Newsletter März 2015 INHALT SERVICE-ANGEBOT DES

Newsletter März 2015
Mit unserem Newsletter wollen wir Unternehmen aus der Region darüber informieren, wie Sie von der EU
profitieren können. Die Themen umfassen neben wichtigen Terminen wie Markterkundungen, Messen und
Informationsveranstaltungen auch - nach Branchen gegliedert - Förderprogramme, aktuelle Entwicklungen in
Wirtschaft und Forschung sowie Kooperationsmöglichkeiten. Das Enterprise Europe Network RheinlandPfalz/Saar wird getragen von den Partnern EIC Trier IHK/HWK-Europa- und Innovationscentre GmbH, IMG
Innovations-Management GmbH in Kaiserslautern sowie saar.is - saarland.innovation&standort e. V. (vorher
ZPT) und European Research and Project Office GmbH (Eurice) in Saarbrücken.
I NH AL T
Service-Angebot des Monats
Termine
Industrielle Technik
Medizin/Biotechnologie
Umwelt/Energie
Informationstechnologien
Dienstleistungen
Sonstiges
Kontakt
S E RV I CE - ANG E B O T DE S MO N ATS
Market Access Data Base: Informieren Sie sich in der IHK Saarland!
Hohe Zölle in Brasilien? Günstige Präferenzzollsätze in Ägypten? Unübersichtliche Einfuhrsteuern in Indien?
Lizenzen und Zertifikate in China? Ursprungszeugnisse für Russland? Legalisierung für den Oman?
Markierungsvorschriften in Saudi-Arabien? Der Handel mit Drittstaaten steckt voller Fragen. Die
Einfuhrvorschriften variieren stark je nach dem Empfangsland, aber auch nach dem zu exportierenden
Produkt. Die praktischen Antworten von Importeuren oder ausländischen Behörden sind mitunter
überraschend und oft unklar. Eine unzureichende Vorbereitung der Warenausfuhr kann Zeit, Geld und
Nerven kosten. Das Wissen um hilfreiche Informationsressourcen und deren Inhalte kann dabei von großem
Nutzen sein. Die Marktzugangsdatenbank (MADB) der EU ist hier eine verlässliche, umfangreiche und
kostenlose Informationsquelle, die hilft, Antworten zu finden oder die richtigen Fragen zu stellen. Sie
beinhaltet unter anderem von über 100 Drittländern die Zolltarife, Einfuhrsteuern und Auflistungen zu den
erforderlichen Einfuhrdokumenten. Die effiziente Nutzung setzt allerdings Grundwissen und Vorkenntnisse
im Umgang mit den verschiedenen Bereichen der MADB voraus. In diesem Zusammenhang laden IHK
Saarland und Enterprise Europe Network am 8. April 2015 alle Außenhandelsbeauftragten zu einer
Informationsveranstaltung ein. Die Teilnahme ist kostenfrei.
[Kontakt: Carine Messerschmidt]
^
TE RMI NE
Saarbrücken: Marken- und Produktpiraterie – Maßnahmen zur Bekämpfung
Innovationen, Erfindungen und starke Marken gehören zu den Hauptwerten eines Unternehmens. Sie
begründen den wirtschaftlichen Erfol. Von einer Idee bis zur Umsetzung in ein fertiges Produkt ist es ein
langer und oft teurer Weg. Für die Etablierung am Markt müssen ebenfalls erhebliche finanzielle
Anstrengungen unternommen werden. Die von den Unternehmen entwickelten Produkte müssen sich am
Markt durchsetzen. Innovationszyklen werden kürzer und Produkte immer schneller kopiert. Produkt- und
Markenpiraterie entwerten diese Leistungen der innovativen Unternehmen und stellen eine immer größer
werdende Gefahr dar. Deshalb ist ein Schutz des geistigen Eigentums unverzichtbar. Nur wer sein geistiges
Eigentum schützt wird am Markt bestehen. Es ist enorm wichtig, die Schutzmechanismen und die
Möglichkeiten diese durchzusetzen zu kennen. Einige Beispiele werden werden in der saar.is-Veranstaltung
"Marken- und Produktpiraterie – Maßnahmen zur Bekämpfung" am 9. März 2015 vorgestellt.
