.
Zusätzlich werden Wohnungseigentümergemeinschaften
maximal 500 Euro für die
Erläuterung des Energieberatungsberichts in Eigentümerversammlungen
oder
Beiratssitzungen erstattet.
Kunden einer Vor-Ort-Beratung können nun außerdem
wählen, ob der energetische
Sanierungsbericht auf die
Sanierung des Wohngebäudes zum KfW-Effizienzhaus
(Komplettsanierung) oder
eine umfassende Sanierung
in schrittweisen Einzelmaßnahmen
(Sanierungsfahrplan)) abzielt.
Weitere Informationen zu Fördermöglichkeiten finden Sie
hier: http://www.bmwi.de/DE/
Themen/energie,did=692948.
html
Quelle: Bundesministerium
für Wirtschaft und Energie
✂
Energiesparen durch „Dimmlight“
Mit einem neuen Konzept
setzt Bitterfeld-Wolfen künftig verstärkt auf Energiesparen. Jede Nacht wurden
die Lampen entlang der
Salegaster Chaussee auf
ein Drittel ihrer Leistung
reduziert. Eine Elektrofirma aus Zerbst hat dieses
„Dimmlight“-Konzept jetzt
erstmalig in der Stadt installiert und so werden die
200 Lampen der Salegaster
Chaussee künftig ab 20 Uhr
auf zwei Drittel ihrer Leistung herunter gefahren. Ab
22 Uhr erreicht die Leistung
noch ein Drittel, bevor ab
5 Uhr morgens wieder die
volle Leuchtkraft erreicht
wird. Mit dieser Methode
wird das Ausschalten der
Lampen, wie andernorts
üblich, vermieden. Den-
noch können Einsparungen
erzielt werden. So soll die
neue Beleuchtungsmethode
jährlich 17 000 Euro einsparen.
Für die Anschaffung der neuen Technik greift die Stadt auf
ein Mietkaufmodell zurück.
So werden die Einsparsummen mit den Kosten für die
Modernisierung der Schaltkästen verrechnet. Nach
dreieinhalb Jahren hätten
sich die Kosten dann amortisiert und die Einsparungen
bei der Straßenbeleuchtung
schlagen zu Buche.
Die
Umsetzung
des
„Dimmlight“-Konzeptes
ist
noch in diesem Jahr auch für
Beleuchtungspunkte in Bitterfeld und in Wolfen geplant.
Pressestelle
Seite 8
Stadt Bitterfeld-Wolfen
BWA 06-15 vom 27.03.2015
Veranstaltungen und Termine
Einladung zur
Jubiläumskonfirmation
Die Evangelische Kirchengemeinde Bitterfeld begeht am
Sonntag, 26. April 2015 um
10.30 Uhr in der Stadtkirche
Bitterfeld die Jubiläumskonfirmation für den Pfarrbereich Bitterfeld.
Eingeladen sind alle ehemaligen Konfirmandinnen und
Konfirmanden die vor 25,
40, 50, 60, 65 oder auch 70
Jahren konfirmiert wurden,
also alle die in den Jahren
1990, 1975, 1965, 1955,
1950 oder auch 1945 und
früher eingesegnet wurden,
egal ob in Bitterfeld oder
einer anderen Kirchengemeinde.
Wer an der Jubiläumskonfirmation teilnehmen möchte,
den bitten wir um Anmeldung bis zum 17. April:
entweder persönlich in unserem Gemeindebüro, per
Telefon (03493 22710) oder
per E-Mail: [email protected].
Am Abend zuvor, am Samstag, 25. April 2015, laden
wir zu einer Kirchenführung
bei einem Glas Sekt ein eine gute Gelegenheit, um
sich in Ruhe die Stadtkirche
zu besehen und miteinander
ins Gespräch zu kommen.
Die Diamantene Konfirmation (Konfirmation 1955) der
Kirche in Deutsche Grube
wird gesondert am 31. Mai
um 9 Uhr in der dortigen
Kirche begangen.
Pfarrer Johannes Toaspern
Ev. Kirchengemeinde Bitterfeld
Auf zum Osterfeuer
in Bobbau!
Die Ortsfeuerwehr Bobbau lädt am Ostersonntag, dem
05.04.15 zum Osterfeuer ein.
Um 16.00 Uhr wird eine Hüpfburg für die Kinder aufgebaut, und um 18.00 Uhr werden wir das Feuer entzünden.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Das Osterfeuer wird vor der Ortsfeuerwehr Bobbau stattfinden.
Alle sind herzlich eingeladen.
BWA 06-15 vom 27.03.2015
Stadt Bitterfeld-Wolfen
Seite 9
LiteraturCafé mit Klaus Krupa - „Warten auf Prinzeßchen“
am Montag, dem 30. März 2015, 16.00 Uhr im MehrGenerationenHaus
Bitterfeld-Wolfen OT Wolfen, Straße der Jugend 16, 06766 Bitterfeld-Wolfen
Am 30. März, 16.00 Uhr, ist
Klaus Krupa zu Gast im LiteraturCafé des Mehrgenerationenhauses in Wolfen-Nord,
Straße der Jugend 16.
Der Wittenberger Autor
stellt seinen Erzählband
„Warten auf Prinzeßchen“
vor. Er enthält sieben Erzählungen, die entweder in der
Gegenwart handeln oder
in denen Geschehnisse der
jüngsten Vergangenheit aus
der Sicht unserer Gegen-
wart neu bewertet werden.
Krupa bietet eigene Lebensansichten, Umbewertungen
zur
Auseinandersetzung,
zu
Fragestellungen
an.
Sie handeln von einfachen
Menschen, die ihre Würde
bewahren wollen, die sich
Irrtümer eingestehen, die
schwierige
Lernprozesse
durchstehen mussten, die
Menschlichkeit und Unmenschlichkeit
erfahren
haben. Von Menschen, die
„Weil ein #Aufschrei nicht
reicht.“ - Lesung mit Anne
Wizorek und
Ausstellungseröffnung
Der Verein „Frauen helfen
Frauen“ e. V. eröffnet am
30. März 2015 um 10 Uhr die
Ausstellung „Wer braucht
Feminismus?“ mit der Lesung von Anne Wizorek aus
ihrem Buch „Weil ein #Aufschrei nicht reicht. Für einen Feminismus von heute“
im Frauenzentrum Wolfen.
Anne Wizorek kommt auf Lesereise nach Sachsen-Anhalt
und hat allerlei Fragen im
Gepäck: Wer braucht Feminismus? Wie wichtig ist das
überhaupt in unserer heutigen Zeit? Und wie tief verankert ist Alltagssexismus?
2013 löste Anne Wizorek mit
ihrem Twitter-Hashtag einen
riesigen Sturm im Netz aus.
Tausende Frauen nutzen
#Aufschrei als Ventil, um
ihren Erfahrungen mit dem
alltäglichen Sexismus Luft
zu machen. Der Erfolg der
Aktion macht deutlich: Von
Geschlechtergerechtigkeit
sind wir noch weit entfernt,
sexuelle Belästigung und Diskriminierungen bleiben ein
brennendes Problem. Darüber hat die Netzaktivistin ein
Buch geschrieben, indem sie
aufzeigt, dass das Geschlechterverhältnis immer noch
ungerecht ist, Geschlechterstereotype unser Leben
bestimmen und somit Feminismus weiter unabdingbar machen. Ganz nebenbei
räumt sie mit diesem Buch
auch mit dem hartnäckigen
Klischee auf, dass Feministinnen aggressive Männerhasserinnen sind und dokumentiert Wizoreks Erfahrungen
als gefragte Feministin in der
heutigen Medienlandschaft.
Nach der Vorstellung des Buches wollen wir gemeinsam
mit Anne Wizorek einen Blick
auf die derzeitige Situation
in Deutschland werfen. Hat
sich inzwischen etwas verbessert und wie sieht er aus,
der „Feminismus von heute“?
Eine Veranstaltung im Rahmen der „Wer braucht Feminismus?“ Ausstellung (30.03.
bis 20.04.2015) in Zusammenarbeit der Heinrich-BöllStiftung Sachsen-Anhalt mit
dem Verein „Frauen helfen
Frauen“ e. V.
Der Eintritt ist frei.
Frauenzentrum Wolfen
um ihre Souveränität kämpfen. Krupas Helden sind viel
unterwegs, auf Reisen, aber
im Grunde Reisen „nach innen“. „Prinzeßchen“ ist eine
polnische Arbeiterin bei einem Gemüsebauern heute.
Die Erzählung schildert sozialkritisch den Prozess der
Integration und den Kampf
um Würde an einem Beispiel. Natürlich spielt auch
Humor bei diesen ernsten
Themen eine große Rolle.
Der Autor Klaus Krupa ist
demnächst zu Gast im LiteraturCafé des Mehrgenerationenhauses. Foto: privat
Seite 10
Stadt Bitterfeld-Wolfen
Familien- und Quartierbüro
Bitterfeld, Burgstraße 12 – 14
Regelmäßige Angebote
Montag
11.00 – 16.00 Uhr Computerkabinett
Computerkenntnisse auffrischen,
im Internet surfen oder Bewerbungen schreiben (10.00 – 12.00 Uhr
unter Anleitung von Silke Frenzel)
13.30 – 14.30 Uhr Gymnastik für Senioren mit
Sabine Jedziny
15.00 – 16.30 Uhr Hausaufgabenhilfe mit Sabine
Götschel
Dienstag
11.00 – 16.00 Uhr Computerkabinett
(10.00 – 12.00 Uhr unter Anleitung von Silke Frenzel)
14.00 – 16.00 Uhr Stricktreff
ab 16.00 Uhr Spiele – Gesellschaft
Brett-, Karten- oder Würfelspiele
Mittwoch
10.00 – 14.00 Uhr Computerkabinett
Termine
31.03.2015
17.00 Uhr
01.04.2015
15.30 Uhr 08.04.2015
15.00 Uhr Selbsthilfegruppe
„Verwitwet“
Alle Betroffenen, ob Jung oder Alt
sind herzlich eingeladen.
