Programm Cycle final - Maison relais de Roeser

Programme Cycle 1 semaine 1 / Programm Zyklus 1 Woche 1 (20.07.2014-07.08.2014)
Jour/Tag
Lundi
Montag
20.07.2015
Mardi
Dienstag
21.07.2015
Mercredi
Mittwoch
22.07.2015
Départ/Début
Arrivée/Fin
Abfahrt/Anfang Ankunft/Ende
Vendredi
Freitag
24.07.2015
Prix/Preis
18:00
Hiddelbësch
Hiddelbësch
14:00
Maison Relais
Roeser
18:00
Maison Relais
Roeser
Atelier sportif
sportliche Aktivität
(max.16 enfants/Kinder)
13:30 - 14:00
Hiddelbësch
18:00
Hiddelbësch
Hiddelbësch
09:00
Maison Relais
Roeser
18:00
Maison Relais
Roeser
13:30 - 14:00
Hiddelbësch
18:00
Hiddelbësch
Hiddelbësch
14:00
Maison Relais
Roeser
18:00
Hiddelbësch
Atelier culinaire
Kulinarische Aktivität
(max. 15 enfants/Kinder)
5R
Übernachtung Hiddelbësch
Nuitée Hiddelbësch
(max. 16 enfants/Kinder)
40 R
Robbeschéier (max. 18 enfants/Kinder)
13:30 - 14:00
Hiddelbësch
18:00
Hiddelbësch
Hiddelbësch
14:00
Maison Relais
Roeser
18:00
Maison Relais
Roeser
Atelier sportif
sportliche Aktivität
(max.16 enfants/Kinder)
13:30 - 14:00
Hiddelbësch
18:00
Hiddelbësch
Hiddelbësch
14:00
SPIC
18:00
Hiddelbesch
08:00
Maison Relais
Roeser
18:00
Maison Relais
Roeser
À apporter/Bitte mitbringen
Case
Inscription
Case pour
Maison relais
Case
inscription
Case pour
Maison relais
Vieux vêtements, chaussures solides (flipflops, sandales... interdits!!!),
casquette, crème solaire, EAU/ Alte Kleider, feste Schuhe (Flipflops,
Sandalen... nicht erlaubt!!!), Kappe, Sonnencreme, WASSER
13:30 - 14:00
Hiddelbësch
18:00
Hiddelbësch
Jeudi
Donnerstag
23.07.2015
Activité/Aktivität
5R
Affaires de sport adaptés aux conditions météo, casquette, EAU, crème solaire,
baskets solides, collation/ Wetterangepasste Sportkleidung, Kappe, WASSER,
Sonnencreme, feste Turnschuhe, Kleinigkeit zu essen
Vieux vêtements, chaussures solides (flipflops, sandales... interdits!!!),
casquette, crème solaire, EAU/ Alte Kleider, feste Schuhe (Flipflops,
Sandalen... nicht erlaubt!!!), Kappe, Sonnencreme, WASSER
40 R
Vieux vêtements adaptés aux conditions météo, chaussures solides (flipflops,
sandales... interdits!!!), casquette, crème solaire, EAU, collation / Alte
wetterangepasste Kleidung, feste Schuhe (Flipflops,Sandalen,...nicht
erlaubt!!!), Kappe, Sonnencreme, WASSER, Kleinigkeit zu essen
Vieux vêtements, chaussures solides (flipflops, sandales... interdits!!!),
casquette, crème solaire, EAU/ Alte Kleider, feste Schuhe (Flipflops,
Sandalen... nicht erlaubt!!!), Kappe, Sonnencreme, WASSER
Vieux vêtements, chaussures solides (flipflops, sandales... interdits!!!),
casquette, crème solaire, EAU/ Alte Kleider, feste Schuhe (Flipflops,
Sandalen... nicht erlaubt!!!), Kappe, Sonnencreme, WASSER
Sac de couchage, tente, pyjama,matelas de couchage vêtements de rechange, kway, chaussures solides, lampe de poche, trousse de toilette, petit oreiller,
serviette de bain, crème solaire, casquette,eau.../ Schlafsack, Zelt, Pyjama,
Schlafmatte,Ersatzkleidung, K-way, feste Schuhe, Taschenlampe, Kulturbeutel,
kleines Kissen, Badetuch, Sonnencreme, Kappe,Wasser...