[Kontakt: Jörg Schlimmer]
Saarbrücken: Warenursprungs- und Präferenzrecht
Trotz aller Bemühungen unterliegt der internationale Warenverkehr noch zahlreichen Regulierungen. Wer in
diesem Kontext erfolgreich agieren möchte, kommt an einem praxisnahen Wissen des Warenursprungs- und
Präferenzrechtes nicht vorbei. Das saar.is-Seminar am 10. März 2015 stellt die derzeit gültigen Präferenzregelungen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und Drittländern dar. Die einzelnen Präferenzsysteme werden praxisnah anhand von Beispielen erläutert. Die Veranstaltung richtet sich an Zollsachbearbeiter aus Unternehmen, die am Außenhandel teilnehmen. Referent ist Harald Jung, Lehrbeauftragter
an der Fachhochschule Kaiserslautern und Zolloberamtsrat bei der Bundesfinanzdirektion Südwest.
[Kontakt: Anja Schönberger]
Trier: Verträge und AGB für grenzüberschreitend tätige Serviceunternehmen
Die EU ist für deutsche Unternehmen der weltweit wichtigste Absatzmarkt für Waren und Dienstleistungen.
Insbesondere die Nachfrage nach produktbegleitenden Dienstleistungen sowie diversen technischen
Serviceleistungen hat in den letzten Jahren stetig zugenommen und gehört heute zum festen
Leistungsangebot vieler deutscher Unternehmen. Der sorgfältigen Gestaltung von grenzüberschreitenden
Serviceverträgen, etwa gerichtet auf Montage, Inbetriebnahme, Schulung, Reparatur und Wartung, kommt
dabei eine ebenso wichtige Bedeutung zu wie maßgeschneiderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen
(AGB). Das Seminar am 11. März 2015 in der IHK Trier vermittelt praxisnah die wesentlichen Grundlagen für
die rechtssichere Gestaltung von grenzüberschreitenden Dienst- und Werkverträgen im EU-Binnenmarkt
und hilft den Teilnehmern, klassische Fehlerquellen bei der Vertragsgestaltung künftig zu vermeiden.
[Kontakt: Doris Theis]
Trier: Einsatz von Fremdpersonal in Deutschland und Europa
Eine Form des Fremdpersonaleinsatzes ist die Arbeitnehmerüberlassung. Findet eine Arbeitnehmerüberlassung nach Deutschland statt, sind die Vorschriften des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes zu
beachten. Unternehmen dürfen nur Leiharbeitnehmer einsetzen, für die eine Erlaubnis der Bundesagentur
für Arbeit vorliegt. Außerdem sind Vorgaben hinsichtlich der Arbeitsbedingungen und Meldepflichten zu
beachten sowie branchenspezifische Besonderheiten. Das Seminar am 12. März 2015 in der IHK Trier
vermittelt einen Überblick über die möglichen Formen des Fremdpersonaleinsatzes. Dabei liegt der
Schwerpunkt auf der Arbeitnehmerüberlassung nach deutschem Recht. Ziel der Veranstaltung ist es,
Unternehmen Hilfestellung bei Fragen der täglichen Praxis zu geben.
[Kontakt: Dagmar Lübeck]
Trier: Online-Handel in der EU - AGB, Umsatzsteuer, Zahlungsabwicklung, Online-Marketing
Im grenzüberschreitenden Geschäft gilt es, neben einem professionell zu vermarktenden Online-Shop und
einer reibungslosen Zahlungsabwicklung vor allem auch diverse rechtliche und steuerliche Besonderheiten
zu berücksichtigen. Dies gilt gleichermaßen für die Gestaltung von für den Online-Handel tauglichen AGB
sowie auch für die korrekte umsatzsteuerliche Abwicklung von Lieferungen an Unternehmen und
Privatkunden in der EU. Die Veranstaltung am 17. März 2015 in der IHK Trier gibt einen praxisnahen
Überblick über die wesentlichen rechtlichen und umsatzsteuerlichen Anforderungen und Neuerungen für den
Online-Handel in der EU. Erfahrene Experten informieren zudem über die Besonderheiten beim OnlineHandel in Frankreich und Belgien. Informationen zur sicheren Zahlungsabwicklung im Netz und Praxis-Tipps
für ein erfolgreiches Online-Marketing runden das Programm ab.