Kinder basteln
Wir basteln einen lustigen Osterhasen.
Vortrag: Das erste Pflegestärkungsgesetz
Referent: Ernst Heitmann, Amtsgerichtsdirektor a. D.
Leistungen für Pflegebedürftige
und ihre Angehörigen - Was hat
sich zum 01.01.2015 geändert?
Überblick über die Verbesserungen in der pflegerischen Versorgung.
Eine Veranstaltung des DEMENZ
NETZWERK REGIONAL
Es besteht die Möglichkeit, dass
während der Veranstaltung betreuungsbedürftige Angehörige
von einer Fachkraft versorgt werden.
Eine Anmeldung ist erforderlich!
Im Anschluss steht Interessierten Sandra Stier von der
„Begegnungsstätte DEMENZ“ gern für Fragen über zusätzliche Betreuungsleistungen (Pflegestufe 0) zur Verfügung.
Beratungsangebote
Nach Terminabsprache
Alltagshelfer
beraten Sie und vermitteln Ihnen Unterstützungsangebote in allen Lebenslagen, auch bei Fragen zu altersund behindertengerechten Wohnen
Freiwilligenagentur MehrWERT
Ihr Ansprechpartner bei allen Fragen rund um das Thema ehrenamtliches Engagement
Nähere Informationen und Anmeldungen beim biworegio e. V. unter 03493 922651.
BWA 06-15 vom 27.03.2015
Veranstaltungen des Vereins
„Frauen helfen Frauen“
im Frauenzentrum Wolfen,
Fritz-Weineck-Straße 4
Montag 14.00 – 16.00 Uhr, Beratung für Frauen in Fällen
häuslicher Gewalt und Stalking im Frauenzentrum
jeden 1. und 3. Montag im Monat 16.00 – 17.30 Uhr,
Treffen der Selbsthilfegruppe für körperlich, seelisch und
sexuell misshandelte Frauen im Frauenzentrum
Dienstag 15.30 – 17.30 Uhr, Beratung für Frauen in Fällen
häuslicher Gewalt und Stalking im Sozialkaufhaus WolfenNord, Straße der Republik nur mit telefonischer Voranmeldung
Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr, Beratung für Frauen in Fällen
häuslicher Gewalt und Stalking im Frauenzentrum
Freitag 9.00 – 11.00 Uhr, Beratung für Frauen in Fällen
häuslicher Gewalt und Stalking im Amtsgericht Bitterfeld,
Lindenstraße 9, Zimmer 211
Die nächste kostenlose Rechtsberatung für Frauen in
Not findet am 20.04.2015 in der Zeit von 14.00 – 16.00
Uhr in der Beratungsstelle im Frauenzentrum Fritz-Weineck-Straße 4 in Wolfen-Nord statt. Weitere Informationen
sind unter 03494 31054 erhältlich.
Eine Schuldner- und Insolvenzberatung für Frauen
findet am 28.04.2015 von 16.00 - 17.00 Uhr in der Beratungsstelle im Frauenzentrum statt. Bitte bis 14.00 Uhr
telefonisch voranmelden unter 03494 21005.
Frauennotrufnummer 03494 31054 24 Stunden, 7 Tage
die Woche erreichbar!
Diese Maßnahme wird gefördert durch das Land SachsenAnhalt, den Landkreis Anhalt-Bitterfeld und die Stadt Bitterfeld-Wolfen.
„Frauen helfen Frauen“ e. V.
Beratung für Krebsbetroffene
aus Bitterfeld und Umgebung
Am Mittwoch, dem 8. April
2015, können sich Krebsbetroffene und ihre Angehörigen
aus Bitterfeld und Umgebung
kostenfrei beraten lassen.
- von 9 Uhr bis 12 Uhr
- AWO Kreisverband Bitterfeld e. V.
- Friedensstraße 2
Die Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V. (SAKG) bie-
tet seit 2012 jeden zweiten
Mittwoch im Monat dieses
Beratungsangebot in Bitterfeld an.
Um lange Wartezeiten zu
vermeiden, ist es vorteilhaft
unter Telefon 0345 4788110
einen Termin zu vereinbaren.
Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V.
Verlängerung der Sonderausstellung „Himmel auf Erden –
Meteoriten und ihre Spuren“
Die derzeitige Sonderausstellung „Himmel auf
Erden – Meteoriten und
ihre Spuren“ im Kreismuseum Bitterfeld wird
bis zum 5. April verlängert.
Wer sich also echte Steine
aus dem Weltall sehen möchte, hat noch bis Ostersonntag die Gelegenheit.
BWA 06-15 vom 27.03.2015
Stadt Bitterfeld-Wolfen
Einladung zur Schulung „Im Alter IN FORM Gesunde Lebensstile fördern.“
Am 14. April 2015, von
9.30 Uhr bis 16.30 Uhr
lädt die Freiwilligenagentur
MehrWERT alle Interessierten zu einer Schulung „Im
Alter IN FORM - Gesunde
Lebensstile fördern.“ des
BAGSO e. V. in das MehrGenerationenHaus BitterfeldWolfen, Straße der Jugend
16, 06766 Bitterfeld-Wolfen
ein.
Die Basisschulung ist speziell ausgerichtet auf Seniorenbegleiter, Tätige im
Besuchsdienst für ältere
Menschen
sowie
Leiter
von Seniorengruppen, die
sich regelmäßig treffen
und dabei unterschiedliche Themen erörtern und
Aktivitäten
durchführen.
Im Rahmen der Schulung
werden mit den Teilnehmenden
Aspekte
einer
ausgewogenen Ernährung
und ausreichender Bewegung erörtert. Es wird auf-
gezeigt, welche Bedeutung
und Wirkung sie für die Gesundheit, die Erhaltung der
Leistungsfähigkeit und das
persönliche Wohlbefinden
haben.
Die Frage, wie können diese Themen in der Arbeit
mit älteren Menschen aufgegriffen und aktiv umgesetzt werden, um ältere
Menschen zu motivieren,
mehr Eigenverantwortung
für die persönliche Gesundheitsförderung zu übernehmen, ist ein weiterer
Schwerpunkt dieser Weiterbildung. Zudem werden
Anregungen diskutiert und
an praktischen Beispielen
gemeinsam erprobt. Alle
Teilnehmenden
erhalten
nach Abschluss der Schulung eine Teilnahmebescheinigung.
Fachreferenten aus den
Bereichen Ernährung und
Bewegung werden mit den
Teilnehmenden die grundlegenden
Fachinformationen erarbeiten. Anhand
von praktischen Beispielen,
Verkostungen, Bewegungsübungen und Gruppenarbeiten werden die Teilnehmenden erleben, wie sie
mit den Senioren im eigenen Wohnumfeld das Thema gesunde Lebensweisen
auf unterschiedliche Weise
aufgreifen und aktiv erlebbar machen können.
Die Schulung findet nur
statt, wenn genügend Anmeldungen vorliegen. Weitere Informationen und verbindliche Anmeldung bitte
bis zum 1. April 2015 bei
der
Freiwilligenagentur
MehrWERT/STEG Bitterfeld-Wolfen mbH
Tel. 03494 3689920
E-Mail:
[email protected]
Seite 11
Altkleidersammlung
vom Deutschen
Roten Kreuz
Am 11.04. führt das DRK,
Ortsverein Wolfen e. V.,
eine Straßensammlung für
Altkleider in Wolfen, Wolfen-Nord, Wolfen-Süd, Bobbau, Siebenhausen, Reuden, Thalheim, Raguhn,
Jeßnitz, Roßdorf, Rödgen
und Zschepkau durch.
Wir bitten alle Bürger, die
Spenden bis 8.30 Uhr an
diesem Tag bereitzustellen.
Sackgassen werden nicht
befahren. In Apotheken,
vielen Geschäften und Briefkästen werden ca. 2 Wochen
vor dem Termin Altkleidersäcke bereitliegen.
Weitere Informationen erhalten Sie in der Geschäftsstelle Wolfen, ThälmannStr. 59 a, Tel. 03494 20010.
DRK Ortsverein Wolfen e. V.
Schier
Veranstaltungen im Mehrgenerationenhaus
Bitterfeld-Wolfen
„Werkstätten aller Generationen“
Holz-und Metallwerkstatt
Di. 08.00 - 14.00 Uhr
Do. 13.00 - 18.00 Uhr
Töpferwerkstatt
Di. 08.00 - 14.00 Uhr
Do. 13.00 - 18.00 Uhr
Fahrradselbsthilfewerkstatt
Mi. 14.00 - 17.00 Uhr
Nähstübchen
Do. 12.00 - 14.00 Uhr
Computern für Jung und Alt
Di. 08.00 - 14.00 Uhr
Do. 13.00 - 18.00 Uhr
BürgerCafé
Di. - Do.
14.00 - 17.00 Uhr
Fr.