Vieux vêtements, chaussures solides (flipflops, sandales... interdits!!!),
casquette, crème solaire, EAU/ Alte Kleider, feste Schuhe (Flipflops,
Sandalen... nicht erlaubt!!!), Kappe, Sonnencreme, WASSER
5R
Affaires de sport adaptés aux conditions météo, casquette, EAU, crème solaire,
baskets solides, collation/ Wetterangepasste Sportkleidung, Kappe, WASSER,
Sonnencreme, feste Turnschuhe, Kleinigkeit zu essen
Vieux vêtements, chaussures solides (flipflops, sandales... interdits!!!),
casquette, crème solaire, EAU/ Alte Kleider, feste Schuhe (Flipflops,
Sandalen... nicht erlaubt!!!), Kappe, Sonnencreme, WASSER
Schwimmbad
Piscine
(max. 15 enfants/Kinder)
20 R
Affaires de natation, EAU, chaussures solides (flipflops,
sandales,...interdits!!!), casquette, crème solaire, collation/
Schwimmsachen,WASSER, feste Schuhe (Flipflops, Sandalen,...nicht
erlaubt!!!), Kappe, Sonnencreme, Kleinigkeit zu essen
Ne pas apporter de brassards! Keine Schwimmflügel mitbringen!
Parc Chlorophylle Manhay
(max. 20 enfants/Kinder)
40 R
Vieux vêtements adaptés aux conditions météo, chaussures solides
(flipflops,sandales,...interdits!!!), pique-nique pour toute la journée, EAU,
casquette,crème solaire, carte d'identité/ Wetterangepasste Kleidung, feste
Schuhe (Flipflops,Sandalen,...nicht erlaubt !!!), Picknick für den ganzen Tag,
WASSER, Kappe, Sonnencreme, Ausweis
Programme Cycle 1 semaine 2 / Programm Zyklus 1 Woche 2 (28.07.2014-01.08.2014)
Jour/Tag
Lundi
Montag
27.07.2015
Départ/Début
Arrivée/Fin
Abfahrt/Anfang Ankunft/Ende
Activité/Aktivität
13:30 - 14:00
Hiddelbësch
18:00
Hiddelbësch
Hiddelbësch
13:30
Maison Relais
Roeser
18:00
Maison Relais
Roeser
Eselreiten
Equitation d'âne
(max 16 enfants/Kinder)
14:00
Maison Relais
Roeser
18:00
Hiddelbësch
Atelier culinaire
Kulinarische Aktivität
(max. 15 enfants/Kinder)
13:30 - 14:00
Hiddelbësch
18:00
Hiddelbësch
14:00
SPIC
18:00
Hiddelbesch
13:30 - 14:00
Hiddelbësch
18:00
Hiddelbësch
13:00
Maison Relais
Roeser
18:00
Maison Relais
Roeser
Hippohaff
(max. 20 enfants/Kinder)
14:00
Maison Relais
Roeser
18:00
Maison Relais
Roeser
Atelier sportif
sportliche Aktivität
(max.16 enfants/Kinder)
Prix / Preis
Vieux vêtements,chaussures solides (flipflops, sandales... interdits!!!),
casquette, crème solaire, EAU/ Alte Kleider, feste Schuhe (Flipflops,
Sandalen... nicht erlaubt!!!), Kappe, Sonnencreme, WASSER
20 R
5R
Mardi
Dienstag
28.07.2015
Mercredi
Mittwoch
29.07.2015
Vieux vêtements, chaussures solides (flipflops, sandales... interdits!!!),
casquette, crème solaire, EAU, collation, casque / Alte Kleider, feste Schuhe