[Kontakt: Matthias Fuchs]
2
Trier: Bietergemeinschaften und Bau-Arbeitsgemeinschaften - Haftungsrisiken minimieren
Oftmals sind ausgeschriebene Bauprojekte für kleine und mittelständische Unternehmen vom
Leistungsumfang viel zu groß. Deshalb schließen sich Unternehmen für die Angebotsphase nicht selten mit
anderen Unternehmen zu einer Bietergemeinschaft zusammen. Mit Erteilung des Zuschlags stellt sich die
Frage der Überleitung einer Bietergemeinschaft in eine Bau-Arbeitsgemeinschaft (ARGE). Zu beachten ist
dabei eine umsichtige Vertragsgestaltung im Vorfeld, um spätere Haftungsrisiken der ARGE-Partner
untereinander und gegenüber dem Auftraggeber zu minimieren und die Zusammenarbeit möglichst
konfliktfrei zu gestalten. Die Veranstaltung am 18. März 2015 in der Handwerkskammer Trier unterstützt
Unternehmen dabei, Fehler und Risiken im Rahmen der vertraglichen Gestaltung von Bietergemeinschaften
und Bau-ARGEN zu erkennen und zu vermeiden.
[Kontakt: Dagmar Lübeck]
Saarbrücken: Erstellung von Exportpapieren für EU und Drittländer
Gerade für Anfänger im internationalen Geschäft ist die Vielzahl von unterschiedlichen Dokumenten oft
verwirrend. Im saar.is-Seminar am 18. März 2015 werden die wichtigsten Dokumente vorgestellt und die
Teilnehmer lernen anhand von konkreten Praxisfällen, wie diese Dokumente ordnungsgemäß ausgefüllt
werden. Englische Mustertexte erleichtern die Umsetzung des Gelernten in die Unternehmenspraxis. Die
Veranstaltung richtet sich an Mitarbeiter mit Vorkenntnissen im Exportgeschäft sowie Auszubildende im
drittenJahr, Sachbearbeiter in den Abteilungen Vertriebsinnendienst, Export- und Versandabwicklung, die in
der Exportabwicklung noch sicherer werden wollen.
[Kontakt: Anja Schönberger]
Trier: Abmahnungen im gewerblichen Rechtsschutz
Durch die konsequente Verteidigung eigener Marken, Gebrauchs- und Geschmacksmuster, Urheberrechte
usw. können Wettbewerber in ihre Schranken verwiesen werden. Vor diesem Hintergrund gewinnen
Abmahnungen immer mehr an Brisanz. Ganz gleich ob eine Abmahnung vorbereitet und auf den Weg
gebracht oder auf den unvorhergesehenen Erhalt einer Abmahnung reagiert wird: Immer haben die
Beteiligten vielfältige Anforderungen zu beachten. Das Seminar am 24. März 2015 in der IHK Trier stellt die
Grundlagen zum Umgang mit Abmahnungen im gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht vor und bietet
einen Überblick zu aktuellen Entscheidungen.
[Kontakt: Thomas Weinand]
^
I NDUS TRI E LLE TE CHNI K
EU fördert Ladestationen für Elektroautos an deutschen Autobahnen
Entlang der wichtigsten Autobahnen, die die Niederlande, Dänemark, Schweden und Deutschland
verbinden, soll ein offen zugängliches Netz von Schnellladestationen für Elektrofahrzeuge entstehen. Dafür
stellt die EU über 4 Mio. Euro aus dem europäischen Verkehrsförderprogramm Transeuropäische Netze
(TEN-T) bereit. Das Vorhaben wurde im Rahmen der jährlichen TEN-T-Aufforderung 2013 mit Hilfe externer
Sachverständiger für eine EU-Finanzierung ausgewählt. Die Gesamtkosten belaufen sich auf 8,4 Mio. Euro.