14.00 - 16.00 Uhr
„Von Mensch zu Mensch“- Beratung im Quartier
NEU! „Jung hilft Alt“
Di. 09.00 - 12.00 Uhr
Mi. 13.00 - 16.00 Uhr
Hilfestellung im Umgang mit Smartphone &
Tablet
Do. 14.00 - 16.00 Uhr
„Lesewölfe“
Themen für den gemeinsamen Vorlesespaß, jeden Mitwoch,15.00 Uhr:
Danach
01.04.2015 April, April ... erraten wir, ist das wahr oder
unwahr?
08.04.2015 Warum fliegen Flugzeuge? ... machen wir ein
Experiment
27.03.2015 Einladung zur Gesprächsrunde
14.00 - bei Kaffee und Kuchen!
16.00 Uhr DEMENZ NETZWERK REGIONAL informiert
In Koop. mit der „Begegnungsstätte DEMENZ“
Ansprechpartner: N. Dege und R. Liepold
Anmeldungen unter 03494 3689498.
27.03.2015 Live-Dia-Show mit Thomas Meixner
19.00 Uhr Die Orient Tour
Mit dem Fahrrad unterwegs nach
Afrika. Tauchen Sie mit dem Weltenradler auf einer Strecke von rund 7.000 km
ein in die islamische Welt und die Kultur
dreier hochinteressanter Länder des Orients: Türkei, Syrien und Jordanien.
Kartenvorverkauf im MGH!
28.03.2015 Obstbaumschnitt/ Obstbaumpflege
10.00 Uhr Praktische Tipps zur Pflege von Obstbäumen und Schnittvorführung durch
Gartenfreund Schleicher
Treffpunkt: vor dem Mehrgenerationenhaus in Wolfen-Nord, Straße der Jugend
16
In Koop. mit dem RV der Gartenfreunde
Bitterfeld-Wolfen und Umgebung e. V.
30.03.2015 LiteraturCafé mit Klaus Krupa
16.00 Uhr „Warten auf Prinzeßchen“ Der Wittenberger Autor liest Erzählungen, die in der
Gegenwart handeln oder in denen Geschehnisse aus der jüngsten Vergangenheit neu bewertet werden. Bei den ernsten Themen spielt Humor natürlich auch
eine große Rolle.
Seite 12
Stadt Bitterfeld-Wolfen
Städtisches Kulturhaus, OT Wolfen
Puschkinstraße 3, 06766 Bitterfeld-Wolfen
Tel.: 0 34 94/66 60 -3 01 oder 66 60 -3 03
Fax: 0 34 94/66 60 -4 44
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.kuIturhaus-bitterfeld-wolfen.de
Stadtbibliothek:
Tel.: 0 34 94/66 60 -3 10 oder 66 60 -3 11
BWA 06-15 vom 27.03.2015
Theaterkasse Öffnungszeiten
Montag geschlossen
Dienstag und Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 16.00 Uhr
Freitag
10.00 - 12.00 Uhr
sowie 1 Stunde vor jeder Veranstaltung.
Telefon: 0 34 94/66 60 -6 66
Veranstaltungen April/Mai 2015
Samstag, 11.04.2015,
21.00 Uhr, Wandelhalle
„Wolfen tanzt“
Ü30-Party mit DJ Torsten. Die
besten Hits der 80er, 90er
und Charts.
Eintritt: 9,00 € im Vorverkauf
und 11,00 € an der Abendkasse
Sonntag, 12.04.2015,
15.00 – 18.00 Uhr,
Saal 063
„Kaffee im Takt“
Tanz für Jung und Alt mit „Reiners Musike“.
Eintritt: 7,00 € und im Vorverkauf: 5,00 €
Samstag, 18.04.2015,
20.00 Uhr, Großer Saal
„ABBA today - The Show“
A Tribute to ABBA.
Ein Mythos, der vor 40 Jahren begann und bis heute
die Menschen in seinen Bann
zieht. Eine Band, die immer
noch allgegenwärtig ist.
Eintritt: 39,50 €, 36,50 € und
33,50 €
Freitag, 17.04.2015,
19.30 Uhr, Kleiner Saal
„Nordeuropa“
3D – Dia-Show von und mit
Karl Amberg.
Eintritt: 9,50 € im Vorverkauf
und ermäßigt: 7,50 € (für
Schüler, Studenten, Erwerbslose und Behinderte)
Nordeuropa durch die 3DBrille - eine Dia-Show von
und mit Karl Amberg
Samstag, 30.05.2015,
17.00 Uhr, Großer Saal
„Frühjahrskonzert“
der Musikschule „Gottfried
Kirchhof“ Bitterfeld-Wolfen.
Eintritt: frei
„The Tribute Show - ABBA
today“
am Samstag, 18.04.2015, 20.00 Uhr
im Städtischen Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen
Freitag, 17.04.2015, 19.30 Uhr, im Kleinen Saal
des Städtischen Kulturhauses Bitterfeld-Wolfen
In der 3-dimensionalen DiaTon-Show beschreibt Karl
Amberg Nordeuropa. Die 3DTechnik macht es möglich,
seine Bilder in vollen Zügen
genießen zu können. Es wird
der Eindruck vermittelt als
ob man selbst Teil der Szenerie ist.
Karl Amberg nimmt Sie mit
auf die Reise, in der unterschiedlichste
Landschaftsbilder, wechselnde Naturstimmungen und nationale
Traditionen zu einem vielfältigen und abwechslungsreichen Mosaik zusammengefügt werden.
In Schottland wird der Kontrast von Menschenwerk und
wilder Schönheit unberührter Natur aufgezeigt. Unwillkürlich unterliegt man der
Faszination von Castles und
Seen, Whisky und Bachläufen. Über die Färöer Inseln
führt der Weg weiter nach
Island.
Diese verzaubert ihre Besucher durch märchenhafte
Abendkulissen, dramatische
Farbenspiele der Natur und
bizarre Landschaften. Das
Klischee von der Insel aus
Feuer und Eis wird durch
Schwefel gefärbte Landstriche, unendlich scheinende
Wüsten, den Islandpferden,
Geysiren und Europas größten Canon, aufgeweicht.
Norwegen dagegen begeistert durch seine unverwechselbare Landschaft.
Lassen Sie sich verzaubern
durch die einzigartige Flora
und Fauna unter dem Eindruck der Mitternachtssonne.
Sonntag, 19.04.2015,
10.00 Uhr, Saal 063
Sonntagsmärchen „Schön
Hühnchen, schön Hähnchen ... Das Waldhaus“
Puppenspiel, frei nach dem
Märchen der Brüder Grimm
für Kinder ab 3 Jahre und Erwachsene, dargeboten vom
Theater Wi&Wo.
Eintritt: 3,00 € für Kinder und
5,00 € für Erwachsene
Sonntag, 03.05.2015,
16.00 Uhr, Großer Saal
„Danke, Udo!“ Alex Parker
präsentiert am Flügel Lieder
und Songs von Udo Jürgens.
Eintritt: 28,60 €; 23,65 € und
18,70 €
Die Show nimmt Sie mit auf
eine Zeitreise, angefangen am
Höhepunkt der Ära ABBA im
Jahre 1974 bis in die Gegenwart. Die zwei Sängerinnen
harmonieren stimmlich perfekt
und ähneln den Originalen.
Instrumental wird das Quartett von weiteren Musikern
auf höchstem musikalischen
Niveau unterstützt.
The Tribute Show - ABBA today
verheißt Glitzer, Glamour und
einen Hauch von Nostalgie
und brilliert durch musikalische Professionalität, spritzige
Choreografien und Moderationen.
Tauchen Sie ein, in den Klangzauber großartiger Melodien
und erleben Sie eine Show, die
alle Sinne erfreut.
The Tribute Show - ABBA today versucht keinesfalls das
Original zu kopieren, sondern
vielmehr den Mythos von damals in die heutige Zeit zu
holen und mit ihren eigenen
Persönlichkeiten dem Schweden-Quartett neues Leben
einzuhauchen.
LED-Lichtshow - Elemente des
ABBA-Ur-Pops verschmelzen
in den liebevoll neu arrangierten Hits mit dem Sound
des neuen Jahrtausends und
die individuell und aufwendig
angefertigten Bühnenoutfits
stehen mit ihrem Antlitz der
Exklusivität des ABBA-Originals in nichts nach.
BWA 06-15 vom 27.03.2015
Stadt Bitterfeld-Wolfen
Seite 13
Tag der Industriekultur
Am 19.04.2015 von 10.00
bis 16.00 Uhr findet in Sachsen-Anhalt der Tag der Industriekultur statt. Auch in
diesem Jahr hat das Industrie- und Filmmuseum wieder ein buntes Programm
vorbereitet. Besuchen Sie
uns und lernen das Museum
mal von einer ganz anderen
Seite kennen. Folgende Programmpunkte erwarten Sie.
Dia-Show in Omas Wohnzimmer mit Kaffee und
Kuchen
Ein nostalgisches Wohnzimmer lädt zum entspannten
Diaschauen ein.
Mitmach-Aktion:
Entdeckung unbekannter Dias
Werfen Sie doch mal ein
Blick auf unsere Diasammlung, vielleicht kommt Ihnen etwas bekannt vor.
Dia-Installation
Eine kleine Auswahl aus unserer Diasammlung wird in
Szene gesetzt.
10, 12, 14 Uhr: Rundgang durch die Rohfilmherstellung
Ehemalige Mitarbeiter führen
durch die Filmproduktion.
Märchenecke
Unsere Märchenecke ist
nicht nur was für die jungen Besucher. Hier können
sich alle entspannt zurücklehnen und zusammen die
schönsten Märchen unserer
Sammlung ansehen.