(Flipflops, Sandalen,...nicht erlaubt), Kappe, Sonnencreme, WASSER,
Kleinigkeit zu essen, Helm
Vieux vêtements, chaussures solides (flipflops, sandales... interdits!!!),
casquette, crème solaire, EAU/ Alte Kleider, feste Schuhe (Flipflops,
Sandalen... nicht erlaubt!!!), Kappe, Sonnencreme, WASSER
Vieux vêtements, chaussures solides (flipflops, sandales... interdits!!!),
casquette, crème solaire, EAU/ Alte Kleider, feste Schuhe (Flipflops,
Sandalen... nicht erlaubt!!!), Kappe, Sonnencreme, WASSER
Hiddelbësch
Schwimmbad
Piscine
(max. 15 enfants/Kinder)
À apporter/Bitte mitbringen
20 R
Affaires de natation, EAU, chaussures solides (flipflops,
sandales,...interdits!!!), casquette, crème solaire, collation/
Schwimmsachen,WASSER, feste Schuhe (Flipflops, Sandalen,...nicht
erlaubt!!!), Kappe, Sonnencreme, Kleinigkeit zu essen
Ne pas apporter de brassards! Keine Schwimmflügel mitbringen!
Vieux vêtements, chaussures solides (flipflops, sandales... interdits!!!),
casquette, crème solaire, EAU/ Alte Kleider, feste Schuhe (Flipflops,
Sandalen... nicht erlaubt!!!), Kappe, Sonnencreme, WASSER
Hiddelbësch
20 R
5R
Vieux vêtements, chaussures solides (flipflops, sandales... interdits!!!),
casquette, crème solaire, EAU, collation,casque / Alte Kleider, feste Schuhe
(Flipflops, Sandalen,... nicht erlaubt), Kappe, Sonnencreme, WASSER,
Kleinigkeit zu essen, Helm
Affaires de sport adaptés aux conditions météo, casquette, EAU, crème solaire,
baskets solides, collation/ Wetterangepasste Sportkleidung, Kappe, WASSER,
Sonnencreme, feste Turnschuhe, Kleinigkeit zu essen
Jeudi
Donnerstag
30.07.2015
Vendredi
Freitag
31.07.2015
13:30 - 14:00
Hiddelbësch
18:00
Hiddelbësch
13:00
Maison Relais
Roeser
31/7 18:00
Maison Relais
Roeser
13:30 - 14:00
Hiddelbësch
18:00
Hiddelbësch
10:00
Maison Relais
Roeser
18:00
Maison Relais
Roeser
14:00
Maison Relais
Roeser
18:00
Maison Relais
Roeser
Vieux vêtements, chaussures solides (flipflops, sandales... interdits!!!),
casquette, crème solaire, EAU/ Alte Kleider, feste Schuhe (Flipflops,
Sandalen... nicht erlaubt!!!), Kappe, Sonnencreme, WASSER
Hiddelbësch
Übernachtung/Nuitée Keltenhaus
(max. 10 enfants/Kinder)
60 R
Sac de couchage, matelas de couchage, pyjama, vêtements de rechange, k-way,
chaussures solides (flipflops, sandales,...interdits), lampe de poche, crème
solaire, trousse de toilette, petit oreiller, serviette de bain, EAU, petit sac à dos,
casquette.../ Schlafsack,Schlafmatte, Pyjama, Ersatzkleidung, K-way, feste
Schuhe (Flipflops, Sandalen,...nicht erlaubt), Taschenlampe,Sonnencreme,
Kulturbeutel, kleines Kissen, Badetuch, WASSER, kleiner Rucksack, Kappe...