Empfänger der Gelder und zuständig für die Umsetzung ist unter anderem die VDE Prüf-und Zertifizierungsinstitut GmbH. Ein Teil des Vorhabens wird einer Studie zur Interoperabilität, zum Rahmen für eine nachhaltige Infrastruktur und zur Planung des Netzes gewidmet sein. Im Zuge des Pilotvorhabens werden insgesamt
155 Ladestationen entlang der wichtigsten Autobahnen installiert werden: 30 in den Niederlanden, 23 in
Dänemark, 35 in Schweden und 67 in Deutschland. Die neue Verkehrsstraße für Elektrofahrzeuge soll dazu
beitragen, den Ausbau des Elektrofahrzeugverkehrs in Nordeuropa zu beschleunigen und als vorbildliche
Praxis für andere europäische Länder dienen. Der Abschluss des Vorhabens ist für Dezember 2015
vorgesehen. Weitere Informationen auf http://ec.europa.eu/deutschland/press/pr_releases/13071_de.htm.
Spanisches Unternehmen ist auf die Vermarktung von ausländischen Werkzeugmaschinen für die
spanische Industrie spezialisiert und sucht Hersteller von innovativen Produkten. Für folgenden Bereiche
werden Werkzeugmaschinen gesucht: Extrudieren, Seil- und Bindegarnherstellung, Rohrbiegen,
Profilerstellung, Schweißgitter und Betonstahl. Das Unternehmen bietet seine Dienstleistungen als
Zwischenhändler (Handelsvertreter) an. (BRES20130709001)
3
Mittelgroßer serbischer Hersteller von verschiedenen Werkzeugen und Landmaschinenersatzteilen sucht
Vertriebspartner. (BORS20140113001)
Italienisches Vertriebsunternehmen ist auf den Handel von elektrischen, elektromechanischen und
elektronischen Komponenten spezialisiert und sucht produzierende Unternehmen, die ihre Produkte in
Italien verbreiten möchten. (BRIT20141117001)
Französisches Unternehmen, das elektronische Komponenten, Werkzeuge sowie Zubehör für Prüfung und
Messung herstellt, hat neuartigen Hybridtester entwickelt. Das Instrument wird eingesetzt, um die Kontinuität von Strom/Potenzialausgleich am Schutzleiter zu testen. Vertriebspartner gesucht. (BOFR20140813002)
Griechischer Honighersteller sucht Anti-Gefriertechnik
Greek company involved in the packaging of natural honey is looking for technology or know-how or
packaging machinery that will prevent honey from freezing on the shelf or during transport, without affecting
its natural properties. (TRGR20150119001)
Subunternehmer für die Herstellung mechanischer Teile für Satellitenantennensysteme gesucht
An SME from Northern Sweden with a product range that includes portable driveaway/flyaway motorised
auto-tracking and manual satellite antenna systems with a dish size from 1.0 to 2.4 m is looking for
subcontractors. The SME is looking for subcontractors that can provide manufacturing of medium sized
series of mechanical devices supporting the retention devices and attachments for antennas. The type of
parthership sought is a manufacturing agreement. (TRSE20141205001)
Partnersuche: Zulieferung von Servicerobotik für ältere Menschen
Greek research and development company specialized in intelligent transport and decision support systems
is interested to develop an application that will enable robots to understand and respond to the needs of
elderly people. The company is looking for research SMEs who are experienced in robotic platforms focusing
on the elderly to apply for the H2020 ICT-24-2015: Robotics. (RDGR20150121004)
^
ME DI ZI N -/ BI O TE CHNO LO G I E
Mobiles Gesundheitswesen braucht mehr Datenschutz und mehr Privatsphäre
Mehr Patientensicherheit, ein klarer Rechtsrahmen, mehr Privatsphäre und mehr Datenschutz könnten dem
mobilen Gesundheitswesen in Europa einen Schub verleihen. Das zeigen die Ergebnisse der öffentlichen
Konsultation zum mobilen Gesundheitswesen, die die EU-Kommission soeben veröffentlicht hat. Zwar
nutzen immer mehr Europäer mobile Geräte, um ihre Gesundheit zu überprüfen oder um sich von
Gesundheitsexperten beraten zu lassen. Aber es gibt eine Reihe von Hürden, die verhindern, dass sich das
mobile Gesundheitswesen (mHealth) vollständig entfalten kann. Über 200 Beiträge von Behörden,
Gesundheitsdienstleistern, Patientenorganisationen und Internetunternehmern wurden für die Konsultation
eingereicht. Die meisten Beiträge wollen mit einer strengeren Privatsphäre und Sicherheitstools, wie zum
Beispiel Datenverschlüsselung und Autorisierungsmechanismen, das Vertrauen der Nutzer stärken. Die
Hälfte der Beiträge fordert einen stärkeren Datenschutz und strengere Regeln für die Geräte, die bei der
mobilen Nutzung von Gesundheitsdienstleistungen verwendet werden. Die Internetunternehmer bemängeln
den schwierigen Marktzugang, weil ein klarer Rechtsrahmen, Interoperabilität und gemeinsame
Qualitätskriterien fehlen. Im Laufe des Jahres 2015 will die EU-Kommission mit Interessenvertretern weitere
politische Schritte diskutieren. Mehr auf http://ec.europa.eu/deutschland/press/pr_releases/13002_de.htm.
