Amtsblatt Nr. 07/15 erschienen am 10.04.2015 - Stadt Bitterfeld

Bitterfeld-Wolfener
Amtsblatt
Gemeinsam ein Zeichen setzen!
mehr auf Seite 2
Ausgabe Nr. 7
April 2015
9. Jahrgang
Erschienen am
10. April 2015
Aus dem Inhalt
Wirtschaft und Aktuelles
Veranstaltungen und Termine
Kinder und Jugendliche
Soziales und Sport
Glückwünsche Amtliche Bekanntmachungen Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
2
6
10
11
13
14
BitterfeldWolfen
Stadt Bitterfeld-Wolfen
Seite 2
BWA 07-15 vom 10.04.2015
Wirtschaft und Aktuelles
Anerkennung und Glückwünsche
zur traditionellen Sportlerehrung der Stadt
61 Ehrungen wurden anlässlich der diesjährigen
Sportlerehrung im März
durch Oberbürgermeisterin
Petra Wust vergeben.
Damit bedankte sich das
Stadtoberhaupt bei den
zahlreichen Aktiven für
die sportlichen Leistungen,
aber auch für das ehrenamtliche Engagement der
zahlreichen Helfer hinter
den Kulissen. „Ich bin sehr
stolz auf das sportliche
Potential unserer Stadt“,
betonte Petra Wust in Ihrer
Rede.
12 Mannschaften und 49 Einzelpersonen bat sie anschließend
nach vorn und überreichte Urkunden und Blumen
als Zeichen des Lobes und
der Anerkennung. Bereits
zum 8. Mal fand die Sportlerehrung der Stadt Bitterfeld-Wolfen in diesem Jahr
statt. Traditionell machen
die Vereine im Vorfeld der
Veranstaltung Vorschläge,
wer aus den eigenen Reihen ausgezeichnet werden
soll. Auch in diesem Jahr
wurden so Landesmeister,
Kreismeister und sogar
Deutsche Meister geehrt.
Ein buntes Rahmenprogramm mit der Band „quo
vadis 2013“, der Tanzshow
„Undercover“ und einer Trapez Variete-Show rundete
die gelungene Veranstaltung ab.
Pressestelle
Impressionen der Sportlerehrung der Stadt Bitterfeld-Wolfen 2015. Bereits zum 8. Mal fand diese traditionelle Veranstaltung statt. Fotos: Pressestelle
Fortsetzung von der Titelseite
Das Märchen von der Gleichberechtigung
„Wer braucht Feminismus?“
– mit dieser Frage setzte
sich Autorin Anne Wizorek
in einer Lesung im Frauenzentrum Wolfen am 30. März
auseinander. Mit Unterstützung der Heinrich-Böll-Stiftung Sachsen-Anhalt konnte die aktive Feministin und
Medienberaterin
Wizorek
für diese Veranstaltung
gewonnen werden. Sie las
aus ihrem Buch: „Weil ein
#Aufschrei nicht reicht.“ vor
rund 100 Interessierten.
Bereits Anfang 2013 initiierte sie mit ihrem TwitterHashtag (#Aufschrei) ein
Ventil, um unter diesem
Schlagwort Erfahrungen mit
sexueller Gewalt und Sexismus gegen Frauen sichtbar
zu machen. Schnell löste
sie einen wahren Sturm im
Netz aus. Unzählige Frauen
beteiligten sich und schrieben ihre Erfahrungen zum
Thema nieder. Einige dieser
Einträge und Erfahrungen,
die sie im Rahmen der Lesung vorstellte, waren schockierend, andere rüttelten
wach, denn sie alle mach-
ten deutlich, dass die Themen Sexismus und sexuelle
Belästigung allgegenwärtig
sind. Noch immer könne
man nicht von Geschlechtergerechtigkeit reden: „Das
‚Märchen‘ von der Gleichberechtigung erweckt den
Eindruck, das Thema sei
abgehakt, aber es ist noch
längst nicht in den Köpfen
angekommen“, bringt Wizorek es auf den Punkt.
Feminismus ist und bleibt
also ein zentrales Thema
der Gesellschaft. „Wir müssen Vorurteile abschaffen
und einen Wandel herbeiführen“, so das Fazit der
engagierten 33-Jährigen. In
einer anschließenden Diskussion stellte sie sich den
Fragen der Besucher und
erzählte dabei, wie ihre
Freunde und Bekannte darauf reagierten, dass sie sich
mit feministischen Themen
auseinandersetzt:
„Einige
waren irritiert und wir haben viel diskutiert und einige Freundinnen bezeichnen
sich heute selbst als Feministin“, so Wizorek stolz.
Im Anschluss wurde dann
die Ausstellung „Wer braucht
Feminismus?“ im Frauenzentrum eröffnet. Hier werden
dem Begriff Feminismus Inhalte und Gesichter gegeben
und so positionieren sich
beispielsweise die Moderatorin Tine Wittler oder die
Justizministerin des Landes
Sachsen-Anhalt Angela Kolb
mit ihren Aussagen zum Thema. Noch bis zum 20. April
ist die Ausstellung im Frauenzentrum Wolfen, Fritz-Weineck-Str. 4, zu sehen.
Pressestelle
Anne Wizorek las aus ihrem Buch „Weil ein #Aufschrei nicht
reicht. Für einen Feminismus von heute“ im Frauenzentrum
Wolfen. Foto und Titelseitenfoto: Pressestelle
BWA 07-15 vom 10.04.2015
Stadt Bitterfeld-Wolfen
Seite 3
Herzlichen Glückwunsch zum
20-jährigen Jubiläum
Oberbürgermeisterin
Petra Wust sowie Ortsbürgermeister Dr. Joachim
Gülland gratulierten dem
freundlichen Team der Bitterfelder Filiale der Agarprodukte
aus
Schlaitz
GmbH in der Burgstraße
zum 20-jährigen Bestehen.
Sie wünschten für die Zukunft weiterhin eine zufriedene Kundschaft.
SB Wirtschaft/Beteiligungen
Die Stadt Bitterfeld-Wolfen überbrachte dem Team der Bitterfelder Filiale der Agarprodukte aus Schlaitz GmbH herzliche Glückwünsche zum besonderen Jahrestag des Bestehens.
Foto: SB Wirtschaft/Beteiligungen
Gemeinsames Gedenken an 41 Opfer in Holzweißig
Sieben Jahrezehnte sind vergangen, seit am 17. März 1945
Bomben auf Holzweißig fielen
und 41 Menschen ihr Leben
Gemeinsam wurde den 41 Opfern der Bombenangriffe auf
Holzweißig am 17. März 1945 gedacht. Foto: Pressestelle
ließen. Anlässlich des Jahrestages kamen zahlreiche
Holzweißiger an der Gedenkstätte auf dem Friedhof zusammen, um diesen
Opfern gemeinsam zu gedenken. Zeitzeugen waren
ebenso gekommen wie Nachfahren der 1., der 2. und sogar der 3. Generation.
Genau um 12.10 Uhr waren dann die Sirenen der
Ortschaft zu hören, denn
zu diesem Zeitpunkt wurde
auch 1945 der Fliegeralarm
ausgelöst. „Innerhalb von
Sekunden wurden 24 Häuser
zerstört und weitere schwer
beschädigt“, fasst Gemeinde-
kirchenratsvorsitzender Uwe
Kröber die schrecklichen Ereignisse zusammen. Und
auch Zeitzeugen berichten
von dem zunächst herrlichen Frühlingstag im März
1945, der für viele Holzweißiger so verheerend endete.
In der Stille, begleitet vom
Glockengeläut der Kirche,
wurden anschließend die
Namen derer verlesen, deren Leben an diesem Tag
endete.
Mahnend und erinnernd war
man sich einig, dass so etwas
nie wieder passieren dürfe.
Pressestelle
Aufruf zum Frühjahrsputz unter dem Motto
„Sauber in den Mai“
Zur Verbesserung der Ordnung und Sauberkeit im
Stadtgebiet soll zunächst
in den Ortsteilen Stadt
Bitterfeld
und
Greppin
am 18.04.2015 ein Früh-
jahrsputz der öffentlichen
Flächen in der Zeit von
09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
stattfinden. Hierzu ruft die
Stadt Bitterfeld-Wolfen alle
Bürgerinnen und Bürger
auf. Die Ausgabe der Sammelbehältnisse erfolgt am
18.04.2015 ab 08.00 Uhr
im Rathaus Bitterfeld. Weitere Informationen werden
auf der Internet-Seite der
Stadt Bitterfeld-Wolfen bekannt gegeben.
SB Öffentliche Anlagen
Seite 4
Gesundheitstag
bei AkzoNobel
Am 17. März fand bei AkzoNobel Industrial Chemicals
im Bitterfelder Chemiepark
der jährliche Gesundheitstag statt. „Wir halten es für
außerordentlich
wichtig,
durch gezielte vorbeugende
Maßnahmen die Gesundheit
der Mitarbeiter zu erhalten
und eventuell sogar zu verbessern“, sagte Stefan Kauerauf, Standortleiter von
AkzoNobel in Bitterfeld.