Vieux vêtements, chaussures solides (flipflops, sandales... interdits!!!),
casquette, crème solaire, EAU/ Alte Kleider, feste Schuhe (Flipflops,
Sandalen... nicht erlaubt!!!), Kappe, Sonnencreme, WASSER
Hiddelbësch
Fahrradtour
Randonnée en vélo
(max. 10 enfants/Kinder)
40 R
Atelier sportif
sportliche Aktivität
(max.16 enfants/Kinder)
5R
Vieux vêtements,chaussures solides (flipflops, sandales... interdits!!!),
casquette, crème solaire, EAU, pique-nique pour toute la journée, casque, vélo
en bon état, k-way/ Alte Kleider, feste Schuhe (Flipflops, Sandalen... nicht
erlaubt!!!), Kappe, Sonnencreme, WASSER, Picknick für den ganzen Tag, Helm,
Fahrrad in gutem Zustand, K-way
roues d'appoint interdits/ Stützräder nicht erlaubt!!!!
Affaires de sport adaptés aux conditions météo, casquette, EAU, crème solaire,
baskets solides, collation/ Wetterangepasste Sportkleidung, Kappe, WASSER,
Sonnencreme, feste Turnschuhe, Kleinigkeit zu essen
Programme Cycle 1 semaine 3 / Programm Zyklus 1 Woche 3 (04.08.2014-08.08.2014)
Jour/Tag
Lundi
Montag
03.08.2015
Mardi
Dienstag
04.08.2015
Mercredi
Mittwoch
05.08.2015
Jeudi
Donnerstag
06.08.2015
Vendredi
Freitag
07.08.2015
Départ/Début
Arrivée/Fin
Abfahrt/Anfang Ankunft/Ende
13:30 - 14:00
Hiddelbësch
18:00
Hiddelbësch
09:00
Maison Relais
Roeser
18:00
Maison Relais
Roeser
13:30 - 14:00
Hiddelbësch
18:00
Hiddelbësch
09:00
Maison Relais
Roeser
05.08
18:00
Maison Relais
Roeser
13:30 - 14:00
Hiddelbësch
18:00
Hiddelbësch
14:00
Hiddelbësch
18:00
Hiddelbësch
13:30 - 14:00
Hiddelbësch
18:00
Hiddelbësch
14:00
Hiddelbësch
18:00
Hiddelbësch
10:00
Maison Relais
Roeser
18:00
Maison Relais
Roeser
13:30 - 14:00
Hiddelbësch
18:00
Hiddelbësch
08:00
Maison Relais
Roeser
18:00
Maison Relais
Roeser
14:00
Maison Relais
Roeser
18:00
Hiddelbësch
18:00
Hiddelbësch
Activité/Aktivität
À apporter/Bitte mitbringen
Prix / Preis
Vieux vêtements, chaussures solides (flipflops, sandales... interdits!!!),
casquette, crème solaire, EAU/ Alte Kleider, feste Schuhe (Flipflops,
Sandalen... nicht erlaubt!!!), Kappe, Sonnencreme, WASSER
Hiddelbësch
Navitours
Piscine/Schwimmbad
(max. 16 enfants/Kinder)
40 R
Vieux vêtements adaptés aux conditions météo, chaussures solides (flipflops,
sandales,...interdit!!!), pique-nique pour toute la journée, EAU, casquette,
affaires de natation, crème solaire, brassards/ Wetterangepasste alte Kleidung,
feste Schuhe (Flipflops, Sandalen,...nicht erlaubt !!!), Picknick für den ganzen
Tag, WASSER, Kappe,Schwimmsachen, Sonnencreme, Schwimmflügel
Vieux vêtements, chaussures solides (flipflops, sandales... interdits!!!),
casquette, crème solaire, EAU/ Alte Kleider, feste Schuhe (Flipflops,
Sandalen... nicht erlaubt!!!), Kappe, Sonnencreme, WASSER
Hiddelbësch
Jugendherberge Larochette
Auberge de jeunesse Larochette
(max. 13 enfants/Kinder)
60 R
pyjama, vêtements de rechange, k-way, chaussures solides (flipflops,
sandales,...interdits), lampe de poche, crème solaire, trousse de toilette,
serviette de bain, EAU, petit sac à dos, casquette, pique-nique pour la première
journée.../ Pyjama, Ersatzkleidung, K-way, feste Schuhe (Flipflops,
Sandalen,...nicht erlaubt), Taschenlampe,Sonnencreme, Kulturbeutel,
Badetuch, WASSER, kleiner Rucksack, Kappe, Picknick für den ersten Tag...