Israelisches Unternehmen entwickelt, produziert, vertreibt und vermarktet Pharmazeutika,
Spezialnahrungsergänzungsmittel und medizinische Geräte. Es bietet seinen Vertriebsservice
ausländischen Unternehmen an, die ähnliche Produkte herstellen. (BRIL20140827001)
Führendes italienisches Unternehmen aus dem Bereich medizinische Produkte für gynäkologische und
dermatologische Behandlungen sucht Händler im europäischen Ausland. Ziel des Unternehmens ist es,
innovative und optimale Lösungen für die Prophylaxe und Behandlung der wichtigsten gynäkologischen
Erkrankungen zu verbessern und einen Weg der Prävention für jedermann zugänglich zu machen. Das
Unternehmensucht Händler für seine Produkte. (BOIT20141216001)
4
Technologie zur Herstellung von Salpetersäure (HNO3)
Macedonian SME manufacturer of mineral fertilizers is looking for efficient technology for production of nitric
acid. The technology should be fully developed and ready for implementation. The company is interested in
commercial cooperation with technical assistance. (TRMK20130911001)
Lösung für Antibiotika-Ersatz in Tiersamen bei künstlicher Befruchtung gesucht
A French innovative company specialized in animal artificial insemination, aims to replace completely the use
of the antibiotic in the semen. The R&D SME is looking for an active molecule or mechanical effect solution
that would have a cytotoxic property or could inhibit bacteria and their metabolism. The French SME is
seeking partner bringing know-how, experience or method to develop a suitable solution. A Technical
Cooperation, Joint Venture or License Agreement is sought. (TRFR20140130001)
^
UMW E LT / E NE RG IE
Startschuss für die Europäische Energieunion
Soeben hat die EU-Kommission mit einer Orientierungsdebatte den Startschuss für eine Europäische
Energieunion gegeben. Ziele sind Energieversorgungssicherheit, Vollendung des Energiebinnenmarkts und
Reduzierung der CO2-Emissionen der Wirtschaft. Bei der Aussprache debattierten die Kommissare vor
allem über die Diversifizierung der Energiequellen, um die Abhängigkeit von Energieimporten zu verringern,
die angestrebte Führungsposition der EU bei den erneuerbaren Energien und den Kampf gegen die globale
Erwärmung. Die Europäische Union deckt ihren Energiebedarf zu 55 Prozent aus Einfuhren. 90 Prozent des
Wohnungsbestandes in Europa ist energieineffizient, die Energieinfrastruktur ist modernisierungsbedürftig
und der Energiebinnenmarkt bei weitem noch nicht vollendet. Die Energieversorgungssicherheit steht ganz
oben auf der politischen Agenda und der Europäische Rat vom vergangenen Oktober lässt auf ein ehrgeiziges Klimaübereinkommen in Paris Ende 2015 hoffen. Die vom Energiesektor benötigten Mittel sollen auf der
Grundlage des unlängst verabschiedeten Investitionsplans mobilisiert werden. Auch die niedrigen Ölpreise
geben zusätzliche Anreize. Mehr auf http://ec.europa.eu/deutschland/press/pr_releases/13056_de.htm.