11, 13, 15 Uhr: Experimentelle Kinderführung
Hier entdecken unsere jungen Besucher im Laborkittel
die Herstellung des Films
hautnah. Während wir uns
die originalen Maschinen
der Filmherstellung ansehen, rühren wir unsere eigene „Emulsion“ an und führen
Experimente durch.
Die Welt in Dias gestalten
Zusammen bemalen wir mit
den Kleinen große Dias.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Industrie- und Filmmuseum
Wolfen, Bunsenstraße 4
Eine interessante Sammlung erwartet viele Besucher.
Foto: privat
4. Radaktionstag an der KOHLE l DAMPF l LICHT Radroute am 19.04.2015
4 Touren - 1 Ziel - 100 Jahre Kraftwerk Zschornewitz
Auch 2015 beteiligt sich der
TourismusRegion
AnhaltDessau-Wittenberg e. V. am
Tag der Industriekultur in
Sachsen-Anhalt mit einem
Radaktionstag an der KOHLE l DAMPF l LICHT Radroute. Am Sonntag, dem 19.
April, sind Radler herzlich
eingeladen sich auf vier
als Sternfahrt organisierten
Radtouren auf die Spuren
von Kohle, Dampf und Licht
zu begeben und einige der
ehemaligen Industriestandorte im mitteldeutschen Industrierevier hautnah kennenzulernen.
Von Wittenberg, Bitterfeld,
Dessau und Ferropolis führen die Touren als Sternfahrten zum Industriedenkmal
Kraftwerk
Zschornewitz,
welches in diesem Jahr den
100. Jahrestag der ersten
Netzschaltung feiert. Am
Ziel angekommen, können
die Radler an Führungen
zum Thema „100 Jahre
Kraftwerk
Zschornewitz“
teilnehmen. Ein Informationsstand des TourismusRegion
Anhalt-Dessau-Wittenberg
e. V. wird mit Wissenswertem zur KOHLE l DAMPF l
LICHT - Radroute und Reiseund Ausflugstipps aus der
Region vor Ort sein. Und
auch die AOK Sachsen-Anhalt ist mit einem Informationsstand vertreten.
Die Teilnahme an den Radtouren ist grundsätzlich
kostenfrei. Einzig für die
Führung in Ferropolis bei
Tour 4 fällt eine Gebühr von
7,- Euro pro Person an. Am
Kraftwerk
Zschornewitz
werden gastronomische Angebote zur Verfügung stehen. Versorgung aus dem
Rucksack sollte für die Touren von den Radlern mitgebracht werden.
Tour 1: Wittenberg Zschornewitz (38 km)
• Start: 9:00 Uhr Piesteritz, Bahnhof Wittenberg-West/9:30 Uhr ab
Wittenberg
• Zwischenstopp in Bergwitz, Zustieg zur Tour
um 11:15 Uhr am Bahnhof in Bergwitz möglich
(21 km)
• Längere Pause am Stadtbalkon Gräfenhainichen
am Gremminer See mit
Blick auf Ferropolis
• Ankunft am Kraftwerk
Zschornewitz: 13:45 Uhr
• Tourenleitung: Martina
Wormuth (NaturRadKultour)
Tour 2: Bitterfeld Zschornewitz (30 km)
• Start: 9:30 Uhr Bitterfeld,
Bahnhof
• Zwischenstopp an der
Goitzsche
• längere Pause am Informationszentrum HAUS
AM SEE am Muldestausee
• Ankunft am Kraftwerk
Zschornewitz: 13:30 Uhr
• Tourenleitung:
TourismusRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e. V.
Tour 3: Dessau - Zschornewitz (31 km)
• Start: 10:15 Uhr Dessau,
Mobilitätszentrale
am
Hauptbahnhof
• längere Pause im Park
Oranienbaum
• Ankunft am Kraftwerk
Zschornewitz: 13:30 Uhr
• Tourenleitung: ADFC Regionalverband Dessau
Tour 4: Ferropolis Zschornewitz (7 km)
• Start: 10:30 Uhr Ferropolis, Kasse/Führung in
Ferropolis: 7, Euro pro
Person
• Start der Radtour: 12 Uhr
Ferropolis, Kasse
• Ankunft am Kraftwerk
Zschornewitz: 13:00 Uhr
• Tourenleitung:
Harald
Harnisch
Kostenlose
Parkmöglichkeiten sind an den Bahnhö-
fen Wittenberg, Bitterfeld,
Dessau,
Gräfenhainichen
und in Ferropolis vorhanden. Die Fahrradmitnahme in Nahverkehrszügen
der Deutschen Bahn ist in
Sachsen-Anhalt im Rahmen
vorhandener
Kapazitäten
kostenfrei möglich.
Unterstützt wird der Radaktionstag durch zahlreiche
Partner wie den ADFC
Regionalverbänden Dessau
und Wittenberg, der Gästeführerin Martina Wormuth
(NaturRadKultour), dem Informationszentrum
HAUS
AM SEE, dem Goitzschetoffel, der Gästeführerin Hiltrud Brand, der Ferropolis
GmbH, Harald Harnisch,
dem Stammtisch Zschornewitz e. V. und der Stadt Gräfenhainichen.
Weitere Informationen und
Kontakt:
TourismusRegion
AnhaltDessau-Wittenberg e. V.
Neustraße 13
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel. 03491 402610
[email protected]
www.kohle-dampf-licht.de/
radaktionstag.html
www.anhalt-dessau-wittenberg.de
Seite 14
Stadt Bitterfeld-Wolfen
BWA 06-15 vom 27.03.2015
Kurs Babymassage in der Schwangerenberatungsstelle in
Wolfen
Wir zeigen Ihnen Massagegriffe, mit denen Sie
auf einfühlsame Weise in
engen Kontakt mit ihrem
Baby treten können.
Sie werden staunen, wie
sehr das Baby diese Berührungen genießt. Babymassage regt unter anderem
die Verdauung an, führt
zu innerem Gleichgewicht
und besserem Schlaf, ist
entspannend und macht
Spaß.
Dieser Kurs ist geeignet
für Mütter und Väter mit
ihren Babys von ca. 8 Wochen bis zum Krabbelalter.
Der Kurs besteht aus 4
Kurseinheiten, und es ist
eine Kursgebühr von 20,00
Euro zu entrichten. Es kann
auch nur eine Schnupperstunde à 5,00 Euro besucht
werden.
- Termin: 14.04.2015 um
10.00 Uhr
- Ort der Durchführung:
DRK Schwangerenberatungsstelle, Straße der
Jugend 16, im MGH Wolfen-Nord
- Anmeldung bitte unter:
Tel.: 0349420819 oder
Schwangerenberatung.
wolfen@drkbitterfeld.
org
Christina Müller
Kursleiterin
Kinder und Jugendliche
Kostenfreie Ferienfreizeiten für Kinder und Jugendliche
aus einkommensschwachen Familien 2015
Der Landkreis Anhalt-Bitterfeld bietet auch in diesem Jahr
kostenfreie Ferienfreizeiten
für Kinder und Jugendliche
aus einkommensschwachen
Familien aus dem Landkreis
Anhalt-Bitterfeld an.
Die Eltern haben ab sofort
die Möglichkeit, ihre Kinder
für eine Ferienmaßnahme
mit maximal sechs Übernachtungen anzumelden.
Die Ferienfreizeiten finden
an verschiedenen Orten im
Landkreis Anhalt-Bitterfeld
statt.
Die Hin- und Rückfahrt zum
Ferienlager ist von den Eltern selbst zu organisieren
und zu finanzieren.
Die Antragsformulare erhalten Sie
• im Jugendamt des Landkreises Anhalt-Bitterfeld
• in den Bürgerämtern des
Landkreises in Bitterfeld,
Köthen und Zerbst
• auf der Internetseite des
Landkreises Anhalt-Bitterfeld
Für Rückfragen wenden Sie
sich bitte an:
Frau
Kirchhof,
Tel.-Nr.
03496 601606, (E-Mail:
[email protected])
Frau Stelter, Tel.-Nr. 03496
601605, (E-Mail: baerbel.
[email protected])
Frau Meißner, Tel.-Nr. 03496
601656, (E-Mail: constanze.
meissner@anhalt-bitterfeld.
de)
Der Antrag und die beizufügenden
Unterlagen
sind bis zum 15.05.2015
im Jugendamt bzw. in den
Bürgerämtern abzugeben.
Später eingehende Anträge
können nicht berücksichtigt
werden.
Landkreis Anhalt-Bitterfeld
Jugendamt
Am Flugplatz 1
06366 Köthen (Anhalt)
„Kultur macht stark“ in Bitterfeld-Wolfen
Die Kita Villa Sonnenkäfer
nimmt seit Februar 2014
an einem Projekt „Kultur
macht stark“ teil. Die Realisierung des Projektes erfolgt in Zusammenarbeit mit
der Musikschule „Gottfried
Kirchhoff“ und wird vom
Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert. Für uns als Kita war es
in diesem Projekt besonders
wichtig, Kindern aus allen
Schichten und Problembereichen einen Zugang zu
musischer Bildung zu ermöglichen. Nach einem Jahr
Teilnahme an diesem Projekt
können wir sehen, mit welcher Freude die Kinder sich
wöchentlich an der musikalischen Bildung beteiligen.
Allen Beteiligten ist es gelungen, den Kindern viel
Freude am Umgang mit der
Musik, am Musizieren und
an der Bewegen zu vermitteln. Besonders positive Auswirkungen konnten
wir bei Kindern aus sozial
schwachen Familien beobachten. So konnten gerade
diese Kinder ihr Selbstwertgefühl stärken, ihre Sprache
verbessern und fühlten sich
in der Gruppe integriert und
anerkannt. Bei Auftritten zu
Festen wie dem Sommerfest, dem Oma-Opa-Tag und
dem Gespensterfest konnten die Kinder ihr bisher Gelerntes zeigen.
Kita Villa Sonnenkäfer
Das Erlebnis Musik macht in der Gemeinschaft besonders viel Freude.
Foto: privat
Stadt Bitterfeld-Wolfen
BWA 06-15 vom 27.03.2015
Seite 15
Soziales und Sport
Deutscher Bürgerpreis
Tag für Tag engagieren
sich 23 Millionen Menschen freiwillig für das
soziale und gesellschaftliche Zusammenleben in
Deutschland. Um ihnen
für ihren gemeinnützigen Einsatz Anerkennung
und Dank auszusprechen,
wurde 2003 der Deutsche
Bürgerpreis von der Initiative „für mich. für uns. für
alle.“ ins Leben gerufen.
Der Deutsche Bürgerpreis
ehrt jährlich herausra-
gendes Engagement von
Personen, Vereinen und
Unternehmen in den Kategorien „U21“, „Alltagshelden”, „Engagierte Unternehmer”, „Lebenswerk”
und mit einem Publikumspreis. Mit über 2 500 Bewerbungen im Jahr und Sach- und
Geldpreisen im Gesamtwert
von rund 400 000 Euro ist
die Auszeichnung damit
Deutschlands größter Ehrenamtspreis.
Jedes Jahr ein neuer Fokus
Das Ziel des Deutschen
Bürgerpreises ist es, möglichst viele Bereiche des
Ehrenamts anzusprechen
und die Vielfalt der Freiwilligentätigkeit zu würdigen.
Deshalb widmet sich die
Ehrung immer einem neuen
Schwerpunkt. In den Vorjahren standen Themen wie Jugendarbeit, Sport, Umweltschutz,
Rettungsdienst,
Bildung, Chancengleichheit
sowie die Stärkung des Gemeinschaftssinns im Mittelpunkt.
Kultur leben – Horizonte
erweitern
Vielfalt, Vitalität, Kreativität
– Kultur bereichert unser
Leben um zahlreiche Facetten. Ob Musik, Museum,
Theater, Online-Kultur, Literatur oder Architektur, ob
Malkreis, Tanzgruppe oder
Filmklub: Kultur verbindet.
Kultur integriert und involviert, bringt unterschiedlichste Identitäten zusammen und gibt Impulse für
gegenseitigen Austausch.
Voneinander lernen, miteinander gestalten, Perspektiven eröffnen und gemeinsam Neues schaffen – all
dies ermöglicht Kultur in ihren zahlreichen Ausprägungen. Wenn Menschen Kultur
leben und erleben, spielt es
keine Rolle, aus welchen
Kulturkreisen oder Regionen sie kommen, welcher
Generation oder Konfession sie angehören – und ob
sie mit oder ohne Behinderung durchs Leben gehen.
Ehrenamtliches
Engagement im kulturellen Umfeld
ermöglicht Teilhabe und
schafft vielerorts die Grundlage für gemeinsames kre-
atives Schaffen. Freiwillig
Engagierte öffnen Türen
und erweitern Horizonte,
indem sie die integrative,
schöpferische Kraft der Kultur erlebbar machen. Sie
vermitteln Werte, fördern
Ideenreichtum, sorgen für
Ausdruck und Austausch.
Sie pflegen Traditionen und
stiften Identität, wo der
staatlichen Förderung Grenzen gesetzt sind.
Der Deutsche Bürgerpreis
2015
würdigt
Personen,
Projekte
und Unternehmer, die
mit ihrem Engagement
dazu beitragen, kulturelle Werte zu stärken
und Menschen unter
dem Leiststern der Kultur zu vereinen.
Mitmachen lohnt sich. Bewerbungen können bis
zum 30.06.2015 auf www.
deutscher-buergerpreis.de
eingereicht werden.
Projektbüro
Bürgerpreis
Deutscher
Schulungen für die Onleihe –
24-Stunden-Ausleihe in der
Bibliothek Bitterfeld-Wolfen
Die nächsten Benutzerschulungen für die Ausleihe von
E-Books in der Stadtbibliothek Bitterfeld-Wolfen finden im April an folgenden
Tagen statt:
Bibliothek OT Stadt Bitterfeld
Montag, 13.04.2015 10.00 - 11.00 Uhr
Bibliothek OT Stadt Wolfen
Freitag, 24.04.2015 10.00 - 11.00 Uhr
Wir stehen Ihnen bei den
unterschiedlichesten, praktischen Fragen zur Seite,
zeigen und erläutern Ihnen
die Nutzung der Webseite
www.biblio24.de.
Übrigens:
Jeder in der Bibliothek angemeldete Benutzer mit einem gültigen Leserausweis,
hat die Möglichkeit E-Books
auszuleihen. Nicht nur das,
auch E-Audios, E-Videos oder
E-Paper sind für eine Ausleihe verfügbar. Wählen Sie aus
über 22 000 verschiedenen
Medien Ihren Wunschtitel ...
ganz gleich, ob Sie mit einem
kompatiblen E-Book-Reader,
einem Tablet, einem Smartphone oder einfach dem PC/
Laptop lesen möchten.
Wir begrüßen Sie gern und
hoffen, dass keine Ihrer Fragen ungeklärt bleibt.
Ihr Bibliotheksteam
Herzlich willkommen zum
Fuhnetallauf
Traditionell veranstaltet die
Abteilung Thriathlon und
Ausdauersprt der SG Chemie Wolfen auch in diesem
Jahr wieder den Fuhnetallauf. Im Laufkalender des
Kreissportbundes ist diese
Veranstaltung zu einer festen Größe geworden und
nicht mehr wegzudenken.
Die 18. Auflage dieser
Sportveranstaltung findet
am 12.04.2015 statt. Start
und Ziel ist wie gewohnt am
Freizeitbad Woliday im OT
Wolfen, Stadtteil Krondorf,
Reudener Straße 87. Wir
hoffen, dass auch in diesem
Jahr wiederum zahlreiche
Sportlerinnen und Sportler
teilnehmen.
Die sportliche Veranstaltung
beginnt mit dem Start des
Kinderlaufes über 1,5 km
um 10.00 Uhr am Woliday.
Anmeldungen werden bis
eine halbe Stunde vor Start,
also bis 09.30 Uhr entgegengenommen.
Übrigens können über diese
Strecke nicht nur Kinder an
den Start gehen. Auch Ältere, welche sich einen längeren „Kanten“ nicht zutrauen, sich trotzdem aber ein
bisschen bewegen möchten, sind gern gesehen.
Weiterhin werden Läufe
über 5 und 10 km angeboten.
Die Strecken werden durch
die reizvolle Landschaft der
Fuhneaue führen. Die Mitglieder unserer Abteilung
und die vielen freiwilligen
Helfer werden wie in jedem
Jahr die größtmöglichen Anstrengungen unternehmen,
um die Strecken in einem
guten Zustand zu präsentieren.
Bleibt uns die Hoffnung, viele interessierte Läuferinnen
und Läufer und alle, welche Lust an der Bewegung
haben, am 12.04.2015 zu
unserer Veranstaltung begrüßen zu dürfen.
SG Chemie Wolfen
Abteilung Thriathlon/Ausdauersport
Seite 16
Stadt Bitterfeld-Wolfen
BWA 06-15 vom 27.03.2015
Evangelische Grundschule des Diakonievereins BitterfeldWolfen-Gräfenhainichen
Freie Plätze für das Schuljahr 2015/16
Am 6. September 2014 fand
in einem feierlichen Gottesdienst die Gründung der
Evangelischen Grundschule
Bitterfeld-Wolfen und die Einschulung der 1. Klasse statt.
Seither laufen der reguläre
Schulbetrieb und die Vorbereitungen für die kommende Einschulung.
Derzeit gibt es noch freie
Plätze.
Wer Interesse hat, kann
gern Schnuppertage vereinbaren oder sich den
Unterricht einmal vor Ort
ansehen.
Kontakt: Schulleiterin Frau
Weichsel, Tel. 03494 6695415,
Fax: 03494 3684428
Internet:
http://www.evgs-bitterfeld-wolfen.bildung-lsa.de/
Erziehungs- und Familienberatung im Zentrum
von Bitterfeld
Oberbürgermeisterin besucht neues Domizil
Helle Räume, ein gemütlicher Warte- und Spielbereich sowie frische Farben
machen die neuen Räumlichkeiten der Erziehungsund Familienberatungsstelle des Diakonievereins am
Kirchplatz 4 in Bitterfeld zu
einem Ort, an dem man sich
wohlfühlt. Und wohlfühlen
sollen sich die Menschen,
die hierher kommen und
Hilfe und Beratung brauchen.
Mit einer kleinen Führung
zeigten die Mitarbeiterinnen
der Erziehungs- und Familienberatungsstelle und der
pädagogische Geschäftsführer Bernd Rothe Oberbürgermeisterin Petra Wust das
neue Domizil, das Haus der
Diakonie im Stadtzentrum
von Bitterfeld. Hier sitzen
seit November des vergangenen Jahres drei Diplompsychologinnen, um Eltern,
Familien, Jugendlichen, Kindern oder anderen an der
Erziehung beteiligten Personen Rat und Unterstützung
zu geben. „Die Beratungsstellen im Christophorushaus und am Ratswall 18 in
Bitterfeld gibt es dort nicht
mehr. Dafür sind jetzt hier
im neuen Gebäude alle Erziehungsberatungsstellen
des Vereins an einem Standort vereint“, beschreibt
Bernd Rothe die neue Situation.
Bei einem anschließenden
Arbeitsgespräch erhielt das
Stadtoberhaupt
Einblicke
in die tägliche Arbeit der
Mitarbeiterinnen. Zu den
Hauptberatungsinhalten gehöre die Familienberatung
getrennt lebender Eltern.
Häufig seien die Situationen
festgefahren, dann müsse
man den Eltern vor Augen
führen, wie die Kinder sich
fühlen. Hier ist die gemeinsame Kommunikation sehr
wichtig.
Oft beraten die Diplompsychologinnen auch bei
Verhaltensproblemen
mit
Kindern. Hier gelte es, die
Ursachen zu finden und
Konsequenzen
aufzuzeigen. Nicht selten gehen
Verhaltensprobleme
auch
mit schulischen Problemen
einher. Hier wissen die Berater, dass auch Lehrer zunehmend überfordert sind,
was Probleme verstärken
kann. „Die Zusammenarbeit zwischen Familien und
Lehrern ist sehr wichtig“,
bringt es Diplompsychologin Sabrina Zeller-Lehmann
auf den Punkt. Auch die
Leistungsdiagnostik zählt
zu den Aufgaben in der Erziehungs- und Familienberatungsstelle.
Einigkeit bestand darin,
dass oftmals der Weg zur
Beratungsstelle viel zu spät
eingeschlagen werde. Dann
hätten sich die Probleme
schon verfestigt. Besser
wäre es, bereits bei ersten
Anzeichen Unterstützung
zu suchen.
Die zunehmende ComputerNutzung sei ebenfalls zum
Problem vieler Eltern und
Jugendlicher geworden.
Doch auch das Thema
Trauerarbeit gehört zum
Beratungsspektrum.
Hier
unterstützen die Experten
des Diakonievereins bei der
Bewältigung und begleiten
durch die Trauerphasen.
Aufrgund der neuen Räumlichkeiten sei es außerdem
möglich, neue Angebote
zu
unterbreiten.“Derzeit
planen wir Infoabende zu
verschiedenen
Themen“,
erklärt Zeller-Lehmann. Eine
erste Veranstaltung werde
derzeit für Mai vorbereitet.
Pressestelle
Die Erziehungs- und Familienberatungsstelle des Diakonievereins sitzt jetzt im Zentrum von Bitterfeld, Kirchplatz 4.
Hier zeigten Bernd Rothe, Sabrina Zeller-Lehmann, Manuela Hempel und Iris Kroboth der Oberbürgermeisterin die
neuen Räumlichkeiten. (v. r.)
Foto: Pressestelle
Stadt Bitterfeld-Wolfen
BWA 06-15 vom 27.03.2015
Seite 17
Amateurtheater Wolfen gibt Ausblick auf die kommende
Spielsaison
Am 25.02.2015 fand sich
das Ensemble des Wolfener
Amateurtheaters zur alljährlichen Mitgliederversammlung zusammen, um eine
Bilanz der Aktivitäten des
vorangegangenen
Jahres
zu ziehen und zugleich die
Aufgaben für die nächste
Saison abzustecken.
Obwohl das Jahr 2014 von
diversen
Schicksalsschlägen geprägt war und zum
ersten Mal in der 55-jährigen Vereinsgeschichte eine
reguläre Spielzeit abgesagt
werden musste, gelang es
unserem Verein, gegen Ende
des Jahres zwei Ersatzvorstellungen des Hauffschen
Märchenklassikers „Zwerg
Nase“ vor ausverkauftem
Haus zu präsentieren. Insbesondere die Entscheidung, für beide Aufführun-
gen auf die große Bühne
des Wolfener Kulturhauses
zurückzukehren,
erwies
sich als Punktlandung. Neben dem obligatorischen
Jahres- und Finanzbericht
stand in diesem Jahr auch
die Wahl des Vorstandes
auf der Tagesordnung.
Dieser setzt sich wie folgt
zusammen: Jana Respondek, Uta Opitz, Toni Müller und Tobias Köppe. Der
Vorstand wird insgesamt
für zwei Jahre gewählt.
Stellvertretend für das
gesamte Ensemble dankte die neue Vereinsvorsitzende Jana Respondek
in einer bewegenden Ansprache dem bisherigen
Vorsitzenden Jürgen Brinsa sehr herzlich für seine
langjährige und aufopferungsvolle Arbeit.
Die nächsten Projekte lassen
nicht lang auf sich warten.
So wird das Amateurtheater
Wolfen Ende Mai am diesjährigen
Sachsen-AnhaltTag in Köthen teilnehmen
und bei dem bereits zur Tradition gewordenen OpenAir-Leseabend am 10.07. im
Bitterfelder
Dichterviertel
mitwirken, der alljährlich
von der Wohnstättengenossenschaft Bitterfeld-Wolfen
eG organisiert wird. Sie ist
zudem auch Initiator der
Sendereihe „Die Sendung
mit dem Haus“, die regelmäßig im RBW Regionalfernsehen zu sehen ist und bei
der Akteure des Theaters
stimmlich und schauspielerisch zum Einsatz kommen.
Der Dreh weiterer Episoden
ist für diesen Sommer geplant.
Die zweifelsohne größte und
wichtigste Aufgabe besteht
in der Auswahl und Inszenierung eines neuen Weihnachtsmärchens, das in der
Spielzeit 2015/16 Klein und
Groß gleichermaßen begeistern soll. Erste konkrete Vorschläge hierzu liegen bereits
auf dem Tisch. Welches neue
Märchen das Amateurtheater letztlich zur Aufführung
bringen wird, erfährt das
Publikum in Kürze auf unserer Internetseite www.atwolfen.de, die sich derzeit in
der Überarbeitung befindet.
Aber auch bei der Theaterkasse des Kulturhaues Wolfen können Interessenten
zu gegebener Zeit konkrete
Informationen erfragen (Tel.:
03494 6660666).
Amateurtheater Wolfen e. V.
Radtourenfahrten in Bitterfeld mit 350 Teilnehmern
Bei
herrlichem
Sonnenschein und hochmotiviert
trafen zahlreiche Freunde
des Radsports am ersten
Märzwochenende am Schulobjekt Weinbergstraße in
Bitterfeld ein.
Dort wurden an zwei Tagen
der 28. Anhaltiner-Bitterfelder
Kreisel sowie die 47. HeideTour gestartet. Beide Radtourenfahrten werden seit
nunmehr 25 Jahren vom
ESV Bitterfeld organisert
und durchgeführt.
Nahezu 350 Teilnehmer
kamen in diesem Jahr und
so freute sich Peter Wifling,
Abteilungsleiter Radsport,
über die gute Resonanz
der diesjährigen Veranstaltung: „Bei wahrlichem
Prachtwetter starten unsere Teilnehmer in diesem
Jubiläumsjahr.“
Sein 25. Jubiläum als Verantwortlicher für Strecke und
Ausschilderung feiert auch
der Junior-Chef des Vereins,
Mario Klammt. „Dafür kann
man auch mal danken, denn
er macht das wirklich großartig, egal bei welchem Wetter“, findet Wifling.
Pünktlich 10.30 Uhr war es
dann am Samstag so weit
und
Oberbürgermeisterin
Petra Wust gab gemeinsam
mit Peter Wifling den Start
für die Strecke des Anhaltiner-Bitterfelder Kreisels frei.
Dabei konnten die Teilnehmer entscheiden, welche Länge sie fahren wollten. 46 km,
71 km, 111 km und 151 km
standen zur Auswahl. Bereits zur Mittagszeit kamen
die ersten Fahrer dann wieder am Schulobjekt an. Dort
war ein Versorgungsstand
mit zahlreichen Leckereien
aufgebaut worden, was von
den Ankommenden mit viel
Lob bedacht wurde.
Der Sonntag mit der HeideTour verlief ebenfalls reibungslos und erfolgreich
und auch hier lobten die
Teilnehmer die gute Organisation sowie die ausgezeichnete Versorgung an
den Kontrollstellen und am
Vereinsbuffet.
Der Pokal der Oberbürgermeisterin, welcher dem
besten Team der beiden
Tage zufällt, ging in diesem
Jahr an den Hallzig Express
e. V.
Pressestelle
Folgende Tagessieger wurden ausgezeichnet:
Samstag
1. Platz 2. Platz 3. Platz Hallzig Express e. V.
RSV Wolfen 1950 e. V.
RV Zwenkau e. V.
Sonntag
1. Platz 2. Platz 3. Platz Hallzig Express e. V.
RFS Team Wolfen
SC DHfK Leipzig e. V.
Pokal der Oberbürgermeisterin:
Hallzig Express e. V.
Zahlreiche Radsportler nutzten das schöne Wetter am ersten Märzwochenende und fuhren um den Pokal der Oberbürgermeisterin. Foto: Pressestelle
Seite 18
Stadt Bitterfeld-Wolfen
BWA 06-15 vom 27.03.2015
Glückwünsche
Was mit einem Fliederstrauß vor
fünfundsechzig Jahren begann ...
Glückwünsche zur „Eisernen Hochzeit“ ergingen
in diesen Tagen an das im
Ortsteil Stadt Wolfen lebende Ehepaar Maria und Karl
Miske, überbracht durch
die Oberbürgermeisterin
der Stadt, Petra Wust, sowie Angela Herzog, welche die Glückwünsche des
Landrates und des Landes
übermittelte.
Freudig, diesen besonderen Tag ihrer Ehe gesund
und munter erleben zu
dürfen, nahmen die Eheleute die Ehrung entgegen
und blickten noch einmal
auf die vergangenen Jahre, auf die vielen gemeinsamen Stunden und die
Lebensstationen, die beide Stück für Stück durchs
Leben gingen, zurück. Sie
erinnerten sich, wie sie
sich einst in Stendal kennen lernten, wie sie vor 65
Jahren mit weißem Flieder
im Brautstrauß heirateten
und wie später die Geburt
ihrer beiden Kinder das
Glück rund machte. Jedoch
schien für Maria und Karl
nicht immer nur die Sonne im Leben. Der Verlust
eines geliebten Menschen
riss unvorhersehbar eine
große Lücke in die Familie.
Doch trotz aller Umstände versuchten die Miskes
stets nach vorn zu blicken,
auch wenn es schwer fiel.
Und so waren der enge Familienzusammenhalt eine
große Hilfe und die beruflichen Tätigkeiten für beide
eine Ablenkung. Nebenher
ging Karl seinem Hobby, der
Jägerei, nach. Viele Jagderinnerungen in der Wohnung
sprechen hier ihre eigene
kleine Geschichte.
Nun freuen sich Maria
und Karl Miske jedoch
erst einmal auf ihre noch
bevorstehende kleine Rei-
se anlässlich ihres Eisernen Ehejubiläums: einen
Ausflug an die Spree mit
Dampferfahrt und allem,
was dazugehört. Hierfür
wünschen wir den beiden
bereits jetzt einen wunder-
schönen Tag und viele unvergessliche Augenblicke
mit ihrer Familie, an die sie
sich immer wieder gern erinnern mögen.
Pressestelle
Herzlichen Glückwunsch dem Ehepaar Maria und Karl
Miske zur „Eisernen Hochzeit“.
Foto: Pressestelle
Ein rundum gelungener Geburtstag
Ein besonderes „Geburtstagskind“ gab es in diesen
Tagen im „Haus am Leineufer“. Hier beging die älteste Mitbewohnerin der
Bitterfelder Einrichtung, Elli
Kanzler, am 10. März diesen
Jahres ihren nunmehr 101.
Geburtstag. Unzählige Gratulanten, unter ihnen ihre
Familie, die Heimbewohner
sowie die Kinder der Tagesstätte „Bussi Bär“, waren gekommen, um der Jubilarin
die herzlichsten Wünsche
für das neue Lebensjahr
persönlich zu übermitteln.
Die Bussi-Bär-Kinder hatten neben einem musikalischen Programm auch
noch zahlreiche Geschenke
in petto. Und so bekam Elli
anlässlich ihres Geburtstages von den Kleinen selbst
gemalte Bilder überreicht,
die ihr viel Freude bereiten
sollen. Neben den Sprösslingen ließen es sich auch
Angela Herzog sowie Rolf
Hülßner nicht nehmen, die
Glückwünsche der Stadt,
des Landkreises sowie des
Landes zu überbringen. Gerührt von den vielen Überraschungen, Geschenken
und Blumengrüßen, lud die
rüstige Rentnerin, die bis
zu ihrem 99. Geburtstag
selbstständig noch ihre eigenen vier Wände bewohnte, alle Anwesenden auf ein
leckeres Stück Geburtstagskuchen ein.
Rundum glücklich, eine
so tolle Familie um sich
zu haben, zu der mittlerweile neben Sohn Günter
und dessen Frau weitere
zwei Enkel, zwei Urenkel
sowie der Jüngste im Bunde: der vier Monate alte
Ururenkel Kaja Frederik
zählen, genoss Elli Kanzler
ihren Ehrentag in vollen
Zügen. Und dass diesem
Geburtstag noch viele weitere folgen werden, davon
waren alle Anwesenden
überzeugt, denn schließlich hält sich Elli nicht nur
sportlich, sondern auch
musikalisch fit und hat
beim Bingo im Hause stets
ein glückliches Händchen.
Und so wünschen wir dem
Geburtstagskind
auch
künftig alles Gute, Glück
und dass sie noch lange
die kleinen Freuden des
Lebens genießen kann.
Pressestelle
Freudestrahlend übergaben die Kinder der Tagesstätte
„Bussi-Bär“ ihre selbst gemalten Bilder an die Jubilarin
Elli Kanzler, die am 10. März 2015 ihren nunmehr 101.
Geburtstag beging.
Foto: Pressestelle
Stadt Bitterfeld-Wolfen
BWA 06-15 vom 27.03.2015
Seite 19
Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Bitterfeld-Wolfen
Öffentliche Bekanntmachung der Stadt
Bitterfeld-Wolfen
Entwurf zur 2. Änderung des FNP im Bereich des Bebauungsplans 02-2014btf „Stadthafen Ost“ im Ortsteil Bitterfeld
in Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist
unzulässig, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber
hätten geltend gemacht werden können.
Der Stadtrat der Stadt Bitterfeld-Wolfen hat in seiner Sitzung am 04.03.2015 unter der Beschlussnummer 2252014 den Entwurf der 2. Änderung des FNP im Bereich des
Bebauungsplanes Nr. 02-2014btf „Stadthafen Ost“ im Ortsteil Bitterfeld beschlossen.
Die Stadt Bitterfeld-Wolfen macht von der Möglichkeit der elektronischen Beteiligung gebrauch. Der Entwurf des o. g. Bebauungsplans kann in der Auslegungszeit auf der Internetseite der Stadt Bitterfeld-Wolfen [www.bitterfeld-wolfen.de –>
Bauen & Wohnen –> Stadtentwicklung/Bauleitplanung –>
Öffentlichkeitsbeteiligung zu aktuellen Planungen] eingesehen werden.
Abgrenzung des Plangebietes (Planausschnitt ohne Maßstab)
Bitterfeld-Wolfen, 10.03.2015
Öffentliche Bekanntmachung der Stadt
Bitterfeld-Wolfen
Geobasisdaten©GeoBasis-DE/LVermGeo
205-2010-7
LSA
2010/A18-
Der Beschluss wird hiermit bekannt gemacht.
Entsprechend des Beschlusses erfolgt gemäß 3 Abs. 2
BauGB eine öffentliche Auslegung des Entwurfes der
2. Änderung des FNP im Bereich des Bebauungsplanes
02-2014btf „Stadthafen Ost“. Gleichzeitig findet die Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange
nach § 4 Abs. 2 BauGB statt.
Vorentwurf zum Bebauungsplan 01-2015btf „Mischgebiet südlich Annahof“ im Ortsteil Bitterfeld
Der Stadtrat der Stadt Bitterfeld-Wolfen hat in seiner Sitzung am 04.03.2015 unter der Beschlussnummer 2282014 die Aufstellung einschließlich der frühzeitigen Beteiligung der Behörden, Träger Öffentlicher Belange sowie der
Öffentlichkeit des Bebauungsplanes Nr. 01-2015btf „Mischgebiet südlich Annahof“ im Ortsteil Bitterfeld beschlossen.
Abgrenzung des Plangebietes (Planausschnitt ohne Maßstab)
Die Auslegung des Entwurfs mit der Begründung und dem
Umweltbericht erfolgt zu jedermanns Einsicht in der Zeit
vom 07.04.2015 bis einschließlich 07.05.2015
in der Stadtverwaltung Bitterfeld-Wolfen, Verwaltungssitz
im Ortsteil Wolfen, Rathausplatz 1, 06766 Bitterfeld-Wolfen
Zimmer 201 sowie im Verwaltungssitz im Ortsteil Bitterfeld, Markt 7, 06749 Bitterfeld-Wolfen, Zimmer 311/312,
montags: von
und dienstags von
und donnerstags von
und freitags von
8.00
13.00
8.00
13.00
8.00
13.00
8.00
-
12.00
16.00
12.00
18.00
12.00
18.00
12.00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr.
Innerhalb der Auslegungsfrist können am Auslegungsort
von jedermann Stellungnahmen zum Vorentwurf schriftlich oder zur Niederschrift vorgetragen werden. Schriftlich
vorgebrachte Anregungen sollten die volle Anschrift des
Verfassers und gegebenenfalls auch die Bezeichnung des
betroffenen Grundstücks enthalten. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben.
Geobasisdaten©GeoBasis-DE/LVermGeo
205-2010-7
LSA
2014/A18-
Durch die Planung sollen die Voraussetzungen für die Entwicklung eines Mischgebietes auf einer Gewerbebrache
(ehemalige Fischzucht) geschaffen werden.
Das Plangebiet hat eine Größe von ca. 2 ha.
Der Beschluss wird hiermit bekannt gemacht.
Stadt Bitterfeld-Wolfen
Seite 20
Entsprechend des Beschlusses erfolgt gemäß §§ 3 und 4
Abs. 1 BauGB eine öffentliche Auslegung des Vorentwurfes
mit Begründung und Umweltbericht. Gleichzeitig findet die
Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange
nach § 4 Abs. 1 BauGB statt.
Die Auslegung des Vorentwurfs mit Begründung und Umweltbericht erfolgt zu jedermanns Einsicht
in der Zeit vom 30.03.2015 bis einschließlich
15.04.2015
in der Stadtverwaltung Bitterfeld-Wolfen,
Verwaltungssitz im Ortsteil Wolfen, Rathausplatz 1, 06766
Bitterfeld-Wolfen Zimmer 201 sowie im Verwaltungssitz
im Ortsteil Bitterfeld, Markt 7, 06749 Bitterfeld-Wolfen, im
Zimmer 311/312.
montags: von
und dienstags von
und donnerstags von
und freitags: von
8.00
13.00
8.00
13.00
8.00
13.00
8.00
-
12.00
16.00
12.00
18.00
12.00
18.00
12.00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr.
Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zum Vorentwurf, der Begründung und dem
Umweltbericht schriftlich bei der Stadt Bitterfeld-Wolfen,
Rathausplatz 1, 06766 Bitterfeld-Wolfen, oder mündlich
zur Niederschrift an den Auslegungsorten vorgetragen
werden. Schriftlich vorgebrachte Anregungen sollten die
volle Anschrift des Verfassers und gegebenenfalls auch die
Bezeichnung des betroffenen Grundstücks enthalten.
Die Stadt Bitterfeld-Wolfen macht von der Möglichkeit der
elektronischen Beteiligung gebrauch. Der Vorentwurf des
o. g. Bebauungsplans kann in der Auslegungszeit auf der
Internetseite der Stadt Bitterfeld-Wolfen [www.bitterfeldwolfen.de –> Bauen & Wohnen –> Stadtentwicklung/Bauleitplanung –> Öffentlichkeitsbeteiligung zu aktuellen Planungen] eingesehen werden.
Bitterfeld-Wolfen, 10.03.2015
BWA 06-15 vom 27.03.2015
2 auf die benachbarte Wohnbebauung) nebst Ergänzungen vom 09.03.2015 (Prüfung der Blendeinwirkung der
geplanten PV-Anlage im Sondergebiet 2 des Plans auf
die Bebauung Lützoweg) und vom 18.03.2015 (Darstellung der Blendeinwirkung einer PV-Anlage im Sondergebiet 1 auf die benachbarte Bebauung)
- Stellungnahme des Landkreises Anhalt-Bitterfeld vom
26.01.2015 (zu Blendeinwirkungen)
Schutzgut Pflanzen und Tiere
- Umweltbericht vom 18.02.2015
- Kompensationsberechnung für Eingriffe nach §§ 14 ff.
BnatSchG
- Lageplan über die Bestandsituation
- Lageplan für Ausgleichsmaßnahmen
- Artenschutzrechtliche Stellungmaßnahme zum Vorhaben vom 17.02.2015 (Neben einer beschreibung des
Planungsgebietes und einer Prüfung der Relevanz des
Vorhabens für geschützte Tier- und Pflanzenarten enthält die Stellungnahme vor allem Ausführungen zu voraussichtlichen Auswirkungen der Planung auf Fledermäuse, Vögel und Reptilien)
- Stellungnahme des Landkreises Anhalt-Bitterfeld vom
26.01.2015
- Stellungnahme des NABU vom 25.01.2015
- Stellungnahme der BUND Kreisgruppe Anhalt-Bitterfeld
Schutzgut Boden
- Umweltbericht vom 18.02.2015
- Stellungnahme des Amtes für Landwirtschaft und Flurneuordnung und Forsten Anhalt vom 30.01.2015 (zur
Vermeidung der Inanspruchnahme landwirtschaftlich
genutzter Flächen)
-
Stellungnahme des Landkreises Anhalt-Bitterfeld
vom 26.01.2015 (zu Altlasten und Abfallbehandlung)
Schutzgut Wasser
- Umweltbericht vom 18.02.2015
Schutzgut Klima und Luft
- Umweltbericht vom 18.02.2015
Schutzgut Landschaft
- Umweltbericht vom 18.02.2015
Schutzgut Kultur- und sonstige Sachgüter
- Umweltbericht vom 18.02.2015
- Stellungnahme der GDMcom vom 09.01.2015 (Hinweis
auf Fernglasleitung)
Der Geltungsbereich kann dem Kartenausschnitt entnommen werden:
Öffentliche Bekanntmachung
Öffentliche Auslegung des 2. Entwurfs zum Bebauungsplan Nr. 03-2014wo „Photovoltaik ehemalige
Kaserne“ im OT Wolfen der Stadt Bitterfeld-Wolfen
Der Entwurf des Bebauungsplans Nr. 03-2014wo „Photovoltaik ehemalige Kaserne“ wurde nach dem Verfahren nach
den §§ 3 Abs. 2 und 4 Abs. 2 BauGB geändert bzw. ergänzt.
Aufgrund dessen erfolgt die Auslegung des 2. Entwurfs
zum Bebauungsplan Nr. 03-2014wo „Photovoltaik ehemalige Kaserne“ im OT Wolfen gem. § 4a Abs. 3 BauGB. Die
Auslegung erfolgt verkürzt. Stellungnahmen können nur zu
den ergänzten oder geänderten Teilen abgegeben werden.
Es sind folgende Arten umweltbezogener Informationen
verfügbar:
Schutzgut Mensch
- Umweltbericht vom 18.02.2015
- Blendgutachten aus Februar 2015 (Prüfung der Blendeinwirkung der geplanten PV- Anlage im Sondergebiet
Stadt Bitterfeld-Wolfen
BWA 06-15 vom 27.03.2015
Der o. g. Bebauungsplan soll die planungsrechtlichen Voraussetzungen für eine Photovoltaikfreiflächenanlage schaffen.
Die Auslegung des 2. Entwurfs mit der Begründung und
dem Umweltbericht erfolgen zu jedermanns Einsicht
vom 07.04.2015 bis zum 21.04.2015
in der Stadt Bitterfeld-Wolfen, im Verwaltungssitz im Ortsteil Wolfen, Rathausplatz 1, Zi. 201, 06766 Bitterfeld-Wolfen, sowie im Verwaltungssitz im Ortsteil Bitterfeld, Zi. 311,
Markt 7, 06749 Bitterfeld-Wolfen,
Montag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 16.00 Uhr
Dienstag und
Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr
Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zum Entwurf, der Begründung und dem Umweltbericht schriftlich bei der Stadt Bitterfeld-Wolfen, Rathausplatz 1, 06766 Bitterfeld-Wolfen, oder mündlich zur
Niederschrift an den Auslegungsorten vorgetragen werden. Schriftlich vorgebrachte Anregungen sollten die volle
Anschrift des Verfassers und gegebenenfalls auch die Bezeichnung des betroffenen Grundstücks enthalten. Nicht
fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der
Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt
Seite 21
bleiben. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen
der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Die Stadt Bitterfeld-Wolfen macht von der Möglichkeit der
elektronischen Beteiligung gebrauch. Der 2. Entwurf des o. g.
Bebauungsplanes kann in der Auslegungszeit auf der Internetseite der Stadt Bitterfeld-Wolfen (www.bitterfeld-wolfen.
de –> Bauen & Wohnen –> Stadtentwicklung/Bauleitplanung –> Öffentlichkeitsbeteiligung zu aktuellen Planungen)
eingesehen werden.
Bitterfeld-Wolfen, 17.03.2015
Mitteilungen der Stadtratsfraktionen
Fraktion CDU-Grüne-IFW im Stadtrat Bitterfeld-Wolfen
Erklärung zur gemeinsamen Stadt
Die Fraktion CDU-Grüne-IFW im Stadtrat in der Stadt Bitterfeld-Wolfen hält auch in der zweiten Wahlperiode an dem
Ziel fest, ihre im Rahmen der Gebietsreform gebildete Stadt
gemeinsam in eine gesicherte Zukunft zu führen und insbesondere aus der Wirtschaft- und Währungskrise noch bestehende Probleme zu überwinden.
Die gemeinsame Stadt Bitterfeld-Wolfen ist eine unverzichtbare Grundlage für die wirtschaftliche und infrastrukturelle
Entwicklung der Region und für deren Bedeutsamkeit im
Land Sachsen-Anhalt und damit auch für die Lebensqualität
ihrer Bürgerinnen und Bürger.
Wir wenden uns deshalb mit Entschiedenheit gegen alle Bestrebungen zur Abspaltung einzelner Ortsteile.
Diese Verhaltensweisen verunsichern die Einwohner unserer Stadt, behindern deren Entwicklung und schädigen den
Ruf unseres Gemeinwesens nach außen.
Wie bitten deshalb alle Einwohner und Unternehmen unserer Stadt, sich für die weitere Stärkung von BitterfeldWolfen einzusetzen, mit sachlicher Kritik auf Unzulänglichkeiten und Mängel hinzuweisen und Vorschläge für deren
Überwindung vorzulegen.
Bitterfeld-Wolfen, den 4. März 2015
Armin Schenk
Fraktionsvorsitzender CDU-Grüne-IFW
Impressum
Amtsblatt Stadt Bitterfeld-Wolfen OT Wolfen, Rathausplatz 1,
06766 Bitterfeld-Wolfen, Tel.: 0 34 94/66 60-1 21, Fax: 0 34 94/ 66609121,
[email protected], www.bitterfeld-wolfen.de
Das Amtsblatt finden Sie auch im Internet unter www.bitterfeld-wolfen.de
Sprechzeiten Stadt Bitterfeld-Wolfen:
Mo:
8 - 12 u. 13 - 16 Uhr
Di.:
8 - 12 u. 13 - 18 Uhr
Mi: geschlossen
Do: 8 - 12 u. 13 - 18 Uhr
Fr: 8 - 12 Uhr
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Die Oberbürgermeisterin
Redaktion: Katrin Kuhnt, Annett Vogel
Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster), Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster), vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, dem 10. April 2015
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und
Anzeigen:
Freitag, der 27. März 2015
Details erfragen Sie unter Tel.: 03494 6660121