Vieux vêtements, chaussures solides (flipflops, sandales... interdits!!!),
casquette, crème solaire, EAU/ Alte Kleider, feste Schuhe (Flipflops,
Sandalen... nicht erlaubt!!!), Kappe, Sonnencreme, WASSER
Hiddelbësch
Schlacht der Roeser Drachen
Bataille des dragons de Roeser
(max. 16 enfants/Kinder)
20 R
Vieux vêtements, chaussures solides (flipflops, sandales... interdits!!!),
casquette, crème solaire, EAU/ Alte Kleider, feste Schuhe (Flipflops,
Sandalen... nicht erlaubt!!!), Kappe, Sonnencreme, WASSER
inscription obligatoire pour les deux jours/ Einschreibung für beide Tage
obligatorisch
Vieux vêtements, chaussures solides (flipflops, sandales... interdits!!!),
casquette, crème solaire, EAU/ Alte Kleider, feste Schuhe (Flipflops,
Sandalen... nicht erlaubt!!!), Kappe, Sonnencreme, WASSER
Hiddelbësch
Schlacht der Roeser Drachen
Bataille des dragons de Roeser
(max. 16 enfants/Kinder)
Fahrradtour
Randonnée en vélo
(max. 10 enfants/Kinder)
20 R
Vieux vêtements, chaussures solides (flipflops, sandales... interdits!!!),
casquette, crème solaire, EAU/ Alte Kleider, feste Schuhe (Flipflops,
Sandalen... nicht erlaubt!!!), Kappe, Sonnencreme, WASSER
inscription obligatoire pour les deux jours/ Einschreibung für beide Tage
obligatorisch
40 R
Vieux vêtements, chaussures solides (flipflops, sandales... interdits!!!),
casquette, crème solaire, EAU, pique-nique pour toute la journée, casque, vélo
en bon état, k-way/ Alte Kleider, feste Schuhe (Flipflops, Sandalen... nicht
erlaubt!!!), Kappe, Sonnencreme, WASSER, Picknick für den ganzen Tag, Helm,
Fahrrad in gutem Zustand, K-way
roues d'appoint interdits/ Stützräder nicht erlaubt!!!!
Vieux vêtements, chaussures solides (flipflops, sandales... interdits!!!),
casquette, crème solaire, EAU/ Alte Kleider, feste Schuhe (Flipflops,
Sandalen... nicht erlaubt!!!), Kappe, Sonnencreme, WASSER
Hiddelbësch
Zoo Amnéville
(max. 20 enfants/Kinder)
40 R
Atelier culinaire
Kulinarische Aktivität
(max. 15 enfants/Kinder)
5R
Fête de clôture/Abschlussfest
Vieux vêtements adaptés aux conditions météo, chaussures solides (flipflops,
sandales,...interdits!!!), pique-nique pour toute la journée, EAU, casquette,
crème solaire, carte d'identité/ Wetterangepasste alte Kleidung, feste Schuhe
(Flipflops,Sandalen... nicht erlaubt!!!), Picknick für den ganzen Tag, WASSER,
Kappe, Sonnencreme, Ausweis
Vieux vêtements, chaussures solides (flipflops, sandales... interdits!!!),
casquette, crème solaire, EAU/ Alte Kleider, feste Schuhe (Flipflops,
Sandalen... nicht erlaubt!!!), Kappe, Sonnencreme, WASSER
_________ adultes/Erwachsene
Fiche d'Inscription de / Einschreibeformular von: _____________________________________ (Nom, Prénom/Name,Vorname)
__________________________
Tuteur /Erziehungsberechtigter
__________________________
agent de voyage/Reisebüro
_________enfants/Kinder
Date/Datum:_____________________________
Case
inscription
Case pour
Maison relais

Download Report