Kroatisches Unternehmen stellt mono- und polykristalline Photovoltaikanlagen her und bietet innovative
Systemintegration. Vertriebs- und Handelspartner gesucht. (BOHR20130730001)
Innovatives Lagersystem für bessere Getriebe für Onshore-/Offshore-Windkraftanlagen
A UK company with a special interest in the clean energy and power generation sector has developed new
technologies applicable to a broad range of wind turbine drivetrains to achieve a 20 year life for offshore
applications. It is anticipated that life will be increased by a factor of at least five, making a valuable
contribution to offshore economics. Partners are sought for joint venture, licensing, manufacturing, research
and/or technical cooperation agreements. (TOUK20141118001)
Multi-System-Brenner für umweltfreundlicher Biomasseverbrennung
A Romanian company specialized in the design, installation and service of heating and drying systems has
developed a multi-system burner based on environmentally friendly pelletized biomass burning procedure.
By practical implementation of the invention, non-polluting thermal energy is obtained at minimal costs and
the burning efficiency achieved exceeds 98%. The company seeks partners interested in implementation of
the burner into their technologies, through licensing agreement. (TORO20141210001)
(Geo-)thermale Wärmekraftwerk-Technologie zur Lizenzierung und Weiterentwicklung
A small company from Lower Silesia (SW of Poland) has developed thermal power plant (TPP) based on the
Earth’s heat. In comparison with other traditional technologies (heat pumps) this technology supplies not only
heat but allows producing electricity, making it self-sufficient solution. This technology can be licensed to
potential production partners or may be subject to further development upon research cooperation
agreement. (TOPL20130926004)
^
5
I NFO RM ATI O NS TE CHNO LO G I E N
Stand und Nutzen der EU-Datenschutzreform
Anlässlich des 9. Europäischen Datenschutztages Ende Januar haben Vizepräsident Andrus Ansip,
zuständig für den digitalen Binnenmarkt, und EU-Justizkommissarin Věra Jourová in einer gemeinsamen
Erklärung betont, wie wichtig ein schneller Abschluss der EU-Datenschutzreform für Bürger und
Unternehmen in Europa ist. Diese warten auf die Modernisierung der Datenschutzregeln, um im digitalen
Zeitalter Schritt zu halten. "Neue Technologien entstehen schnell und haben ein enormes Potenzial für
unsere Gesellschaft und Wirtschaft. Dieses Potenzial kann nur dann vollständig ausgeschöpft werden, wenn
die Menschen dem Weg, wie ihre persönlichen Daten verwendet werden, vertrauen können. Nur indem
dieses Vertrauen geschaffen wird, kann der Europäische Digitale Binnenmarkt sein volles Potential
entfalten", erklärten sie. Die EU-Datenschutzreform, die Bürokratie für die Wirtschaft abbauen und
einheitliche Regeln schaffen wird, sei Teil der Lösung. Weitere Informationen finden Interessierte auf
http://ec.europa.eu/deutschland/press/pr_releases/13040_de.htm.
Schnelles Breitband: Öffentliche Konsultation
Wie soll das Ultrahochfrequenzband (UHF) in Europa künftig genutzt werden? Hierzu möchte die EUKommission bis zum 12. April 2015 in einer öffentlichen Konsultation verschiedene Meinungen einholen.
Die Kommission bittet Akteure aus dem Mobil- und Rundfunksektor, aus der drahtlosen Veranstaltungstechnik, Wissenschaftler, Verbände und Bürger um ihre Meinung zu den Vorschlägen, die eine
Expertengruppe unter der Leitung des früheren EU-Kommissars Pascal Lamy vor einem Jahr unterbreitet
haben. Die Autoren des Lamy-Berichts hatten sich dafür ausgesprochen, die knappen Ultrahochfrequenzen
zu nutzen, um flächendeckend schnelle drahtlose Breitbandverbindungen bereitzustellen. Die Beiträge der
Konsultation sollen der EU-Kommission helfen, eine einheitliche Position im Spektrum-Management zu
definieren. Damit der digitale Binnenmarkt gelingt, müssen die nationalen Grenzen aufgebrochen und ein
harmonisierter europäischer Ansatz für das Radiospektrum entwickelt werden. Für die Umnutzung der
Ultrahochfrequenzen für schnelle drahtlose Breitband-verbindungen hatten die Experten um Lamy einen
Zeitrahmen bis 2020 (+/- zwei Jahre) vorgeschlagen, damit der Übergang für den terrestrischen Rundfunk,
der bisher diese Frequenzen genutzt hat, reibungslos erfolgen kann. Weitere Informationen auf
http://ec.europa.eu/deutschland/press/pr_releases/12996_de.htm.