„Deswegen wollen wir unser
Gesundheitsmanagement weiter verstärken und
stehen zu diesem Thema
auch mit anderen Unternehmen im Arbeitgeberverband
Nord-Ost im Erfahrungsaustausch.“ Das Programm
des Gesundheitstags setzte
sich aus vielen verschiedenen Bausteinen zusammen,
um alle möglichen Interessen abzudecken. „Bei den
Erkrankungen gibt es keinen Bereich, der besonders
heraussticht und auf den
wir uns deshalb fokussieren
müssten“, so Nadine Liehmann, Mitarbeiterin in der
Administration, die für die
Organisation des Gesundheitstags
verantwortlich
war. „Daher bieten wir Informationen für die häufigsten
Beschwerden an, darunter einen Test zur Früherkennung
der arteriellen Verschlusskrankheit, ein Seminar zum
Thema Rückenbeschwerden
‚Locker bleiben und Haltung
bewahren‘ und eine Augenüberprüfung.
Außerdem
bauen wir einen Koordinationsparcours auf, bei dem
man die tiefer liegenden Haltemuskeln trainieren kann,
die für die Haltungs- und
Bewegungskontrolle unverzichtbar sind.“
Einige Freiwillige hatten sich
zusammengefunden, um ein
leckeres und gesundes Mittagessen für alle zuzubereiten.
Die Mitarbeiter entschlossen sich, sich die Kosten für
die Herstellung des Essens
nicht erstatten zu lassen,
sondern sie für einen guten
Zweck zu spenden – für ein
Projekt im Bereich
Gesundheitsförderung.
AkzoNobel
✂
Stadt Bitterfeld-Wolfen
BWA 07-15 vom 10.04.2015
✂
Aufruf: Stadt erstellt Familienbroschüre
Derzeit entsteht in der Stadt
Bitterfeld-Wolfen eine Familienbroschüre mit Informationen und Ratschlägen
für die Familienplanung,
Kinderbetreuung, Bildung,
Gesundheitsvorsorge sowie
mit Beratungsstellen, Freizeit- und Wohnangeboten
und Möglichkeiten des Engagements. Hierfür werden
Informationen gesammelt
und Daten aktualisiert.
Institutionen, Vereine und
Verbände, die Angebote für Kinder, Jugendliche oder Familien unterbreiten, sind hiermit
aufgerufen, sich mit Fakten, Kontaktdaten und
Wissenswertem direkt an
die Pressestelle zu wenden. Nur so kann sichergestellt werden, dass die
Broschüre alle Angebote
in der Stadt enthält.
Redaktionsschluss ist der
24.04.2015
Pressestelle
Kontakt:
Stadt Bitterfeld
Pressestelle
Frau Carolin Herrmann
Rathausplatz 1
06766 Bitterfeld-Wolfen
Tel.: 03494 6660132
BWA 07-15 vom 10.04.2015
Stadt Bitterfeld-Wolfen
Seite 5
20 Jahre im Dienste der Arbeitnehmer
Am 1. März war für Renate Köppe ein besonderer
Tag. Genau vor 20 Jahren,
am 01.03.1995, wagte sie
den Schritt in die berufliche
Selbstständigkeit und eröffnete eine Beratungsstelle des
Lohnsteuerhilfevereins im eigenen Haus in Thalheim.
Viele Jahre firmierte sie unter
dem Dach des Lohnsteuerhilfevereins „Ludwigshafen
e. V.“ und seit 2009 unter
„Salzland e. V.“
Die Motivation für eine berufliche Neuorientierung kam
mit der Zeit der Wende und
die brachte es mit sich, dass
plötzlich ein Bedarf an Hilfe
in Steuersachen entstand.
Dieser Herausforderung stellte sie sich und absolvierte
schon frühzeitig eine umfassende Ausbildung auf
dem Gebiet des Lohnsteuerrechts. So gut gerüstet,
begann sie ihre Beratertätigkeit ab 1992 zunächst
nebenberuflich.
Um dem ständig wach-
senden
Beratungsbedarf
gerecht zu werden, stand
der Übergang in die Hauptberuflichkeit als logische
Konsequenz auf der Tagesordnung.
Von Beginn an ist Renate
Köppe für ihre Mitglieder,
das sind hauptsächlich Arbeitnehmer, Studenten und
zunehmend auch Rentner,
vertrauensvoller Ansprechpartner und leitet sie kompetent und mit großem
Sachverstand sicher durch
den Steuerdschungel. Regelmäßige
Fortbildung
gehört zum Grundprinzip
ihrer fachlichen Arbeit. Sie
sagt selbst: “Die Freude an
den Zahlen, der tägliche
Umgang mit den Menschen
und die gute Zusammenarbeit mit dem hiesigen Finanzamt machen den Erfolg
und die Zufriedenheit in
diesem Beruf aus.“
Helga Soltész
stellv. Ortsbürgermeisterin
Der Thalheimer Ortsbürgermeister Manfred Kressin gratulierte zum 20-jährigen Bestehen und wünscht weiterhin
eine erfolgreiche Arbeit und zufriedene Mitglieder.
Foto: privat
„Tourist-Information Goitzsche“ im Wasserzentrum
Eine Anlaufstelle für Bürgerinnen und Bürger, Touristen, Interessierte oder
einfach nur für „jedermann“ gibt es im Wasserzentrum Bitterfeld schon
länger.
Doch erst jetzt wird das
Team durch eine kompetente Fachkraft für Tourismus komplett.
Mit Susann Götze holte
man eine junge Bitterfeld-
Wolfenerin ins Boot, welche ihr Studium für Medienwirtschaft/Management
erfolgreich beendet hat.
Die „Tourist-Information Goitzsche“ im Wasserzentrum
wirbt mit folgendem umfangreichen Angebot:
• Beratungen und Vermittlungen für Ihren Aufenthalt
• Zusendung von Informationsmaterial
• Schlafen Sie gut! - Unterkünfte finden in BitterfeldWolfen oder Muldestausee
• Tipps zu Freizeit, Kultur
und Sport
• Gut gegessen - Kulinarische Tipps an der Goitzsche
• Stadtführungen und Erlebnistouren
• In unserem Shop finden
Sie Souvenirs, Rad- und
Wanderkarten, Postkarten/Briefmarken
• Ticketverkauf für Veranstaltungen an der Goitzsche
Die „Tourist-Information Goitzsche“ finden Sie im Wasserzentrum, OT Stadt Bitterfeld,
Berliner Straße 6, 06749
Bitterfeld-Wolfen.
Öffnungszeiten:
Hauptsaison Montag -
Samstag Sonntag
(Ostern -
Freitag
Oktober)
10.00 Uhr - 13.00 Uhr - 13.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr
17.00 Uhr
__________________________________________________
Nebensaison Dienstag - Samstag
Sonntag
(November - Freitag
Ostern)
10.00 Uhr - 13.00 Uhr - geschlossen
16.00 Uhr 18.00 Uhr
Silke Finke, Susann Götze und Susann Lichtenfeld betreuen
alle Interessierten in der „Tourist-Information Goitzsche“
im Wasserzentrum (v. l.) Foto: Pressestelle
Ansprechpartnerin: Susann Götze
Telefon: 03493 9223140
E-Mail: [email protected]
Internet: steg-bitterfeld-wolfen.de/index.php/tourist
Pressestelle
Stadt Bitterfeld-Wolfen
Seite 6
BWA 07-15 vom 10.04.2015
Unternehmensbefragung in der Stadt
Bitterfeld-Wolfen im Jahr 2014
Im Rahmen des Stadtentwicklungskonzeptes, das die
Stadt Bitterfeld-Wolfen momentan erarbeitet, spielt die
Öffentlichkeitsbeteiligung
eine große Rolle. Als bedeutender Wirtschaftsstandort in
Mitteldeutschland ist die Beteiligung der ansässigen Gewerbetreibenden aller Branchen und Größen bei diesem
Prozess immens wichtig.
Daher wurden erstmalig
alle Gewerbetreibenden in
der Stadt Bitterfeld-Wolfen
aufgerufen, sich an einer
zentralen Befragung zu beteiligen. Mit der Umfrage
sollten wichtige Fragen zur
aktuellen Lage und zu Entwicklungsperspektiven der
Firmen vor Ort recherchiert
werden.
Es erfolgte eine Ansprache
über Presseveröffentlichungen, das Internet, Bekanntgabe und Verteilung bei
Veranstaltungen, Internetnewsletter sowie punktuell
über die direkte Ansprache
bei Firmenbesuchen.
Eine anonyme Beantwortung war möglich. Die Befragung fand im Zeitraum vom
01.07.2014 bis 15.09.2014
statt.
Die Rückschlüsse aus der Befragung sollen als Ausgangsbasis zur konzeptionellen
Arbeit insbesondere für das
Stadtentwicklungskonzept
und zur Herausarbeitung
von
Stärken-Schwächen,
Chancen-Risiko-Analysen
des Wirtschaftsstandortes
unter Berücksichtigung der
weichen
Standortfaktoren
dienen. Im Ergebnis der Umfrage hat die Stadtverwaltung zudem die Möglichkeit,
die Bedürfnisse und Probleme der Firmen noch besser
kennenzulernen, um darauf
- soweit möglich - bedarfsorientiert reagieren zu können.
Die Ergebnisse der Umfrage
ermöglichen es der Kommune schließlich, noch aktiver
in den Dialog mit den hiesigen Unternehmen zu treten,
um den Standort langfristig
zu entwickeln und zielgerichtet auf die Anforderungen einzugehen.
Hier ein kurzes Fazit nach
Auswertung der Umfrage:
- Der Befragungsrücklauf
mit 105 Unternehmen
und mit einer Repräsentanz von fast 20 % der
sv-pflichtig Beschäftigten wird als erfolgreiche
Auswertungsbasis herangezogen.
- 59 % der antwortenden
Unternehmen planen in
den nächsten drei Jahren
Erweiterungs- oder Modernisierungsinvestitionen. Nur 7 % beabsichtigen, ihren Standort zu
verkleinern oder zu schließen. Auch würden 80 %
der Unternehmen den
Standort bei einer erneuten Ansiedlungsentscheidung wieder wählen.
Dies ist ein eindeutiges
Zeichen für das Vertrauen in unseren Standort.
- Im Gegensatz zur Industrie, scheint beim
innerstädtischen
Handel/Kleingewerbe eine
gewisse Unzufriedenheit
zu herrschen.
-Die Perspektiven des
Wirtschaftsstandortes
Bitterfeld-Wolfen in den
nächsten zehn Jahren sehen trotz aller Schwierigkeiten und Herausforderungen der Zukunft die
Mehrheit von 65 % der
Unternehmen positiv.
- Die Unternehmensbefragung ist durch eine insgesamt zufriedenstellende Standortbewertung
gekennzeichnet. Insbesondere die Bewertung
der Verkehrsanbindung,
Breitbandversorgung,
Betreuungs- Kultur- und
Dienstleistungsangebote sowie Grundstückspreis und -verfügbarkeit
sind dabei positiv hervorzuheben. Diese im
interkommunalen
Vergleich wichtigen Faktoren können für die Stadt
Bitterfeld-Wolfen als absolutes „Pro“ bezeichnet
werden und bei Unternehmensentscheidungen wesentlich sein.
- Es konnten schließlich
anhand der Handlungsmatrix aus den 23 abgefragten Standortfaktoren
insgesamt sechs Schwerpunkte herausgearbeitet
werden, die absolut wichtig sind und für die Nachholbedarf besteht. Auf sie
sollte sich aus Sicht der
Wirtschaft das Hauptaugenmerk der städtischen
Aktivitäten richten.
Diese wären:
o F ac h k r äft e angeb o t,
-qualität
o Kaufkraft/Lohnniveau
o Image der Stadt
o bauliches
Erscheinungsbild/Gestaltung
o Einzelhandelsangebot/
Branchenmix
o Kunden- bzw. Passantenfrequenz
- Nicht alle Faktoren können direkt durch die
Stadt beeinflusst werden, jedoch sollten bei
den künftigen kommunalen
Entscheidungen
und Aktivitäten diese
Schwerpunkte Eingang
finden.
- Es konnte anhand der eingegangenen Antworten
insgesamt eine gute Lageeinschätzung erfolgen
und explizite Arbeitsaufträge für die Stadt abgeleitet werden.
Die Auswertung der Unternehmensumfrage finden Sie
ab sofort auf der Homepage
der Stadt Bitterfeld-Wolfen
unter
www.bitterfeld-wolfen.de
SB Wirtschaft/Beiligungen
Veranstaltungen und Termine
Jung hilft Alt – im Mehrgenerationenhaus Bitterfeld-Wolfen
- Hilfestellung im Umgang mit Smartphone & Tablet
Donnerstag, jeweils 14.00 –
16.00 Uhr
im MehrGenerationenHaus
Bitterfeld-Wolfen
OT Wolfen, Straße der Jugend 16, 06766 BitterfeldWolfen
Ganz im Sinne eines engagierten Miteinanders der
Generationen steht das Angebot von zwei Schülern
der Sekundarschule I Wolfen-Nord. Veit Wuschech
und Amir Sayed Alo, beide Schüler der 9. Klasse,
bieten ab sofort jeweils
Donnerstag in der Zeit von
14.00 bis 16.00 Uhr Hil-
festellung im Umgang mit
Smartphone & Tablet an.
Diese ehrenamtliche Tätigkeit soll insbesondere
Seniorinnen und Senioren
zugute kommen.
„Ich möchte Jedem helfen,
der Probleme mit der modernen Technik hat. Der
Anfang ist schwer, aber
wenn man sich damit
beschäftigt, wird es mit
der Zeit leichter“, so Veit
Wuschech.
Weitere Informationen sind
unter der Telefonnummer
03494 3689498 erhältlich.
BWA 07-15 vom 10.04.2015
Stadt Bitterfeld-Wolfen
Veranstaltungen im
Mehrgenerationenhaus
Bitterfeld-Wolfen
„Werkstätten aller Generationen“ Töpferwerkstatt
Holz- und Metallwerkstatt Di. 08.00 - 14.00 Uhr Di. 08.00 - 14.00 Uhr
Do. 13.00 - 18.00 Uhr
Do. 13.00 - 18.00 Uhr
Fahrradselbsthilfewerkstatt Mi. 14.00 - 17.00 Uhr Nähstübchen
Do. 12.00 - 14.00 Uhr
Computern für Jung und Alt Di. 8.00 - 14.00 Uhr Do., 13.00 - 18.00 Uhr BürgerCafé
Di. - Do.: 14.00 - 17.00 Uhr
Fr.: 14.00 - 16.00 Uhr
„Von Mensch zu Mensch“
Di., 09.00 - 12.00 Uhr Mi., 13.00 - 16.00 Uhr NEU! „Jung hilft Alt“
Do. 14.00 - 16.00 Uhr
Hilfestellung im Umgang
mit Smartphone & Tablet
„Lesewölfe“
Themen für den gemeinsamen Vorlesespaß, jeden Mitwoch, 15.00 Uhr:
Danach
15.04.2015 Mit Haut und Gräten … falten wir Tiere aus
Papier
22.04.2015
Der blaue Himmel ... basteln wir einen Engel
14.04.2015 Babymassage
10.00 Uhr Kursangebot des DRK Kreisverbandes
Vermittlung von Massagetechniken, Informationen, Babyzeichensprache und respektvoller Umgang mit dem Baby.
Informationen und Anmeldungen unter
03494 208-19/-18
15.04.2015 Vortrag: Nützlinge im Garten
16.30 - Referent: Gartenfreund Praczyk
18.00 Uhr Eine Veranstaltung des RV der Gartenfreunde Bitterfeld-Wolfen und Umgebung e. V.
15.04.2015 Eltern-Akademie mit Brita Naumann
16.00 Uhr Wie viel Freizeit hat/ braucht mein Kind?
Tipps im Alltag für Eltern und Großeltern
mit begleitender Kinderbetreuung und einem gemeinsames Abendbrot.
Betreuungsangebot: Autogenes Training
für Kinder mit Kerstin Börner
Anmeldung erwünscht!
22.04.2015 Vortrag mit anschließender Diskussion:
14.00 Uhr
Betrug lauert überall
Referentin: Bärbel Franke
Über die Masche der Trickbetrüger, Informationsmöglichkeiten und Opferschutz
Ein Angebot der Beratungsstelle „Von
Mensch zu Mensch“
24.04.2015 Einladung zur Gesprächsrunde bei Kaffee
14.00 -
und Kuchen!
16.00 Uhr DEMENZ NETZWERK REGIONAL informiert
In Koop. mit der „Begegnungsstätte
DEMENZ“
Ansprechpartner: N. Dege und R. Liepold
Anmeldungen unter 03494 3689498.
Seite 7
Seite 8
Stadt Bitterfeld-Wolfen
BWA 07-15 vom 10.04.2015
Das Gemeindebüro der Evangelischen Kirchengemeinde
Bitterfeld informiert über April-Mai-Termine
der Gemeindekreise
Gottesdienste
Welttag des
Buches
Anlässlich des Welttages des Buches werden
am Donnerstag, dem
23.04.2015, 18.30 Uhr,
im Antikgasthof „Stern“
in Friedersdorf, Bitterfelder Str. 33
Marion Lange und ihre
Literaturgruppe
eine
„Tierische
Lesung“
veranstalten.
Alle Interessenten sind
recht herzlich eingeladen.
Über eine kleine Spende
zugunsten des Tiergeheges in Bitterfeld würden
wir uns sehr freuen.
Heimatverein Holzweißig e.V.
Ab 11.00 Uhr Schiller&Thorke GbR
Jeder Lottoschein – ein Geschenk
12.00 Uhr Claudi´s Blumenoase
Schaustecken und Bepflanzungen
13.00 Uhr Salon HaarChic
Schaufrisieren und Make Up
15.00 Uhr Vorführung der Modells
Freuen Sie sich auf:
Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, dem
24. April 2015
Annahmeschluss
für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Montag, der
13. April 2015
Details erfragen Sie
unter Tel.: 03494
6660121
Blumen, Pflanzen und Gestecke,
Deftiges vom Grill und aus der Pfanne,
Süße Leckereien, Kaffee und Kuchen,
Spezialitäten vom Fisch,
Kinderbelustigung / Kinderschminken,
Jugendfeuerwehr Holzweißig,
Tierheim Bitterfeld mit der Jugendgruppe,
Angebote der lokalen Händler, 20 % Rabatt
beim Fleischer und vieles mehr.
Musikalisch umrahmt mit Livemusik
von DJ Marko
BWA 07-15 vom 10.04.2015
Stadt Bitterfeld-Wolfen
Seite 9
Sonderausstellung „Goitzsche, Fotografien 2010 - 2015“
Ab Sonntag, dem 26.04.2015,
um 14.00 Uhr, zeigt das Industrie- und Filmmuseum
Wolfen eine Ausstellung des
Fotografen Sven Gatter unter dem Titel „Goitzsche,
Fotografien 2010 – 2015“.
Die Arbeiten sind bis zum
02.08.2015 zu sehen.
Zur Eröffnungsveranstaltung
werden neben der Präsentation der Fotografien von Gatter,
auch die Kulturwissenschaftlerin Stephanie Maiwald und
der Kulturwissenschaftler Michael Hacker anwesend sein.
Gemeinsam werden sie aus
dem Buch „Dritte Generation
Ost. Wer wir sind, was wir
wollen“ lesen und Gatters Fotografien thematisch einordnen. Im Anschluss stehen der
Fotograf und die Kulturwissenschaftler für Fragen und
Anmerkungen zur Verfügung.
Die Ausstellung widmet sich
dem Thema „3. Generation
Ost“. Der in Bitterfeld aufgewachsene Künstler hält seine
Bewegungen durch den Landschaftsraum Bitterfeld und
Umgebung fotografisch, seit
nun mehr fünf Jahren, fest.
Gatter, der mittlerweile in Berlin lebt, setzt sich bewusst mit
der Wandlung seiner Heimat
seit dem Ende der DDR auseinander. Er zeigt dies mithilfe
der Menschen und Landschaften, die sich in seinen Bildern
wiederfinden.
Industrie- und Filmmuseum
Wolfen
Sven Gatter auf Spurensuche des Wandels Städtisches Kulturhaus, OT Wolfen
Puschkinstraße 3, 06766 Bitterfeld-Wolfen
Tel.: 0 34 94/66 60 -3 01 oder 66 60 -3 03
Fax: 0 34 94/66 60 -4 44
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.kuIturhaus-bitterfeld-wolfen.de
Stadtbibliothek:
Tel.: 0 34 94/66 60 -3 10 oder 66 60 -3 11
Foto: privat
Theaterkasse Öffnungszeiten
Montag geschlossen
Dienstag und Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 16.00 Uhr
Freitag
10.00 - 12.00 Uhr
sowie 1 Stunde vor jeder Veranstaltung.
Telefon: 0 34 94/66 60 -6 66
Veranstaltungen April/Mai 2015 und Vorschau
Sonntag, 12.04.2015,
15.00 – 18.00 Uhr,
Saal 063
„Kaffee im Takt“
Tanz für Jung und Alt mit
„Reiners Musike“.
Eintritt: 7,00 € und im Vorverkauf: 5,00 €
Freitag, 17.04.2015,
19.30 Uhr, Kleiner Saal
„Nordeuropa“
3D – Dia-Show von und mit
Karl Amberg.
Eintritt: 9,50 € im Vorverkauf und ermäßigt: 7,50 €
(für Schüler, Studenten,
Erwerbslose und Behinderte)
Samstag, 18.04.2015,
20.00 Uhr, Großer Saal
„ABBA today - The Show“
A Tribute to ABBA.
Ein Mythos, der vor 40 Jahren begann und bis heute die Menschen in seinen
Bann zieht.
Eine Band, die immer noch
allgegenwärtig ist.
Eintritt: 39,50 €; 36,50 €
und 33,50 €
Sonntag, 19.04.2015,
10.00 Uhr, Saal 063
Sonntagsmärchen „Schön
Hühnchen, schön Hähnchen ... Das Waldhaus“
Puppenspiel, frei nach dem
Märchen der Brüder Grimm
für Kinder ab 3 Jahre und Erwachsene, dargeboten vom
Theater Wi & Wo.
Eintritt: 3,00 € für Kinder
und 5,00 € für Erwachsene
Sonntag, 03.05.2015,
16.00 Uhr, Großer Saal
„Danke, Udo!“
Alex Parker präsentiert am
Flügel Lieder und Songs von
Udo Jürgens.
Eintritt: 28,60 €; 23,65 €
und 18,70 €
Sonntag, 06.09.2015,
15.00 – 18.00 Uhr, Saal 063
„Kaffee im Takt“
Tanz für jung und alt mit
„Kirschi“.
Eintritt: 7,00 € und im Vorverkauf: 5,00 €
Samstag, 30.05.2015,
17.00 Uhr, Großer Saal
„Frühjahrskonzert“
der Musikschule „Gottfried
Kirchhof“ Bitterfeld-Wolfen.
Eintritt: frei
Freitag, 28.08.2015, 20.00 Uhr,
Vorplatz
Open-Air-Konzert der Big
Band Wolfen e. V.
Eintritt: Frei
Sonntag, 13.09.2015,
10.00 Uhr, Kleiner Saal
Sonntagsmärchen „Die Geschichte der kleinen Frau“
Marionetteninszenierung dargeboten vom Figurentheater
„Anna-Sophia“, nach einer
Idee von Holger Friedrich.
Eintritt: 5,00 € für Erwachsene und 3,00 € für Kinder
Freitag, 18.09.2015,
19.30 Uhr, Saal 063
„Island – Insel der Naturwunder“
Multivisionsshow von und
mit Roland Kock.
Eintritt: 11,00 € und ermäßigt
5,00 € für Schüler, Studenten,
Behinderte und Erwerbslose;
Abendkasse: 12,00 €
Seite 10
Stadt Bitterfeld-Wolfen
Das Frauenzentrum informiert
Kinder und Jugendliche
Jugendbeirat sucht Sitzmöbel
und Vereine für das Hafenfest
Wir, der Jugendbeirat
Bitterfeld-Wolfen, suchen
für das Hafenfest vom
19. - 21.06.2015 Sitzmöbel. Wir wollen nahe Bühne
II eine Jugendlounge gestalten, wo sich Jugendliche hinsetzen, einen Cocktail trinken und der Musik
zuhören können. Deshalb
sollten die Möbel bequem
sein (keine Bierbänke!).
Tagsüber werden sie draußen auf der von uns bereitgestellten Fläche (Wiese)
stehen, nachts kommen
sie in ein Zelt. Praktisch
wäre außerdem ein windfester Sonnenschutz (Sonnenschirme, ...). Wie die
Möbel aussehen, ist egal,
auch der Transport zum
Veranstaltungsort ist gesichert. Alle Möbel sollten nichts oder nur sehr
wenig kosten, da unser
Budget stark begrenzt ist.
Der Rücktransport erfolgt
dann am Sonntagabend.
Angebote bitte an unten
stehende Mailadressen.
Außerdem suchen wir
händeringend Vereine, die
sich auf unserer Vereinsmeile präsentieren wollen,
an deren Ende sich die
Jugendlounge
befinden
wird. Aufgerufen sind alle
Vereine, die jugendliche
Mitstreiter suchen oder
Angebote für Jugendliche
bieten. Dabei ist es egal,
ob Sport-, Tanz- oder Malverein. Die Vereine sollten
sich besonders freitags
und samstags aufstellen
und ihre Angebote vorstellen. Alle Vereinsmitglieder, die sich durch diesen
Aufruf angesprochen fühlen, können sich bei der
Stadt melden, uns eine
E-Mail schreiben (info@
jugendbeirat-biwo.de oder
[email protected]) oder uns via
Facebook
kontaktieren
(Jugendbeirat
BitterfeldWolfen).
Stephanie Petzold
- Jugendbeirat BitterfeldWolfen-
BWA 07-15 vom 10.04.2015
Stadt Bitterfeld-Wolfen
BWA 07-15 vom 10.04.2015
Seite 11
Soziales und Sport
50 Jahre Kegeln
Walter Neuendorf ist
Ehrenmitglied
Nach 50-jähriger Mitgliedschaft im KSV Grün-Weiß
Wolfen wurde Sportfreund
Walter Neuendorf zum Ehrenmitglied ernannt.
Landrat
Uwe
Schulze
überreichte
gemeinsam
mit dem Präsidenten des
Kreissportbundes
beim
Kreissportbund
AnhaltBitterfeld in Bobbau die
Fördermittelbescheide für
Leistungsstützpunkte des
Landkreises. Zu den zehn
Vereinen, die entsprechend gefördert werden,
gehören:
Wir danken ihm für seine
langjährige verantwortungsvolle Tätigkeit für unseren
Verein. Aus diesem Grund
haben wir beschlossen, ihn
zum Ehrenmitglied zu ernennen.
Diese Entscheidung fiel
insbesondere, weil Walter
Neuendorf 35 Jahre den
Verein als Vereinsvorsitzender führte.
Walter Neuendorf übergab
diesen verantwortungsvollen Posten an den neuen
Vereinsvorsitzenden Dr. Rüdiger Newe.
Wir wünschen Dr. Newe für
die nächsten Jahre das gleiche gute Geschick, wie es
unser bisheriger Vereinsvorsitzender hatte.
Fördermittelbescheide für
die Leistungsstützpunkte
des Landkreises AnhaltBitterfeld überreicht
• Goitzsche
BItterfeld
Ruderclub
• SG Chemie Bitterfeld
(Turnen)
• Mitteldeutscher Taekwondo Verein
• PSV Zerbst (Judo)
• SG Thalheim (Fußball)
• SKV Rot Weiß Zerbst
(Kegeln)
• Boxclub Görzig Fuhnetal
• HSG
Wolfen
2000
(Handball)
• Bitterfelder Schwimmverein
• SG Union Sandersdorf
(Kegeln)
Zahlreiche Verdienste um
die Entwicklung des Vereins und des Kegelsports
waren Anlass, Walter Neuendorf zum Ehrenmitglied
des KSV Grün-Weiß Wolfen
zu ernennen.
Foto: privat
Gut Holz!
KSV Grün-Weiß Wolfen
Zehn Leistungsstützpunkte konnnten am 23. März 2015
ernannt werden.
Foto: Pressestelle
Regionale Neuerscheinung
Nach dem der Jugendliteraturzirkel der Stadt BitterfeldWolfen 2014 sein 10-jähriges Bestehen feiern konnte
und mit dem „Schreibkarussell“ seine achte Anthologie
veröffentlicht hat, folgt nun
im Jahr 2015 das nächste
Highlight. Mit „3 x 10“ ist
ein besonderer Sammelband entstanden.
Dieser ist im Februar erschienen und feierte im
Rahmen einer Lesung, die
im Peißnitzhaus Halle (Saa-
le) stattgefunden hat, seine
Prämiere.
Die 3 Autoren André Kottschoth, Markus Digwa und
Uwe Gerngroß nehmen
sich Themen wie Gesellschaftskritik, Tagebuchpoesie und Momentaufnahmen an. Es beinhaltet
neben Selbstportraits der
Autoren auch interessante
Fotografien sowie selbsterdachte Zitate.
Das Buch ist überall im
Handel erhältlich, bspw.
über amazon.de und edition-winterwork.de.
Uwe Gerngroß, Zirkelleiter
sowie Herausgeber von u. a.
„3 x10“, ist auf die regionale Resonanz gespannt und
sitzt bereits an der Planung neuer Buchprojekte.
Das nächste Vorhaben des
Zirkels ist die Teilnahme
am Vereins- und Familienfest in Wolfen. In enger
Zusammenarbeit mit der
Stadtbibliothek in Wolfen
werden sich Besucher dort
vor Ort ein Bild von den
Werken des Zirkels machen
können.
Bis dahin kann man den
Zirkel und dessen Mitglieder bei ihren monatlichen
Treffen im Kulturhaus Wolfen kennenlernen. Die Kontaktaufnahme zum Zirkel
ist auch über facebook oder
[email protected]
möglich.
Jugendliteratutzirkel
Seite 12
Stadt Bitterfeld-Wolfen
BWA 07-15 vom 10.04.2015
Energiesparen mit Hilfe der Bibliothek
Seit 2014 gibt es das erste
Energiekostenmessgerät mit
dem wichtigen Umweltzeichen „Blauer Engel“, welches
baugleich bei dem Projekt
verwendet wird. Der Blaue
Engel gibt Verbraucherinnen
und Verbrauchern wichtige
Entscheidungshilfen bei der
Anschaffung von Produkten, er berücksichtigt dabei
wichtige Kriterien zu Umweltschutz und zur Ressourceneffizienz. Mit dem hochwertigen und sehr genauen
Messgerät können Stromfresser aufgespürt werden
sowie auch vermeintlich gute
Geräte auf Ihre Energieverbrauchseigenschaften überprüft werden. Unglaublich,
aber nicht unmöglich: So gibt
es zum Beispiel „abschaltbare
Steckdosenleisten“, die ausgeschaltet mehr Energie verbrauchen als eingeschaltet.
Das Umweltbundesamt (UBA)
stellt Bibliotheken mittlerweile mehr als 1200 Energiesparpakete bundesweit zur Verfügung. Die Energiesparpakete
können kostenlos ausgeliehen werden. Damit lässt sich
zum Beispiel der Stromverbrauch durch Leerläufe bzw.
den Stand-by-Modus erkennen und verringern.
“Die effektivste Strompreisbremse setzt beim Stromsparen an. In vielen Haushalten
lässt sich durch einfache
Maßnahmen Strom sparen,
zum Teil in Höhe eines dreistelligen Euro-Betrags pro
Jahr“, erklärt das Umweltbundesamt. „Mit dem Energiesparpaket helfen Bibliotheken den Nutzerinnen
und Nutzern, den aktuellen
Stromverbrauch und mögliche Einsparpotentiale zu
ermitteln:
“Elektrogeräte
wie Computer, Radios oder
DVD-Spieler haben eines gemeinsam“. Sie verbrauchen
auch dann Energie, wenn
sie ihre eigentliche Funktion
nicht erfüllen: im Leerlauf,
dem sogenannten StandbyModus. Diese unnötige Energievergeudung
verursacht
in deutschen Privathaushalten und Büros jährlich Kosten von mindestens fünf bis
sechs Milliarden Euro. Vor
allem ältere Geräte wie Kühlschränke, Waschmaschinen
und Trockner verbrauchen
meist
unverhältnismäßig
viel Strom. Daraus lässt sich
allerdings nicht schließen,
dass neue Geräte grundsätzlich sparsam mit Energie
umgehen. Die Unterschiede
zwischen den einzelnen Modellen sind zum Teil recht
groß. Der Energiekostenmonitor – ein Gerät zum Strom
messen – bietet hierfür eine
Lösung.Das UBA stellt Bibliotheken deshalb die „Energiesparpakete“ zur Verfügung.
Diese können interessierte
Bibliotheksnutzerinnen und
-nutzer ausleihen und damit
die häuslichen „Stromfresser“
entlarven.
Das Paket enthält neben
dem hochwertigem StromMessgerät und einem Verlängerungskabel mit Ein-/
Ausschalter eine ausführliche
Bedienungsanleitung,
wichtige Informationen zum
Energiesparen und einen
Aufsteller zum Bewerben
des Angebotes. Das kleine
Messgerät zeigt – zwischen
Steckdose und dem zu untersuchendem Gerät gesteckt
– den Stromverbrauch eines
Elektrogerätes an. So sieht
man, ob die Waschmaschine
zum Beispiel auch im ausgeschalteten Zustand Strom
zieht. Mit dem Messgerät lassen sich auch die jährlichen
Betriebskosten des Kühlschranks ermitteln, was eine
gute Entscheidungshilfe für
eine eventuelle Neuanschaf-
fung schafft. Starten Sie Ihre
persönliche Stromwende. Im
Angebot der Bibliothek finden sich auch weitere Medien zu den Themen Energiesparen und Klimaschutz. Die
No-Energy-Stiftung für Klimaschutz und Ressourceneffizienz publiziert Stromspartipps im Internet unter www.
Stromwen.de – der aktuelle
Tipp passend zum Projekt
lautet „Leihen statt Kaufen“.
Als Alternative zum Kauf
trägt auch die Ausleihe von
Büchern in Bibliotheken aktiv zum Klimaschutz bei - ein
Buch kann von vielen Menschen gelesen werden. Das
spart Ressourcen und schont
Ihren Geldbeutel.
Die Stadtbibliothek Bitterfeld-Wolfen verfügt in jeder
Ortsteilbibliothek über je ein
„Energiespar-Paket“. Wen es
also interessiert, welches im
Haushalt vorhandene Gerät
wie viel Strom verbraucht,
kann sich dieses EnergiesparPaket in der Bibliothek ausleihen.
Ihre Bibliothek freut sich auf
Ihren Besuch.
No-Energy-Stiftung für Klimaschutz und Ressourceneffizienz
Archivale des Monats
FA Btf 1510
Emil Obst
Das Foto mit der Signatur
FA BTF 1510 zeigt ein Bild
des Heimatforschers und
Gründers des Museums
von Bitterfeld, Emil Obst.
Es wurde von dem eben so
bekannten, wie vielseitigen
Zeichenlehrer, Maler und
Grafiker, Hermann Schiebel, im Original gemalt.
Emil Obst wurde am 14. Ju-
ni 1853 in Leipzig geboren
und verlebte seine Jugend
in Delitzsch. Seine spätere
Tätigkeit als Kirchenrendant (seit 1887) und Küster
(seit 1889) in Bitterfeld ließ
ihm genügend Zeit, seinen
Forscher- und Sammlerneigungen nachzugehen.
1882 gab er seine erste
Veröffentlichung, eine „Beschreibung und Geschichte
des Kreises Bitterfeld“ heraus. 1892 begründete er die
städtischen
Sammlungen,
die den Grundstock für das
im gleichen Jahr von ihm gegründete Stadtmuseum bildeten. Seine zweite größere
Veröffentlichung (1905) ist
die „Geschichte der Kirche zu
Bitterfeld“.
In den nachfolgenden Jahren
schrieb und veröffentlichte
er noch weitere Publikationen.
Zu den bekanntesten gehörten: „Das alte Schloss in
Bitterfeld“ (1892); „Die Vorgänge zur Völkerschlacht
bei Leipzig“ (1899); Die Naturdenkmale in den Kreisen
Bitterfeld und Delitzsch“
(1908); „Die Geschichte der
Schützengilde zu Bitterfeld
– Eine Festschrift“ (1909) sowie u. a. „Die Geschichte der
Bitterfelder Brauerei“ (1924).
1921 gab er eine heimatkundlichen Schriftreihe unter dem Titel „Unsere Heimat“ heraus, diese erschien
aber nur in fünf Ausgaben.
Von 1924 bis zu seinem To-
desjahr gab Emil Obst die
„Heimische Scholle“ heraus,
die allmonatliche Beilage
des „Bitterfelder Anzeigers“
war. Er warb ständig für seine Sache und forderte die
Bürger auf, die städtische
Sammlung zu erweitern
und ihn zu unterstützen.
Für seine Verdienste um die
Heimatgeschichte erhielt er
1910 den Preußischen Kronenorden 4. Klasse.
Bis zu seinen Tod am 24. Januar 1929 war Emil Obst unermüdlich als Chronist und
Heimatforscher tätig, auf
seinen
Forschungsergebnissen baut die Heimatgeschichte der Gegenwart auf.
Stadtarchiv
Stadt Bitterfeld-Wolfen
BWA 07-15 vom 10.04.2015
Seite 13
Glückwünsche
Wir gratulieren den Jubilaren des Monats April 2015
recht herzlich!
OT Stadt Bitterfeld
Frau Ilse Barufke Frau Margarete Hinsche Frau Elisabeth Scholz Frau Maria Ebert Herr Franz Kubitschek Herr Siegfried Lux Frau Liselotte Michal Frau Frida Willkomm Frau Elli Schoormann Frau Erika Geist Frau Elfrieda Pflug Frau Hildegard Marx Herr Friedrich Krause Frau Alice Günther Herr Wolfgang Einax Frau Gisela Marschner Frau Margarete Marras Frau Edith Lasch Frau Hildegard Püschner Frau Ella Baier Herr Herbert Richter Frau Ursula Tempel Frau Herta Nowag Frau Emmy Moritz Frau Rotraud Hahn Frau Elfriede Hüttenrauch Herr Walter Hellmuth Frau Ruth Pirschel Frau Pauline Uschmann Herr Claus Maasch Frau Ilse Schacke Herr Helmut Korn Frau Ella Kutschwalski Frau Anne Prochaska Herr Willi Berger Frau Jutta Siegmund Herr Klaus Grohmann Frau Irmgard Kaschig Frau Annerose Stummer Frau Marianne Vockrodt Frau Anneliese Richter Herr Hans Joachim Rienäcker zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
OT Bobbau
Frau Irma Prautzsch Frau Ruth Weichold Herr Werner Bärwald zum 93. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
OT Greppin
Frau Lucia Eckardt Frau Ursula Riebesam Frau Marianne Gleditzsch Frau Hildegard Nowak zum
zum
zum
zum
91.
89.
87.
86.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
OT Holzweißig
Frau Martha Reske Frau Annelore Uebe Frau Erna Grumbach Herr Gerd Quilitzsch zum
zum
zum
zum
92.
86.
86.
85.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
OT Rödgen
Frau Emilie Pietzner zum 85. Geburtstag
98.
97.
96.
94.
94.
93.
93.
92.
92.
92.
91.
91.
90.
90.
90.
90.
90.
89.
89.
89.
89.
89.
88.
88.
87.
87.
87.
87.
86.
86.
86.
86.
86.
86.
86.
85.
85.
85.
85.
85.
85.
85.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
OT Thalheim
Frau Erna Trauzettel OT Stadt Wolfen
Frau Anna Weber Frau Olga Gerling Frau Gertrud Tomaszewski Frau Charlotte Lehmann Herr Horst Müller Frau Elfriede Schwarz Frau Ilse Kieck Frau Lea Kerbel Frau Elfriede Noah Frau Gerda Rößler Herr Jan Lukowiak Frau Liselotte Allenstein Frau Irmgard Reiche Frau Ruth Borchert Frau Anneliese Richter Frau Gerda Hoffmann Frau Ilse Krüger Frau Ilse Berr Frau Elisabeth Bruder Frau Irmgard Uebel Frau Hedwig Sikora Herr Harry Bruder Frau Elisabeth Gieb Frau Edith Kuhnert Frau Ursula Pompl Herr Georg Berger Frau Ruth Hanf Frau Brigitte Weber Frau Rosa Engler Herr Walter Löder Frau Waltraud Müller Frau Anna Metzner Frau Ilse Heinrich Frau Margot Strauß Herr Günther Pohlandt Frau Wanda Harnisch Herr Günther Krüger Herr Josef Wlassek Frau Hildegard Leske Herr Horst Krause Frau Waltraud Stahlmann Frau Waltraud Dudde Frau Annelies Geist Frau Regina Dost Frau Gisela Thran Herr Gerhard Gläser Frau Anni Hausigk Frau Martha Fiedler Herr Bernhard Gothmann Herr Rudi Böckelmann Frau Anna Beutel Frau Gerda Kubon Frau Gudrun Meyer Frau Renate Stibbe Frau Gisela Wollgast Frau Else Köhler Herr Josef Hampel zum 90. Geburtstag
zum 101.
zum 96.
zum 94.
zum 94.
zum 93.
zum 92.
zum 91.
zum 91.
zum 91.
zum 91.
zum 91.
zum 91.
zum 90.
zum 90.
zum 90.
zum 90.
zum 89.
zum 89.
zum 89.
zum 89.
zum 89.
zum 89.
zum 88.
zum 88.
zum 88.
zum 88.
zum 88.
zum 87.
zum 87.
zum 87.
zum 87.
zum 87.
zum 87.
zum 87.
zum 87.
zum 86.
zum 86.
zum 86.
zum 86.
zum 86.
zum 86.
zum 86.
zum 86.
zum 86.
zum 86.
zum 85.
zum 85.
zum 85.
zum 85.
zum 85.
zum 85.
zum 85.
zum 85.
zum 85.
zum 85.
zum 85.
zum 85.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Stadt Bitterfeld-Wolfen
Seite 14
BWA 07-15 vom 10.04.2015
65 Jahre glücklich verheiratet
Ehejubiläum bei guter
Gesundheit erleben zu
dürfen, ist ein großes Geschenk. Das Jubelpaar, das
sich im Familienkreis sehr
gut aufgehoben weiß, ist
dankbar dafür.
Mögen alle guten Wünsche
die Eheleute Kohl auch in
Zukunft begleiten!
Herzlich wurde Oberbürgermeisterin und Gratulantin Petra Wust von den
Eheleuten Ingeburg und
Helmut Kohl in ihrer Wohnung begrüßt. Gerne nahm
das Paar die vielen Glückwunsche, Blumen und Urkunden anlässlich ihres
Ehrentages der Eisernen
Hochzeit entgegen.
Dieses ganz besondere
Pressestelle
Die Stadt Bitterfeld-Wolfen gratuliert dem Ehepaar
Kohl aus Wolfen-Nord ganz herzlich zur „Eisernen
Hochzeit“. Foto: Pressestelle
Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Bitterfeld-Wolfen
Bekanntmachung von Fundsachen
Stand: 26.03.2015
Verzeichnis I
Fund-Nr.
Fund-Datum
Fundgegenstand
Fundort
Ende der
Verwahrfrist
06/15 I
03.02.15
Bargeld
OT Bitterfeld
11.08.15
Fundgegenstand
Fundort
Ende der
Verwahrfrist
26“ Damenfahrrad, rot, „Outdoor“,
18 Speed Comfort, Gangschaltung,
schwarzer Seitenständer
OT Bitterfeld,
Chemieparkstraße
09.08.15
26.02.15 28“ MTB, „Magie Sport“, schwarz,
24 Gänge, Seitenständer, Halterung Strengbach
Fahrradcomputer
OT Bitterfeld,
10.09.15
Tresor, „Burg Wächter“ City Line DIN EN
ISO 9002, Schlüssel mit blauer Kappe
„Wink Haus“ 1 AM 5X100580
OT Siebenhausen
02.09.15
Fundgegenstand
Fundort
Verzeichnis II
Fund-Nr.
11/15 II
Fund-Datum
10.02.15
12/15 II
13/15 II
20.02.15
Fundschlüssel
Fund-Nr.
Fund- Datum
09/15
19.02.15
Schlüsselbund mit 9 Schlüssel (1 ABUS
5493, 1 Schlüssel AX 0003 A. Müller,
1 Lotus, 1 JMA mit zwei Kerben,
1 Saturn, 1 Schlüssel mit schwarzer Kappe
B350, 1 Ellix, 1 Secu, 1 JMA mit einer
großen Kerbe)
OT Wolfen,
Verbindungsstraße
11/15
12.03.15
6
1
1
1
OT Bitterfeld,
Dessauer Straße
12/15
25.02.15
3 Schlüssel am Ring (1 EVVA GPI 82142 SGS3, 1 kleiner Burg Wächter, 1 Secu)
13/15 02.03.15 Schlüsselbund mit 7 Schlüsseln
(1 ABUS Security, 1 Schlüssel mit gelben Ring,
1 Schlüssel mit gelber Kappe, 1 DOM Gl,
1 Schlüssel mit roter Kappe, 1 Schlüssel mit
weißem Ring, 1 Börkey),
1 blauer Einkaufschip
Schlüssel (1 JU B085, 1 Schlüssel,
Schlüssel mit blauer Kappe, 1 JU B 296,
kleiner Schlüssel mit schwarzer Kappe,
kleiner Schlüssel Point)
OT Wolfen,
Goethestraße
BWA 07-15 vom 10.04.2015
Stadt Bitterfeld-Wolfen
Seite 15
Fund-Nr.
Fund-Datum
Fundgegenstand
Fundort
14/15
27.02.15
Schlüsselbund mit 5 Schlüsseln (2 kleine
Schlüssel mit roter Kappe ABUS,
1 Locksys M 11 305 mit schwarzer Kappe,
1 Börkey 1661, 1 BAST), Anhänger
„ I love Sassnitz“, 1 Einkaufschip Lotto und
eine gelbe Einkaufschiphalterung, silberner
Karabiner, Einkaufschip Kaufland,
Anhänger mit Foto von einer Frau
Ba Meile
OT Wolfen,
Franz-Mehring-Straße
Bagatelle
Fund-Nr.
Fund- Datum
Fundgegenstand
Fundort
05/15 B
20.03.15
lila/ schwarzer Rucksack, 2 Dosen mit
Tabak und Hülsen, Arbeitshandschuhe,
Zollstock, Spanngummi, Handtuch
OT Wolfen,
Comeniusstraße
Die Verlierer werden hiermit aufgefordert, die oben genannten Fundgegenstände bei der Stadt
Bitterfeld- Wolfen, OT Bitterfeld, Markt 7, im Rathaus, beim Fachbereich Ordnungswesen
(Fundbüro) Zimmer 113 abzuholen.
Hinweisbekanntmachung
Öffentliche Bekanntmachung des
Wahlleiters der Stadt Bitterfeld-Wolfen
Der Ortschaftsrat der Ortschaft Wolfen hat in seiner öffentlichen Sitzung am 25.03.2015 mit Beschluss-Nr. 0392015 das Ausscheiden von Frau Christel Vogel aus dem
Ortschaftsrat gemäß § 42 Abs. 2 Kommunalverfassungsgesetz des Land Sachsen-Anhalt förmlich festgestellt.
In der Wahlausschusssitzung vom 28.05.2014 ist Herr
Karoly Pakozdi als nächst festgestellter Bewerber für den
Ortschaftsrat bestimmt.
Bitterfeld-Wolfen, 26.03.2015
1. Änderungssatzung zur Verbandssatzung des
Zweckverbandes Goitzsche vom 19.03.2014
Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Goitzsche
hat in ihrer Sitzung am 03.11.2014 die 1. Änderungssatzung
zur Verbandssatzung des Zweckverbandes Goitzsche vom
19.03.2014 beschlossen.
Die öffentliche Bekanntmachung dieser 1. Änderungssatzung einschließlich der Verfügung des Landesverwaltungsamtes Halle erfolgte im Amtsblatt des Landkreises AnhaltBitterfeld am 20.02.2015.
Die Stadt Bitterfeld-Wolfen weist hiermit gem. § 8 Abs. 5
GKG-LSA auf diese Bekanntmachung hin.
Teichmann
Stadtwahlleiter
Mitteilung der Friedhofsverwaltung –
Bitterfelder Friedhof
Die Friedhofsverwaltung, OT Bitterfeld, bittet darum, dass
sich Angehörige, Verwandte oder Bekannte der nachfolgend
aufgeführten Verstorbenen melden:
Friedhof, OT Bitterfeld
Grabstelle: He XII C 8 / 3
Verstorben: Wetzel, Gertrud, 1983
Wetzel, Franz, 1967
Reinhardt, Charlotte, 1982
Grabstelle: Parkstelle X A 1 /3
Verstorben: Dargatz, Heinrich, 1941
Dargatz, Caroline, 1954
Seidel, Margarethe 1989
Grabstelle: U III A 21 / 12
Verstorben: Flehmig, Hilde, 1979
Kieselack, Ernst, 1977
Kieselack, Emma, 1983
Kieselack, Regina, 1995
Die Angehörigen, Verwandten oder Bekannten werden gebeten, sich spätestens 3 Monate nach dieser Bekanntmachung
bei der Friedhofsverwaltung, OT Bitterfeld, zu melden.
Friedhofsverwaltung, OT Bitterfeld, Friedensstr. 43, Tel./Fax:
03493 23004
Öffnungszeiten: montags: 8 bis 12 Uhr/13 bis 16 Uhr,
dienstags und donnerstags: 8 bis 12 Uhr/13 bis 18 Uhr
freitags: 8 bis 12 Uhr
Die Friedhofsverwaltung
Bekanntmachung gem. § 133 Abs. 1
Nr. 2 KVG LSA
Feststellung des Jahresabschlusses mit Lagebericht
der Ökologischen Sanierungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH i.L. für das Rumpfgeschäftsjahr zum
31.12.2013
Die Gesellschafterversammlung der Ökologischen Sanierungs- u. Entwicklungsgesellschaft mbH i.L. hat in der Sitzung am 15.01.2015 u. a. wie folgt beschlossen:
1. Die Gesellschafterversammlung der ÖSEG mbH i.L. stellt
den Jahresabschluss der ÖSEG mbH i.L. für das Rumpfgeschäftsjahr zum 31.12.2013 fest.
2. Die Gesellschafterversammlung der ÖSEG mbH i.L. beschließt, den zum 31.12.2013 ausgewiesenen Jahresüberschuss in Höhe von 2.841,38 € an die BQP mbH i.L.
auszukehren.
Im Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses für das
Rumpfgeschäftsjahr vom 01.07.2013 bis 31.12.2013 der
Ökologischen Sanierungs- und Entwicklungsgesellschaft
mbH i.L. wurde durch die Wirtschaftsprüferin der DLP Demehl, Lamprecht & Kollegen Steuerberater und Wirtschaftsprüfer, am 10.12.2014 ein uneingeschränkter Bestätigungsvermerk erteilt.
Der Jahresabschluss für das Rumpfgeschäftsjahr zum
31.12.2013 sowie der Lagebericht der ÖSEG mbH i.L liegen
ab der Veröffentlichung für die Dauer von zwei Wochen im
Seite 16
Stadt Bitterfeld-Wolfen
Verwaltungssitz der Stadt Bitterfeld-Wolfen, OT Wolfen, Rathausplatz 1, 06766 Bitterfeld-Wolfen, Zimmer 205 während
der Öffnungszeiten zur Einsichtnahme aus.
Bitterfeld-Wolfen, den 20.03.2015
Bekanntmachung gem. § 133 Abs. 1
Nr. 2 KVG LSA
Feststellung des Jahresabschlusses mit Lagebericht
der Ökologischen Sanierungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH i.L. für das Rumpfgeschäftsjahr zum
30.06.2013
Die Gesellschafterversammlung der Ökologischen Sanierungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH i.L. hat in der Sitzung am 18.11.2014 u. a. wie folgt beschlossen:
1.Der Jahresabschluss des Rumpfgeschäftsjahres zum
30.06.2013 für die Ökologische Sanierungs- u. Entwicklungsgesellschaft mbH wird festgestellt.
2. Die ÖSEG mbH löst in organschaftlicher Zeit gebildete andere Gewinnrücklagen gem. § 272, Abs. 3 HGB des in der
Bilanz zum 30.06.2013 ausgewiesenen Jahresfehlbetrages von 59.207,58 € der Gesellschaft auf.
3. Die aufgelösten Rücklagen gem. Pkt. 2. werden nach § 3,
Abs. 1 des Ergebnisabführungsvertrages zum Ausgleich
des in der Bilanz zum 30.06.2013 ausgewiesenen Jahresfehlbetrages verwendet.
Im Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses für das
Rumpfgeschäftsjahr vom 01.01.2013 bis 30.06.2013 der
Ökologischen Sanierungs- und Entwicklungsgesellschaft
mbH i.L. wurde durch die Wirtschaftsprüferin der DLP Dernehl, Lamprecht & Kollegen Steuerberater und Wirtschaftsprüfer, am 30.06.2014 ein uneingeschränkter Bestätigungsvermerk erteilt.
Der Jahresabschluss für das Rumpfgeschäftsjahr zum
30.06.2013 sowie der Lagebericht der Ökologischen Sanierungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH i.L. liegen ab der
Veröffentlichung für die Dauer von zwei Wochen im Verwaltungssitz der Stadt Bitterfeld-Wolfen, OT Wolfen, Rathausplatz 1, 06766 Bitterfeld-Wolfen, Zimmer 205 während der
Öffnungszeiten zur Einsichtnahme aus.
Bitterfeld-Wolfen, den 20.03.2015
BWA 07-15 vom 10.04.2015
Im Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses für das
Rumpfgeschäftsjahr vom 01.07.2013 bis 31.12.2013 der
EBV Goitzsche mbH i.L. wurde durch die Wirtschaftsprüferin
der DLP Dernehl, Lamprecht & Kollegen Steuerberater und
Wirtschaftsprüfer, am 10.12.2014 ein uneingeschränkter Bestätigungsvermerk erteilt.
Der Jahresabschluss für das Rumpfgeschäftsjahr zum
31.12.2013 sowie der Lagebericht der EBV Goitzsche mbH
i.L. liegen ab der Veröffentlichung für die Dauer von zwei
Wochen im Verwaltungssitz der Stadt Bitterfeld-Wolfen, OT
Wolfen, Rathausplatz 1, 06766 Bitterfeld-Wolfen, Zimmer
205 während der Öffnungszeiten zur Einsichtnahme aus.
Bitterfeld-Wolfen, den 20.03.2015
Bekanntmachung gem. § 133 Abs. 1
Nr. 2 KVG LSA
Feststellung des Jahresabschlusses mit Lagebericht
der Entwicklungs-, Betreiber- und Verwertungsgesellschaft Goitzsche mbH i.L. für das Rumpfgeschäftsjahr
zum 30.06.2013
Die Gesellschafterversammlung der Entwicklungs-, Betreiber- und Verwertungsgesellschaft mbH Goitzsche i.L. hat am
18.11.2014 u. a. folgende Beschlüsse gefasst:
1.Der Jahresabschluss des Rumpfgeschäftsjahres zum
30.06.2013 für die Entwicklungs-, Betreiber- und Verwertungsgesellschaft Goitzsche mbH wird festgestellt.
2. Der zum 30.06.2013 entstandene Jahresfehlbetrag von
11.578,38 € wird auf neue Rechnung vorgetragen.
Im Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses für das
Rumpfgeschäftsjahr vom 01.01.2013 zum 30.06.2013 für
die Entwicklungs-, Betreiber- und Verwertungsgesellschaft
Goitzsche mbH i.L. wurde durch die Wirtschaftsprüferin der
DLP Dernehl, Lamprecht & Kollegen Steuerberater und Wirtschaftsprüfer am 30.06.2014 ein uneingeschränkter Bestätigungsvermerk erteilt.
Der Jahresabschluss für das Rumpfgeschäftsjahr vom
01.01.201 bis 30.06.2013 sowie der Lagebericht der Entwicklungs-, Betreiber- und Verwertungsgesellschaft Goitzsche mbH i.L. liegen ab der Veröffentlichung für die Dauer
von Wochen im Verwaltungssitz der Stadt Bitterfeld-Wolfen,
OT Wolfen, Rathausplatz 1, 06766 Bitterfeld-Wolfen, Zimmer 205 während der Öffnungszeiten zur Einsichtnahme
aus.
Bitterfeld-Wolfen, den 20.03.2015
Bekanntmachung gem. § 133 Abs. 1
Nr. 2 KVG LSA
Feststellung des Jahresabschlusses mit Lagebericht
der Entwicklungs-, Betreiber- und Verwertungsgesellschaft mbH i.L. für das Rumpfgeschäftsjahr zum
31.12.2013
Die Gesellschafterversammlung der Entwicklungs-, Betreiber- und Verwertungsgesellschaft mbH i.L. hat in der Sitzung
am 15.01.2015 u.a. wie folgt beschlossen:
1. Die Gesellschafterversammlung der EBV Goitzsche mbH
i.L. stellt den Jahresabschluss der EBV Goitzsche mbH i.L.
für das Rumpfgeschäftsjahr zum 31.12.2013 fest.
2. Die Gesellschafterversammlung der EBV Goitzsche mbH
i.L. beschließt, den zum 31.12.2013 ausgewiesenen Jahresüberschuss in Höhe von 677.275,38 € auf neue Rechnung vorzutragen.
Bekanntmachung gem. § 133 Abs. 1
Nr. 2 KVG LSA
Feststellung des Jahresabschlusses mit Lagebericht
der Bitterfelder Qualifizierungs- und Projektierungsgesellschaft mbH i.L. für das Rumpfgeschäftsjahr
zum 31.12.2013
Die Gesellschafterversammlung der Bitterfelder Qualifizierungs- u. Projektierungsgesellschaft mbH i.L. hat in der Sitzung am 18.12.2014 u. a. wie folgt beschlossen:
1. Die Gesellschafterversammlung der BQP mbH i.L. stellt
den Jahresabschluss für das Rumpfgeschäftsjahr zum
31.12.2013 für die BQP mbH i.L. fest.
BWA 07-15 vom 10.04.2015
Stadt Bitterfeld-Wolfen
2.Die Gesellschafterversammlung der BQP mbH i.L beschließt, den zum 31.12.2013 ausgewiesenen Jahresfehlbetrag in Höhe von 135.471,40 € auf neue Rechnung vorzutragen.
Im Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses für das
Rumpfgeschäftsjahr vom 01.04.2013 bis 31.12.2013 der Bitterfelder Qualifizierungs- u. Projektierungsgesellschaft mbH
i.L. wurde durch die Wirtschaftsprüferin der DLP Dernehl,
Lamprecht & Kollegen Steuerberater und Wirtschaftsprüfer,
am 11.12.2014 ein uneingeschränkter Bestätigungsvermerk
erteilt.
Der Jahresabschluss für das Rumpfgeschäftsjahr zum
31.12.2013 sowie der Lagebericht der Bitterfelder Qualifizie-
Seite 17
rungs- u. Projektierungsgesellschaft mbH i.L liegen ab der
Veröffentlichung für die Dauer von zwei Wochen im Verwaltungssitz der Stadt Bitterfeld-Wolfen, OT Wolfen, Rathausplatz 1, 06766 Bitterfeld-Wolfen, Zimmer 205 während der
Öffnungszeiten zur Einsichtnahme aus.
Bitterfeld-Wolfen, den 20.03.2015
Bekanntmachung gem.
§ 133 Abs. 1 Nr. 2 KVG LSA
Feststellung des Jahresabschlusses mit Lagebericht der Bitterfelder
Qualifizierungs- und Projektierungsgesellschaft mbH i.L. für das Rumpfgeschäftsjahr zum 31.03.2013
Die Gesellschafterversammlung der
Bitterfelder Qualifizierungs- u. Projektierungsgesellschaft mbH i.L. hat in der
Sitzung am 18.12.2014 u. a. wie folgt
beschlossen:
1. Die Gesellschafterversammlung der
BQP mbH i.L stellt den Jahresabschluss für das Rumpfgeschäftsjahr
zum 31.03.2013 der BQP mbH fest.
2. Die Gesellschafterversammlung beschließt, den zum 31.03.2013 ausgewiesenen Jahresüberschuss von
79.070,65 € auf neue Rechnung vorzutragen.
Im Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses für das Rumpfgeschäftsjahr
vom 01.01.2013 bis zum 31.03.2013
der Bitterfelder Qualifizierungs- u. Projektierungsgesellschaft mbH i.L. wurde
durch die Wirtschaftsprüferin der DLP
Dernehl, Lamprecht & Kollegen Steuerberater und Wirtschaftsprüfer, am
30.06.2014 ein uneingeschränkter Bestätigungsvermerk erteilt.
Der Jahresabschluss für das Rumpfgeschäftsjahr zum 31.03.2013 sowie der
Lagebericht der Bitterfelder Qualifizierungs- u. Projektierungsgesellschaft
mbH i.L. liegen ab der Veröffentlichung
für die Dauer von zwei Wochen im Verwaltungssitz der Stadt Bitterfeld-Wolfen,
OT Wolfen, Rathausplatz 1, 06766 Bitterfeld-Wolfen, Zimmer 205 während der
Öffnungszeiten zur Einsichtnahme aus.
Bitterfeld-Wolfen, den 20.03.2015
Impressum
Amtsblatt Stadt Bitterfeld-Wolfen OT Wolfen, Rathausplatz 1, 06766 BitterfeldWolfen, Tel.: 0 34 94/66 60-1 21, Fax: 0 34 94/ 66609121, presse@bitterfeld-wolfen.
de, www.bitterfeld-wolfen.de
Das Amtsblatt finden Sie auch im Internet unter www.bitterfeld-wolfen.de
Sprechzeiten Stadt Bitterfeld-Wolfen:
Mo:
8 - 12 u. 13 - 16 Uhr
Di.:
8 - 12 u. 13 - 18 Uhr
Mi: geschlossen
Do: 8 - 12 u. 13 - 18 Uhr
Fr: 8 - 12 Uhr
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Die Oberbürgermeisterin
Redaktion: Katrin Kuhnt, Annett Vogel
Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster), Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster), vertreten durch den Geschäftsführer
ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg

Download Report