Türkisches Unternehmen hat Softwareprogramm entwickelt, das Achslastüberschreitungen erkennt. Das
Unternehmen sucht Handelsvereinbarungen. (BOTR20141205004)
Polnisches Unternehmen hat sich auf Cloud-Technologien spezialisiert und sucht Outsourcing-Partner.
(BOPL20131121004)
Spanisches Unternehmen bietet Dienstleistungen für Entwicklung und Implementierung von neuen
Android/iOS-Plattformen mittels Handelsvertreterverträge, langfristiger Unterverträge und Joint Ventures.
(BOES20130712007)
ELS (Electronic Shelf Label)-System mit Bluetooth Low Energy-Netzwerk gesucht
A South-Korean SME specialized in NFC(Near Field Communication) development is looking for electronic
shelf label system using BLE (bluetooth low energy) network. As an access point transmitting between host
device and slave device, the technology has to communicate with host device by WIFI (wireless fidelity)
&classic Bluetooth and with slave device by BLE. The company is interested in joint venture agreement,
licensing agreement and technical cooperation. (TRKR20150130001)
Innovatives, intelligentes und dynamisches Logistikpuffer- und Kommissionierungssystem
A Dutch company has developed an intelligent dynamic logistic buffer system. The product is a selfcontained, automated, intelligent dynamic order picking system that can be integrated in either new or
existing facilities. The company is interested in cooperation with System Integrators for logistic solutions in
manufacturing, distribution, retail and webshops. Possible cooperation types: commercial-, license-,
manufacturing-, technical cooperation agreement. (TONL20141210001)
^
6
DI E NS TLE I S TUNGE N
Mehr Investitionen durch neue Aufsichtsregeln für Banken und Versicherer
Das Europäische Parlament und die Mitgliedstaaten haben neue Aufsichtsregeln für Banken und Versicherer
verabschiedet. Diese Detailregelungen (sogenannte delegierte Rechtsakte) sollen zu sicheren und
transparenten Verbriefungsmärkten in Europa beitragen, ausreichend liquide Bankenaktiva in Krisenzeiten
sicherstellen und internationale Vergleichbarkeit der Verschuldungsquoten von Banken gewährleisten. Die
delegierten Rechtsakte ergänzen die Kapital- und Aufsichtsregeln für Versicherer (Solvency II), die am 1.
Januar 2016 angewendet werden. Die Regeln für ausreichend liquide Bankenaktiva gelten ab dem
1. Oktober 2015. Weitere Informationen finden Interessierte auf
http://ec.europa.eu/deutschland/press/pr_releases/12997_de.htm.
Griechischer Hersteller von schweren Baumaterialien (Backsteine und Ziegel) aus Ton sucht Handelsvertreter. Die Firma stellt außerdem Accessoires wie Schornsteine her sowie Materialien zur Isolierung. Die
Firma ist bereits international tätig und nimmt regelmäßig an Messen teil. (BOGR20141210003)
^
SONSTIGES
Europäischer Unternehmensförderpreis geht in die neunte Runde
Auch 2015 zeichnet die Europäische Kommission beim Europäischen Unternehmensförderpreis wieder
herausragende Leistungen von öffentlichen Institutionen und öffentlich-privaten Partnerschaften aus. Der
Bewerbungszeitraum endet am 3. April 2015. Prämiert werden innovative und erfolgreiche Maßnahmen, die
Unternehmergeist, Unternehmertum und verantwortungsvolles unternehmerisches Handeln auf lokaler,
regionaler oder nationaler Ebene stärken. Ebenfalls bewerben können sich Initiativen, die den Zugang von
kleinen und mittleren Unternehmen zu grünen Märkten fördern und ihnen helfen, ihre Ressourceneffizienz zu
steigern. Weitere Informationen auf www.europaeischer-unternehmensfoerderpreis.de.
Teaming-Partnerschaften sollen Forschungsleistungen angleichen
Mit neuen Finanzhilfen will die EU Partnerschaften zwischen Forschungseinrichtungen, die Unterschiede bei
den Forschungsleistungen in Europa ausgleichen sollen, künftig stärker unterstützen. Die neue TeamingInitiative führt Forschungseinrichtungen zusammen, um Forschungsleistungen und Investitionen in Ländern
mit einer geringeren Exzellenz in der Forschung zu fördern. Mit Mitteln aus dem EU-Forschungsförderungsprogramm "Horizon 2020" wurden 31 Projekte aus weniger forschungsstarken Ländern ausgewählt. Im
Rahmen dieser Projekte werden operative Pläne für neue Exzellenzzentren erarbeitet, an denen sich
renommierte Einrichtungen aus ganz Europa beteiligen. Die ersten für eine Finanzierung ausgewählten
Teaming-Projekte werden von Forschungseinrichtungen oder -agenturen sowie von nationalen bzw.
regionalen Behörden geleitet. In Phase 1 erhalten die Projekte jeweils bis zu 500. 000 Euro (insgesamt
14,5 Mio. Euro) für die operative Planung des Aufbaus neuer Exzellenzzentren oder für die Verbesserung
bestehender Zentren. Unterstützt werden Partnerschaften aus ganz Europa. So schließt sich ein
slowenisches Institut mit dem Karolinska-Institut in Schweden zusammen, um ein Exzellenzzentrum im
Bereich der medizinischen Innovation zu schaffen, und ein bulgarisches Institut plant, in Partnerschaft mit
der Max-Planck-Gesellschaft in Deutschland ein Exzellenzzentrum für nachhaltige biobasierte Technologien
aufzubauen. Weitere Informationen auf http://ec.europa.eu/deutschland/press/pr_releases/13050_de.htm.
Polnisches Unternehmen hat sich auf umweltfreundliche Reinigungsprodukte spezialisiert und sucht
Großhändler. Das KMU produziert mikrobiologische Produkte, die für Mensch, Tier und Umwelt sicher sind.
Seit fünf Jahren werden die Produkte auf dem Markt angeboten, die Kundennachfrage ist konstant. Das
Unternehmen sucht erfahrene Partner, die auf dem Markt der umweltfreundlichen Produkte aktiv sind.
(BOPL20141205006)
^
7
KO NT AKT
Kontaktpersonen im eu-netz Rheinland-Pfalz/Saar
Trier
Thomas Weinand [email protected] Tel.: 0651 9756714
Kaiserslautern
Heike Jaberg-Weinspach [email protected] Tel.: 0631 31668-45
Saarbrücken
Julia Selzer [email protected] Tel.: 0681 9520-454
Vera Güth-Strasburger [email protected] Tel.: 0681 95923356
Weitere Kontakte
Matthias Fuchs [email protected] Tel.: 0651 97567-20
Dagmar Lübeck luebeck@eic‐trier.de Tel.: 0651 97567‐16
Carine Messerschmidt [email protected] Tel.: 0681 9520-452
Jörg Schlimmer [email protected] Tel.: 0681 9520-462
Anja Schönberger [email protected] Tel.: 0681 9520-4 41
Doris Theis [email protected] Tel.: 0651 97567-17
^
Fragen zum Newsletter
Bei Fragen zum Newsletter wenden Sie sich bitte an Tatjana Kares [email protected] Tel.: 0681
9520-476. Auf der Webseite unseres Netzwerks finden Sie eine umfassende Veranstaltungsübersicht.
Haftungsausschluss
Die Redaktion ist bemüht, Informationen stets aktuell und inhaltlich richtig zu präsentieren. Dennoch ist das
Auftreten von Fehlern nicht völlig auszuschließen. Wir übernehmen keine Haftung für die Aktualität, die
inhaltliche Richtigkeit sowie für die Vollständigkeit der gemachten Angaben.
8
Mit Unterstützung von: