Unterstützung älterer Menschen
nach einem Schlaganfall durch
die Soziale Arbeit
Katrin Török
veröffentlicht unter den socialnet Materialien
Publikationsdatum: 19.03.2015
URL: http://www.socialnet.de/materialien/216.php
+RFKVFKXOH(VVOLQJHQ
8QLYHUVLW\RI$SSOLHG6FLHQFH
)DNXOWlW6R]LDOH$UEHLW*HVXQGKHLWXQG3IOHJH
6WXGLHQJDQJ0DVWHU6R]LDOH$UEHLW
8QWHUVWW]XQJHQlOWHUHU0HQVFKHQ
QDFKHLQHP6FKODJDQIDOOGXUFKGLH
6R]LDOH$UEHLW
8QWHUVWW]XQJVPDQDJHPHQWXQGSV\FKRVR]LDOH
%HWUHXXQJLQGHUQDFKVWDWLRQlUHQ9HUVRUJXQJ
(LQH5DKPHQNRQ]HSWLRQIUGHQ6R]LDOHQ'LHQVW
HLQHU.UDQNHQNDVVH
0DVWHUDUEHLWYRUJHOHJWDP$XJXVWLQ(VVOLQJHQYRQ
.DWULQ7|U|N
(UVWSUIHULQ
3URI'U6DELQH6FKQHLGHU
=ZHLWSUIHU
3URI'U7KRPDV+HLGHQUHLFK
1RWH
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
7HLO,
(LQOHLWXQJ
=XU%HJUQGXQJGLHVHU$UEHLW
*HVXQGKHLWDOVJHVHOOVFKDIWOLFKH+HUDXVIRUGHUXQJ
6R]LDOH$UEHLWLP*HVXQGKHLWVZHVHQ
0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJDQIDOODOV=LHOJUXSSH6R]LDOHU$UEHLW
5HOHYDQ]GHV7KHPDV
(LQJUHQ]XQJGHV7KHPDV
&DVH0DQDJHPHQWDOVÄ0HWKRGHGHU:DKO³"
(LQJUHQ]XQJGHU=LHOJUXSSHIUGLH.RQ]HSWHQWZLFNOXQJ
=LHOHGLHVHU$UEHLW
$XIEDXGHU$UEHLW
0HWKRGLVFKHV9RUJHKHQ
7HLO,,
6R]LDOH3UREOHPHDOV*HJHQVWDQG6R]LDOHU$UEHLW
6R]LDOH3UREOHPHXQGLKUH(QWVWHKXQJ
3UREOHPGLPHQVLRQHQQDFK6LOYLD6WDXE%HUQDVFRQL
$XIJDEHQXQG=LHOH6R]LDOHU$UEHLW
7HLO,,, 6FKODJDQIDOOXQGGLH)ROJHQGHU(UNUDQNXQJ
4XDQWLWDWLYH'DWHQ]X6FKODJDQIDOO
'HILQLWLRQ
(SLGHPLRORJLH
6LWXDWLRQXQG%HGUIQLVVHYRQ0HQVFKHQQDFK6FKODJDQIDOO
6WDGLHQGHU.UDQNKHLWVYHUDUEHLWXQJ
%HGUIQLVGLPHQVLRQHQ
%HGUIQLVVHDOV$QNQSIXQJVSXQNWIUGLH6R]LDOH$UEHLW
6LWXDWLRQXQG%HGUIQLVVHSIOHJHQGHU$QJHK|ULJHU
$QIRUGHUXQJHQ DQ SURIHVVLRQHOOH 8QWHUVWW]XQJ DXV 6LFKW GHU %HWURIIHQHQ
7HLO,9 8QWHUVWW]XQJHQYRQ0HQVFKHQQDFK6FKODJDQIDOOGXUFK
6R]LDOH$UEHLW
3URIHVVLRQHOOH3UREOHPXQG5HVVRXUFHQDQDO\VH
$UEHLWVZHLVHQ XQG +DQGOXQJVDUWHQ 6R]LDOHU $UEHLW ]XU /|VXQJ
VR]LDOHU3UREOHPH
5HVVRXUFHQHUVFKOLH‰XQJ
%HZXVVWVHLQVELOGXQJ
9HUlQGHUXQJYRQ6HOEVW)UHPGXQG*HVHOOVFKDIWVELOGHUQ
+DQGOXQJVNRPSHWHQ]7UDLQLQJ
6R]LDOH9HUQHW]XQJ
%HGUIQLVVHGHU.OLHQWLQQHQLQGHU*HJHQEHUVWHOOXQJPLW$UEHLWV
ZHLVHQXQG+DQGOXQJVDUWHQGHU6R]LDOHQ$UEHLW
6R]LDOH$UEHLWLQGHU%HWUHXXQJYRQ0HQVFKHQQDFK
6FKODJDQIDOO
hEHUVLFKW]X%HUDWXQJV9HUVRUJXQJV%HWUHXXQJVNRQ]HSWHQ
5FNVFKOVVHDXVGHQ6WXGLHQSURMHNWHQIUHLQH.RQ]HSWLRQVHQW
ZLFNOXQJ
&DVH0DQDJHPHQWDOVÄ0HWKRGHGHU:DKO³"
*UXQGODJHQ
.ULWLNXQG5LVLNHQYRQ&DVH0DQDJHPHQW
)D]LW±&KDQFHQQXW]HQ5LVLNHQPLQLPLHUHQ
7HLO9
5DKPHQNRQ]HSWLRQHLQHV6R]LDOHQ'LHQVWHVLQGHU
.UDQNHQNDVVHLQGHU8QWHUVWW]XQJlOWHUHU0HQVFKHQ
QDFKHLQHP6FKODJDQIDOO
(LQOHLWXQJ
$XVJDQJVVLWXDWLRQ
=LHOJUXSSHQ
*HVHW]OLFKH*UXQGODJHQ
.RQ]HSWLRQHOOH:HLWHUHQWZLFNOXQJ
9HUVRUJXQJVVLWXDWLRQYRQ6FKODJDQIDOOSDWLHQWLQQHQQDFK$NXWEH
KDQGOXQJLQGHUJHULDWULVFKHQ.OLQLN
(LQVFKUlQNXQJGHU=LHOJUXSSH
.RQ]HSWLRQHOOH=LHOH
.RQVHQV]LHOH
%HWHLOLJWH$NWHXULQQHQXQG.RRSHUDWLRQVSDUWQHULQQHQ
0HWKRGHQ
6R]LDOSlGDJRJLVFKH%HUDWXQJ
&DVH0DQDJHPHQW
+HUDQJHKHQVZHLVH
(YDOXDWLRQ
$XVEOLFNXQG:HLWHUHQWZLFNOXQJ
4XHOOHQYHU]HLFKQLV
$QODJHQYHU]HLFKQLV
$QODJH
,QWHUQHWUHFKHUFKH]X%HWUHXXQJVSURMHNWHQ6FKODJDQIDOO
$QODJH
6FKODJDQIDOOSDWLHQWLQQHQQDFK$OWHU
7DEHOOH
$Q]DKOGHULP-DKUDXVGHP.UDQNHQKDXVHQWODVVHQHQ
YROOVWDWLRQlUHQ3DWLHQWLQQHQXQG3DWLHQWHQPLW]HUHEURYDVNX
OlUHQ.UDQNKHLWHQ,,QDFK$OWHULQNO6WXQGHQXQG6WHU
EHIlOOH
$QODJH
$XVVWDWWXQJVSUREOHPH
$QODJH )LNWLYH(UZDUWXQJHQXQG=LHOHGHU%HWHLOLJWHQ
$QODJH &DVH0DQDJHPHQW3UR]HVV6FKODJDQIDOO
&DVH0DQDJHPHQW3UR]HVV3KDVH
7DEHOOH &DVH0DQDJHPHQW3UR]HVV3KDVH
7DEHOOH &DVH0DQDJHPHQW3UR]HVV3KDVH
7DEHOOH &DVH0DQDJHPHQW3UR]HVV3KDVH
7DEHOOH &DVH0DQDJHPHQW3UR]HVV3KDVH
7DEHOOH &DVH0DQDJHPHQW3UR]HVV3KDVH
7DEHOOH
$EELOGXQJV7DEHOOHQYHU]HLFKQLV
7DEHOOH
3RWHQWLHOOH%HGUIQLVVHYRQ0HQVFKHQQDFK6FKODJDQIDOO
7DEHOOH
2ULHQWLHUXQJ IU HLQH SURIHVVLRQHOOH 3UREOHP XQG 5HVVRXU
FHQDQDO\VH
7DEHOOH %HGUIQLVVHGHU.OLHQWLQQHQLQGHU*HJHQEHUVWHOOXQJPLW$U
EHLWVZHLVHQXQG+DQGOXQJVZHLVHQGHU6R]LDOHQ$UEHLW
7DEHOOH %HGUIQLVVH GHU .OLHQWLQQHQ LQ GHU *HJHQEHUVWHOOXQJ PLW $U
EHLWVZHLVHQXQG+DQGOXQJVZHLVHQGHU6R]LDOHQ$UEHLW
7DEHOOH
)LNWLYH.RQVHQV]LHOH,:LUNXQJVXQG+DQGOXQJV]LHOH
7DEHOOH
)LNWLYH.RQVHQV]LHOH,+DQGOXQJVXQG6WUXNWXU]LHOH
7DEHOOH
)LNWLYH.RQVHQV]LHOH,,:LUNXQJVXQG+DQGOXQJV]LHOH
7DEHOOH
)LNWLYH.RQVHQV]LHOH,,+DQGOXQJVXQG6WUXNWXU]LHOH
$EE
+lXILJNHLWVYHUWHLOXQJ6FKODJDQIDOOQDFK$OWHU
$EE
'LH9HUNQSIXQJVDXIJDEH
$ENU]XQJVYHU]HLFKQLV
%$ %HUXIVDNDGHPLH
%5'
%XQGHVUHSXEOLN'HXWVFKODQG
'+ 'XDOH+RFKVFKXOH
)+ )DFKKRFKVFKXOH
L9P
LQ9HUELQGXQJPLW
.. .UDQNHQNDVVHJHVHW]OLFKH
0'.
0HGL]LQLVFKHU'LHQVWGHU.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ
2(&'
2UJDQLVDWLRQIRU(FRQRPLF&R2SHUDWLRQDQG'HYHORSPHQW
6' 6R]LDOHU'LHQVW
6*%
6R]LDOJHVHW]EXFK
6W*%
6WUDIJHVHW]EXFK
695 6DFKYHUVWlQGLJHQUDW]XU%HJXWDFKWXQJXQG(QWZLFNOXQJLP
*HVXQGKHLWVZHVHQ
:+2
:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ
7HLO,
(LQOHLWXQJ
=XU%HJUQGXQJGLHVHU$UEHLW
,QGLHVHU$UEHLWVHW]HLFKPLFKPLWGHU)UDJHDXVHLQDQGHUZLHHLQH5DKPHQNRQ]HSWLRQIU
GHQ 6R]LDOHQ 'LHQVW HLQHU .UDQNHQNDVVH DXVVHKHQ NDQQ GLH VLFK DXI GLH 8QWHUVWW]XQJ
ÄlOWHUHQ0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJDQIDOO³ULFKWHW
(VLVWPLUHLQ$QOLHJHQMHQVHLWVJlQJLJHU(LQVDW]IHOGHU6R]LDOHU$UEHLWLKUH$XIJDEHQXQG
=LHOHLQGHU%HUDWXQJ%HWUHXXQJ9HUVRUJXQJYRQ0HQVFKHQLQHLQHUVSH]LILVFKHQVR]LDOHQ
3UREOHPODJH]XEHJUQGHQXQG]XEHVFKUHLEHQMHGRFKDXFKLKUH*UHQ]HQXQG6FKZLHULJ
NHLWHQDXI]X]HLJHQ(LQOHLWHQGVLQG$QODVVXQG3UREOHPVWHOOXQJ]XU7KHPHQZDKODXVXQ
WHUVFKLHGOLFKHQ3HUVSHNWLYHQEHOHXFKWHWEHYRUVLFKDXIGLH5HOHYDQ]GHV7KHPDVIROJHUQ
OlVVW
*HVXQGKHLWDOVJHVHOOVFKDIWOLFKH+HUDXVIRUGHUXQJ
*HVXQGKHLWJLOWLQ'HXWVFKODQGDOVJHVHOOVFKDIWOLFKHU=HQWUDOZHUWYJO/W]HQNLUFKHQ
-HGRFK EHILQGHW VLFK GDV WUDGLWLRQHOOH *HIJH GHU 6R]LDOHQ 6LFKHUXQJVV\VWHPH LQ
'HXWVFKODQG EHUHLWV VHLW GHQ HU -DKUHQ XQWHU GHQ 9RU]HLFKHQ HLQHV ZHLWUHLFKHQGHQ
JHVHOOVFKDIWOLFKHQ:DQGHOVDXIGHP3UIVWDQGYJO6FKDHIIHU
'LH6WUXNWXUJHVXQGKHLWVUHOHYDQWHU3UREOHPHKDWVLFKLQGHQOHW]WHQ-DKU]HKQWHQYHUlQGHUW
'LH KHXWLJHQ +HUDXVIRUGHUXQJHQ GHU*HVXQGKHLWV XQG 6R]LDOV\VWHPH ZHVWHXURSlLVFKHU
*HVHOOVFKDIWHQOLHJHQLP*UXQGH
ƒ
LP$QVWLHJFKURQLVFKHU(UNUDQNXQJHQ
ƒ
LQGHU=XQDKPHSV\FKLVFKHUXQGSV\FKRVRPDWLVFKHU(UNUDQNXQJHQ
ƒ
LQGHU]XQHKPHQGHQ0XOWLPRUELGLWlWVRZLH
ƒ
LQGHU=XQDKPHDOWHUVEHGLQJWHU(UNUDQNXQJHQYJO+DQVHV
9RUDOOHPGXUFKGHQGHPRJUDSKLVFKHQ:DQGHOQLPPWGHU+LOIVEHGDUILQVJHVDPWLQVLJQLIL
NDQWHP$XVPD‰]X8PDXIZDFKVHQGH+LOIHEHGDUIHUHDJLHUHQ]XN|QQHQVLQGQDFK0HL
QXQJYRQ/W]HQNLUFKHQÄPHKUGLPHQVLRQDOHQELRSV\FKRVR]LDOHQ9HUVRUJXQJV
NRQ]HSWHQ³QRWZHQGLJ8QWHUVWW]XQJVOHLVWXQJHQVROOWHQVRZRKO+LOIHQ]XU$OOWDJVEHZlOWL
JXQJHUP|JOLFKHQDOVDXFKDXIVHKUKRKHQXQGNRPSOH[HQ+LOIHEHGDUIUHDJLHUHQN|QQHQ
YJO/W]HQNLUFKHQ
%LVKHULJH/|VXQJVYHUVXFKHGHQDNWXHOOHQ+HUDXVIRUGHUXQJHQ]XEHJHJQHQVWHKHQXQWHU
GHP)RNXVGHU0HGLNDOLVLHUXQJVRZLHGHUgNRQRPLVLHUXQJ
'HU DXVVFKOLH‰OLFK ÄNOLQLVFKH %OLFN³ +DQVHV HLQHU QDFK ZLH YRU DXI .XUDWLRQ
DXVJHULFKWHWHQ 0HGL]LQ HUZHLVW VLFK LQ GHU /|VXQJ GHV QHXHQ .UDQNKHLWVSDQRUDPDV QXU
EHGLQJWDOVVLQQYROO/DXW+DQVHVHQWVSULQJHQDNWXHOOHXQG]XNQIWLJHJHVXQG
KHLWOLFKH3UREOHPODJHQYLHOIDFKGHP%HUHLFKGHV6R]LDOHQ(VHUVFKHLQWGDKHUVLQQYROOLQ
HLQHQDFKKDOWLJH3UREOHPO|VXQJGLHVR]LDOH'LPHQVLRQPLWHLQ]XEH]LHKHQ
6WHLJHQGH .RVWHQ LQ GHU 9HUVRUJXQJ EHKDQGOXQJVEHGUIWLJHU 0HQVFKHQ VRZLH VLQNHQGH
(LQQDKPHQIRUFLHUHQGLH'LVNXVVLRQHQXPHLQHHIIHNWLYHXQGHIIL]LHQWH*HVWDOWXQJGHUJH
VXQGKHLWOLFKHQ 9HUVRUJXQJ XQG HLQH K|KHUH .RVWHQEHWHLOLJXQJ GHU %HY|ONHUXQJ (UJHE
QLVVHGLHVHU'HEDWWHQVLQGLQGHU5HJHOGLH5HVWULNWLRQEHVWHKHQGHU/HLVWXQJHQVRZLHGLH
)RUGHUXQJ QDFK HLQHP Ä0DQDJHPHQW³ NRPSOH[HU ZHUGHQGHU 3UR]HVVH 'LH WDWVlFKOLFKH
.RVWHQUHGX]LHUXQJ EOHLEW GDEHL IUDJOLFK (LQH YHUIUKWH .OLQLNHQWODVVXQJ EHLVSLHOVZHLVH
IKUW]XHUK|KWHP$EVWLPPXQJVEHGDUI]ZLVFKHQGHQEHWHLOLJWHQ$NWHXULQQHQVRZLHHWZDL
JHQ:LHGHUHLQZHLVXQJHQ'UHKWUHIIHNWH'HV:HLWHUHQZLUGGLH5HOHYDQ]VR]LDOHU3UR
]HVVH LJQRULHUW 'LH %HGHXWXQJ GHU %H]LHKXQJVJHVWDOWXQJ ]ZLVFKHQ 3URIHVVLRQHOOHQ XQG
HUNUDQNWHP0HQVFKHQILQGHWLQGHUQRWZHQGLJHQ1HXJHVWDOWXQJGHV*HVXQGKHLWVV\VWHPV
QDFKZLHYRUQXUZHQLJ%HDFKWXQJYJO+DQVHV/W]HQNLUFKHQ
(VHUVFKHLQWRIIHQVLFKWOLFKGDVVGLH%HWHLOLJXQJVR]LDOHU%HUXIHHLQHQ%HLWUDJ]XU/|VXQJ
GHU3UREOHPODJHQOHLVWHQN|QQWH
6R]LDOH$UEHLWLP*HVXQGKHLWVZHVHQ
Ä6R]LDOH$UEHLWDOV:LVVHQVFKDIWXQG3URIHVVLRQEHWUDFKWHW*HVXQGKHLWXQG.UDQNKHLW
DOVVR]LDOH3KlQRPHQH³)LOVLQJHU+RPIHOGW
,P%HJULIIVYHUVWlQGQLVHLQHUVR]LDOHQ)XQNWLRQYRQ*HVXQGKHLWXQG.UDQNKHLWVLQG)UDJHQ
GHU :LHGHU(UODQJXQJ HLQHU DXWRQRPHQ /HEHQVIKUXQJ GHV 6XEMHNWHV VRZLH GHVVHQ
0|JOLFKNHLW]XUVR]LDOHQ7HLOKDEHJUXQGVlW]OLFKKDQGOXQJVOHLWHQGIUGLH6R]LDOH$UEHLWYJO
)LOVLQJHU+RPIHOGW%HUXIOLFKH6R]LDODUEHLWYHUIJWEHUHLQH%DQGEUHLWHYRQ$U
EHLWVZHLVHQGLHGDV/|VHQHLQHUVR]LDOHQ3UREOHPODJH]XP=LHOKDEHQ%HLVSLHOVZHLVHHU
VFKOLH‰WVLHIUXQGPLW0HQVFKHQ5HVVRXUFHQ]XU3UREOHPO|VXQJYJO6WDXE%HUQDVFRQL
'HV:HLWHUHQYHUVXFKWVLHJHPHLQVDPPLWGHQ.OLHQWLQQHQDOWHUQDWLYH,QWHU
SUHWDWLRQVZHLVHQGHU3UREOHPVLWXDWLRQ]XHQWZLFNHOQ6R]LDOH9HUQHW]XQJZLUNWVR]LDOHU,VR
ODWLRQHQWJHJHQYJO6WDXE%HUQDVFRQLYJO7HLO,9
$OOHUGLQJVEHILQGHWVLFK6R]LDOH$UEHLWGLHVLFKLP*HVXQGKHLWVZHVHQDQVLHGHOWVRZRKOLQ
GHUIDFKOLFKHQXQGZLVVHQVFKDIWOLFKHQ'LVNXVVLRQDOVDXFKLPSUDNWLVFKHQ(LQVDW]LQHLQHU
DPELYDOHQWHQ3RVLWLRQ
(LQHUVHLWVZHLVWGHU+DQGOXQJVEHUHLFKÄ*HVXQGKHLW³HLQHKRKH$QVFKOXVVIlKLJNHLWDQGLH
=LHOHXQG$UEHLWVZHLVHQ6R]LDOHU$UEHLWDXIYJO0KOXP0LWGHU7DWVDFKHGDVV
GLHWUDGLWLRQHOOH3UREOHPO|VXQJLP*HVXQGKHLWVZHVHQ±GHUÄNOLQLVFKH%OLFN³DXIJHVXQG
KHLWOLFKH3UREOHPHXQGGLHZHLWHUYRUDQVFKUHLWHQGHgNRQRPLVLHUXQJ±DQLKUH*UHQ]HQJH
UDWHQZLUGHLQHPXOWLGLPHQVLRQDOH%HWUDFKWXQJGHULQGLYLGXHOOHQ3UREOHPODJHGHV(LQ]HO
QHQQRWZHQGLJ'LHÄ0XOWLSUREOHPSHUVSHNWLYH³JLOWDOV&KDUDNWHULVWLNXP6R]LDOHU$UEHLWYJO
0KOXP
$QGHUHUVHLWVVWHOOHQÄ*HVXQGKHLW³E]ZÄ.UDQNKHLW³LQGHUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ$XVHLQDQGHU
VHW]XQJ XP 3URILOELOGXQJ XQG :HLWHUHQWZLFNOXQJ 6R]LDOHU $UEHLW HLQ 5DQGWKHPD GDU
.HUQWKHPHQEOHLEHQDXFKXQWHUGHQ9RU]HLFKHQZHLWUHLFKHQGHUJHVHOOVFKDIWOLFKHU6WUXNWXU
YHUlQGHUXQJHQGLH.LQGHUXQG-XJHQGKLOIH'LHVZLUNWSDUDGR[LVWGRFKGHU*HVXQGKHLWV
EHUHLFKLQ]ZLVFKHQ]XP]ZHLWJU|‰WHQ%HUXIVIHOGIU3lGDJRJLQQHQHUZDFKVHQYJO+RP
IHOGW6WLQJ
,PSUDNWLVFKHQ+DQGOXQJVIHOGDJLHUWEHUXIOLFKH6R]LDODUEHLWSlGDJRJLNKlXILJXQWHUGHU'R
PLQDQ]YRQ0HGL]LQXQGgNRQRPLHVRGDVVHLQHSURIHVVLRQHOOH$XWRQRPLHVHKUVFKZLHULJ
KHUDXV]XELOGHQLVW'HU$QVSUXFKGHU6R]LDODUEHLWHLQHQHLJHQVWlQGLJHQ%HLWUDJLQGHU/|
VXQJNRPSOH[HUJHVXQGKHLWOLFKHU3UREOHPDWLNHQOHLVWHQ]XN|QQHQZLUGXQWHUGLHVHQ9RU
]HLFKHQKlXILJQLFKWIUHUQVWJHQRPPHQRGHUZLUGDOVLP$EODXIVW|UHQGHPSIXQGHQ
0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJDQIDOODOV=LHOJUXSSH6R]LDOHU$UEHLW
6FKODJDQIDOOJLOWDOV+DXSWXUVDFKHIU%HKLQGHUXQJXQG3IOHJHEHGUIWLJNHLWLP(UZDFKVH
QHQDOWHU GHU %HWURIIHQHQ KDEHQ EOHLEHQGHYRU DOOHP QHXURORJLVFK EHJUQGHWHJH
VXQGKHLWOLFKH(LQVFKUlQNXQJHQYJO*HVXQGKHLWVEHULFKWHUVWDWWXQJGHV%XQGHV
0RUELGLWlWXQG0RUWDOLWlWVLQGLQ'HXWVFKODQGUFNOlXILJ'D6FKODJDQIDOOMHGRFKDOV.UDQN
KHLWGHV$OWHUVEH]HLFKQHWZLUGLVWDXIJUXQGGHUGHPRJUDSKLVFKHQ(QWZLFNOXQJYRQHLQHP
$QVWLHJGHU%HWURIIHQHQ]DKOHQDXV]XJHKHQYJO6WDWLVWLVFKHV%XQGHVDPWE6WD
WLVWLVFKHV%XQGHVDPWF
'LH+DXSWULVLNRIDNWRUHQHLQHV6FKODJDQIDOOVZLHDUWHULHOOH+\SHUWRQLH5DXFKHQXQGhEHU
JHZLFKW VLQG YRU DOOHP LQ GHQ XQWHUHQ %HY|ONHUXQJVVFKLFKWHQ ]X ILQGHQ 'DUDQ ZLUG GHU
HQJH =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ VR]LDOHQ XQG JHVXQGKHLWOLFKHQ 3UREOHPHQ GHXWOLFK YJO
*HVXQGKHLWVEHULFKWHUVWDWWXQJGHV%XQGHVYJO'HXWVFKH*HVHOOVFKDIWIU$OO
JHPHLQPHGL]LQXQG)DPLOLHQPHGL]LQ
,Q GHQ OHW]WHQ -DKUHQ ZXUGH LQ GHU %5' YRU DOOHP LQ GLH 9HUPHLGXQJ GHU 5LVLNRIDNWRUHQ
VRZLHGHQ$XVEDXDNXWPHGL]LQLVFKHU%HKDQGOXQJVIRUPHQLQYHVWLHUW 6WXGLHQEHOHJHQGDVV0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJDQIDOOXPIDVVHQGHSK\VLVFKHSV\FKL
VFKHXQGVR]LDOH%HGUIQLVVHVRZLHHLQJHVWHLJHUWHV%HGUIQLVQDFK,QIRUPDWLRQKDEHQYJO
6WLIWXQJ 'HXWVFKH 6FKODJDQIDOOKLOIH $XVVDJHQ YRQ %HWURIIHQHQ9HUElQGHQ
]XIROJH EOHLEW HLQ *UR‰WHLO GHU %HGUIQLVVH XQEHIULHGLJW YJO 6DFKYHUVWlQGLJHQUDW IU GLH
.RQ]HUWLHUWH$NWLRQLP*HVXQGKHLWVZHVHQ
'LHÄLQGLYLGXHOOH%HGUIQLVHUIOOXQJ³EH]HLFKQHW6LOYLD6WDXE%HUQDVFRQLLQLKUHU7KHRULHVR
]LDOHU3UREOHPHDOVHLQ=LHO6R]LDOHU$UEHLWYJO(QJHONH'DKHUVLQG0HQVFKHQ
QDFKHLQHP6FKODJDQIDOOUHOHYDQWH.OLHQWHOIU6R]LDOH$UEHLW
(LQH 5HFKHUFKH QDFK %HUDWXQJV 9HUVRUJXQJV %HWUHXXQJVNRQ]HSWHQ IU 6FKODJDQIDOO
%HWURIIHQHLQQHUKDOEGHV*HVXQGKHLWVZHVHQVVLHKH7HLO,HUJHEHQDOOHUGLQJVGDV%LOGHL
QHU QRFK XQ]XUHLFKHQGHQ 9HUVRUJXQJVODQGVFKDIW 'DV (LQEH]LHKHQ VR]LDODUEHLWHULVFKHU
.RPSHWHQ]HUIROJWWURW]GHU$QVFKOXVVIlKLJNHLWDQGHQJHQDQQWHQ+DQGOXQJVEHUHLFK]XVHO
WHQDXVIKUOLFKGD]XVLHKH7HLO,9$QGHUHUVHLWVQLPPW6R]LDOH$UEHLWELVKHULKUH(QWZLFN
OXQJVP|JOLFKNHLWHQ LP *HVXQGKHLWVVHNWRU ]X ZHQLJ ZDKU YJO $OWKDXV HW DO LQ +RP
IHOGW6WLQJ$QJHVLFKWVGHU5HFKHUFKHHUJHEQLVVHEHVWlWLJWHVLFKGLHVH$XVVDJH
DXFKKLQVLFKWOLFKGHU.OLHQWHO6FKODJDQIDOO%HWURIIHQH
5HOHYDQ]GHV7KHPDV
=XVDPPHQIDVVHQGVWHOOWVLFKGLH5HOHYDQ]GHU(QWZLFNOXQJHLQHU5DKPHQNRQ]HSWLRQIU
GHQ6R]LDOHQ'LHQVWHLQHU.UDQNHQNDVVHIUGLH=LHOJUXSSHÄlOWHUHQ0HQVFKHQQDFKHLQHP
6FKODJDQIDOO³ZLHIROJWGDU
ƒ
*HVXQGKHLWVUHOHYDQWH3UREOHPODJHQZLHGLH=XQDKPHFKURQLVFKHUSV\FKLVFKHUSV\
FKRVRPDWLVFKHUVRZLHDOWHUVEHGLQJWHU(UNUDQNXQJHQXQGHLQHVWHLJHQGH0XOWLPRUEL
GLWlWHQWVSULQJHQDNWXHOOXQG]XNQIWLJGHP%HUHLFKGHV6R]LDOHQ6R]LDOH$UEHLWNDQQ
LQGHU:DKUQHKPXQJXQGGHU/|VXQJVR]LDOHU3UREOHPODJHQHLQHUHOHYDQWH5ROOHHLQ
QHKPHQ
EHLVSLHOVZHLVHLQGHU (WDEOLHUXQJ GHUÄ6WURNH8QLWV³ 6SH]LDOVWDWLRQHQPLWVSH]LILVFKJHVFKXOWHP
3HUVRQDO VRZLH XPIDQJUHLFKHQ WHFKQLVFKHQ 0|JOLFKNHLWHQ /W *HVXQGKHLWVEHULFKWHUVWDWWXQJ GHV
%XQGHV]HLJHQMQJVWH8QWHUVXFKHQGDVVGLHLQ6WURNH8QLWVEHKDQGHOWH3DWLHQWLQQHQHU
K|KWH&KDQFHQKDEHQ]XEHUOHEHQXQG)ROJHVFKlGHQLQUHGX]LHUWHP0D‰HDXIWUHWHQYJO*HVXQG
KHLWVEHULFKWHUVWDWWXQJGHV%XQGHV
ƒ
0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJDQIDOOVWHOOHQIUGLH6R]LDOH$UEHLWHLQHUHOHYDQWH=LHO
JUXSSHGDU
ƒ
8QWHUGHP'UXFNHLQHU]XQHKPHQGHQgNRQRPLVLHUXQJJLOWHVGLHÄ8QWHUXQG)HKO
YHUVRUJXQJ³GHU3DWLHQWHQ]XYHUKLQGHUQ'LH9HUVRUJXQJYRQ6FKODJDQIDOOSDWLHQWLQ
QHQLVWNRVWHQLQWHQVLYXQGKDWVRPLWDXFKDXVYRONVZLUWVFKDIWOLFKHU3HUVSHNWLYHHLQH
KRKH %HGHXWXQJ 6R]LDOSlGDJRJLQQHQ NHQQHQ GLH 6WUXNWXU GHV *HVXQGKHLWV XQG
6R]LDOZHVHQVXQGVLQGGDKHUEHIlKLJWLQ.RRSHUDWLRQPLWEHQDFKEDUWHQ%HUXIVJUXS
SHQXPIDVVHQGH9HUVRUJXQJVO|VXQJHQ]XRUJDQLVLHUHQ'DEHLEHUFNVLFKWLJHQ6R]L
DODUEHLWHULQQHQGLHVR]LDOHQ3UR]HVVH]ZLVFKHQ1XW]HULQQHQXQG$NWHXULQQHQGHV
*HVXQGKHLWVZHVHQVYJO+DQVHV
ƒ
6R]LDOH$UEHLWQLPPWLKUH(QWZLFNOXQJVP|JOLFKNHLWHQLP*HVXQGKHLWVVHNWRUELVKHU]X
ZHQLJZDKUYJO$OWKDXVHWDOLQ+RPIHOGW6WLQJ'LHYRUOLHJHQGH%H
VFKUHLEXQJXQGGHU$XVEDXHLQHVQHXHQ$UEHLWVIHOGHV IUGLH6R]LDOH$UEHLWLP*H
VXQGKHLWVEHUHLFKKDEHQVRPLWIUVR]LDODUEHLWHULVFKH:LVVHQVFKDIWXQG3UD[LVHEHQ
IDOOVHLQHQKRKHQ6WHOOHQZHUW
ƒ
'DV +DQGOXQJVIHOG Ä6R]LDOH $UEHLW LQ GHU .UDQNHQNDVVH³ VWHOOW HLQ LQQRYDWLYHV )HOG
GDUGDLPEXQGHVZHLWHQ9HUJOHLFKVHKUZHQLJH.UDQNHQNDVVHQGLH.RPSHWHQ]GHU
6R]LDOHQ$UEHLWLQGLH%HWUHXXQJXQG9HUVRUJXQJLKUHU9HUVLFKHUWHQHLQEH]LHKHQ
ÄQHX³LQ]ZHLHUOHL+LQVLFKW.UDQNHQNDVVHXQG0HQVFKHQQDFK6FKODJDQIDOO
(LQJUHQ]XQJGHV7KHPDV
&DVH0DQDJHPHQWDOVÄ0HWKRGHGHU:DKO³"
,P5DKPHQPHLQHU7lWLJNHLWLQGHU(QWZLFNOXQJYRQ.RQ]HSWLRQHQIUGHQ6R]LDOHQ'LHQVW
HLQHU .UDQNHQNDVVH VWHKW LPPHU ZLHGHU GLH )UDJHQ QDFK HLQHP Ä&DVH 0DQDJHPHQW³ LP
5DXP *HUDGH IU GLH EHVFKULHEHQH .OLHQWHO ZLUG GHU :XQVFK QDFK GHP (LQVDW] GLHVHU
0HWKRGHVRZRKOYRQ6HLWHQGHU3UD[LVDOVDXFKYRQ6HLWHQGHV$XIWUDJJHEHUVJHlX‰HUW
'LH)RUGHUXQJHQQDFKHLQHPÄWUDQVVHNWRUDOHQ&DVH0DQDJHPHQW³YJO6DFKYHUVWlQGLJHQ
UDW]XU%HJXWDFKWXQJGHU(QWZLFNOXQJLP*HVXQGKHLWVZHVHQODVVHQVLFKJHQHUHOO
LQGHQ'LVNXVVLRQHQXPHLQHHIIHNWLYHXQGHIIL]LHQWH*HVWDOWXQJGHV*HVXQGKHLWVZHVHQV
YHUQHKPHQ,QGHU6R]LDOHQ$UEHLWKLQJHJHQKDWGLH(LQIKUXQJGHU0DQDJHPHQW0HWKRGHQ
]XNRQWURYHUVHQ'LVNXVVLRQHQJHIKUWYJO%HFNPDQQHWDO$XVGLHVHQ*UQGHQ
KDEHLFKPLFKGDIUHQWVFKLHGHQGHP(LQVDW]GHU0HWKRGHÄ&DVH0DQDJHPHQW³LQGLHVHU
0DVWHUDUEHLWEHVRQGHUHV*HZLFKWHLQ]XUlXPHQXQGGLHVHNULWLVFK]XUHIOHNWLHUHQ'DGXUFK
VROOHQGHQ)UDJHQDXVGHU3UD[LV$QWZRUWJHERWHQXQGGLH,GHH]XP+DQGOXQJVDQVDW]HL
QHVÄ&DVH0DQDJHPHQWV³EHUSUIWZHUGHQ'LHVHVLQGHUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ'HQNZHLVH
XQJHZ|KQOLFKH9RUJHKHQJHVFKLHKWQLFKWLQGHP*ODXEHQDXIGHUÄ6XFKHQDFKGHUDOOXP
IDVVHQGHQÄ6XSHUPHWKRGH³³6WDXE%HUQDVFRQLIQGLJJHZRUGHQ]XVHLQ9LHO
PHKUVHW]WHLFKDXVDNWXHOOHP$QODVVOHGLJOLFKHLQHQ$N]HQWLQGHUDQVRQVWHQJHJHEHQHQ
9LHOIDOWGHU0HWKRGHQ
(LQJUHQ]XQJGHU=LHOJUXSSHIUGLH.RQ]HSWLRQVHQWZLFNOXQJ
:LH LQ 7HLO 9 5DKPHQNRQ]HSWLRQ GHXWOLFK ZLUG KDOWH LFK HV IU ZLFKWLJ GLH JUREH =LHO
JUXSSHÄlOWHUH0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJDQIDOO³]XGLIIHUHQ]LHUHQXQG]XSULRULVLHUHQ
6WXGLHQHUJHEQLVVH]HLJHQGDVVLQVEHVRQGHUHEHL6FKODJDQIDOOSDWLHQWLQQHQGLHGLUHNWLP
$QVFKOXVVDQHLQHJHULDWULVFKH$NXWEHKDQGOXQJLQGHQKlXVOLFKHQ.RQWH[WRGHULQV3IOHJH
KHLPHQWODVVHQZHUGHQNRPSOH[H9HUVRUJXQJVEHGDUIHYRUOLHJHQYJO.UXVH
,QGHU.RQVHTXHQ]VFKUlQNHLFKGLH=LHOJUXSSHIUGLH5DKPHQNRQ]HSWLRQZHLWHUHLQDXI
3HUVRQHQ
ƒ
GLHDXIJUXQGYRQ6FKODJDQIDOO
ƒ
GLUHNWDXVHLQHUJHULDWULVFKHQ$NXWNOLQLNLQGHU5HJHODE-DKUHQ
ƒ
QDFK+DXVH]X)DPLOLHQDQJHK|ULJHQRGHULQV3IOHJHKHLP
HQWODVVHQZHUGHQVROOHQ
'LH$XVIKUXQJHQ]XU6LWXDWLRQXQGGHQ%HGUIQLVVHQ7HLO,,,YRQ0HQVFKHQQDFKHLQHP
6FKODJDQIDOOEH]LHKHQVLFKDXIÄlOWHUH³3HUVRQHQLG5DE-DKUHQ
=LHOHGLHVHU$UEHLW
9RUUDQJLJHV=LHOGLHVHU0DVWHUDUEHLWLVWGLH(QWZLFNOXQJHLQHU.RQ]HSWLRQIUGHQ6R]LDOHQ
'LHQVWHLQHU.UDQNHQNDVVHGHULQGHU8QWHUVWW]XQJYRQ0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJDQ
IDOOWlWLJZLUG
'LH/HLWIUDJHODXWHW
ƒ
:LHNDQQHLQH5DKPHQNRQ]HSWLRQGHV6R]LDOHQ'LHQVWHVHLQHU.UDQNHQNDVVHDXV
VHKHQGLHVLFKDXIGLH8QWHUVWW]XQJHLQHU7HLOJUXSSHGHUÄlOWHUHQ0HQVFKHQQDFK
HLQHP6FKODJDQIDOO³ULFKWHW"
'LH$QWZRUWDXIGLH/HLWIUDJHHUJLEWVLFKDXVGHU.OlUXQJHLQHU5HLKHYRQ8QWHUIUDJHQ
ƒ
:DVLVW*HJHQVWDQGGHU6R]LDOHQ$UEHLWLQVEHVRQGHUHLP*HVXQGKHLWVZHVHQ"
ƒ
:HOFKH %HGUIQLVVH KDEHQ lOWHUH 0HQVFKHQ QDFK HLQHP 6FKODJDQIDOO VRZLH GHUHQ
$QJHK|ULJH"
ƒ
:HOFKHQ%HLWUDJOHLVWHWGLH6R]LDOH$UEHLWLP*HVXQGKHLWVZHVHQGHU]HLWLQGHU8QWHU
VWW]XQJXQG9HUVRUJXQJlOWHUHU0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJDQIDOO"
ƒ
:LHNDQQGLH0HWKRGHÄ&DVH0DQDJHPHQW³LQGLH8QWHUVWW]XQJGHU=LHOJUXSSHLQWH
JULHUWZHUGHQ":ROLHJHQ&KDQFHQZRGLH5LVLNHQ"
ƒ
:DV PXVV EHDFKWHW ZHUGHQ GDPLW GLH 8QWHUVWW]XQJ XQG 9HUVRUJXQJ IU GLH SUL
PlUHQ $NWHXULQQHQ %HWURIIHQHU ± 6R]LDODUEHLWHULQ ± .UDQNHQNDVVH P|JOLFKVW ÄHU
IROJUHLFK³EH]HLFKQHWZHUGHQNDQQ"
=XU%HDQWZRUWXQJGLHVHU)UDJHQJOLHGHUWVLFKGLH$UEHLWLQIROJHQGH$EVFKQLWWH
$XIEDXGHU$UEHLW
'LH(LQOHLWXQJ7HLO,GLHVHU$UEHLWVROOGHXWOLFKPDFKHQLQZHOFKHP.RQWH[WVLFK6R]LDOH
$UEHLWLP*HVXQGKHLWVZHVHQEHZHJW'DV7KHPDÄ*HVXQGKHLW³ZHLVWHLQHKRKH$QVFKOXVV
IlKLJNHLWDQVR]LDODUEHLWHULVFKHV+DQGHOQDXIMHGRFKVFKHLQWVRZRKOGLHWKHRUHWLVFKH$XV
HLQDQGHUVHW]XQJDOVDXFKGLHSUDNWLVFKH8PVHW]XQJQDFKZLHYRUKRKHV(QWZLFNOXQJVSR
WHQWLDODXI]XZHLVHQ'DV+DQGOXQJVIHOGÄ6R]LDOHU'LHQVWHLQHU.UDQNHQNDVVH³LQGHU8QWHU
VWW]XQJYRQÄlOWHUHQ0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJDQIDOO³VWHOOHQVLFKLQGHU(UVFKOLH‰XQJ
GLHVHV(QWZLFNOXQJVSRWHQWLDOHVDOVEHGHXWVDPGDU
7HLO,,OHJWGDVWKHRUHWLVFKH*HUVWGHV9HUVWlQGQLVVHV6R]LDOHU$UEHLWIHVW'LH$XVDUEHL
WXQJHQVWHKHQLQ%H]XJDXIGLH7KHRULH6R]LDOHU3UREOHPHYRQ6LOYLD6WDXE%HUQDVFRQL
'DUDXVHUJHEHQVLFK$XVVDJHQ]X$XIJDEHQXQG=LHOHQ6R]LDOHU$UEHLWGLHVLFKDXIGDV
+DQGOXQJVIHOGÄ*HVXQGKHLWVZHVHQ³EHUWUDJHQODVVHQ
$XVJDQJVSXQNWIUGLHhEHUOHJXQJHQ]X,QKDOWHQXQG5DKPHQEHGLQJXQJHQHLQHUSURIHVVL
RQHOOHQ 8QWHUVWW]XQJ YRQ 0HQVFKHQ QDFK HLQHP 6FKODJDQIDOO ELOGHW 7HLO ,,, $Q GLHVHU
6WHOOHZHUGHQ6LWXDWLRQXQG%HGUIQLVVHYRQ0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJDQIDOOVRZLHGH
UHQ $QJHK|ULJHU EHVFKULHEHQ *UXQGODJH GDIU ELOGHW HLQH /LWHUDWXUUHFKHUFKH GHUHQ 0H
WKRGLN LQ 7HLO , GDUJHVWHOOW LVW 'LH 5HOHYDQ] GHV 7KHPDV Ä6FKODJDQIDOO³ ZLUG DXFK XQWHU
TXDQWLWDWLYHQ$VSHNWHQYHUGHXWOLFKW
7HLO ,9 VWHOOW NODU ZDV LP 9HUVWlQGQLV 6WDXE%HUQDVFRQLV SURIHVVLRQHOOHV +DQGHOQ DXV
PDFKW,KUHÄSURIHVVLRQHOOHQ+DQGOXQJVVFKULWWH³ELOGHQHLQH2ULHQWLHUXQJIUHLQHSURIHVVL
RQHOOH 3UREOHP XQG 5HVVRXUFHQDQDO\VH 'HV :HLWHUHQ VLQG $UEHLWVZHLVHQ XQG +DQG
OXQJVDUWHQDXIJHIKUWGLH6R]LDOH$UEHLW]XU/|VXQJ6R]LDOHU3UREOHPHKHUDQ]LHKW6RGDQQ
ZLUGGDVÄ$QJHERW³SURIHVVLRQHOOHU6R]LDOHU$UEHLWPLWGHQ%HGUIQLVVHQYRQ6FKODJDQIDOO
SDWLHQWLQQHQJHJHQEHUJHVWHOOWXP5FNVFKOVVHDXIGHUHQÄ3DVVJHQDXLJNHLW³]X]LHKHQ
6RZRKODXV6LFKWGHU6R]LDOHQ$UEHLWDOVDXFKDXV6LFKWGHU.OLHQWLQQHQNDQQYRQHLQHU
ZHLWJHKHQGÄHUIROJUHLFKHQ³,QWHUDNWLRQDXVJHJDQJHQZHUGHQ3XQNWELHWHWHLQHhEHUVLFKW
EHUHLWVEHVWHKHQGHU%HUDWXQJV%HWUHXXQJV9HUVRUJXQJVNRQ]HSWHGLHQDFK0|JOLFKNHL
WHQGHQ(LQVDW]VR]LDODUEHLWHULVFKHU.RPSHWHQ]HQEHLQKDOWHQ$XIGHUDNWXHOOHQ(QWZLFN
OXQJ YRQ Ä&DVH 0DQDJHPHQW³ OLHJW EHVRQGHUH $XIPHUNVDPNHLW 'LH 0|JOLFKNHLWHQ LKUHV
(LQVDW]HVZHUGHQEHVFKULHEHQXQGNULWLVFKUHIOHNWLHUW'LHVHU7HLO]LHOWGDUDXIGDV(QWZLFN
OXQJVSRWHQWLDO6R]LDOHU$UEHLWLQGLHVHPVSH]LILVFKHQ+DQGOXQJVIHOGDE]XELOGHQXQGGDUDXV
5FNVFKOVVH]XUDQJHNQGLJWHQ.RQ]HSWLRQVHQWZLFNOXQJ]X]LHKHQ
$EVFKOLH‰HQGZLUGLQ7HLO9HLQH5DKPHQNRQ]HSWLRQ]XU8QWHUVWW]XQJYRQ0HQVFKHQQDFK
HLQHP6FKODJDQIDOOGXUFKGHQ6R]LDOHQ'LHQVWHLQHU.UDQNHQNDVVHHQWZLFNHOW'LH(UNHQQW
QLVVHDXVGHQYRUKHUJHKHQGHQ7HLOHQIOLH‰HQLQGLH.RQ]HSWLRQVHQWZLFNOXQJHLQ
,QGHU5HJHOVLQGLQGLHVHP7H[WEHLGH*HVFKOHFKWHUEH]HLFKQXQJHQDXVIRUPXOLHUW$QHLQL
JHQ6WHOOHQZLUGDXV*UQGHQGHU/HVEDUNHLWDEZHFKVHOQGGLHZHLEOLFKHRGHUGLHPlQQOLFKH
)RUPYHUZHQGHW'DQQVFKOLH‰WVLFKMHZHLOVGDVDQGHUH*HVFKOHFKWPLWHLQ
'HU%HJULIIÄ6R]LDOH$UEHLW³YHUHLQWVRZRKOGLHVR]LDODUEHLWHULVFKHDOVDXFKGLHVR]LDOSlGD
JRJLVFKH(QWZLFNOXQJVOLQLH=X*XQVWHQGHVEHVVHUHQ/HVHIOXVVHVZLUGJHOHJHQWOLFKQLFKW
DXIGHQhEHUEHJULII]XUFNJHJULIIHQVRQGHUQLQGHP%HZXVVWVHLQGDVVEHLGH(QWZLFN
OXQJVOLQLHQHQJPLWHLQDQGHUYHUNQSIWVLQGGHU$N]HQWDXIGLHHLQHRGHUDQGHUH%HJULII
OLFKNHLWJHVHW]W
0HWKRGLVFKHV9RUJHKHQ
'LHYRUOLHJHQGH$UEHLWZXUGHDXIGHU*UXQGODJHHLQHU/LWHUDWXUUHFKHUFKHHUVWHOOWLP5DK
PHQGHUHULP:HVHQWOLFKHQGHU%HVWDQGGHU%LEOLRWKHNGHU+RFKVFKXOH(VVOLQJHQXQGGH
UHQ)HUQOHLKHP|JOLFKNHLWHQVRZLHGLH:UWWHPEHUJLVFKH/DQGHVELEOLRWKHN6WXWWJDUWJHQXW]W
ZXUGHQ
'LH5HFKHUFKH]XP7KHPHQNRPSOH[Ä6FKODJDQIDOOXQGGLH)ROJHQGHU(UNUDQNXQJ³7HLO
,,,HUIROJWHDE0lU]]XQlFKVWEHUGDV6FKODJZRUWÄ6FKODJDQIDOO³QDFKGHP3UlVHQ]
EHVWDQG
,PQlFKVWHQ6FKULWWZXUGHGLH'DWHQEDQN3V\F,1)2HEHQIDOOVPLWGHPGHXWVFKHQ6FKODJ
ZRUWLQGLH5HFKHUFKHHLQEH]RJHQ=LHOZDUHV]XDOOHUHUVWGHQ.RQWH[WGHV7KHPDVSUl]L
VHU]XXPUHL‰HQ:LH]XHUZDUWHQHUJDEVLFKHLQHKRKH$Q]DKODQ7UHIIHUQ'HU%H
VWDQGGHU+RFKVFKXOH(VVOLQJHQ]XGLHVHP6FKODJZRUWEH]LHKWVLFKLQHUVWHU/LQLHDXIGHQ
%HUHLFKGHU3IOHJHSUD[LVXQG±IRUVFKXQJYHUHLQ]HOWDXIGHQ%HUHLFK9HUVRUJXQJVIUDJHQ
'LH6XFKHEHUGHQ6:%9HUEXQGNDWDORJHUJDEHLQH5HLKHYRQ'LVVHUWDWLRQHQYRUDOOHP
GHU)DFKJHELHWH0HGL]LQXQG3V\FKRORJLH]%'HSUHVVLRQQDFK6FKODJDQIDOOVRZLH]XU
(UIRUVFKXQJWKHUDSHXWLVFKHU$QVlW]H]%6FKODJDQIDOOXQG6SRUW6FKODJDQIDOOXQG$NX
SXQNWXU=XPDQGHUHQIDQGHQVLFK9HU|IIHQWOLFKXQJHQ]XUPHGL]LQLVFKHQDNXWNOLQLVFKHQ
9HUVRUJXQJ YRQ 6FKODJDQIDOOSDWLHQWLQQHQ ]% 6FKODJDQIDOONRQ]HSWLRQ %DGHQ:UWWHP
EHUJVRZLHDQVDW]ZHLVHDXFK6WDWLVWLNHQ9HUHLQ]HOWHUJDEHQVLFK7UHIIHU]XP7KHPDÄ/H
EHQVTXDOLWlW³VRZLH]XSV\FKRVR]LDOHQ)UDJHVWHOOXQJHQ]%%HODVWXQJVIDNWRUHQSIOHJHQ
GHU$QJHK|ULJHU
1LFKWZHLWHUYHUIROJWZXUGHQ3XEOLNDWLRQHQGLHVLFKVHKUVSH]LILVFKPLWGHU(UIRUVFKXQJRGHU
%HVFKUHLEXQJDNXWPHGL]LQLVFKHUXQGWKHUDSHXWLVFKHU$QVlW]HEHIDVVHQ-HGRFKZXUGHQ
]XU.RQWH[WDQDO\VH3XEOLNDWLRQHQZLH]%PHGL]LQLVFKH%HKDQGOXQJVOHLWOLQLHQXQGZLVVHQ
VFKDIWOLFKIXQGLHUWH3IOHJHNRQ]HSWHIU6FKODJDQIDOOSDWLHQWLQQHQJHVLFKWHW
$QVFKOLH‰HQGHUIROJWHHLQHVSH]LILVFKHUH6XFKHLQGHQ'DWHQEDQNHQ&DUH/LW3XE0HG&,
1$+/3V\F,1)2QDFKGHXWVFKXQGHQJOLVFKVSUDFKLJH4XHOOHQ
6FKODJZRUWHZDUHQ6FKODJDQIDOO9HUVRUJXQJ1DFKVRUJH$SRSOH[/HEHQVTXDOLWlWSRVW
VWURNHQHHGVSV\FKRORJLFDOQHHGVJHULDWULFSDWLHQWV,QGHU5HJHOZXUGHQ5HYLHZVLQGLH
ZHLWHUH6LFKWXQJHLQEH]RJHQ'DUDXVUHVXOWLHUHQGXQG]XVlW]OLFKZXUGHJH]LHOWQDFK$X
WRULQQHQ ,QVWLWXWLRQHQ XQG =HLWVFKULIWHQ JHVXFKW GLH VLFK LP /DXIH GHU 5HFKHUFKH EHL
VSLHOVZHLVHEHUGLH$XVZHUWXQJYRQ/LWHUDWXUYHU]HLFKQLVVHQDOVEHGHXWHQGHUZLHVHQ
'DUEHUKLQDXVZXUGHLQGLHNRQNUHWH6XFKHEHLVSLHOVZHLVHQDFKVWDWLVWLVFKHP'DWHQPD
WHULDOGDV,QWHUQHWPLWHLQEH]RJHQ6WDWLVWLVFKH%XQGHVDPW5REHUW.RFK,QVWLWXW2(&'
:+2
'LH5HFKHUFKHQDFK9HUVRUJXQJVXQG%HWUHXXQJVSURMHNWHQ7HLO,9HUIROJWHDXIGLH%5'
EHJUHQ]W PLW GHU .RPELQDWLRQ IROJHQGHU 6XFKEHJULIIH 6FKODJDQIDOO %HUDWXQJ &DVH 0D
QDJHPHQW .UHEV %HVFKUlQNW ZXUGH GLH 6XFKH DXI GLH GHXWVFKVSUDFKLJH 'DWHQEDQN
:,62=LHOIKUHQGHUVFKLHQGLHGLUHNWH6XFKHDXIGHQ+RPHSDJHVSRWHQWLHOOHU2UJDQLVDWL
RQHQ/LVWHVLHKH$QODJH
'LHKRKHQ7UHIIHU]DKOHQLP%HUHLFKGHU0HGL]LQ3IOHJHXQG]73V\FKRORJLHLP9HUJOHLFK
]XJHULQJHQ7UHIIHU]DKOHQDXVGHPSV\FKRVR]LDOHQ%HUHLFKXQWHUVWUHLFKHQPHLQHV(UDFK
WHQVGDV(QWZLFNOXQJVSRWHQWLDODXI6HLWHQGHU6R]LDOHQ$UEHLW
DXIJUXQGGHUJHULQJHQ7UHIIHU]DKO]XÄ6FKODJDQIDOO³ZXUGHÄ.UHEV³DOVUHODWLYHWDEOLHUWHV+DQGOXQJV
IHOGGHU6R]LDOHQ$UEHLWLQGLH5HFKHUFKHHLQEH]RJHQ
7HLO,, 6R]LDOH3UREOHPHDOV*HJHQVWDQG6R]LDOHU$UEHLW
'LHVHU7HLOELOGHWGDVWKHRUHWLVFKH*HUVWGHV9HUVWlQGQLVVHVYRQ6R]LDOHU$UEHLW'LH7KH
RULH6R]LDOHU3UREOHPHYRQ6LOYLD6WDXE%HUQDVFRQLELHWHWGLH0|JOLFKNHLWGLH(QWVWHKXQJ
VR]LDOHU 3UREOHPH DE]XELOGHQ XQG ]X UHIOHNWLHUHQ 'LHVH 7KHRULH OHJW PHLQHV (UDFKWHQV
HLQHIUXFKWEDUH%DVLV]XU/|VXQJGHU3UREOHPODJHQ
$XVGHQ$XVIKUXQJHQHUJHEHQVLFK$XVVDJHQ]XGHQ$XIJDEHQXQG=LHOHQ6R]LDOHU$UEHLW
GLHVLFKDXIGDVVSH]LILVFKH+DQGOXQJVIHOGÄ*HVXQGKHLWVZHVHQ³EHUWUDJHQODVVHQ
6R]LDOH3UREOHPHXQGLKUH(QWVWHKXQJ
,P9HUVWlQGQLV6R]LDOHU$UEHLWVLQG*HVXQGKHLWXQG.UDQNKHLWÄVR]LDOH3KlQRPHQH³YJO
)LOVLQJHU+RPIHOGW:DVLQHLQHU*HVHOOVFKDIWDOVÄVR]LDOHV3UREOHP³EH]HLFKQHW
ZLUGKlQJWLPDOOJHPHLQHQ9HUVWlQGQLVYRQZLUWVFKDIWOLFKHQNXOWXUHOOHQXQGSROLWLVFKDGPL
QLVWUDWLYHQ6WUXNWXUHQDEYJO6FKLOOLQJ=HOOHU.UDQNKHLWEHLVSLHOVZHLVHZLUGHUVW
GDQQ]XPVR]LDOHQ3UREOHPÄZHQQVLHDOV|IIHQWOLFKH6W|UXQJGHV6R]LDOJHIJHVGHILQLHUW
ZLUG³6FKLOOLQJ=HOOHU
6LOYLD6WDXE%HUQDVFRQLELHWHWPLWLKUHU7KHRULHGHU6R]LDOHQ3UREOHPHHLQHQJHGDQNOLFKHQ
=XJDQJPLWGHPVLFKGLHJHVHOOVFKDIWOLFKHQ%HGLQJXQJHQXQWHUGHQHQÄVR]LDOH3UREOHPH³
HQWVWHKHQ UHIOHNWLHUHQ ODVVHQ ,KUH 7KHRULH GHU Ä6R]LDOHQ 3UREOHPH³ IX‰W DXI GHU ÄSUR
]HVVXDOV\VWHPLVFKHQ 'HQNILJXU³ :HUQHU 2EUHFKW EHJUQGHWH GLH PHWDWKHRUHWLVFKH
*UXQGODJHQYJO*HLVHU
6R]LDOH3UREOHPHVLQGLPV\VWHPLVFKHQ9HUVWlQGQLV
Ä« MHQHV %QGHO YRQ SUDNWLVFKHQ 3UREOHPHQ GLH VLFK IU HLQ ,QGLYLGXXP LP
=XVDPPHQKDQJPLWGHU%HIULHGLJXQJVHLQHU%HGUIQLVVHQDFKHLQHU EHIULHGLJHQ
GHQ)RUPGHU(LQELQGXQJLQGLHVR]LDOHQ6\VWHPHVHLQHU8PZHOWHUJHEHQ³2EUHFKW
LQ6WDXE%HUQDVFRQL
6R]LDOH3UREOHPHHQWVWHKHQLQGLHVHP9HUVWlQGQLVGDQQZHQQHLQ,QGLYLGXXP]HLWZHLVH
RGHUDXI'DXHUQLFKWLQGHU/DJHLVWVHLQHOHJLWLPHQ%HGUIQLVVHXQG:QVFKH]XEHIULH
GLJHQYJO6WDXE%HUQDVFRQL2EUHFKWXQWHUVFKHLGHWGUHL.DWHJRULHQYRQ%H
GUIQLVVHQYJO6WDXE%HUQDVFRQL
ƒ ELRORJLVFKH%HGUIQLVVH
ƒ SV\FKLVFKH%HGUIQLVVH
ƒ VR]LDOH%HGUIQLVVH
'LH%HIULHGLJXQJYRQ%HGUIQLVVHQVHW]W]XQlFKVWGLHÄ$XVVWDWWXQJ³GHV,QGLYLGXXPVPLW
EHVWLPPWHQ.RPSHWHQ]HQYRUDXV8QEHIULHGLJWH%HGUIQLVVHIKUHQ]XQlFKVW]XLQGLYLGX
HOOHP/HLGXQG1|WHQ,KUH8UVDFKHQN|QQHQLQPHKUHUHQ3UREOHPGLPHQVLRQHQHQWVWHKHQ
6WDXE%HUQDVFRQL XQWHUVFKHLGHW YLHU 3UREOHPNDWHJRULHQ ± $XVVWDWWXQJVSUREOHPH $XV
WDXVFKSUREOHPH0DFKWSUREOHPH.ULWHULHQSUREOHPHYJO6WDXE%HUQDVFRQL
3UREOHPGLPHQVLRQHQQDFK6LOYLD6WDXE%HUQDVFRQL
6R]LDOH $XVVWDWWXQJVSUREOHPH KlQJHQ PLW GHU ÄXQWHUVFKLHGOLFKHQ 7HLOKDEH YRQ ,QGLYL
GXHQDQGHQJHVXQGKHLWVEH]RJHQHQPHGL]LQLVFKHQSV\FKLVFKHQVR]LDOHQXQGNXOWXUHOOHQ
5HVVRXUFHQ«HLQHU*HVHOOVFKDIW³]XVDPPHQ6WDXE%HUQDVFRQL
3UREOHPODJHQ N|QQHQ DXV IROJHQGHQ $XVVWDWWXQJVGLPHQVLRQHQ HQWVWHKHQ DXVIKUOLFKH
)DVVXQJVLHKH$QODJH
ƒ N|USHUOLFKH$XVVWDWWXQJ
ƒ VR]LR|NRQRPLVFKHXQGVR]LR|NRORJLVFKH$XVVWDWWXQJ
ƒ $XVVWDWWXQJPLW(UNHQQWQLVNRPSHWHQ]HQ
ƒ $XVVWDWWXQJPLW6HOEVW)UHPGXQG*HVHOOVFKDIWVELOGHUQ
ƒ $XVVWDWWXQJPLW+DQGOXQJVNRPSHWHQ]HQ
ƒ $XVVWDWWXQJPLWVR]LDOHQ%H]LHKXQJHQXQG0LWJOLHGVFKDIWHQ
YJO6WDXE%HUQDVFRQLYJO6WDXE%HUQDVFRQL
-HGHU0HQVFKLVWXPVHLQH%HGUIQLVVH]XHUIOOHQDXFKDXIGLH,QWHUDNWLRQPLWDQGHUHQ
0HQVFKHQDQJHZLHVHQ(ULVW7HLOHLQHVVR]LDOHQ%H]LHKXQJVQHW]HV'LH7HLOKDEHDQGLH
VHP%H]LHKXQJVQHW]LVW]XPHLQHQYRQGHULQGLYLGXHOOHQ$XVVWDWWXQJ]XPDQGHUHQYRP
VR]LDOHQ6WDWXVDEKlQJLJYJO6WDXE%HUQDVFRQL
'DV%HGUIQLVQDFKHLQHPV\PPHWULVFKHQ$XVWDXVFKYRQ*HEHQXQG1HKPHQNDQQLQXQ
WHUVFKLHGOLFKHQ %HUHLFKHQ SUREOHPDWLVFK VHLQ $XVWDXVFKSUREOHPH N|QQHQ EHLVSLHOV
ZHLVHDXIWUHWHQLQGHQ%HUHLFKHQ
ƒ
N|USHUOLFKH.RQWDNWH
ƒ
*WHUXQG5HVVRXUFHQDOOHU$UW
ƒ
HPRWLRQDOH=XZHQGXQJ
6R]LDOH 3UREOHPH HUJHEHQ VLFK GDQQ ZHQQ $XVWDXVFKSUR]HVVH DV\PPHWULVFK YHUODXIHQ
YJO6WDXE%HUQDVFRQL
%HJUHQ]HQGHXQGEHKLQGHUQGH0DFKWIRUPHQVWHOOHQHLQHZHLWHUHSRWHQWLHOOH8UVDFKHIU
VR]LDOH3UREOHPHGDU
0DFKWTXHOOHQVLQG.|USHUVR]LR|NRQRPLVFKH$XVVWDWWXQJ(UNHQQWQLVXQG6SUDFKNRPSH
WHQ]'HILQLWLRQVPDFKW+DQGOXQJVNRPSHWHQ]HQVR]LDOH%H]LHKXQJHQYJO6WDXE%HUQDV
FRQL0HQVFKHQGLHEHUHLQHJXWHÄ$XVVWDWWXQJ³YHUIJHQXQG=XJDQJ]XHLQHP
VR]LDOHQ%H]LHKXQJVQHW]KDEHQZHLVHQHUK|KWH&KDQFHQDXIÄ0DFKWTXHOOHQ³]XU%HIULH
GLJXQJLKUHU%HGUIQLVVH]XQXW]HQYJO6WDXE%HUQDVFRQL
'LHYLHUWH3UREOHPGLPHQVLRQLVWDOVGLH'LPHQVLRQGHUÄ.ULWHULHQSUREOHPH³EHVFKULHEHQ
.ULWHULHQVLQGYHUJHVHOOVFKDIWHWH:HUWHGHUHQ(LQKDOWXQJLQGHU5HJHOGXUFKJHVHOOVFKDIWOL
FKH.RQWUROODSSDUDWHEHUZDFKWXQGGXUFKJHVHW]WZHUGHQ0LW.ULWHULHQSUREOHPHEH]HLFK
QHW6WDXE%HUQDVFRQLGLH3UREOHPHGLHDXIJUXQG
ƒ
GHU1LFKWHUIOOXQJYRQ.ULWHULHQ]%0LVVDFKWXQJYRQ0HQVFKHQUHFKWHQRGHU*H
VHW]HQ
ƒ
GHP)HKOHQYRQ.ULWHULHQ]%IHKOHQGHJHVHW]OLFKH*UXQGODJHQDXIVR]LDOH%HWUHX
XQJVOHLVWXQJDXVGHU3IOHJHYHUVLFKHUXQJ
ƒ
GHU:LOONUOLFKNHLWLQGHU$QZHQGXQJYRQ.ULWHULHQ]%:LOONUHQWVFKHLGXQJLP6R
]LDOYHUVLFKHUXQJVUHFKW
HQWVWHKHQYJO6WDXE%HUQDVFRQL
,QGHU$EELOGXQJGLHVHU'LPHQVLRQHQZLUGHLQGUFNOLFKNODUZLHKRFKGHU*UDGDQ$EKlQ
JLJNHLWGHV0HQVFKHQYRQGHQ1RUPHQVR]LDOHU6\VWHPHLVW)ROJOLFKPXVV6R]LDOH$UEHLW
GDV,QGLYLGXXPJDQ]KHLWOLFKLQLKUHP/HEHQVNRQWH[WZDKUQHKPHQZHQQVLH]XU/|VXQJGHU
LQGLYLGXHOOHQ3UREOHPODJHQEHLWUDJHQP|FKWH
$XIJDEHQXQG=LHOH6R]LDOHU$UEHLW
6R]LDOH $UEHLW WUlJW ]XU /|VXQJ VR]LDOHU 3UREOHPODJHQ EHL 6R]LDOH XQG JHVXQGKHLWOLFKH
3UREOHPHVWHKHQLQHQJHP=XVDPPHQKDQJVRGDVV]XGHUHQ/|VXQJVR]LDOSlGDJRJLVFKH
XQGVR]LDODUEHLWHULVFKH)DFKNRPSHWHQ]HQHUIRUGHUOLFKVLQGYJO+RPIHOGW6WLQJ
8P .OLHQWLQQHQ GLH (UIOOXQJ LKUHU %HGUIQLVVH XQG:QVFKH ]X HUP|JOLFKHQ YHUPLWWHOW
6R]LDOH$UEHLWHLQHUZHLWHUWHV:LVVHQVXQG+DQGOXQJVVSHNWUXPXQGHUVFKOLH‰WGLHHQWVSUH
FKHQGHQ5HVVRXUFHQ)HUQHUJHVWDOWHWVLHJHVHOOVFKDIWOLFKH%HGLQJXQJHQPLWXQGVRUJWIU
HLQHQJHUHFKWHQ$XVJOHLFK]ZLVFKHQ5HFKWHQXQG3IOLFKWHQYJO(QJHONH'LH
$XIJDEHQ6R]LDOHU$UEHLWSRVLWLRQLHUHQVLFKGDPLWDQGHU6FKQLWWVWHOOH]ZLVFKHQ,QGLYLGXXP
XQG*HVHOOVFKDIWYJO+HUUPDQQ
6R]LDOH$UEHLWNQSIWDQÄSUDNWLVFKHQ3UREOHPHQ³DQ2EUHFKWLQ6WDXE%HUQDVFRQL
GLHVLFKDXVXQEHIULHGLJWHQ%HGUIQLVVHQHUJHEHQ
$XVGLHVHUSUlJQDQWHQ'DUVWHOOXQJGHV*HJHQVWDQGHV6R]LDOHU$UEHLWODVVHQVLFKEHUHLWV
HUVWHDOOJHPHLQH$XVVDJHQ]XPIDFKOLFKHQ$XIWUDJ6R]LDOHU$UEHLWLP*HVXQGKHLWVZHVHQ
IROJHUQ
6R]LDOH$UEHLW
ƒ
QLPPWN|USHUOLFKHSV\FKLVFKHXQGVR]LDOH%HGUIQLVVHLKUHU.OLHQWHOZDKU
ƒ
VHW]WDQDOOWlJOLFKHQSUDNWLVFKHQ3UREOHPHQDQGLHIU.OLHQWLQQHQDXVXQEHIULHGLJ
WHQ%HGUIQLVVHQHQWVWHKHQ
ƒ
HUVFKOLH‰W5HVVRXUFHQGLHLP,QGLYLGXXPVHOEVWVWHFNHQRGHULP8PIHOGGHV.OLHQWHQ
]XILQGHQVLQG
ƒ
YHUPLWWHOW,QIRUPDWLRQHQ(UZHLWHUXQJGHV:LVVHQVVSHNWUXPVXQG
ƒ
]LHOWDXIGLH(UZHLWHUXQJGHV+DQGOXQJVVSHNWUXPV
(LQ6FKODJDQIDOOKDWVRZRKOZHLWUHLFKHQGHJHVHOOVFKDIWOLFKHDOVDXFKLQGLYLGXHOOH)ROJHQ
'LH(QWVWHKXQJXQG%HZlOWLJXQJNDQQGDKHUDOVVR]LDOH3UREOHPODJHEH]HLFKQHWZHUGHQ
7HLO,,, 6FKODJDQIDOOXQGGLH)ROJHQGHU(UNUDQNXQJ
'LHVHU7HLOGHU$UEHLWZLGPHWVLFKGHU(UNUDQNXQJ6FKODJDQIDOOXQGLKUHQ)ROJHQ8PGLH
JHVHOOVFKDIWOLFKH%HGHXWXQJGHU(UNUDQNXQJGDU]XVWHOOHQVLQG]XQlFKVWGLHÄ)DNWHQ³UXQG
XP6FKODJDQIDOODQJHIKUW
$QVFKOLH‰HQG VLQG 6LWXDWLRQ XQG %HGUIQLVVH EHWURIIHQHU 3HUVRQHQ DXVJHIKUW 'HXWOLFK
ZHUGHQSK\VLVFKHSV\FKLVFKHXQGVR]LDOH%HGUIQLVVHVRZLHGDV%HGUIQLVQDFK,QIRUPD
WLRQ 6LWXDWLRQ XQG %HGUIQLVVH GHU $QJHK|ULJHQ ILQGHQ JHVRQGHUWH (UOlXWHUXQJ XP GHU
HQJHQ9HUZREHQKHLWGHU%HGUIQLVVH5HFKQXQJ]XWUDJHQ
$XVGHU'DUVWHOOXQJ]XU6LWXDWLRQXQG]X%HGUIQLVVHQZHUGHQ$XVVDJHQGD]XJHWURIIHQ
ZLH 6R]LDOH $UEHLW VLFK LQ GHU 8QWHUVWW]XQJ EHWURIIHQHU 3HUVRQHQ HLQEULQJHQ NDQQ 'LH
5FNVFKOVVH]X5DKPHQXQG,QKDOWHQGHUVR]LDOSlGDJRJLVFKHQ8QWHUVWW]XQJVWHKHQLQ
%H]XJ]XUÄ7KHRULHGHU6R]LDOHQ3UREOHPH³
4XDQWLWDWLYH$XVVDJHQ]X6FKODJDQIDOO
'HILQLWLRQ
'HU6FKODJDQIDOOZLUGLQGHU0HGL]LQDOV
ÄSO|W]OLFKDXIWUHWHQGHVFKZHUH'XUFKEOXWXQJVVW|UXQJGHV*HKLUQVGXUFK+LUQLQIDUNW
RGHU+LUQEOXWXQJGLHPLW%HZXVVWVHLQVYHUOXVWXQG/lKPXQJVHUVFKHLQXQJHQPHLVW
DXFK6SUDFKYHUOXVW$SKDVLHXQG(PSILQGXQJVVW|UXQJHQHLQKHUJHKW³
EH]HLFKQHWYJO*HVXQGKHLWVEHULFKWHUVWDWWXQJGHV%XQGHV0HGL]LQLVFKZLUGZLH
LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW EOLFK QLFKW PHKU ]ZLVFKHQ ÄWUDQVLWRULVFK LVFKlPLVFKHQ $WWDFNHQ
7,$³ XQG ÄYROOHQGHWHQ³ LVFKlPLVFKHQ 6FKODJDQIlOOHQ XQWHUVFKLHGHQ Ä,VFKlPLVFKHU
6FKODJDQIDOO³JLOW DOV hEHUEHJULIIGHU DNXWHQIRNDOHQ ]HUHEUDOHQ,VFKlPLH DXIJUXQG HLQHU
'XUFKEOXWXQJVVW|UXQJGHV*HKLUQV6\QRQ\PÄ+LUQLQVXOW³HQJOVWURNHYJO'HXWVFKH*H
VHOOVFKDIWIU1HXURORJLHXQG'HXWVFKH6FKODJDQIDOOJHVHOOVFKDIW,P.ODVVLILNDWLRQV
V\VWHP ,&' ZLHGHUXP ZLUG XQWHU PHKUHUHQ ³]HUHEURYDVNXOlUHQ .UDQNKHLWHQ´ , ELV
,GLIIHUHQ]LHUWYJO:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ8QWHUGHP%HJULII6FKODJDQIDOO
VLQGDOVRXQWHUVFKLHGOLFKH.UDQNKHLWVELOGHU]XVDPPHQJHIDVVWGLHDXFKDOV]HUHEURYDVNX
OlUH (UNUDQNXQJHQ EH]HLFKQHW ZHUGHQ YJO *HVXQGKHLWVEHULFKWHUVWDWWXQJ GHV %XQGHV
(SLGHPLRORJLH
,Q'HXWVFKODQGLVWGLH0RUWDOLWlWDXIJUXQG]HUHEURYDVNXOlUHQ(UNUDQNXQJHQLQGHQOHW]WHQ
-DKUHQ XQG -DKU]HKQWHQ NRQVWDQW JHVXQNHQ *HVXQGKHLWVEHULFKWHUVWDWWXQJ GHV %XQGHV
'HU 7UHQG ]XP 5FNJDQJ GHU 6WHUEOLFKNHLW DXIJUXQG YRQ 6FKODJDQIDOO LVW VHLW
LQDOOHQ2(&'6WDDWHQDX‰HULQ3ROHQ]XEHREDFKWHQ$OV*UQGHZHUGHQGLH5H
GXNWLRQYRQ5LVLNRIDNWRUHQXQGGLHYHUEHVVHUWHPHGL]LQLVFKH%HKDQGOXQJEHQDQQWYJO2U
JDQLVDWLRQIRU(FRQRPLF&RRSHUDWLRQDQG'HYHORSPHQW
5LVLNRIDNWRUHQ XQG VRPLW LP 9HUVWlQGQLV GHV 5LVLNRIDNWRUHQPRGHOOV ]X EHHLQIOXVVHQGH
)DNWRUHQHLQHUSULPlUHQXQGVHNXQGlUHQ3UlYHQWLRQVLQGYRUDOOHP$UWHULHOOH+\SHUWRQLH
5DXFKHQ'LDEHWHVPHOOLWXVN|USHUOLFKH,QDNWLYLWlWhEHUJHZLFKW$ONRKROHUK|KWHU&KROHV
WHULQ6SLHJHOYJO'HXWVFKH*HVHOOVFKDIWIU$OOJHPHLQPHGL]LQXQG)DPLOLHQPHGL]LQD
=ZDUVLQG0RUWDOLWlWXQG0RUELGLWlWUFNOlXILJGHQQRFK]lKOWGLH'LDJQRVH6FKODJDQIDOOGHQ
DNWXHOOVWHQ =DKOHQ DXV GHP -DKU ]XIROJH ]X GHQ KlXILJVWHQ 7RGHVXUVDFKHQ LQ GHU
%XQGHVUHSXEOLN/DXW(UODQJHU6FKODJDQIDOOUHJLVWHUYHUVWDUEHQUXQGDOOHU3DWLHQWLQ
QHQ XQG 3DWLHQWHQ QDFK HLQHP HUVWPDOLJHQ 6FKODJDQIDOOHUHLJQLV LQQHUKDOE GHU HUVWHQ 7DJH'UHL0RQDWHVSlWHUODJGHU$QWHLOGHU9HUVWRUEHQHQEHLQDFK]Z|OI0RQDWHQ
EHL 5XQG HLQ 'ULWWHO GHU %HWURIIHQHQ VWLUEW DOVR LQQHUKDOE HLQHV -DKUHV QDFK GHP
$NXWHUHLJQLVYJO*HVXQGKHLWVEHULFKWHUVWDWWXQJGHV%XQGHV
'LH,&''LDJQRVHÄ,±6FKODJDQIDOOQLFKWDOV%OXWXQJRGHU,QIDUNWEH]HLFKQHW³UDQJLHUW
LQGHU7RGHVXUVDFKHXQWHU)UDXHQDXI3ODW]XQWHU0lQQHUQDXI3ODW]YJO6WDWLVWLVFKHV
%XQGHVDPWD$QJDEHQGHU:+2]XIROJHLVW6FKODJDQIDOOHQJOVWURNHLPZHOW
ZHLWHQ 9HUJOHLFK GLH GULWWKlXILJVWH 7RGHVXUVDFKH LQ HQWZLFNHOWHQ /lQGHUQ YJO 0DFND\
0HQVDK
'HU6FKODJDQIDOOJLOWGHV:HLWHUHQDOV+DXSWXUVDFKHIU3IOHJHEHGUIWLJNHLWLP(UZDFKVH
QHQDOWHU%OHLEHQGHYRUDOOHPQHXURORJLVFKEHJUQGHWHJHVXQGKHLWOLFKH(LQVFKUlQNXQJHQ
KDEHQGHU%HWURIIHQHQYJO*HVXQGKHLWVEHULFKWHUVWDWWXQJGHV%XQGHV
6FKODJDQIDOOZLUGDOV.UDQNKHLWGHV$OWHUVEH]HLFKQHW%HWUDFKWHWPDQGLH.UDQNHQKDXVHQW
ODVVGDWHQKLHUGHV-DKUHVLVW]XHUNHQQHQGDVVYRUDOOHPEHLGHQMlKULJHQXQG
lOWHUHQ3HUVRQHQGLH(UNUDQNXQJV)DOO]DKOHQH[SRQHQWLHOODQVWHLJHQVLHKHGD]X$EELOGXQJ
6
=DKOHQYRUQLFKWYHUIJEDU
LQHQWZLFNHOWHQ/lQGHUQ
+lXILJNHLWVYHUWHLOXQJLQ$OWHUVJUXSSHQ
$EELOGXQJ$Q]DKOGHULP-DKUDXVGHP.UDQNHQKDXVHQWODVVHQHQYROOVWDWLRQlUHQ3DWLHQ
WLQQHQXQG 3DWLHQWHQPLW ]HUHEURYDVNXOlUHQ .UDQNKHLWHQ,, QDFK $OWHULQNO6WXQGHQXQG
6WHUEHIlOOH6WDWLVWLVFKHV%XQGHVDPWF=XGHQJHQDXHQ)DOO]DKOHQVLHKH$QODJH
'HU %HY|ONHUXQJVYRUDXVEHUHFKQXQJ GHV 6WDWLVWLVFKHQ %XQGHVDPWHV LVW ]X HQWQHKPHQ
GDVVLP-DKUGHU%HY|ONHUXQJ]ZLVFKHQXQGXQWHU-DKUHQVHLQZHUGHQ
'HU$QWHLOKRFKEHWDJWHU3HUVRQHQZLUGYRUDXVVLFKWOLFKDXIJHVWLH
JHQVHLQYJO6WDWLVWLVFKHV%XQGHVDPWE
$XIJUXQGGHUGHPRJUDSKLVFKHQ(QWZLFNOXQJLVWLQ'HXWVFKODQGLQGHQNRPPHQGHQ-DKUHQ
XQG -DKU]HKQWHQ WURW] VLQNHQGHU 0RUWDOLWlW XQG0RUELGLWlW LQ GHU*HVDPWEHY|ONHUXQJPLW
HLQHPVWHLJHQGHQ$QWHLOYRQDQ6FKODJDQIDOOEHWURIIHQHQ0HQVFKHQ]XUHFKQHQ
,P5DKPHQGHV(UODQJHU6FKODJDQIDOO3URMHNWHV ZXUGHQGLHGLUHNWHQ.RVWHQHUPLWWHOWGLH
GXUFKGLHPHGL]LQLVFKH9HUVRUJXQJYRQ6FKODJDQIDOOSDWLHQWLQQHQLQ'HXWVFKODQGYRUDXV
VLFKWOLFKELV]XP-DKUHQWVWHKHQZHUGHQYJO.RORPLQVN\5DEDV'LHVH
6WXGLHSURSKH]HLWIUGLHNRPPHQGHQ-DKU]HKQWHVWHLJHQGH.RVWHQ'LH6WXGLHHPSILHKOW
%H]HLFKQXQJQDFK.ODVVLILNDWLRQVV\VWHP,&'YJO:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ
'DV(UODQJHU6FKODJDQIDOO3URMHNWLVW7HLOSURMHNWGHV.RPSHWHQ]QHW]HV6FKODJDQIDOOJHI|UGHUWYRP
%XQGHVPLQLVWHULXPIU%LOGXQJXQG)RUVFKXQJ6WXGLHQEHY|ONHUXQJVLQGVHLW*UQGXQJGHV6FKODJ
DQIDOOUHJLVWHUVLQ(UODQJHQDOOH(LQZRKQHULQQHQXQG(LQZRKQHUGHU6WDGW(UODQJHQ
GHU6FKODJDQIDOO3UlYHQWLRQVRZLHGHU5HGXNWLRQYRQGXUFK6FKODJDQIDOOYHUXUVDFKWHQN|U
SHUOLFKHQ%HKLQGHUXQJHQ3ULRULWlWLQGHU*HVXQGKHLWVSROLWLNHLQ]XUlXPHQYJO.RORPLQVN\
5DEDV
%HUFNVLFKWLJWPDQDOOHLQGLH)DNWHQZLUGGHXWOLFKGDVVGDV7KHPD6FKODJDQIDOOYRUDOOHP
LQHLQHUlOWHUZHUGHQGHQ*HVHOOVFKDIWYRQKRKHU5HOHYDQ]LVW(VNDQQLP6LQQHGHUXQWHU
7HLO,,JHQDQQWHQ'HILQLWLRQÄVR]LDOHU3UREOHPH³GXUFKDXVDOVHLQVROFKHVEH]HLFKQHWZHU
GHQ
'HUIROJHQGH$EVFKQLWWVROOGHQ)RNXVYRQGHUDOOJHPHLQHQ5HOHYDQ]DXIGLH6LWXDWLRQXQG
%HGUIQLVVHGHUHLQ]HOQHQ3HUVRQHQULFKWHQ
6LWXDWLRQXQG%HGUIQLVVHYRQ0HQVFKHQQDFK6FKODJDQIDOO
%DVLHUHQGDXIGHUREHQDXVJHIKUWHQ/LWHUDWXUUHFKHUFKHZLGPHQVLFKGLHIROJHQGHQ6HLWHQ
GHU6LWXDWLRQXQGGHQ%HGUIQLVVHQYRQ0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJDQIDOO'LH$XVIK
UXQJHQEH]LHKHQVLFKLQHUVWHU/LQLHDXIGLH%HKDQGOXQJVE]Z*HQHVXQJVSKDVHLQGHU
GLH/HEHQVHUKDOWXQJNHLQHSULPlUH5ROOHPHKUVSLHOW9RQ6FKODJDQIDOOEHWURIIHQVLQGYRU
DOOHPlOWHUHXQGDOWH0HQVFKHQDE-DKUHQ6SH]LILNDGLHVLFKDXI%HWURIIHQHMQJHUHQ
$OWHUVEH]LHKHQVLQGDQGLHVHU6WHOOHQLFKWJHVRQGHUWEHUFNVLFKWLJW
'HU 6FKODJDQIDOO VWHOOW IU GLH HLQ]HOQH 3HUVRQ HLQ HLQVFKQHLGHQGHV OHEHQVEHGURKOLFKHV
(UHLJQLVGDU±UXQGHLQ'ULWWHOYHUVWLUEWLQQHUKDOEHLQHV-DKUHVQDFKGHP$NXWHUHLJQLVYJO
*HVXQGKHLWVEHULFKWHUVWDWWXQJGHV%XQGHV
6WDGLHQGHU.UDQNKHLWVYHUDUEHLWXQJ
%HWURIIHQHOHLGHQRIWPDOVXQWHUODQJIULVWLJHQ%HHLQWUlFKWLJXQJHQ=XQlFKVWZHUGHQGLH)RO
JHQLQGHUN|USHUOLFKHQXQGNRJQLWLYHQ/HLVWXQJVIlKLJNHLWVSUEDUYJO*UQGHOHWDO
,PZHLWHUHQ9HUODXIHUIDKUHQ0HQVFKHQEHLDQKDOWHQGHU6\PSWRPDWLNHEHQIDOOVVR]L
DOH 9HUlQGHUXQJHQ YJO +DIVWHLQVGRWWLU*U\SGRQFN /DXW GHU Ä%HUOLQHU $NXWHU
6FKODJDQIDOO6WXGLH%$66³YHUULQJHUWVLFKGLH/HEHQVTXDOLWlWEHLHLQHP*UR‰WHLOGHU3DWL
HQWLQQHQXQG3DWLHQWHQGXUFKGHQ6FKODJDQIDOOHQWVFKHLGHQGYJO1ROWH
'LH HUNUDQNWH 3HUVRQ XQG LKUH )DPLOLHN|QQHQ GLH ELVKHULJH /HEHQVJHVWDOWXQJ XQG ±SOD
QXQJQLFKWRKQHZHLWHUHVYHUIROJHQ'LHVHU8PVWDQGYHUODQJWYRQ%HWURIIHQHQODQJIULVWLJH
%HZlOWLJXQJVOHLVWXQJHQDEYJO/RZHWDO
+DJHUXQG=LHJOHUEHVFKUHLEHQGLH6WDGLHQGHU.UDQNKHLWVYHUDUEHLWXQJQDFKHL
QHP6FKODJDQIDOOLQ$QOHKQXQJDQGLH7UDXHUSKDVHQQDFK.DVW
'LH7UDXHU3KDVHQ
ƒ
Ä1LFKW:DKUKDEHQ:ROOHQ
ƒ
DXIEUHFKHQGH(PRWLRQHQ
ƒ
6XFKHQXQG6LFK7UHQQHQ
ƒ
QHXHU6HOEVWXQG:HOWEH]XJ³
ODVVHQVLFKDXFKIU6FKODJDQIDOOSDWLHQWLQQHQXQG±SDWLHQWHQQDFKVNL]]LHUHQ+DJHU=LHJOHU
'LHKlXILJ]DKOUHLFKHQ9HUOXVWHEH]LHKHQVLFKDXI)lKLJNHLWHQ$NWLYLWlWHQGLH8QDEKlQ
JLJNHLW.RPPXQLNDWLRQGDV*HGlFKWQLVVRZLHPHQWDOH)lKLJNHLWHQ5ROOHQYHUOXVWHXQGIL
QDQ]LHOOH(LQEX‰HQYJO6WLIWXQJ'HXWVFKH6FKODJDQIDOO+LOIH
%HGUIQLVGLPHQVLRQHQ
,QGHU/LWHUDWXUZLUGDQJHQRPPHQ GDVVÄIUGLH%HXUWHLOXQJGHU/HEHQVTXDOLWlW«GLH
(UIDVVXQJ LKUHU SHUV|QOLFKHQ %HGUIQLVVH YRQ JUR‰HU %HGHXWXQJ³ LVW 6WLIWXQJ 'HXWVFKH
6FKODJDQIDOO+LOIH'LH2ULJLQDOTXHOOH:\OOHU.LUNHYROGOlVVWPHLQHV
(UDFKWHQVGLHVHQ5FNVFKOXVVQLFKWRKQHZHLWHUHV]X'LH$QQDKPHLVWDOOHUGLQJVNRPSD
WLEHOPLWGHU7KHRULH6WDXE%HUQDVFRQLV'LH:DKUQHKPXQJLKUHU%HGUIQLVVHKDWDXIGLH
6LWXDWLRQYRQ0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJDQIDOOIROJOLFKHLQHJUR‰H%HGHXWXQJ
'LH LQ GHU /LWHUDWXU EHVFKULHEHQHQ %HGUIQLVVH ODVVHQ VLFK GHQ %HGUIQLVNDWHJRULHQ2E
UHFKWV]XRUGQHQN|USHUOLFKHSV\FKLVFKHXQGVR]LDOH%HGUIQLVVHVLHKH7HLO,,
3K\VLVFKH%HGUIQLVVH
+lXILJ EOHLEHQ IU 6FKODJDQIDOOSDWLHQWLQQHQ XQG ±SDWLHQWHQ N|USHUOLFKH (LQVFKUlQNXQJHQ
ZLHÄ0GLJNHLW+HPLSDUHVH$NWLYLWlWVLQWROHUDQ]'\VDUWKLHXQG*HUlXVFKHPSILQGOLFKNHLW³
]XUFN+RFKVWHQEDFKLQ6WLIWXQJ'HXWVFKH6FKODJDQIDOO+LOIH'XUFK/lKPXQJV
HUVFKHLQXQJHQ XQG PDQJHOQGHU %HODVWEDUNHLW LVW N|USHUOLFKH %HZHJXQJVIlKLJNHLW QLFKW
PHKUVHOEVWYHUVWlQGOLFK
$XFKQDFKRIIL]LHOOHU%HHQGLJXQJVWDWLRQlUHURGHUDPEXODQWHUPHGL]LQLVFKHUSIOHJHULVFKHU
SK\VLRWKHUDSHXWLVFKHUXQGRGHUORJRSlGLVFKHU,QWHUYHQWLRQEOHLEWGHU:XQVFKQDFKUHKDEL
'LH TXDOLWDWLYH 6WXGLH HUJDE GDVV 3UREDQGLQQHQ GLH UHGX]LHUWH /HEHQVTXDOLW¦W QLFKW DOV GLUHNWH
.RQVHTXHQ]GHUN¸USHUOLFKHQ9HU¦QGHUXQJHQLQWHUSUHWLHUWHQDEHUHLQ(UJHEQLVGHULQGLYLGXHOOHQ,Q
WHUSUHWDWLRQXQG%HZHUWXQJGHU9HU¦QGHUXQJHQGDUVWHOOW
OLWDWLYHQ0D‰QDKPHQEHL%HWURIIHQHQEHVWHKHQ:lKUHQGGDV,QGLYLGXXPGHQ*UDGGHU*H
QHVXQJDQGHUÄ5FNNHKU]XU1RUPDOLWlWXQG]XU,GHQWLWlW³PLVVWVLQG=LHOHGHU3URIHVVLR
QHOOHQKlXILJLQVWUXPHQWHOOGHILQLHUW+DIVWHLQVGRWWLU*U\SGRQFN
6R]LDOH%HGUIQLVVH
6R]LDOH5ROOHQVLQGPLWXQWHUDQN|USHUOLFKHXQGNRJQLWLYH.RPSHWHQ]HQJHNQSIWXQG7HLO
GHUSHUV|QOLFKHQ,GHQWLWlW'LH9HUlQGHUXQJGHU.RPSHWHQ]HQGHU.OLHQWLQQHQEHHLQIOXV
VHQGLH5ROOHQYHUWHLOXQJLQQHUKDOEGHVQlKHUHQVR]LDOHQ8PIHOGHV+LHUHQWVWHKW]XQlFKVW
HLQHHPRWLRQDOHE]ZVR]LDOH6FKLHIODJH.OLHQWLQQHQKDEHQGDV%HGUIQLV5ROOHQQHX]X
NOlUHQXQG]XJHVWDOWHQYJO1RODQ1RODQLQ6WLIWXQJ'HXWVFKH6FKODJDQIDOO+LOIH
'DVVR]LDOH1HW]VSLHOWHLQHWUDJHQGH5ROOHLP*HQHVXQJVSUR]HVV6R]LDOH%H]LHKXQJHQ
EHUQHKPHQKLHUGLH)XQNWLRQGHU+RIIQXQJVWUlJHULQ'LHVR]LDOH8QWHUVWW]XQJGXUFK3UR
IHVVLRQHOOH EHHLQIOXVVW GHQ *HQHVXQJVSUR]HVV HEHQIDOOV YJO *HUVFKHUPDQQ 'HV:HLWHUHQEHVWHKWGDV%HGUIQLV+DQGOXQJVNRPSHWHQ]HQ]XHUZHLWHUQXQGEHLVSLHOV
ZHLVH)UHL]HLW$NWLYLWlWHQQDFK]XJHKHQ'LHVHVLQGKlXILJGXUFKQHXURORJLVFKH(LQEX‰HQ
HLQJHVFKUlQNWYJO6WLIWXQJ'HXWVFKH6FKODJDQIDOO+LOIH
$OOHUGLQJVLVWLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJDXIGLHDPELYDOHQWH+DOWXQJLQGHQ%HGUIQLVVHQ
QDFK VR]LDOHU 8QWHUVWW]XQJ $XVWDXVFK XQG )UHL]HLWJHVWDOWXQJ KLQ]XZHLVHQ .|USHUOLFKH
6\PSWRPH ZLH 6SUDFKSUREOHPH /lKPXQJVHUVFKHLQXQJHQ ,QNRQWLQHQ] RGHU DXFK GDV
1LFKW$XIUHFKW(UKDOWHQ.|QQHQYRQ7lWLJNHLWHQLP+DXVKDOWIKUHQKlXILJ]X6FKDPXQG
OHW]WHQ(QGHV]XVR]LDOHU=XUFNJH]RJHQKHLWYJO2C&RQQHOOHWDO$QGLHVHP
%HLVSLHOZLUGGHXWOLFKZLHVHKUGLH0|JOLFKNHLWVR]LDOH%HGUIQLVVH]XEHIULHGLJHQYRQGHU
SK\VLVFKHQ$XVVWDWWXQJLQ=XVDPPHQKDQJVWHKHQ
3V\FKLVFKH%HGUIQLVVH
'DV$NXWHUHLJQLV6FKODJDQIDOOVWHOOWHLQH/HEHQVEHGURKXQJGDUGDVIU%HWURIIHQHPLW7R
GHVDQJVWHLQKHUJHKW'DV*HIKOGHU.RQWUROOHEHUGDVHLJHQH/HEHQLVWHUVFKWWHUW'LHVH
.RQWUROOHZLHGHU]XHUODQJHQLVWIU0HQVFKHQLQGLHVHU6LWXDWLRQGDVYRUKHUUVFKHQGH%H
GUIQLVYJO+DIVWHLQVGRWWLU*U\SGRQFN
+lXILJHVSRVWDNXWHV%HJOHLWV\PSWRPHLQHV6FKODJDQIDOOVLVWGLH'HSUHVVLRQ3RVW6WURNH
'HSUHVVLRQ36',QHLQHU6WXGLHYRQ1ROWHZHLVHQHLQ-DKUQDFKGHP$NXWHUHLJQLV
GHU3DWLHQWLQQHQHLQHGHSUHVVLYH6\PSWRPDWLNDXI'DYRQHUKLHOWHQMHGRFKQXUHLQH
DQWLGHSUHVVLYH%HKDQGOXQJYJO1ROWH$QGHUH=DKOHQVSUHFKHQYRQlOWH
UHUEHWURIIHQHU3HUVRQHQGLH0RQDWHQDFKGHP6FKODJDQIDOOHLQH6\PSWRPDWLNDXIZHLVHQ
YJO&DURG$UWDOHWDO'HSUHVVLYH6WLPPXQJZLUGYRQ,QGLYLGXHQDOVHUQVWKDIWH
%HVFKZHUGHEHQDQQWGHUHQhEHUZLQGXQJHLQZHLWHUHVSV\FKLVFKHV%HGUIQLVGDUVWHOOW
.OLHQWLQQHQXQG.OLHQWHQNODJHQKlXILJEHU/DQJHZHLOHXQG(LQVDPNHLW6LHZQVFKHQVLFK
GLHHPRWLRQDOH8QWHUVWW]XQJLKUHVVR]LDOHQ8PIHOGHVLQ)RUPPRWLYLHUHQGHUHLQIKOHQ
GHU*HVSUlFKH'LHVH8QWHUVWW]XQJEHHLQIOXVVWGHQ7UDXHUSUR]HVVXP9HUOXVWHXQGI|U
GHUWGDV+HUDXVELOGHQHLQHUQHXHQ/HEHQVRULHQWLHUXQJYJO*UDQW
'LH.OlUXQJGHUQHXHQ,GHQWLWlWXQGGHV6HOEVWELOGHVLVWHLQZHLWHUHVSV\FKLVFKHV(UIRUGHU
QLV$XFKGHU:LHGHUJHZLQQZLFKWLJHU)HUWLJNHLWHQEHGHXWHWQLFKWJOHLFK]HLWLJGDV:LHGHU
HUODQJHQ GHU YRUKHULJHQ ,GHQWLWlWYJO .DXIPDQQ LQ 6WLIWXQJ 'HXWVFKH 6FKODJDQIDOO+LOIH
%HGUIQLVVHDOV$QNQSIXQJVSXQNWIUGLH6R]LDOH$UEHLW
'LH8QWHUVWW]XQJYRQ0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJIDOOZHLVWLPGHXWVFKHQ*HVXQGKHLWV
ZHVHQGLYHUVH6FKZDFKVWHOOHQDXI
%HIUDJXQJHQYRQ%HWURIIHQHQ2UJDQLVDWLRQHQHUJHEHQGDVVYRUDOOHPDXIGLHVR]LDOHQ)RO
JHQ XQG SHUV|QOLFKHQ $XVZLUNXQJHQ GHU .UDQNKHLW IU GLH LQGLYLGXHOOH /HEHQVJHVWDOWXQJ
ZHQLJ%HUFNVLFKWLJXQJILQGHQ'HV:HLWHUHQEHNODJHQVLHGHQ0DQJHODQNRQVWDQWHQ$Q
VSUHFKSDUWQHULQQHQ DXIJUXQG JHWUHQQWHU 9HUVRUJXQJVVHNWRUHQ XQG XQ]XUHLFKHQGHU .R
RSHUDWLRQ XQG .RRUGLQDWLRQ YJO 6DFKYHUVWlQGLJHQUDW IU GLH .RQ]HUWLHUWH $NWLRQ LP *H
VXQGKHLWVZHVHQ(VLVWDOVRGDYRQ$XV]XJHKHQGDVV%HGUIQLVVH%HWURIIHQHU
QLFKW EHIULHGLJW ZHUGHQ 'LHVH 7DWVDFKH PDFKW GDV +DQGHOQ 6R]LDOHU $UEHLW HUIRUGHUOLFK
6R]LDOH $UEHLW KDW GHQ $QVSUXFK VR]LDOH 3UREOHPH ]X O|VHQ 'LHVH ZLHGHUXP HQWVWHKHQ
DXVXQEHIULHGLJWHQ%HGUIQLVVHQ$XVJDQJVODJHXQG$QNQSIXQJVSXQNWHIUHLQHDGlTXDWH
8QWHUVWW]XQJVLQGDOVRMHQHXQEHIULHGLJWHQ%HGUIQLVVH0|JOLFKH3UREOHPDWLNHQXQG7KH
PHQYRQ0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJDQIDOOVLQGDXVGHQRJ$XVIKUXQJHQ]XVDPPHQ
JHIDVVW7DEHOOHLQ$QOHKQXQJDQ6WLIWXQJ'HXWVFKH6FKODJDQIDOO+LOIH
SK\VLVFKH
:LHGHUHUODQJHQGHUN|USHUOLFKHQ)XQNWLRQVIlKLJNHLWHQ
%HGUI
NRQWLQXLHUOLFKH7KHUDSLH
QLVVH
.|USHUVFKHPDZLHGHUKHUVWHOOHQ
$OOWDJVSODQXQJDQGLHN|USHUOLFKHQ%HGUIQLVVHDQJHSDVVW
VR]LDOH
5ROOHQNOlUXQJ1HXJHVWDOWXQJGHU%H]LHKXQJHQ,GHQWLWlW
%HGUI
VR]LDOH$NWLYLWlWHQ.RQWDNWH)UHL]HLWDNWLYLWlWHQ
QLVVH
VR]LDOH8QWHUVWW]XQJGXUFK)DPLOLHXQG3URIHVVLRQHOOH
.RPPXQLNDWLRQXQG$XVWDXVFK
SV\FKLVFKH .RQWUROOHEHUGDVHLJHQH/HEHQKDEHQ
%HGUI
QHXHV6HOEVWELOGHUDUEHLWHQ
QLVVH
+RIIQXQJKDEHQ
'HSUHVVLRQEHUZLQGHQ
9HUWUDXHQI|UGHUQGHV8PIHOG
HPRWLRQDOH8QWHUVWW]XQJ0RWLYDWLRQ*HVSUlFKVEHUHLWVFKDIW
7KHPDWLVLHUXQJGHU9HUOXVWHXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHU9HUDUEHLWXQJVSKD
VHQ
ƒ
Ä1LFKW:DKUKDEHQ:ROOHQ
ƒ
DXIEUHFKHQGH(PRWLRQHQ
ƒ
6XFKHQXQG6LFK7UHQQHQ
ƒ
QHXHU6HOEVWXQG:HOWEH]XJ³
7DEHOOH SRWHQWLHOOH%HGUIQLVVHYRQ0HQVFKHQQDFK6FKODJDQIDOO
6LWXDWLRQXQG%HGUIQLVVHSIOHJHQGHU$QJHK|ULJHU
0HQVFKHQGLHYRQ6FKODJDQIDOOEHWURIIHQVLQGKDEHQSK\VLVFKHVR]LDOHXQGSV\FKLVFKH
%HGUIQLVVHGHUHQ%HIULHGLJXQJPLWXQWHUHQJDQGLH.RPSHWHQ]HQGHUHQJVWHQ$QJHK|UL
JHQJHNQSIWVLQG9RUDOOHPGDQQZHQQ3IOHJHEHGUIWLJNHLWYRUOLHJWVLQG$QJHK|ULJHJH
IRUGHUWGLH6LWXDWLRQDNWLYPLW]XJHVWDOWHQYJO6WLIWXQJ'HXWVFKH6FKODJDQIDOO+LOIH
/DXW5HPPHUV]HLJHQ/lQJVVFKQLWWVWXGLHQGDVVVLFKLP/DXIHHLQHV9HUlQ
GHUXQJVSUR]HVVHV%HZlOWLJXQJVVWLOH]ZLVFKHQHUNUDQNWHU3HUVRQXQG$QJHK|ULJHQDQJOHL
FKHQ(UZLHVHQKDWVLFK5HPPHUV]XIROJHHEHQIDOOVGDVVVLFK6HOEVWVWlQGLJNHLWV3RWHQ]L
DOHlOWHUHU0HQVFKHQYRUDOOHPLQ.RRSHUDWLRQPLWGHQ$QJHK|ULJHQHUVFKOLH‰HQODVVHQYJO
5HPPHUV'LH(LQELQGXQJGHU$QJHK|ULJHQLQHLQHSURIHVVLRQHOOH8QWHUVWW]XQJ
LVWVRPLWDXV6LFKWGHUEHWURIIHQHQ3HUVRQEHGHXWVDP
-HGRFKLVWDXFKDXV6LFKWGHU$QJHK|ULJHQSURIHVVLRQHOOH8QWHUVWW]XQJZLFKWLJ,QOlQJHU
DQKDOWHQGHQ%HWUHXXQJVVLWXDWLRQHQKDEHQSIOHJHQGH$QJHK|ULJHKlXILJ]XZHQLJ*HOHJHQ
KHLWLKUHQN|USHUOLFKHQVR]LDOHQXQGSV\FKLVFKHQ%HGUIQLVVHQ5DXP]XJHEHQ
+lXILJJHKHQKlXVOLFKH3IOHJHDUUDQJHPHQWVPLWHLQHU9HUVFKOHFKWHUXQJGHV*HVXQGKHLWV
]XVWDQGHVGHU$QJHK|ULJHQHLQKHU$XIN|USHUOLFKHU(EHQHQHKPHQYRUDOOHP%HVFKZHUGHQ
]X]%0GLJNHLW+HU].UHLVODXI6W|UXQJHQ*OLHGHUVFKPHU]HQGLHPLWHLQHPHUK|KWHQ
6WUHVVHUOHEHQLQ=XVDPPHQKDQJVWHKHQYJO*UQGHOHWDO+LQ]XWUHWHQP|J
OLFKHUZHLVH)ROJHQN|USHUOLFKHU)HKOEHODVWXQJHQLP3IOHJHSUR]HVV]%5FNHQEHVFKZHU
GHQGXUFK+HEHQXQG/DJHUQ
6R]LDOH %HODVWXQJVIDNWRUHQ VWHOOHQ YHUlQGHUWH IDPLOLlUH %H]LHKXQJHQ GDU LQ 9HUELQGXQJ
]XU.RPSHWHQ]XQG5ROOHQYHUlQGHUXQJGHUHUNUDQNWHQ3HUVRQ*OHLFK]HLWLJGURKWVR]LDOH
,VRODWLRQGXUFKGLH|UWOLFKH*HEXQGHQKHLWDQGDVKlXVOLFKH8PIHOGYJO*UQGHOHWDO
'LHSV\FKLVFKH*HVXQGKHLWSIOHJHQGHU$QJHK|ULJHUNDQQDXIJUXQGGHU%HODVWXQJVIDNWRUHQ
QDFKKDOWLJDXVGHP*OHLFKJHZLFKWJHUDWHQYJO*UQGHOHWDO1HXHUH8QWHU
VXFKXQJVHUJHEQLVVH]HLJHQGDVV3DUWQHULQQHQXQG3DUWQHUYRQXQWHUVWW]XQJVE]ZSIOH
JHEHGUIWLJHQ 6FKODJDQIDOOEHWURIIHQHQ LP 9HUJOHLFK ]XU $OOJHPHLQEHY|ONHUXQJ K|KHUH
bQJVWOLFKNHLWVZHUWHDXIZHLVHQ$XFKQRFKQDFKGXUFKVFKQLWWOLFKGUHL-DKUHQZHLVHQ$QJH
K|ULJH YRQ 6FKODJDQIDOOEHWURIIHQHQ YHUJOHLFKVZHLVH KRKH :HUWH DXI YJO :LO]&UDPRQ
XQG
8QWHUVXFKXQJHQ ]HLJHQ GDVV GHU YRQ $QJHK|ULJHQ VXEMHNWLY HPSIXQGHQH 6FKZHUHJUDG
GHU6FKODJDQIDOOHUNUDQNXQJZHVHQWOLFKHU(LQIOXVVIDNWRUDXILKU%HODVWXQJVHUOHEHQLVW'HP
]XIROJHN|QQHQDXIJUXQGGHUlU]WOLFKHQ(LQVFKlW]XQJGHU6FKZHUHGHU(UNUDQNXQJNHLQH
5FNVFKOVVHDXIGLH]XHUZDUWHQGHE]ZHUOHEWHSV\FKLVFKH%HODVWXQJGHV3DUWQHUVRGHU
GHU3DUWQHULQJHWURIIHQZHUGHQYJO:LO]&UDPRQXQG
*UQGHOVSULFKWYRQHLQHPLQ]ZLVFKHQDOOJHPHLQDQHUNDQQWHQ*UXQGVDW]$Q
JHK|ULJH P|JOLFKVW IUK]HLWLJ LQ GHQ %HKDQGOXQJVYHUODXI HLQ]XELQGHQ 'LHV WUlJW VRZRKO
]XP:RKOEHILQGHQGHU3DWLHQWLQQHQDOVDXFKGHU$QJHK|ULJHQVHOEVWEHL
,QGHU6WXGLHYRQ*UQGHOHWDOEHULFKWHQGLH,QWHUYLHZWHQYRQ0LVVVWlQGHQ
ZDVGDV(QWJHJHQNRPPHQLKUHV,QIRUPDWLRQVEHGUIQLVVHVXQGGHUHPRWLRQDOH8QWHUVWW
]XQJVHLWHQV3URIHVVLRQHOOHUDQJHKW'DVEHGHXWHWGDVVDXFKKLHU$QNQSIXQJVSXQNWHIU
GLHVR]LDOH$UEHLWEHVWHKHQ
$QIRUGHUXQJHQDQSURIHVVLRQHOOH8QWHUVWW]XQJDXVGHU6LFKW
%HWURIIHQHU
$XVGHQ(UOlXWHUXQJHQ]X6LWXDWLRQXQG%HGUIQLVVHQYRQ0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJ
DQIDOOODVVHQVLFKDXVGHU6LFKW%HWURIIHQHULQNOXVLYHGHUHQ$QJHK|ULJHUHLQLJH$QIRUGH
UXQJHQDQHLQHSURIHVVLRQHOOHVR]LDODUEHLWHULVFKH8QWHUVWW]XQJDEOHLWHQ
'LH%HGUIQLVVHGHUEHWURIIHQHQ3HUVRQHQVWHOOHQGHQ$XVJDQJVSXQNWGHUSURIHVVLRQHOOHQ
8QWHUVWW]XQJGDU6R]LDOSlGDJRJLQQHQVROOWHQLQDOOHQ%HGUIQLVGLPHQVLRQHQ)DFKNRP
SHWHQ]HQDXIZHLVHQ3IOHJHULVFKHVE]ZVR]LDOPHGL]LQLVFKHV)DFKZLVVHQLVWHEHQVRHU
IRUGHUOLFKZLHGLH.HQQWQLVXPSV\FKLVFKH3UR]HVVHYDZlKUHQGHLQHU9HUOXVWYHUDUEHL
WXQJ'HV:HLWHUHQVLQG.HQQWQLVVH]XVR]LDOHQ%H]LHKXQJVG\QDPLNHQXQG.RPPXQLNDWL
RQVJHVWDOWXQJZLFKWLJ'LH%HGUIQLV6WUXNWXUHQPDFKHQGHXWOLFKGDVVVRZRKOHPRWLRQDOH
ZLHSUDNWLVFKH+LOIHVWHOOXQJHUIRUGHUOLFKLVW
'LH1RWZHQGLJNHLW8QWHUVWW]XQJHLQIRUGHUQ]XPVVHQZLUGYRQ$QJHK|ULJHQZLHYRQGHU
EHWURIIHQHQ3HUVRQVHOEVWDOV]XVlW]OLFKH%HODVWXQJHUOHEWYJO:LO]&UDPRQ
'DKHUVROOWHQSURIHVVLRQHOOH8QWHUVWW]XQJVDQJHERWHDNWLYXQWHUEUHLWHWZHUGHQ
'HP,QIRUPDWLRQVEHGDUINRPPWDOOJHPHLQHLQHKRKH%HGHXWXQJ]X:LFKWLJVLQGVSH]LIL
VFKH,QIRUPDWLRQHQ]XPLQGLYLGXHOOHQ%HKDQGOXQJVYHUODXIVRZLHGHU3URJQRVHGHU(UNUDQ
NXQJ,QIRUPDWLRQVEURVFKUHQDOOHLQHVLQGQLFKWDXVUHLFKHQG$QJHK|ULJHVROOWHQP|JOLFKVW
IUK]HLWLJLQGHQ%HKDQGOXQJVSUR]HVVHLQEH]RJHQZHUGHQYJO*UQGHOHWDO
,QIRUPDWLRQHQ VROOWHQ YRQ 3URIHVVLRQHOOHQ HPRWLRQDO HLQIKOHQG XQG XQWHU JHQJHQG =HLW
YHUPLWWHOWZHUGHQ'LHVH)DNWRUHQEHHLQIOXVVHQGLHHUOHEWH4XDOLWlWGHU,QIRUPDWLRQHQZLH
GHU8QWHUVWW]XQJLQVJHVDPWYJO*UQGHO
(LQVFKOlJLJH8QWHUVXFKXQJHQEHOHJHQGHQGHXWOLFKHQ:XQVFKQDFKSURIHVVLRQHOOHU%HUD
WXQJ$QJHK|ULJHXQG%HWURIIHQHP|FKWHQGDV:LVVHQXQGGLH(UIDKUXQJ3URIHVVLRQHOOHU
QXW]HQXPLQGHUNRPSOH[HQ6LWXDWLRQHLQH(QWODVWXQJ]XHUIDKUHQ(LQNOHLQHU$QWHLOGHU
3HUVRQHQKlOWHLQGHUDUWLJHV$QJHERW]XP=HLWSXQNWGHUVWDWLRQlUHQ5HKDELOLWDWLRQQLFKWIU
QRWZHQGLJGDVLHVLFKLQGHU%HZlOWLJXQJGHUYHUlQGHUWHQ6LWXDWLRQNRPSHWHQWKDOWHQYJO
:LO]&UDPRQ'LHVH7DWVDFKHXQWHUVWUHLFKWGLH1RWZHQGLJNHLW8QWHUVWW]XQJV
DQJHERWHXQWHUIUHLZLOOLJHU7HLOQDKPHGHU.OLHQWLQQHQ]XJHVWDOWHQ
,P9HUODXIGHV%HKDQGOXQJVSUR]HVVHVUFNWGLH.OlUXQJGHU%H]LHKXQJVJHVWDOWXQJLQGHQ
9RUGHUJUXQGYJO*UQGHOHWDO8PGDUDXIUHDJLHUHQ]XN|QQHQVROOWHQ8QWHU
VWW]XQJVDQJHERWHGXUFKGLH6R]LDOH$UEHLWOlQJHUIULVWLJDQJHOHJWVHLQ$XFKQDFKFDHL
QHP-DKUGHV(LQWULWWVGHU(UNUDQNXQJVLQG*HVSUlFKHXQG+LOIHYRQDX‰HQDXVGUFNOLFK
JHZQVFKW$QGLHVHU6WHOOHLVWQLFKWQXUGLH,QIRUPDWLRQVYHUPLWWOXQJVRQGHUQGLHHPRWLR
QDOH8QWHUVWW]XQJYRQ%HGHXWXQJ$QJHK|ULJHlX‰HUQYRUDOOHPGHQ:XQVFKÄVLFK«PDO
ZLUNOLFK«DXVVSUHFKHQ³]XN|QQHQYJO:LO]&UDPRQ
,QVJHVDPWZQVFKHQVLFK.OLHQWLQQHQYRQSURIHVVLRQHOOHU%HUDWXQJXQG8QWHUVWW]XQJLQ
HUVWHU/LQLHGDV9HUPLWWHOQGHU)lKLJNHLWVHOEVWPLWGHUYHUlQGHUWHQ6LWXDWLRQXP]XJHKHQ
+LOIH]XU6HOEVWKLOIHYJO:LO]&UDPRQ
.OLHQWLQQHQHUOHEHQEURNUDWLVFKH2UJDQLVDWLRQVDXIJDEHQXP:HLWHUIKUXQJGHU%HKDQG
OXQJ XQG GHUHQ )LQDQ]LHUXQJ VRZLH GHU 6LFKHUVWHOOXQJ GHVILQDQ]LHOOHQ (LQNRPPHQV DOV
EHODVWHQG +lXILJ VLQG $QJHK|ULJH JHIRUGHUW VLFK XP GLH RUJDQLVDWRULVFKHQ $VSHNWH ]X
NPPHUQ6LHIKOHQVLFKWHQGHQ]LHOOPLWGHUÄ%URNUDWLH³ZLH]%$QWUlJHVWHOOHQEHUIRU
GHUWYJO+RW]HYJO:LO]&UDPRQ
(LQH ÄHUIROJUHLFKH³ SURIHVVLRQHOOH 8QWHUVWW]XQJ DXV 6LFKW GHU %HWURIIHQHQ EHUFNVLFKWLJW
VRZRKOGLH%HGUIQLVVHDOVDXFKGLHIRUPXOLHUWHQ$QIRUGHUXQJHQDQHLQH,QWHUYHQWLRQ
7HLO,9 8QWHUVWW]XQJYRQ0HQVFKHQQDFK6FKODJDQIDOOGXUFK
6R]LDOH$UEHLW
Ä6R]LDOH$UEHLWO|VWVR]LDOH3UREOHPH³LP9HUVWlQGQLVGHU3URIHVVLRQNDQQGLH(UNUDQNXQJ
6FKODJDQIDOOXQGGLHGDUDXVHQWVWHKHQGHQJHVHOOVFKDIWOLFKHQZLHSHUV|QOLFKHQ)ROJHQDOV
Ä6R]LDOHV3UREOHP³GHILQLHUWZHUGHQ'DKHUVLQG0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJDQIDOOHLQH
SRWHQWLHOOH$GUHVVDWLQQHQJUXSSHIUGLH6R]LDOH$UEHLW,QGLHVHP7HLOLVW]XQlFKVWHUOlX
WHUW ZDV LP 9HUVWlQGQLV YRQ 6WDXE%HUQDVFRQL SURIHVVLRQHOOHV +DQGHOQ DXVPDFKW $XV
JDQJVSXQNW IU GDV /|VHQ VR]LDOHU 3UREOHPH LVW HLQH IXQGLHUWH 3UREOHP XQG 5HVVRXU
FHQDQDO\VH6RGDQQNDQQJHSODQWZHUGHQPLWKLOIHZHOFKHU$UEHLWVZHLVHQXQG+DQGOXQJV
DUWHQGLH=LHOHHLQHU,QWHUDNWLRQ]ZLVFKHQ.OLHQWLQQHQXQG)DFKNUlIWHQHUUHLFKWZHUGHQVRO
OHQ'LH$UEHLWVZHLVHQZHUGHQHUOlXWHUWXPVLHGDQQPLWGHQXQEHIULHGLJWHQ%HGUIQLVVHQ
YRQ 0HQVFKHQ QDFK HLQHP 6FKODJDQIDOO JHJHQEHU]XVWHOOHQ 'DUDXV ODVVHQ VLFK 5FN
VFKOVVH]LHKHQLQZLHIHUQGHU(LQVDW]VR]LDOSlGDJRJLVFKHU.RPSHWHQ]]XU%HIULHGLJXQJ
GHUVSH]LILVFKHQ%HGUIQLVVHEHLWUDJHQNDQQ6RZRKODXV6LFKWGHU.OLHQWLQQHQDOVDXFK
DXV6LFKWGHU6R]LDOHQ$UEHLWNDQQYRQHLQHUSRWHQWLHOOÄHUIROJUHLFKHQ³,QWHUDNWLRQDXVJH
JDQJHQZHUGHQ
3XQNWELHWHWHLQHhEHUVLFKWEHUHLWVEHVWHKHQGHU%HUDWXQJV%HWUHXXQJV9HUVRUJXQJV
NRQ]HSWHGLHQDFK0|JOLFKNHLWHQGHQ(LQVDW]VR]LDODUEHLWHULVFKHU.RPSHWHQ]HQEHLQKDO
WHQ$XIGHUDNWXHOOHQ(QWZLFNOXQJYRQÄ&DVH0DQDJHPHQW³OLHJWEHVRQGHUH$XIPHUNVDP
NHLW'LH0|JOLFKNHLWHQLKUHV(LQVDW]HVZHUGHQEHVFKULHEHQXQGNULWLVFKUHIOHNWLHUW'LHVHU
7HLO ]LHOW GDUDXI GDV (QWZLFNOXQJVSRWHQWLDO 6R]LDOHU $UEHLW LQ GLHVHP VSH]LILVFKHQ +DQG
OXQJVIHOGDE]XELOGHQXQGGDUDXV5FNVFKOVVH]XUDQJHNQGLJWHQ.RQ]HSWLRQVHQWZLFNOXQJ
]X]LHKHQ
3URIHVVLRQHOOH3UREOHPXQG5HVVRXUFHQDQDO\VH
3URIHVVLRQHOOH 3UREOHPO|VXQJ HUIRUGHUW SURIHVVLRQHOOHV 9RUJHKHQ 6R]LDOSlGDJRJLVFKH
)DFKNUlIWHVHW]HQLKUHÄ3HUVRQDOV:HUN]HXJ³HLQhEHUZHOFKH.RPSHWHQ]HQ3URIHVVLR
QHOOHYHUIJHQVROOWHQEHVFKUHLEW+LOWUXGYRQ6SLHJHOLQLKUHPÄ.RPSHWHQ]EQ
GHO³
6WDXE%HUQDVFRQLYHUZHLVWDXIHLQHZHLWHUH6FKOVVHONRPSHWHQ]6LHEH]HLFKQHWGHQNRP
SHWHQWHQ 8PJDQJ PLW GHQ SURIHVVLRQHOOHQ +DQGOXQJVVFKULWWHQ DOV ]HQWUDOH )lKLJNHLW GHU
3URIHVVLRQ6R]LDOH$UEHLW6LHVLQGGLHPHQWDOHQXQGSUDNWLVFKHQ6FKULWWHÄGLHLP9HUODXI
HLQHV]XO|VHQGHQPLOGHUQGHQVR]LDOHQ3UREOHPVGXUFK]XIKUHQVLQG³6WDXE%HUQDVFRQL
'LH/|VXQJHLQHV3UREOHPVVHW]W]XQlFKVWHLQHIXQGLHUWH3UREOHPXQG5HVVRXUFHQDQDO\VH
YRUDXV )DFKNUlIWH HUKDOWHQ HLQP|JOLFKVW GLIIHUHQ]LHUWHV %LOG LKUHU .OLHQWLQQHQ LKUHU %H
GUIQLVVHVRZLHGHQOHEHQVZHOWOLFKHQ%H]JHQZHQQGLHVH+DQGOXQJVVFKULWWHLQ9HUELQ
GXQJPLWGHQ3UREOHPGLPHQVLRQHQ$QODJHDQJHZDQGWZHUGHQYJO*HLVHU
,Q$QODJHVLQGGLH3UREOHPGLPHQVLRQHQIUGHQSUDNWLVFKHQ(LQVDW]DXIJHIKUW'LH2UL
JLQDO'DUVWHOOXQJGHU'LPHQVLRQHQKDEHLFKPRGLIL]LHUW$OOHGUHLIUGLHGLUHNWH,QWHUDNWLRQ
UHOHYDQWHQ'LPHQVLRQHQ$XVVWDWWXQJV$XVWDXVFK0DFKWGLPHQVLRQVLQGXQWHUGHUhEHU
VFKULIWÄ$XVVWDWWXQJVGLPHQVLRQHQ³]XVDPPHQJHIDVVW,FKHUZHLWHUHGDV(OHPHQWGHUÄVR]L
DOHQ%H]LHKXQJHQ³XPGLH)UDJHQDFK$XVWDXVFKSUR]HVVHQ0DFKWSUREOHPDWLNHQN|QQHQ
LQGHUSURIHVVLRQHOOHQ$UEHLWPLWHLQ]HOQHQ.OLHQWLQQHQPHLQHV(UDFKWHQVKLQVLFKWOLFKN|U
SHUOLFKHUXQGVR]LDOHU$XVVWDWWXQJEHVWHKHQ'LH(UJlQ]XQJHQVLQGMHZHLOVLQ>.ODPPHU@
HLQJHIJW
$XVJDQJVODJH LVW GLH )HVWVWHOOXQJ HLQHV SUDNWLVFKHQ 3UREOHPV DOV %HVFKUHLEXQJVDQODVV
]%Ä(QWODVVXQJDXVGHP.UDQNHQKDXVLVWJHSODQWGLHZHLWHUHPHGL]LQLVFKHXQGSIOHJHUL
VFKH9HUVRUJXQJLVWQRFKXQNODU.OLHQWLQXQGJJI$QJHK|ULJHVLQGYHUXQVLFKHUWXQGlQJVW
OLFKKLQVLFKWOLFKGHU*HVWDOWXQJGHVYHUlQGHUWHQ$OOWDJHV³
7DEHOOHELHWHWHLQHQhEHUEOLFNGHUSURIHVVLRQHOOHQ+DQGOXQJVVFKULWWH$XV6LFKWGHU6R]L
DOHQ$UEHLWLVWGLHGLIIHUHQ]LHUWH3UREOHPXQG5HVVRXUFHQDQDO\VHHLQH9RUDXVVHW]XQJIU
GHQÄHUIROJUHLFKHQ³(LQVDW]GHURJ$UEHLWZHLVHQXQG+DQGOXQJVDUWHQ
7DEHOOH 2ULHQWLHUXQJIUHLQHSURIHVVLRQHOOH3UREOHPXQG5HVVRXUFHQDQDO\VH
:DV"
:DVLVWGLH$XVJDQJVVLWXDWLRQ"%HVFKUHLEXQJGHU$XVJDQJVVLWXDWLRQYRQJHJHQZlUWL
JHQ )DNWHQ :HOFKH $NWHXULQQHQ VLQG GLH JHJHQZlUWLJ XQG ]XNQIWLJ EHGHXWHQGHQ"
:HOFKH%H]LHKXQJHQVFKHLQHQUHOHYDQW"%HVFKUHLEXQJGHU,QGLYLGXHQHUIROJWQDFKGHQ
$XVVWDWWXQJVGLPHQVLRQHQ 9HUPXWXQJHQ RGHU ZHLWHUHU .OlUXQJVEHGDUI ZLUG HQWVSUH
FKHQGJHNHQQ]HLFKQHW(VZHUGHQ(LQVFKlW]XQJHQ]X$XVWDXVFKXQG0DFKWSRWHQWLD
OHQJHQDQQW
:DUXP"
:DUXP RGHU ZHVKDOE LVW GLH 3UREOHPDWLN HQWVWDQGHQ" 9RUJHVFKLFKWH XQG (UNOlUXQJ
GHUJHJHQZlUWLJHQ6LWXDWLRQXQG+LQ]X]LHKHQYRQ(UNOlUXQJVZLVVHQDXV
EHQDFKEDUWHQ'LV]LSOLQHQ0HGL]LQ3IOHJH3V\FKRORJLH$XIJUHLIHQYRQGXUFK
.OLHQWLQXQG'ULWWHJHQDQQWHQ 3UREOHPH XQG GHUHQ (UNOlUXQJHQ +\SRWKHVHQELOGXQJ
GXUFK6R]LDOSlGDJRJLQ
:RKLQ"
:RKLQ WHQGLHUW GLH 6LWXDWLRQ ZHQQ QLFKW LQWHUYHQLHUW ZLUG" 0LOGHUQ RGHU YHUVFKlUIHQ
VLFKGLH$XVVWDWWXQJVSUREOHPHRGHUEOHLEHQVLHVWDELO"
:DV"
:DVLVWQLFKWJXW":DVLVWJXW":DVVROOWHVHLQ"LQ%H]XJDXIGLHHUPLWWHOWH 3UREOHPDWLNXQG$XVJDQJVVLWXDWLRQ
=XVDPPHQIDVVHQGH3UREOHPXQG5HVVRXUFHQEHVFKUHLEXQJ
0RWWRRGHU0HWDSKHU]XU6LWXDWLRQ%HVFKUHLEXQJGHU6LWXDWLRQ±3UREOHPH
5HVVRXUFHQEH]RJHQDXIGLH3UREOHPH3ULRULVLHUXQJGHU3UREOHPHDOV*UXQGODJHIU
GDV(UDUEHLWHQHLQHV%HUDWXQJV,QWHUYHQWLRQVSODQV
:RUDXIKLQ":RUDXIKLQVROOHWZDVYHUlQGHUWZHUGHQ".RQNUHWH=LHOILQGXQJRULHQWLHUWDQGHU
)UDJHÄ:DVLVWJXW"³
:HU"
:HUN|QQWHDQHLQHU/|VXQJEHWHLOLJWZHUGHQ":HUVROOWHHWZDVYHUlQGHUQ"
:RPLW"
0LWZHOFKHU0HWKRGHNDQQGDV=LHODPHIIHNWLYVWHQXQGHIIL]LHQWHVWHQHUUHLFKW
ZHUGHQ":HOFKH|NRQRPLVFKHQ0LWWHOVWHKHQ]XU9HUIJXQJRGHUN|QQHQHUVFKORVVHQ
ZHUGHQ":HOFKH)RUPGHU+LOIHLVWSURJQRVWLVFKGLHSDVVHQGH"
:DV"
:DVPXVVDXIELVKHUHUKREHQHU*UXQGODJHHQWVFKLHGHQZHUGHQ"
:LH"
,Q 2ULHQWLHUXQJ ]X GHQ $QWZRUWHQ ]X Ä:DUXP"³ XQG Ä:RKLQ"³ ODVVHQ VLFK 6WUDWHJLHQ
]XU=LHOHUUHLFKXQJIHVWOHJHQ(UVWHOOHQYRQ3OlQHQXQGGHUHQ)HVWVFKUHLEXQJ
5HDOLVLHUXQJ
:XUGHQ"
:XUGHQGLH=LHOHHUUHLFKW"9HUJOHLFKGHU*HJHQZDUWPLWGHQIRUPXOLHUWHQ=LHOHQ
LQ$QOHKQXQJDQ6WDXE%HUQDVFRQL*HLVHU
$UEHLWVZHLVHQXQG+DQGOXQJVDUWHQ6R]LDOHU$UEHLW]XU/|VXQJVR
]LDOHU
3UREOHPH
'DVÄ/|VHQ³HLQHU3UREOHPDWLNLPSOL]LHUWGDV+DQGHOQYJO/VVL6WDXE
%HUQDVFRQL EH]HLFKQHW 6R]LDOH $UEHLW DOV +DQGOXQJVZLVVHQVFKDIW 6LH IRUPXOLHUW LQ LKUHU
7KHRULH $UEHLWVZHLVHQ GLH 6R]LDOH $UEHLW ]XU /|VXQJ YRQ $XVVWDWWXQJV $XVWDXVFK
0DFKWXQG.ULWHULHQSUREOHPDWLNHQKHUDQ]LHKW'DEHLPDFKWVLHGHXWOLFKGDVVQLFKWGLH]XU
9HUIJXQJVWHKHQGHQ0HWKRGHQXQG$UEHLWVWHFKQLNHQGLH,QKDOWHGHU3UREOHPO|VXQJEH
VWLPPHQVROOWHQ9LHOPHKUJLOWHV]XQlFKVWGLH,QKDOWH]XEHVWLPPHQXQGGDQQGLH/|VXQJV
ZHJHIHVW]XOHJHQ'DUDXVIROJWGDVV6R]LDOH$UEHLWGD]XDQJHKDOWHQLVWHLQH0HWKRGHQ
YLHOIDOWYRU]XKDOWHQGLHVLHMHQDFK%HGDUIVXQG%HGUIQLVODJHDQZHQGHWE]ZYHUPLWWHOW
:HOFKH$UEHLWVZHLVHQ]XP(LQVDW]NRPPHQKlQJWGDYRQDEZLH%HWHLOLJWHGDV3UREOHP
GHILQLHUHQ,Q HUVWHU /LQLH VROOWH GLH 6LFKWZHLVH GHU .OLHQWLQQHQULFKWXQJVZHLVHQGIU GDV
ZHLWHUH9RUJHKHQVHLQYJO6WDXE%HUQDVFRQL
'HQ$UEHLWVZHLVHQVLQGMHZHLOV+DQGOXQJVDUWHQ]XJHRUGQHW%HUDWXQJ9HUKDQGOXQJ,QWHU
YHQWLRQ 9HUWUHWXQJ %HVFKDIIXQJ %HWUHXXQJ YJO /VVL 'LHV GLHQW GHU
hEHUVLFKWOLFKNHLWXQGVROOGDV3URILOGHU6R]LDOHQ$UEHLWSUlJQDQWGDUVWHOOHQ
5HVVRXUFHQHUVFKOLH‰XQJ
5HVVRXUFHQHUVFKOLH‰XQJJLOWDOVÄNODVVLVFKH³$UEHLWVZHLVHGHU6R]LDOHQ$UEHLW,QGHUKLV
WRULVFKHQ5FNVFKDXEH]LHKWVLFKGLH(UVFKOLH‰XQJNQDSSHU5HVVRXUFHQKDXSWVlFKOLFKDXI
GLHPDWHULHOOH([LVWHQ]VLFKHUXQJYJO6WDXE%HUQDVFRQL
'HU5HVVRXUFHQEHJULIILVWLPPRGHUQHQ9HUVWlQGQLVZHLWHUJHIDVVW(UXPVFKUHLEW]XPHL
QHQZLUWVFKDIWOLFKPDWHULHOOHXQGSHUVRQHOOH+LOIVTXHOOHQ=XPDQGHUHQVLQGHLJHQH.RPSH
WHQ]HQ6WlUNHQPDWHULHOOHXQGLGHHOOH%HLWUlJHGHU.OLHQWLQQHQLQGDV%HJULIIVYHUVWlQGQLV
PLWHLQJHVFKORVVHQYJO6WDXE%HUQDVFRQL
$XI GHU,QWHUDNWLRQVHEHQH PLW 6FKODJDQIDOOEHWURIIHQHQ EHGHXWHW 5HVVRXUFHQHUVFKOLH‰XQJ
]XQlFKVWGLHILQDQ]LHOOH$EVLFKHUXQJ]XNOlUHQ,QGHU5HJHOLVWHVHUIRUGHUOLFK5HFKWVDQ
VSUFKHDXVGHQ6R]LDOHQ6LFKHUXQJVV\VWHPHQ]XSUIHQXQGJJI$QWUlJHDXI6R]LDOOHLV
WXQJHQ]XVWHOOHQ3HUVRQHOOH5HVVRXUFHQ]XHUVFKOLH‰HQNDQQEHGHXWHQZHLWHUH([SHUWLQ
QHQLQGLH3UREOHPO|VXQJPLWHLQ]XEH]LHKHQEVSZ]XU9HUPLWWOXQJYRQ3IOHJHWHFKQLNHQ
(VNDQQ DXFK EHGHXWHQ HKUHQDPWOLFKH 3HUVRQHQIU GLH 8QWHUVWW]XQJ LQ GHUMHZHLOLJHQ
3UREOHPODJH]XJHZLQQHQ
'HV :HLWHUHQ XPIDVVW 5HVVRXUFHQHUVFKOLH‰XQJ GDV 6LFKHUVWHOOHQ HLQHU JHVXQGKHLWVI|U
GHUQGHQ,QIUDVWUXNWXU'LH%HVFKDIIXQJGHV:RKQUDXPHVELOGHWKLHUGLH%DVLV+LQ]XNRPPW
GDV(UVFKOLH‰HQPHGL]LQLVFKHUXQGSIOHJHULVFKHU9HUVRUJXQJ
5HVVRXUFHQ]XJlQJOLFK]XPDFKHQEHGHXWHWDXFK.RPSHWHQ]HQXQG6WlUNHQ]XI|UGHUQ
GLHLQGHQ.OLHQWLQQHQOLHJHQ'LHVNDQQ]%8QWHUVWW]XQJXQG$QOHLWXQJLQGHUVR]LDOHQ
.RQWDNWSIOHJHEHGHXWHQ9RUDXVVHW]XQJGDIULVWGLH.RPSHWHQ]HQXQG6WlUNHQZDKU]X
QHKPHQXQG.OLHQWLQQHQ]XVSLHJHOQ'LHVIKUWLP,GHDOIDOO]XUHPRWLRQDOHQ$XVJHJOLFKHQ
KHLWXQG]XJHVWHLJHUWHP6HOEVWEHZXVVWVHLQ
+DQGOXQJVDUWHQ%HUDWXQJ%HVFKDIIXQJ9HUWUHWXQJ
%HZXVVWVHLQVELOGXQJ
%HZXVVWVHLQVELOGXQJ]LHOWGDUDXI.OLHQWLQQHQHLQHQ=XJDQJ]XDOWHUQDWLYHQ,QWHUSUHWDWLRQV
SUR]HVVHQGHUDNWXHOOSUREOHPDWLVFKHQ6LWXDWLRQ]XYHUVFKDIIHQ,QGHU5HJHOZHUGHQGD]X
LP*HVSUlFKPLWGHU.OLHQWLQNULWLVFKH$OOWDJVVLWXDWLRQHQUHNRQVWUXLHUW'D]XZLUG]%HLQH
%LOGVSUDFKHYHUZHQGHWGLHÄ$KD(UOHEQLVVH³XQG(LQVLFKWHQI|UGHUQ
'DV%HZXVVWZHUGHQGHUHLJHQHQ6LWXDWLRQXQGGDV(LQEHQGHU$UWLNXODWLRQYRQ*HGDQNHQ
(LQVWHOOXQJHQ*HIKOHQHUOHLFKWHUQGLH%HIULHGLJXQJYRQ%HGUIQLVVHQ9RUUDQJLJLVWGLHV
HLQH0|JOLFKNHLWSV\FKLVFKHQ%HGUIQLVVHQZLHGHU(UDUEHLWXQJHLQHUQHXHQ,GHQWLWlWJH
UHFKW]XZHUGHQYJO6WDXE%HUQDVFRQL
+DQGOXQJVDUWHQ%HUDWXQJ
9HUlQGHUXQJYRQ6HOEVW)UHPGXQG*HVHOOVFKDIWVELOGHUQ
'LH9HUlQGHUXQJYRQ6HOEVW)UHPGXQG*HVHOOVFKDIWVELOGHUQ]LHOWDXIGDV$XVZHLWHQXQG
(UVHW]WHQYDYRQQHJDWLYHQ%LOGHUQGLHGLH5HDOLWlWYHU]HUUHQ%HWURIIHQVLQG+DOWXQJHQ
]XVLFKVHOEVWDQGHUHQ0HQVFKHQXQG%H]LHKXQJHQ]XLKQHQ(VJHKWXPGDV9HUlQGHUQ
XQUHDOLVWLVFKHU9RUVWHOOXQJHQXQG9RUXUWHLOHQ+DXSWPLWWHOLVWGDV$QHUNHQQHQGHUGDKLQWHU
VWHKHQGHQSV\FKLVFKHQ9HUOHW]XQJHQXQGbQJVWHQYJO6WDXE%HUQDVFRQL
+DQGOXQJVDUWHQ,QWHUYHQWLRQ%HUDWXQJ
+DQGOXQJVNRPSHWHQ]7UDLQLQJ
'DV 9HUlQGHUQ GHU +DQGOXQJVNRPSHWHQ]HQ EH]LHKW VLFKDXI 3UREOHPHGLH VLFK LQ URXWL
QLHUWHP UROOHQEH]RJHQHP RGHU NUHDWLYHP +DQGHOQ HUJHEHQ N|QQHQ =LHO LVW HV PLW .OL
HQWLQQHQ EHLVSLHOVZHLVH GLH )lKLJNHLWHQ ]X HUVFKOLH‰HQ VHOEVW RGHU IUHPGVFKlGLJHQGH
9HUKDOWHQVZHLVHQ]XYHUlQGHUQ5ROOHQ]XHUIOOHQRGHUEHZXVVWDE]XOHKQHQ6LWXDWLRQHQ
DQDO\VLHUHQXQGUHIOHNWLHUHQ]XN|QQHQ
0LWWHOLVWGDVNRQNUHWH(LQEHQYRQEHVWLPPWHQ9HUKDOWHQVZHLVHQJJIPLW+LOIHYRQ5RO
OHQVSLHOXQG6R]LRGUDPDYJO6WDXE%HUQDVFRQL
+DQGOXQJVDUWHQ,QWHUYHQWLRQ9HUKDQGOXQJ
6R]LDOH9HUQHW]XQJ
6R]LDOH9HUQHW]XQJEH]LHKWVLFKKDXSWVlFKOLFKDXIGLH$XVVWDWWXQJVGLPHQVLRQVR]LDOHU%H
]LHKXQJHQ6LHZLUNWVR]LDOHU,VRODWLRQXQGDV\PPHWULVFKHQSULYDWHQ%H]LHKXQJHQHQWJH
JHQ.RQNUHW]LHOWVLHDXIGLH,QWHJUDWLRQLQ1DFKEDUVFKDIW%HWURIIHQHQJUXSSHQVRZLHGDV
*OHLFKJHZLFKW]ZLVFKHQ*HEHQXQG1HKPHQ
'HQNEDULVWHV=XJDQJVZHJH]XVR]LDOHQ0LWJOLHGVFKDIWHQ]XHEQHQ6\PPHWULVFKH$XV
WDXVFKEH]LHKXQJHQN|QQHQ]%EHUGDV$XVKDQGHOQXQG)HVWVFKUHLEHQYRQ5HFKWHQXQG
3IOLFKWHQHU]LHOWZHUGHQ
+DQGOXQJVDUWHQ,QWHUYHQWLRQ9HUWUHWXQJ9HUKDQGOXQJ
:HLWHUH$UEHLWVZHLVHQGLH6WDXE%HUQDVFRQLQHQQWVLQGGHU8PJDQJPLW0DFKWTXHOOHQ
.ULWHULHQXQGgIIHQWOLFKNHLWVDUEHLWVRZLH6R]LDOPDQDJHPHQWYJO6WDXE%HUQDVFRQL
'LHVH$UEHLWVZHLVHQEH]LHKHQVLFKDXI0DFKWXQG.ULWHULHQSUREOHPH6LHVLQG
LQGHUGLUHNWHQ,QWHUDNWLRQPLWHLQ]HOQHQ3HUVRQHQQLFKWLQGHUYRQ6WDXE%HUQDVFRQLEH
VFKULHEHQHQ7UDJZHLWHUHOHYDQW5HOHYDQWH$VSHNWHZLHGHUDV\PPHWULVFKH$XVWDXVFKLQ
SULYDWHQ%H]LHKXQJHQVLQGXQWHUÄ6R]LDOH9HUQHW]XQJ³VXEVXPLHUWYJO6WDXE%HUQDVFRQL
%HGUIQLVVHGHU.OLHQWLQQHQLQGHU*HJHQEHUVWHOOXQJPLW$UEHLWVZHLVHQ
XQG+DQGOXQJVDUWHQGHU6R]LDOHQ$UEHLW
6WHOOWPDQGLH%HGUIQLVVHGHU.OLHQWLQQHQGHPÄ$QJHERW³6R]LDOHU$UEHLWJHJHQEHUVR
OlVVWVLFKHUNHQQHQGDVVN|USHUOLFKHVR]LDOHXQGSV\FKLVFKH%HGUIQLVVHPLWKLOIHVR]LDO
SlGDJRJLVFKHQ+DQGHOQVJHO|VWZHUGHQN|QQHQ'HU]HLWLVWYRUDOOHPHLQ0LVVVWDQGLQGHU
%HIULHGLJXQJ SV\FKRVR]LDOHU %HGUIQLVVH VRZLH HLQ KRKHU HUNUDQNXQJVVSH]LILVFKHU ,QIRU
PDWLRQVEHGDUI]XYHU]HLFKQHQ'HV:HLWHUHQEHVWHKWGHU%HGDUIDQVR]LDOUHFKWOLFKHU%HUD
WXQJYJO+RW]HYJO 6DFKYHUVWlQGLJHQUDWIUGLH.RQ]HUWLHUWH$NWLRQLP*HVXQG
KHLWVZHVHQ
$OV7HLOHUJHEQLVEOHLEWIHVW]XKDOWHQGDVVGXUFKGDV7lWLJZHUGHQ6R]LDOHU$UEHLWHLQ*UR‰
WHLOGHU%HGUIQLVVHYRQ0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJDQIDOOEHUFNVLFKWLJWZHUGHQN|QQWH
:LHGHU]HLWLP*HVXQGKHLWVZHVHQGLH%HWUHXXQJYRQ6FKODJDQIDOOSDWLHQWLQQHQXQWHU%H
UFNVLFKWLJXQJVR]LDODUEHLWHULVFKHU.RPSHWHQ]DXVVLHKWLVWLPIROJHQGHQ$EVFKQLWWGDUJH
VWHOOW
%HGUIQLVVHGHU.OLHQWLQQHQ
$UEHLWVZHLVHQXQG+DQGOXQJVDUWHQGHU6R]LDOHQ$UEHLW
SK\VLVFKH%HGUIQLVVH
5HVVRXUFHQHUVFKOLH‰XQJ
:LHGHUHUODQJHQGHUN|USHUOLFKHQ)XQNWLRQVIlKLJNHLWHQ
NRQWLQXLHUOLFKH7KHUDSLH
.|USHUVFKHPDZLHGHUKHUVWHOOHQ
$OOWDJVSODQXQJDQGLHN|USHUOLFKHQ%HGUIQLVVHDQJHSDVVW
%HGDUIDQ.RQWDNW]XZHLWHUHQ3URIHVVLRQHOOHQKLHUbU]WH7KHUDSHXWHQ
3IOHJHIDFKNUlIWHHLQVFKlW]HQXQGYHUPLWWHOQ
6LFKHUVWHOOHQ HLQHU JHVXQGKHLWVI|UGHUQGHQ 8PJHEXQJ ]XQlFKVW:RKQ
UDXP
6LFKHUVWHOOHQPDWHULHOOHU*UXQGODJHQ
+DQGOXQJVNRPSHWHQ]7UDLQLQJ
*HVWDOWXQJGHV$OOWDJVPLWN|USHUOLFKHQ(LQVFKUlQNXQJHQ
Æ%HUDWXQJ%HVFKDIIXQJ9HUWUHWXQJ,QWHUYHQWLRQ
VR]LDOH%HGUIQLVVH
6R]LDOH9HUQHW]XQJ
5ROOHQNOlUXQJ1HXJHVWDOWXQJGHU%H]LHKXQJHQ,GHQWLWlW
VR]LDOH$NWLYLWlWHQ.RQWDNWH)UHL]HLWDNWLYLWlWHQ
VR]LDOH8QWHUVWW]XQJGXUFK(LQEH]LHKHQGHU)DPLOLHXQGGXUFK3URIHVVL
RQHOOH
+DQGOXQJVNRPSHWHQ]7UDLQLQJ
.RPPXQLNDWLRQXQG$XVWDXVFK
=XJlQJH]X6HOEVWKLOIHJUXSSHQ1DFKEDUVFKDIWVKLOIHQHKUHQDPWOLFKH8Q
WHUVWW]XQJ
6\PPHWULVFKHU$XVWDXVFKYRQ*HEHQXQG1HKPHQ
*HVWDOWXQJVR]LDOHU$NWLYLWlWHQPLWN|USHUOLFKHQ(LQVFKUlQNXQJHQ
%HZXVVWVHLQVELOGXQJ
=XJDQJ]XDOWHUQDWLYHQ,QWHUSUHWDWLRQVPXVWHUQGHUDNWXHOOHQ6LWXDWLRQ
(LQEHQGHU$UWLNXODWLRQYRQ*HGDQNHQ(LQVWHOOXQJHQ*HIKOHQ
Æ%HUDWXQJ,QWHUYHQWLRQ9HUWUHWXQJ9HUKDQGOXQJ
7DEHOOH%HGUIQLVVHGHU.OLHQWLQQHQLQGHU*HJHQEHUVWHOOXQJPLW$UEHLWVZHLVHQXQG+DQGOXQJVZHLVHQGHU6R]LDOHQ$UEHLW
%HGUIQLVVHGHU.OLHQWLQQHQ
$UEHLWVZHLVHQXQG+DQGOXQJVDUWHQGHU6R]LDOHQ$UEHLW
SV\FKLVFKH%HGUIQLVVH
%HZXVVWVHLQVELOGXQJ
.RQWUROOHEHUGDVHLJHQH/HEHQKDEHQ
=XJDQJ]XDOWHUQDWLYHQ,QWHUSUHWDWLRQVPXVWHUQGHUDNWXHOOHQ6LWXDWLRQ
QHXHV6HOEVWELOGHUDUEHLWHQ
(LQEHQGHU$UWLNXODWLRQYRQ*HGDQNHQ(LQVWHOOXQJHQ*HIKOHQ
+RIIQXQJKDEHQ
%HZXVVWVHLQIUGLHHLJHQH6LWXDWLRQHQWZLFNHOQ
'HSUHVVLRQEHUZLQGHQ
6SUDFKHE]Z$XVGUXFNIUDNWXHOOH%HILQGOLFKNHLWILQGHQ7UDXHU
9HUWUDXHQI|UGHUQGHV8PIHOG
5HVVRXUFHQHUVFKOLH‰XQJ
HPRWLRQDOH8QWHUVWW]XQJ0RWLYDWLRQ*HVSUlFKVEHUHLWVFKDIW
7KHPDWLVLHUXQJ GHU 9HUOXVWH XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU 9HUDUEHLWXQJV
SKDVHQ
%HGDUIDQ.RQWDNW]XZHLWHUHQ3URIHVVLRQHOOHQKLHUbU]WH7KHUDSHXWHQ
HLQVFKlW]HQXQGYHUPLWWHOQ'HSUHVVLRQ
9HUWUDXHQI|UGHUQGHVVR]LR|NRORJLVFKHV8PIHOGYHUPLWWHOQ
(UDUEHLWHQGHU6WlUNHQXQG.RPSHWHQ]HQGHV.OLHQWHQ
ƒ
Ä1LFKW:DKUKDEHQ:ROOHQ
ƒ
DXIEUHFKHQGH(PRWLRQHQ
+DQGOXQJVNRPSHWHQ]7UDLQLQJXQG6R]LDOH9HUQHW]XQJ
ƒ
6XFKHQXQG6LFK7UHQQHQ
ƒ
QHXHU6HOEVWXQG:HOWEH]XJ³
9HUlQGHUXQJYRQ6HOEVW)UHPGXQG*HVHOOVFKDIWVELOGHUQ
8QWHUVWW]XQJLQGHU6R]LDOHQ.RQWDNWSIOHJH
DQXQUHDOLVWLVFKHQ9RUVWHOOXQJHQLQGHU%H]LHKXQJ]XVLFKVHOEVW]XDQ
GHUHQ]XU*HVHOOVFKDIWDUEHLWHQ
/HEHQVHLQVWHOOXQJXQG:HOWELOGUHIOHNWLHUHQ+RIIQXQJKDEHQ
Æ%HUDWXQJ,QWHUYHQWLRQ%HVFKDIIXQJ9HUWUHWXQJ
7DEHOOH%HGUIQLVVHGHU.OLHQWLQQHQLQGHU*HJHQEHUVWHOOXQJPLW$UEHLWVZHLVHQXQG+DQGOXQJVZHLVHQGHU6R]LDOHQ$UEHLW
6R]LDOH$UEHLWLQGHU%HWUHXXQJYRQ0HQVFKHQQDFK6FKODJDQIDOO
3UREOHPVLWXDWLRQHQYRQ0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJDQIDOOXQGVR]LDODUEHLWHULVFKHU$XI
WUDJZHLVHQHLQHKRKHÄ3DVVJHQDXLJNHLW³DXI'HQQRFKKDWVLFKGHU(LQVDW]VR]LDODUEHLWHUL
VFKHU.RPSHWHQ]LQGHU%HWUHXXQJYRQ6FKODJDQIDOOSDWLHQWLQQHQELVKHUQLFKWHWDEOLHUW8P
GLHVH9HUPXWXQJ]XEHUSUIHQIKUWHLFKHLQH5HFKHUFKHQDFK%HUDWXQJV9HUVRUJXQJV
%HWUHXXQJVSURMHNWHQIU6FKODJDQIDOOSDWLHQWLQQHQGXUFK'LH(UJHEQLVVHVLQGLQGHUVLFK
DQVFKOLH‰HQGHQ 7DEHOOH DXIJHIKUW =XQlFKVW VWHOOH LFK GLH DNWXHOOHQ JHVXQGKHLWVSROLWL
VFKHQ(QWZLFNOXQJHQGDU
'LH SV\FKRVR]LDOH 9HUVRUJXQJ LQ =XVDPPHQKDQJ PLW JHVXQGKHLWVEH]RJHQHQ 6R]LDOOHLV
WXQJHQZHLVWYRUDOOHPLPDPEXODQWHQ%HUHLFK/FNHQDXIDXVIKUOLFKGD]XVLHKH7HLO9
6HLW GHU (LQIKUXQJ GHU 4XDOLIL]LHUWHQ 3IOHJHEHUDWXQJ QDFK † D 6*% ;, KDW VLFK GLHVHU
8PVWDQG LQ 7HLOHQ YHUlQGHUW 6HLW -DQXDU KDEHQ 3HUVRQHQ GLH SIOHJHEHGUIWLJ LP
6LQQHGHV6*%;,VLQGRGHUHLQHQHQWVSUHFKHQGHQ$QWUDJJHVWHOOWKDEHQRGHUGLHHLQHQ
HUNHQQEDUHQ +LOIH XQG %HUDWXQJVEHGDUI KDEHQ $QVSUXFK DXI LQGLYLGXHOOH %HUDWXQJ XQG
+LOIHVWHOOXQJGXUFKTXDOLIL]LHUWH3IOHJHEHUDWHULQQHQ
'LH3IOHJHNDVVHQVLQGYHUSIOLFKWHW3HUVRQDOPLWHQWVSUHFKHQGHU=XVDW]TXDOLILNDWLRQHLQ]X
VHW]HQ +LHUEHL NRPPHQ LQVEHVRQGHUH 6R]LDOYHUVLFKHUXQJVIDFKDQJHVWHOOWH 3IOHJHIDFK
NUlIWHRGHU6R]LDODUEHLWHULQQHQLQ%HWUDFKWYJO†D$EV6*%;,
$XIJDEHGHU3IOHJHEHUDWXQJLVWHVHLQHQ9HUVRUJXQJVSODQDXI]XVWHOOHQGHUJHVXQGKHLWV
I|UGHUQGH SUlYHQWLYH NXUDWLYH UHKDELOLWDWLYH RGHU VRQVWLJH PHGL]LQLVFKH VRZLH SIOHJHUL
VFKHXQGVR]LDOH+LOIHQEHLQKDOWHW
'LHVHQ$QVDW]KDOWHLFKIUVHKUEHJU‰HQVZHUW$OOHUGLQJVLVWGLH6R]LDOOHLVWXQJGHUÄ4XD
OLIL]LHUWHQ3IOHJHEHUDWXQJ³DQHLQHP|JOLFKH3IOHJHEHGUIWLJNHLWLQGHU'HILQLWLRQGHV6*%
;,JHEXQGHQ'LH+LOIHEHGDUIVIHVWVWHOOXQJEHUFNVLFKWLJWQDFK0D‰JDEHGHUJHVHW]OLFKHQ
5HJHOXQJXPIDVVHQGH$VSHNWH,QGHU3UD[LVIHKOWHVGHU]HLWMHGRFKDQ$QDO\VH,QVWUXPHQ
WHQ GLH HV VWUXNWXULHUW HUP|JOLFKHQ .OLHQWLQQHQJDQ]KHLWOLFK XQG XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ
LKUHUVR]LDOHQ%H]JHZDKU]XQHKPHQYJO.OLH.UDKPHU
(LQHZHLWHUH,QLWLDWLYHLP5DKPHQGHV6*%;,VWHOOHQGLH0RGHOOYRUKDEHQ]XU:HLWHUHQW
ZLFNOXQJGHU3IOHJHYHUVLFKHUXQJGDU3URMHNWHGLHDXIÄTXDOLWlWVJHVLFKHUWH9HUVRUJXQJVIRU
PHQ³IU3IOHJHEHGUIWLJH]LHOHQN|QQHQILQDQ]LHOOJHI|UGHUWZHUGHQYJO†$EV6*%
;,YJO.OLH.UDKPHU6WXGLHQSURMHNWHGLHLQ=XVDPPHQKDQJPLWGHP7KHPD
6FKODJDQIDOOLQWHUHVVDQWVLQGILQGHQVLFKLQGHUIROJHQGHQ7DEHOOH
'LH (QWZLFNOXQJVP|JOLFKNHLWHQ GHU JHVXQGKHLWOLFKHQ 9HUVRUJXQJ LP GHXWVFKHQ *HVXQG
KHLWVZHVHQZHUGHQLQGHU5HJHODOOH]ZHL-DKUHYRPÄ6DFKYHUVWlQGLJHQUDW]XU%HJXWDFK
WXQJXQG(QWZLFNOXQJLP*HVXQGKHLWVZHVHQ³ 695EHXUWHLOW,P$XIWUDJGHV%XQGHVPL
QLVWHULXPVIU*HVXQGKHLWZLUGHLQÄ*XWDFKWHQ]XU(QWZLFNOXQJGHUJHVXQGKHLWOLFKHQ9HU
VRUJXQJ PLW LKUHQ PHGL]LQLVFKHQ XQG ZLUWVFKDIWOLFKHQ $XVZLUNXQJHQ HUVWHOOW³ YJO †
$EV6*%9,P*XWDFKWHQDXVGHP-DKUZHLVWGHU6DFKYHUVWlQGLJHQUDWDXI
XQWHUVFKLHGOLFKH6FKZDFKVWHOOHQLQGHQ%HKDQGOXQJVDEOlXIHQ]HUHEURYDVNXOlUHU.UDQNKHL
WHQKLQ9RUDOOHPlOWHUH6FKODJDQIDOOSDWLHQWLQQHQVHLHQQDFKGHP$XIHQWKDOWLP$NXWNUDQ
NHQKDXVXQGRGHUGHU5HKDELOLWDWLRQKlXILJXQWHUYHUVRUJWYJO6DFKYHUVWlQGLJHQUDWIUGLH
.RQ]HUWLHUWH$NWLRQLP*HVXQGKHLWVZHVHQ'HU6DFKYHUVWlQGLJHQUDWZHLVWDXI
GLH 1RWZHQGLJNHLW HLQHU ÄNRRUGLQLHUWHQ %HKDQGOXQJ GXUFK HLQ PXOWLSURIHVVLRQHOOHV 7HDP³
KLQXQGVSULFKWVLFKIUÄHLQHNRQWLQXLHUOLFKH%HWUHXXQJYRQ6FKODJDQIDOOSDWLHQWHQEHUGLH
YHUVFKLHGHQHQ9HUVRUJXQJVVWXIHQKLQZHJ³DXVYJO6DFKYHUVWlQGLJHQUDWIUGLH.RQ]HU
WLHUWH$NWLRQLP*HVXQGKHLWVZHVHQ
NRQVWDWLHUWGHU5DWGDVV]XU9HUPHLGXQJGHU8QWHUXQG)HKOYHUVRUJXQJWURW]HLQLJHU
SRVLWLYHU9HUlQGHUXQJHQZHLWHUH$QVWUHQJXQJHQQRWZHQGLJVHLHQYJO6DFKYHUVWlQGLJHQ
UDW]XU%HJXWDFKWXQJGHU(QWZLFNOXQJLP*HVXQGKHLWVZHVHQ$QJHUHJWZHUGHQ
PLWXQWHUGLH)RUFLHUXQJHLQHVÄWUDQVVHNWRUDOHQ&DVH0DQDJHPHQWV³*HPHLQWLVWHLQHÄEHV
VHUH)DOOIKUXQJEHUGLH6HNWRUHQJUHQ]HQKLQZHJ³6DFKYHUVWlQGLJHQUDW]XU%HJXWDFK
WXQJGHU(QWZLFNOXQJLP*HVXQGKHLWVZHVHQ
'LH )RUGHUXQJHQ GHV 6DFKYHUVWlQGLJHQUDWHV VLQG HLQ GHXWOLFKHU %HOHJ GDIU GDVV GDV
7KHPDÄ&DVH0DQDJHPHQW³KRKH$NWXDOLWlWLQGHUJHVXQGKHLWVSROLWLVFKHQ'LVNXVVLRQDXFK
XQGYRUDOOHPLQGHU9HUVRUJXQJYRQ6FKODJDQIDOO%HWURIIHQHQHLQQLPPW'DKHUKDEHLFK
GLHVH0HWKRGHLQGLH5HFKHUFKHQQDFK9HUVRUJXQJVXQG%HWUHXXQJVSURMHNWHQIU6FKODJ
DQIDOOEHWURIIHQHHLQEH]RJHQ
'LH 5HFKHUFKH HUIROJWH GHXWVFKODQGZHLW PLW GHU .RPELQDWLRQ IROJHQGHU 6XFKEHJULIIH
6FKODJDQIDOO%HUDWXQJ&DVH0DQDJHPHQW.UHEV$XIJUXQGGHUJHULQJHQ7UHIIHU]DKOZXU
GHQ%HWUHXXQJVSURMHNWHZHLWHUHU(UNUDQNXQJVELOGHULQGLH'DUVWHOOXQJHLQEH]RJHQ'LH6X
FKHZXUGHDXIGLHGHXWVFKVSUDFKLJH'DWHQEDQN:,62EHVFKUlQNW=LHOIKUHQGHUVFKLHQGLH
GLUHNWH6XFKHDXIGHQ+RPHSDJHVSRWHQWLHOOHU2UJDQLVDWLRQHQ/LVWHVLHKH$QODJH3UR
MHNWHVLQGYRUDOOHPLP%HUHLFK3IOHJH]XYHURUWHQ-HGRFKVLQGYHUHLQ]HOWDXFK,QLWLDWLYHQ
XQG6WXGLHQSURMHNWH]XLGHQWLIL]LHUHQGLHGLHSV\FKRVR]LDOH%HWUHXXQJLQHLQHQPHGL]LQL
VFKHQ9HUVRUJXQJVSIDGLQWHJULHUHQ
HKHPDOVÄ6DFKYHUVWlQGLJHQUDWIUGLH.RQ]HUWLHUWH$NWLRQLP*HVXQGKHLWVZHVHQ³
hEHUVLFKW]X%HUDWXQJV9HUVRUJXQJV%HWUHXXQJVNRQ]HSWHQ
7LWHO/LWHUDWXUDQJDEH
3DUL6R]LDOJHPHLQQW]LJH*HVHOOVFKDIW
IUSDULWlWLVFKH6R]LDOGLHQVWHPE+LP
.UHLV0LQGHQ/EEHFNH(QWODV
WXQJVSURJUDPPEHL'HPHQ]('H2SWL
PLHUXQJGHU8QWHUVWW]XQJIU'HPHQ]
HUNUDQNWHXQGLKUH$QJHK|ULJHQLP.UHLV
0LQGHQ/EEHFNHPLWEHVRQGHUHU%H
UFNVLFKWLJXQJSIOHJHSUlYHQWLYHU$Q
VlW]H
,QWHUYHQWLRQXQG
EHWHLOLJWH3URIHVVLRQHQ
=LHOJUXSSHXQG
=LHOHGHV3URMHNWHVGHU6WXGLH
/DXI]HLWXQG
DXVJHZlKOWH(UJHEQLVVH
,QWHUYHQWLRQ
$VVHVVPHQWPLWWHOV%,=$'%HUOLQHU,Q
YHQWDU]XU$QJHK|ULJHQEHODVWXQJ
V\VWHPLVFKO|VXQJVRULHQWLHUWH
%HUDWXQJDXI*UXQGODJHGHV$VVHVV
PHQW
(QWODVWXQJVLQWHUYHQWLRQHQEHLQKDOWHWHQ
,QIRUPDWLRQEHU9HUPLWWOXQJYRQ.RRU
GLQDWLRQYRQ8QWHUVWW]XQJVDQJHERWHQ
=LHOJUXSSH
,QWHUYHQWLRQHQLQ)DPLOLHQLQGHQHQHLQH
SIOHJHEHGUIWLJH6*%;,DQ'HPHQ]
HUNUDQNWH3HUVRQOHEW
/DXI]HLW
%HLHLQHP7HLOGHU$QJHK|ULJHQ
=LHOH
(UOHEEDUHXQGQDFKKDOWLJH(QWODVWXQJIU
3IOHJHSHUVRQHQ
6WDELOLVLHUXQJGHUKlXVOLFKHQ/HEHQV
XQG3IOHJHVLWXDWLRQ
(QWODVWXQJHQLQ%H]XJDXINRJQLWLYH(LQ
VFKUlQNXQJHQGHUSIOHJHEHGUIWLJHQ3HU
VRQ%HVVHUH9HUDUEHLWXQJGHU(UNUDQ
NXQJV6\PSWRPHYHUZLUUWHVGHVRULHQ
WLHUWHV9HUKDOWHQ'HSUHVVLYLWlW$JJUHV
VLYLWlWXQG:LGHUVWDQGVRZLH%H]LH
KXQJVYHUOXVW
$QJHK|ULJHVDKHQGLUHNWH=XVDPPHQ
KlQJH]ZLVFKHQGHQ,QWHUYHQWLRQHQ
ÄSIOHJHIDFKOLFKH%HUDWXQJKlXVOLFKH
6FKXOXQJXQG$QOHLWXQJ³XQGGDGXUFK
EHGLQJWHU(QWODVWXQJLP$OOWDJ
ÎLQVEHVRQGHUHKlXVOLFKH%HUDWXQJHQ
XQG6FKXOXQJHQ]XPNRQNUHWHQ8PJDQJ
PLWGHQYHUlQGHUWHQ9HUKDOWHQVZHLVHQ
LP$OOWDJIKUHQ]XU(QWODVWXQJGHU$Q
JHK|ULJHQ
%HUDWXQJ6FKXOXQJ$QOHLWXQJ
*UXQG4XDOLILNDWLRQ
3IOHJHIDFKNUlIWHPLW:HLWHUELOGXQJ]XU
Ä*HVXQGKHLWVEHUDWHULQ³
7LWHO/LWHUDWXUDQJDEH
6R9'1LHGHUVDFKVHQ0RGHOOSUR
MHNW&DVHXQG&DUH0DQDJHPHQWLP
5DKPHQWUlJHUQHXWUDOHU3IOHJHEHUDWXQJ
(QGEHULFKW
5REHUW%RVFK*HVHOOVFKDIWIUPHGL]LQL
VFKH)RUVFKXQJPE+7HOHIRQJH
VWW]WH,QWHUYHQWLRQ]XU5HGXNWLRQGHU
3IOHJHEHODVWXQJEHL$QJHK|ULJHQYRQ
6FKODJDQIDOOEHWURIIHQHQ7,366WXGLH
6WXWWJDUW
,QWHUYHQWLRQXQG
EHWHLOLJWH3URIHVVLRQHQ
=LHOJUXSSHXQG
=LHOHGHV3URMHNWHVGHU6WXGLH
/DXI]HLWXQG
DXVJHZlKOWH(UJHEQLVVH
,QWHUYHQWLRQ
3IOHJHXQG:RKQEHUDWXQJLQ%HUDWXQJV
VWHOOHRGHU+DXVEHVXFK
,QKDOWH/HLVWXQJHQ3IOHJHYHUVLFKHUXQJ
:RKQIRUPHQ%HWUHXXQJVUHFKW
&DVH0DQDJHPHQW
6WUXNWXUHQWZLFNOXQJXQG9HUQHW]XQJEH
UHLWVYRUKDQGHQHU$QJHERWH
*UXQG4XDOLILNDWLRQ
.RRUGLQLHUXQJ'LSORP3lGDJRJLQ%HUD
WHULQQHQJHURQWRORJLVFKHXQGRGHUSl
GDJRJLVFKH$XVELOGXQJ
,QWHUYHQWLRQ
hEHUGLH'DXHUYRQHLQHP-DKUEHU
ZLHJHQGWHOHIRQEDVLHUWHV3UREOHPO|VH
WUDLQLQJVRZLH*HVSUlFKH]X6HOEVWUHJX
ODWLRQXQG5ROOHQDQSDVVXQJ
*UXQG4XDOLILNDWLRQ
'LSORP3V\FKRORJHQ
=LHOJUXSSH
3DWLHQWLQQHQQDFK6WXU]PHLVW2EHU
VFKHQNHOKDOVEUXFK
6FKODJDQIDOOSDWLHQWLQQHQXQGGHUHQ$Q
JHK|ULJH
=LHOH
6FKDIIHQHLQHUNRRUGLQLHUHQGHQ,QVWDQ]
XP5DWVXFKHQGHQ2SWLPXPDQ9HUVRU
JXQJVXQG8QWHUVWW]XQJVOHLVWXQJHQ]X
HUP|JOLFKHQ'DGXUFK9HUZLUNOLFKXQJ
ÄDPEXODQWYRUVWDWLRQlU³
,PSOHPHQWLHUXQJ&DVH0DQDJHPHQW
.RVWHQHLQVSDUXQJHQIU.RVWHQWUlJHU
=LHOJUXSSH
3HUVRQHQGLHVHLWPLQGVHFKV0RQDWHQ
IU3IOHJHHLQHV$QJHK|ULJHQQDFK
6FKODJDQIDOOYHUDQWZRUWOLFKVLQG
=LHOH
9HUEHVVHUXQJGHUVXEMHNWLYHQ3IOHJHEH
ODVWXQJXQGSV\FKLVFKHQ%HILQGOLFKNHLW
GHU3IOHJHQGHQLQGHU,QWHUYHQWLRQV
JUXSSH
/DXI]HLW
%HULFKWZLVVHQVFKDIWOLFKH%HJOHLWIRU
VFKXQJOLHJWYRU3URMHNWYRU]HLWLJDEJH
EURFKHQGDKHU3URMHNW'RNXPHQWDWLRQ
]7JHOXQJHQUHJLRQDOHWDEOLHUWHV%HUD
WXQJVDQJHERW]XVFKDIIHQ1LFKWJHOXQ
JHQGDV0HWKRGHQVHW&DVH0DQDJH
PHQWZlKUHQGGHU/DXI]HLW]XHWDEOLHUHQ
=XZHLVXQJYRQ
.OLHQWLQQHQGXUFKDQGHUH(LQULFKWXQJHQ
EOLHEZHLWJHKHQGDXV
.RVWHQ1XW]ZHUW$QDO\VHGHU,QWHUYHQ
WLRQXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHU+HLPHLQ
ZHLVXQJHQGHU6FKODJDQIDOO%HWURIIHQHQ
ELV]ZHL-DKUHQDFKGHU,QWHUYHQWLRQ
/DXI]HLW
:LUNVDPNHLWGHV$QVDW]HVZLUGLQUDQGR
PLVLHUWHQNRQWUROOLHUWHQ6WXGLHQGHVLJQ
EHUSUIW
7LWHO/LWHUDWXUDQJDEH
,QWHUYHQWLRQXQG
EHWHLOLJWH3URIHVVLRQHQ
=LHOJUXSSHXQG
=LHOHGHV3URMHNWHVGHU6WXGLH
/DXI]HLWXQG
DXVJHZlKOWH(UJHEQLVVH
+RW]H(ONH.RPSHWHQ]I|UGHUXQJ
YRQSIOHJHQGHQ$QJHK|ULJHQXQG3DWLHQ
WHQLQGHUQDFKVWDWLRQlUHQ9HUVRUJXQJ
.OLQLNXPXQG)DFKKRFKVFKXOH2VQDE
UFN
,QWHUYHQWLRQ
)UK]HLWLJH.RQWDNWDXIQDKPHXQG+DXV
EHVXFKZHQLJH7DJHQDFK(QWODVVXQJ
=LHOJUXSSH
3DWLHQWLQQHQGLHDXVGHUJHULDWULVFKHQ
.OLQLNSIOHJHEHGUIWLJHQWODVVHQZHUGHQ
XQGGHUHQ$QJHK|ULJH%HL%HWURIIHQHQ
ZXUGHNHLQDPEXODQWHU3IOHJHGLHQVWWl
WLJ
/DXI]HLW
KRKHU,QWHUYHQWLRQVEHGDUIEHLSIOHJHQ
GHQ$QJHK|ULJHQLQGHUSRVWVWDWLRQlUHQ
9HUVRUJXQJVSKDVH,QIRUPDWLRQ2ULHQ
WLHUXQJ+DQGOXQJXQG%HZlOWLJXQJ
=XJHKHQGH$QOHLWXQJ]X3IOHJHVWUDWH
JLHQVHKUVLQQYROO
$QJHK|ULJHVROOWHQLQGHUUHDOLVWLVFKHQ
(LQVFKlW]XQJLKUHU0|JOLFKNHLWHQXQG
*UHQ]HQLQGHUKlXVOLFKHQ3IOHJHXQWHU
VWW]WZHUGHQ3UREOHPDWLNHQZHUGHQ
$QJHK|ULJHQDOOHUGLQJVHUVWLPVSlWHUHQ
9HUODXIEHZXVVWÎ%HUDWXQJEHUOlQ
JHUHQ=HLWUDXPDQOHJHQ
+RKHU%HGDUIDQVR]LDOUHFKWOLFKHU%HUD
WXQJ
,QWHUYHQWLRQHQVROOWHQYRQ0LWDUEHLWHULQ
QHQGXUFKJHIKUWZHUGHQGLHEHUSIOH
JHIDFKOLFKHVR]LDOUHFKWOLFKHXQGEHUD
WXQJVPHWKRGLVFKH.RPSHWHQ]HQYHUI
JHQ
(LQVFKlW]XQJGHU9HUVRUJXQJVVLWXDWLRQ
X%HODVWXQJVHUOHEHQGHU$QJHK|ULJHQ
,QWHUYHQWLRQMHQDFK%HGDUI]%$QOHL
WXQJ.|USHUSIOHJHXQG7UDQVIHU%HUD
WXQJ]XEHVW9HUKDOWHQVZHLVHQGHV3DWL
HQWHQ
*UXQG4XDOLILNDWLRQ
3IOHJHIDFKNUlIWH
=LHOH
JH]LHOWH8QWHUVWW]XQJGHUSIOHJHQGHQ
$QJHK|ULJHQXQG3DWLHQWHQLQ*HVWDO
WXQJGHUQDFKWVWDWLRQlUHQ9HUVRUJXQJV
VLWXDWLRQ
)|UGHUXQJYRQ6HOEVWlQGLJNHLWXQG
.RPSHWHQ]GHUSIOHJHQGHQ$QJHK|UL
JHQ
%HODVWXQJVUHGXNWLRQGHU$QJHK|ULJHQLQ
GHU$QIDQJVSKDVHGHU3IOHJHEHU
QDKPH
(QWZLFNOXQJHLQHV6FKXOXQJVNRQ]HSWHV
]XU9RUEHUHLWXQJGHU3IOHJHIDFKNUlIWH
DXIGDV$XIJDEHQIHOGGHUQDFKVWDWLRQl
UHQ9HUVRUJXQJVOHLVWXQJ
7LWHO/LWHUDWXUDQJDEH
,QWHUYHQWLRQXQG
EHWHLOLJWH3URIHVVLRQHQ
=LHOJUXSSHXQG
=LHOHGHV3URMHNWHVGHU6WXGLH
/DXI]HLWXQG
DXVJHZlKOWH(UJHEQLVVH
EHWD,QVWLWXW$XJVEXUJ&DVH0D
QDJHPHQWLQGHUVHNWRUHQEHUJUHLIHQGHQ
9HUVRUJXQJYRQ)UDXHQPLW%UXVWNUHEV
.XU]IDVVXQJGHV6WXGLHQHQGEHULFKWV
]XP3URMHNWPDPPD1HW]
=XQlFKVW,PSOHPHQWLHUXQJGHU
%HJOHLWVWHOOHIU)UDXHQPLW%UXVWNUHEV
,QWHUYHQWLRQ
.RQWDNWDXIQDKPHGLUHNWQDFK'LDJ
QRVH
(UNUDQNXQJVEH]RJHQH+LOIHVWHOOXQJ
QDFK&DVH0DQDJHPHQW3ULQ]LS
(QWZLFNOXQJ3DWLHQWLQQHQ3DWKZD\V
PLWYHUQHW]WHUVHNWRUHQEHUJUHLIHQ
GHU9HUVRUJXQJ
WHOHIRQLVFKHRGHUSHUV|QOLFKH*H
VSUlFKH
9HUPLWWOXQJYRQ,QIRUPDWLRQVDQJH
ERWHQ]%,QWHUQHWDGUHVVHQ%
FKHU%URVFKUHQ
3URIHVVLRQHQ
PXOWLSURIHVVLRQHOOHV
0LWDUEHLWHUWHDPRQNRORJLVFKHUIDKUHQHQ
.UDQNHQVFKZHVWHUQ6R]LDOSlGDJRJLQ
QHQ
HLQH*\QlNRORJLQHLQH3V\FKRORJLQ
HLQH6HHOVRUJHULQHLQH9HUZDOWXQJVPLW
DUEHLWHULQ
VLHKHREHQEHWDLQVWLWXW
=LHOJUXSSH
)UDXHQPLW%UXVWNUHEVQDFKGHU'LDJQR
VHVWHOOXQJLP5DXP$XJVEXUJ
=LHOH
(LQ]HOIDOOEHJOHLWXQJEHWURIIHQHU)UDXHQ
DXIGHU%DVLVGHV&DVH
0DQDJHPHQW3UR]HVVHV
*HVWDOWXQJGHU6\VWHPHEHQHGKYD
9HUQHW]XQJEHWHLOLJWHU%HKDQGOHULQQHQ
/HLVWXQJVHUEULQJHULQQHQ'LHQVWOHLV
WHULQQHQ
,QVEHVRQGHUH
/HEHQVTXDOLWlWGHU3DWLHQWLQYHUEHV
VHUQ
SV\FKLVFKH6WDELOLWlWGHU3DWLHQWLQ
I|UGHUQ
DNWLYH0LWDUEHLWGHU3DWLHQWLQYHU
EHVVHUQ
6HOEVWNRPSHWHQ]GHU3DWLHQWLQHUK|
KHQ
3DWLHQWHQSIDGSDWLHQWHQRULHQWLHUWHI
IHNWLYXQGHIIL]LHQWVWHXHUQXQGYHU
QHW]HQ
=LHOH
$XVZHUWXQJYRQ(IIHNWLYLWlWXQG(IIL]LHQ]
GHV&00RGHOOVÄPDPPD1HW]³
/DXI]HLW
±
+LQZHLVHDXIYHUEHVVHUWH/HEHQVTXDOL
WlWYHUEHVVHUWHVHHOLVFKH9HUIDVVXQJ
K|KHUH,QIRUPLHUWKHLWYRUDOOHPEHU
+LOIVXQG8QWHUVWW]XQJVDQJHERWH
LP9HUJOHLFK]XU.RQWUROOJUXSSH
$N]HSWDQ]XQGSRVLWLYH(IIHNWHEHL1HW]
ZHUNSDUWQHUYRUKDQGHQ
$QUHJXQJ&00RGHOOLQDQGHUHQ(LQ
ULFKWXQJHQXQGRGHUDQGHUH3DWLHQWLQ
QHQJUXSSHQ]%6FKODJDQIDOO]XEHU
WUDJHQ
EHWD,QVWLWXW$XJVEXUJ&DVH0D
QDJHPHQWLQGHUVHNWRUHQEHUJUHLIHQGHQ
9HUVRUJXQJYRQ)UDXHQPLW%UXVWNUHEV
(IIHNWLYLWlWXQG(IIL]LHQ]HLQHVRSWLPLHU
WHQ3DWLHQWHQSIDGHVLQGHU0RGHOOUHJLRQ
/DXI]HLW
7LWHO/LWHUDWXUDQJDEH
,QWHUYHQWLRQXQG
EHWHLOLJWH3URIHVVLRQHQ
=LHOJUXSSHXQG
=LHOHGHV3URMHNWHVGHU6WXGLH
/DXI]HLWXQG
DXVJHZlKOWH(UJHEQLVVH
.DSLW]NL1DJOHU7KRUVWHQ$2.
%UXVWNUHEVEHUDWHULQQHQJHKHQDQGHQ
6WDUW0HKUSV\FKRVR]LDOH%HWUHXXQJ
GXUFK'LVHDVH0DQDJHPHQW3UR
JUDPPH
,QWHUYHQWLRQ
$PEXODQWHSV\FKRVR]LDOH%HWUHXXQJ
VR]LDOUHFKWOLFKH%HUDWXQJDE'LDJQRVH
VWHOOXQJJJIPHKUHUH-DKUH
*UXQG4XDOLILNDWLRQ
'LSORP6R]LDOSlGDJRJLQQHQ=XVDW]TXD
OLILNDWLRQ3V\FKRRQNRORJLH
/DXI]HLW
±OIG
NHLQH6WXGLH
%RVFK%..3DWLHQWHQEHJOHLWXQJ
,QWHUYHQWLRQ
(QWODVVPDQDJHPHQWDXVGHU.OLQLN6R
]LDOUHFKWOLFKH%HUDWXQJ.RRUGLQLHUHQGHU
%HKDQGOXQJ9HUPLWWHOQYRQZHLWHUHQ
8QWHUVWW]XQJVP|JOLFKNHLWHQ
*UXQG4XDOLILNDWLRQ
N$
=LHOJUXSSH
)UDXHQPLW%UXVWNUHEVDEGHU'LDJQRVH
VWHOOXQJ7HLOQDKPHDP'03%UXVWNUHEV
GHU$2.%DGHQ:UWWHPEHUJ
=LHOH
(PRWLRQDOH(QWODVWXQJ8QWHUVWW]XQJLQ
(QWVFKHLGXQJVILQGXQJHQE]JO7KHUD
SLHQ+LOIHVWHOOXQJLQVR]LDOUHFKWOLFKHQ
)UDJHQ
=LHOJUXSSH
3DWLHQWLQQHQPLWVFKZHUHUHQ(UNUDQNXQ
JHQ]%6FKODJDQIDOO+HU].UHLVODXI
'HPHQ]%HL%..%RVFKYHUVLFKHUW
=LHOH
8QWHUVWW]XQJLQ)UDJHQZlKUHQGGHU
%HKDQGOXQJ
/DXI]HLW
/IG
NHLQH6WXGLH
5FNVFKOVVHDXVGHQ6WXGLHQSURMHNWHQIUHLQH.RQ]HSWLRQVHQWZLFNOXQJ
$XV GHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ XQG (UJHEQLVVHQ GHU 3URMHNWH ODVVHQ VLFK HLQLJH 5FN
VFKOVVH DXI (QWZLFNOXQJVWHQGHQ]HQ ]LHKHQ 'HV :HLWHUHQ ODVVHQ VLFK $XVVDJHQ GD]X
WUHIIHQ ZLH DXIJUXQG GHU 6WXGLHQODJH HLQH ÄHUIROJUHLFKH³ *HVWDOWXQJ YRQ8QWHUVWW]XQJV
SURMHNWHQIU0HQVFKHQQDFK6FKODJDQIDOOGXUFKGLH6R]LDOH$UEHLWDXVVHKHQVROOWH
'DV6FKDIIHQQHXHU6WUXNWXUHQXQG$QODXIVWHOOHQJHVWDOWHWHVLFKLQGHUSUDNWLVFKHQ8PVHW
]XQJVFKZLHULJ'LH=XZHLVXQJGHU.OLHQWLQQHQGXUFKZHLWHUH(LQULFKWXQJHQEOLHEZHLWJH
KHQGDXVYJO6R9'1LHGHUVDFKVHQ(VHUVFKHLQWVLQQYROODQEHVWHKHQGH,QVWLWXWL
RQHQDQ]XNQSIHQXQG=XZHLVXQJVZHJHYHUELQGOLFK]XNOlUHQ
(V]HLJWHVLFKGDVVLQVEHVRQGHUHKlXVOLFKH%HUDWXQJXQG6FKXOXQJ]XPNRQNUHWHQ8P
JDQJPLWGHQYHUlQGHUWHQ9HUKDOWHQVZHLVHQLP$OOWDJKLHUYRQGHPHQ]HUNUDQNWHQ3HUVR
QHQ ]XU (QWODVWXQJ GHU $QJHK|ULJHQ EHLWUlJW YJO 3DUL6R]LDO 9RU GLHVHP +LQWHU
JUXQG VHKH LFK GLH (QWZLFNOXQJ HLQHU WHOHIRQEDVLHUWHQ ,QWHUYHQWLRQ NULWLVFK YJO 5REHUW
%RVFK*HVHOOVFKDIWIUPHGL]LQLVFKH)RUVFKXQJPE+'DV$QJHERWN|QQWHVLFKDO
OHUGLQJV DOV (UJlQ]XQJ ]XU SHUV|QOLFKHQ ,QWHUDNWLRQ PLW .OLHQWLQQHQ JJI GXUFK ZHLWHUH
'LHQVWOHLVWXQJVDQELHWHUVLQQYROOHUVFKHLQHQ
(VNRQQWH HLQ KRKHU,QWHUYHQWLRQVEHGDUI EHL $QJHK|ULJHQ XQG SRWHQWLHOO SIOHJHGUIWLJHQ
3HUVRQHQLQGHUSRVWVWDWLRQlUHQ3KDVHQDFKJHZLHVHQZHUGHQYJO+RW]H,QWHU
YHQWLRQHQ]XUQDFKVWDWLRQlUHQ9HUVRUJXQJKLHUJHULDWULVFKHU3DWLHQWLQQHQVROOWHQYRQ0LW
DUEHLWHULQQHQ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ GLH EHU SIOHJHIDFKOLFKH VR]LDOUHFKWOLFKH XQG EHUD
WXQJVPHWKRGLVFKH.RPSHWHQ]HQYHUIJHQYJO+RW]H(VHUZHLVWVLFKHUQHXWGDVV
HLQH]XJHKHQGHKLHUSIOHJHIDFKOLFKH$QOHLWXQJHQWODVWHQGZLUNW'D3UREOHPDWLNHQ]%
hEHUODVWXQJVV\PSWRPHGHU3IOHJHQGHQHUVWLP9HUODXIGHUYHUlQGHUWHQ6LWXDWLRQDXIWUHWHQ
VROOWHVLFKHLQH,QWHUYHQWLRQEHUHLQHQOlQJHUHQ=HLWUDXPHUVWUHFNHQYJO+RW]H
'HU(LQVDW]GHU0HWKRGH&DVH0DQDJHPHQWHUIROJWLPGDUJHVWHOOWHQ3URMHNWHUIROJUHLFKKLQ
VLFKWOLFKGHU/HEHQVTXDOLWlWYRQ)UDXHQPLW%UXVWNUHEVYJOEHWDLQVLWXW$XJVEXUJ
(VNRQQWHGDUEHUKLQDXVHLQH$N]HSWDQ]EHL1HW]ZHUNSDUWQHULQQHQHU]LHOWZHUGHQ$QJH
UHJW ZLUG LP (QGEHULFKW GDV 3URMHNW DXFK DXI DQGHUH =LHOJUXSSHQ ]% 6FKODJDQIDOO%H
WURIIHQH]XEHUWUDJHQ'HU]HLWOlXIWGLH$XVZHUWXQJGHU(IIHNWLYLWlWXQG(IIL]LHQ]GHV&DVH
0DQDJHPHQW0RGHOOV
'HU(LQVDW]GHU0HWKRGH&DVH0DQDJHPHQWZLUGLQGHUJHVXQGKHLWVSROLWLVFKHQ'LVNXVVLRQ
XPHLQHTXDOLWlWVJHVLFKHUWHXQGZLUWVFKDIWOLFKH9HUVRUJXQJYRQ3DWLHQWLQQHQPLW6FKODJ
DQIDOODOVÄ.|QLJVZHJ³JHKDQGHOWVRYJO6DFKYHUVWlQGLJHQUDW]XU%HJXWDFKWXQJGHU(QW
ZLFNOXQJLP*HVXQGKHLWVZHVHQYJO+DQVHQ
,QGHU6R]LDOHQ$UEHLWKDWGHU(LQVDW]YRQÄ0DQDJHPHQW0HWKRGHQ³]XNRQWURYHUVHQ'LV
NXVVLRQHQJHIKUWYJO%HFNPDQQHWDO6LHEHUJHQXQWHUGHP%OLFNZLQNHOGHU
gNRQRPLVLHUXQJ*HIDKUHQ$QGHUHUVHLWVVHKHLFKGDULQ0|JOLFKNHLWHQ]XU3URILOELOGXQJ6R
]LDOHU$UEHLW,PIROJHQGHQ$EVFKQLWWZLUGGLH0HWKRGHGDUJHVWHOOWXQGLKUH&KDQFHQXQG
5LVLNHQEHZHUWHW
&DVH0DQDJHPHQWDOVÄ0HWKRGHGHU:DKO³"
'LH'LVNXVVLRQHQXPHLQHHIIHNWLYHXQGHIIL]LHQWH*HVWDOWXQJGHV*HVXQGKHLWVZHVHQVODV
VHQ GLH )RUGHUXQJ QDFK HLQHPÄWUDQVVHNWRUDOHQ&DVH 0DQDJHPHQW³ YHUODXWHQYJO 695
*HVXQGKHLW,QGHU6R]LDOHQ$UEHLWHUIROJWHGLH(LQIKUXQJGHU0DQDJHPHQW0H
WKRGHQXQWHUNRQWURYHUVHQ'HEDWWHQYJO%HFNPDQQHWDO,Q+LQEOLFNDXIHLQH
P|JOLFKVWVLQQYROOH9HUZHQGXQJYRQÄ&DVH0DQDJHPHQW³LQGHU5DKPHQNRQ]HSWLRQKDEH
LFKPLFKGDIUHQWVFKLHGHQPLFK]XQlFKVWNULWLVFKPLWGHU0HWKRGHDXVHLQDQGHU]XVHW]HQ
,FKEHGLHQHPLFKDQEHVWLPPWHQ3DVVDJHQZLHHLQLJH$XWRULQQHQGHUGHXWVFKHQhEHUVHW
]XQJÄ8QWHUVWW]XQJVPDQDJHPHQW³YJO:HQGW
*UXQGODJHQ
&DVH0DQDJHPHQWHQWVWDQGLQGHQHUXQGHU-DKUHQLQGHQ86$0R[OH\
LGHQWLIL]LHUWHYHUVFKLHGHQHLQHLQDQGHUJUHLIHQGH*UQGHGLHHLQHQHXH$UWYRQ.RRUGL
QDWLRQVR]LDOHU'LHQVWOHLVWXQJHQQRWZHQGLJPDFKWHQ
,QGHQ86$NDPHVLQGHU3KDVHGHUÄ(QWKRVSLWDOLVLHUXQJ³YHUPHKUW]X(QWODVVXQJHQDXV
VWDWLRQlUHQ9HUVRUJXQJVHLQHLQKHLWHQ%HWURIIHQH]%SV\FKLVFKNUDQNH0HQVFKHQZDUHQ
]XQlFKVWPLWGHU.HQQWQLVEHUXQGGHP=XJDQJ]XDPEXODQWHQ9HUVRUJXQJVP|JOLFKNHLWHQ
EHUIRUGHUW$XIJUXQGGHU'H]HQWUDOLVLHUXQJYRQDPEXODQWHQ'LHQVWHQZXUGHHVQRWZHQGLJ
GHQ=XJDQJ]XPHGL]LQLVFKHQXQGVR]LDOHQ+LOIHVWHOOXQJHQ]XHUVFKLH‰HQXQG]XNRRUGL
QLHUHQYJO.OXJ'HV:HLWHUHQ]ZDQJGLH.RVWHQH[SORVLRQLP*HVXQGKHLWVZH
VHQGLH9HUDQWZRUWOLFKHQ]XPHIIHNWLYHQXQGHIIL]LHQWHQ0LWWHOHLQVDW]YJO.OXJ
,Q*UR‰EULWDQQLHQZXUGHGLHVHU$QVDW]ZHQLJVSlWHUDXIJHJULIIHQPRGLIL]LHUWXQGLP5DK
PHQQHXHU6WHXHUXQJVPRGHOOHLQGDVGRUWLJH6\VWHPLPSOHPHQWLHUWYJO(ZHUVD
8QWHULKUHQ9HUWUHWHULQQHQJLOW&DVH0DQDJHPHQWDOV:HLWHUHQWZLFNOXQJGHUVR]LDOHQ(LQ
]HOIDOOKLOIH ÄFDVH ZRUN³ YJO:HQGW:ROI 5DLQHU YJO *DOXVNH 0LFKDHO &DVH0DQDJHPHQWJLOWDOVHLQHÄGLVNUHWH³0HWKRGHGKVLHNDQQYRQXQWHUVFKLHGOL
FKHQ3HUVRQHQLQXQWHUVFKLHGOLFKHQ.RQWH[WHQYHUZHQGHWZHUGHQYJO(ZHUV6FKDHIIHU
'HILQLWLRQHQGHV%HJULIIHVULFKWHQVLFKGDKHUQDFKGHPMHZHLOLJHQ9HUZHQGXQJV
NRQWH[W,FK]LWLHUHDQGLHVHU6WHOOHGLH'HILQLWLRQYRQ%DOOHZXQG0LQNGDVLH
ZLH GLH 7KHRULH 6WDXE%HUQDVFRQLV DQ HLQHU ÄXQEHIULHGLJHQG³ YHUODXIHQGHQ 6LWXDWLRQ DQ
NQSIW
Ä&DVH0DQDJHPHQWLVWHLQ3UR]H‰GHU+LOIHVWHOOXQJIU0HQVFKHQGHUHQ/HEHQXQ
EHIULHGLJHQGYHUOlXIWRGHUQLFKWJHOLQJWZHLOYLHOH3UREOHPHYRUKDQGHQVLQGZHOFKH
GLH8QWHUVWW]XQJ]XJOHLFKYRQPHKUHUHQ+HOIHUQHUIRUGHUOLFKPDFKHQ&DVH0DQDJH
PHQWZHLVW]ZHL$N]HQWHDXI(LQHUVHLWVNRQ]HQWULHUWHVVLFKDXIGLH(QWZLFNOXQJRGHU
9HUEHVVHUXQJHLQHV5HVVRXUFHQ1HW]ZHUNHVHLQVROFKHV1HW]ZHUNEHVWHKWLQHLQHU
ORVHQ2UJDQLVDWLRQYRQ3HUVRQHQYHUEXQGHQGXUFKGHQJHPHLQVDPHQ:XQVFKHL
QHP EHVWLPPWHQ .OLHQWHQ ]X KHOIHQ XQG LQ LKUHQ $NWLYLWlWHQ NRRUGLQLHUW YRQ HLQHP
&DVH0DQDJHU$XIGHUDQGHUHQ6HLWHNRQ]HQWULHUWVLFKGDV8QWHUVWW]XQJVPDQDJH
PHQWDXIGLH6WlUNXQJGHUSHUV|QOLFKHQ%HIlKLJXQJGHV.OLHQWHQ+LOIVTXHOOHQ]XHU
UHLFKHQ XQG GDV 1HW]ZHUN GHU 5HVVRXUFHQ QXW]HQ ]X N|QQHQ³ %DOOHZ0LQN &DVH0DQDJHPHQWLP$OOJHPHLQHQ]LHOWXQWHUGHU0D‰JDEHHLQHU|NRQRPLVFKHQ9HUWUHW
EDUNHLWDXIHLQHEHGDUIVJHUHFKWH9HUVRUJXQJ'DEHLJLOWHVGLHÄ6\VWHPORJLNHQGHU'LHQVW
OHLVWXQJVDQELHWHU³ DXI GHU HLQHQ PLW ÄGHU /HEHQVZHOWORJLN GHU .OLHQWHQ³ DXI GHU DQGHUHQ
6HLWHYHUNQSIW*DOXVNHD/RZ\VDKLQGHU9HUNQSIXQJVDXIJDEHGHU
EHLGHQ6\VWHPHGLH$XVJDQJVODJHGHV&DVH0DQDJHPHQWYJO:HQGW
$EELOGXQJ
'LH9HUNQSIXQJVDXIJDEH
.OLHQW3DWLHQW6\VWHP
(LQ]HOQH0HQVFKHQXQG
*UXSSHQPLW3UREOHPHQLQ
1RWODJHQ%HODVWXQJHQ
:DVVROOHUUHLFKWZHUGHQ"
:LHN|QQHQGLHVHEHLGHQ
6\VWHPH]HLWOLFKUlXPOLFK
NRPSHWHQWEHVWP|JOLFK]XVDP
PHQJHEUDFKWZHUGHQ"
5HVVRXUFHQ+LOIH6\VWHP
6R]LDOH8PZHOW0LWPHQ
VFKHQ)DPLOLH)UHXQGH.RO
OHJHQXVZQDWUOLFKHV
1HW]ZHUNXQGSURIHVVLRQHOOH
(LQULFKWXQJHQLQVWLWXWLRQHOOHV
1HW]ZHUN
:DVKDEHQVLH]XELHWHQ"
&DVH0DQDJHPHQWDOVÄ3UR]HVVGHU+LOIHVWHOOXQJ³IROJWXQWHUVFKLHGOLFKHQ6FKULWWHQ=ZDU
GLIIHULHUHQ LQ GHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ $QZHQGXQJVIHOGHUQ GLH NRQNUHWH $XVJHVWDOWXQJ GHU
6FKULWWH XQG GLH 6FKZHUSXQNWVHW]XQJ LQ GHU 3UD[LV 'HQQRFK EHVWHKW .RQVHQV EHU GLH
Ä.HUQIXQNWLRQHQ³±GHUÄ$EODXIRUJDQLVDWLRQHLQHV+LOIHSUR]HVVHV³:HQGW,QGHU
/LWHUDWXU ZHUGHQ IU GLH MHZHLOLJHQ 6FKULWWH XQWHUVFKLHGOLFKH %HJULIIOLFKNHLWHQ YHUZHQGHW
0R[OH\VWHOOWIQI)XQNWLRQHQGHV&DVH0DQDJHPHQW3UR]HVVHVKHUDXVGLHHU]LU
NXOlUDQRUGQHWXPGLH3UR]HVVKDIWLJNHLWKHUYRU]XKHEHQ:HQGW
DÄDVVHVVPHQW³(LQVFKlW]XQJ$ENOlUXQJ
EÄSODQQLQJ³3ODQXQJ
FÄLQWHUYHQWLRQ³JHQHUHOOGLH'XUFKIKUXQJ
GÄPRQLWRULQJ³.RQWUROOHhEHUZDFKXQJ
HÄHYDOXDWLRQ³%HZHUWXQJ$XVZHUWXQJ
,QDQGHUHQ9DULDQWHQVLQG]%,QWDNH(LQJDQJVSUIXQJ9HUXQG(QWSIOLFKWXQJDOVZHLWHUH
3KDVHDXVJHZLHVHQYJO%DOOHZ0LQN :LHLQGHU$EELOGXQJ]XU9HUNQSIXQJVDXIJDEHGHXWOLFKZLUGZHUGHQLP&DVH0DQDJH
PHQW(LQ]HOIDOOHEHQHXQG6\VWHPHEHQHQLFKWDEJHNRSSHOWYRQHLQDQGHUEHWUDFKWHW
+LQZHLV)UGLHSUDNWLVFKHQ=ZHFNHLP5DKPHQGHU.RQ]HSWLRQ7HLO9OHKQHLFKPLFKDQHLQH
9DULDQWHYRQ1HXIIHUDQXQGPRGLIL]LHUHGLHhEHUVFKULIWHQ]XUEHVVHUHQLQKDOWOLFKHQ
9HUVWlQGOLFKNHLW$QODJH
&DVH0DQDJHPHQWQLPPW]XPHLQHQ%H]XJDXIGDV6\VWHPGHU.OLHQWLQQHQ*OHLFK]HLWLJ
EHHLQIOXVVWGLH0HWKRGH]XPDQGHUHQGHQ=XJDQJXQGGLHLQKDOWOLFKH$XVJHVWDOWXQJUHJLR
QDOHU1HW]ZHUNH,QGHU/LWHUDWXUZLUGHLQGULQJOLFKGDUDXIYHUZLHVHQGDVV9RUDXVVHW]XQJ
IUHLQHZLUNXQJVYROOH,QWHUYHQWLRQLPÄ(LQ]HOIDOO³YHUQHW]WH9HUVRUJXQJVVWUXNWXUHQVLQGYJO
.OLH0RQ]HUXYJO5HPPHO)D‰EHQGHU
&DVH 0DQDJHPHQW KDW GHV :HLWHUHQ GHQ $QVSUXFK DXV GHU (YDOXDWLRQ GHU (LQ]HOIlOOH
ÄVWUXNWXUHOOH%HGDUIVDQDO\VHQ³]XHUVWHOOHQXQGGLHVHDOV%DVLVIUHLQH:HLWHUHQWZLFNOXQJ
YRQ9HUVRUJXQJVVWUXNWXUHQ]XEHWUDFKWHQYJO.OLH0RQ]HU
'LH0HWKRGHLVWGDQQHLQ]XVHW]HQZHQQHVVLFKXPHLQHNRPSOH[H3UREOHPODJHKDQGHOW
LQGHUEHUHLQHQOlQJHUHQ=HLWUDXPEHLGHU%HWHLOLJXQJPHKUHUHU$NWHXULQQHQHLQEHGDUIV
JHUHFKWHV8QWHUVWW]XQJVV\VWHPHUVFKORVVHQXQGNRRUGLQLHUWZHUGHQPXVVYJO.OLH0RQ
]HU.HLQ0DQDJHPHQWZLUGHUIRUGHUOLFKZHQQEHLVSLHOVZHLVHHLQHDNXWH,Q
WHUYHQWLRQQRWZHQGLJLVWHLQ]HOQH+LOIHQYHUPLWWHOWZHUGHQRGHUHLQVWW]HQGHV*HVSUlFK
VWDWWILQGHWYJO:HQGW
.ULWLNXQG5LVLNHQYRQ&DVH0DQDJHPHQW
%HIUZRUWHU GHILQLHUHQ GHQ %HJULII Ä0DQDJHPHQW « DOV HLQH $NWLYLWlW GLH VLFK DXI GDV
$QOHLWHQXQG.RRUGLQLHUHQYRQ+DQGOXQJHQ'ULWWHUULFKWHWXPHLQJHZQVFKWHV(UJHEQLV]X
HU]LHOHQ³YJO%HFNPDQQHWDO,QGLHVHP9HUVWlQGQLVLVW0DQDJHPHQWOHGLJOLFK
HLQ0LWWHOXP=LHOHHIIL]LHQW]XHUUHLFKHQ0DQDJHPHQW0HWKRGHQJHOWHQXQWHULKUHQ9HU
WUHWHULQQHQKlXILJDOVÄXQLYHUVHOOHV+HLOPLWWHO³XP3UREOHPH]XO|VHQYJO%HFNPDQQHWDO
.ULWLNHU KLQJHJHQ YHUWUHWHQ GLH $XIIDVVXQJ GDVV VLFK 0DQDJHPHQW7HFKQLNHQ GLH LKUHQ
8UVSUXQJ LQ GHU YRQ 3URILW JHSUlJWHQ:LUWVFKDIW ILQGHQ QLFKW YRQ LKUHP .RQWH[W DEO|VHQ
ODVVHQ0DQDJHPHQWVWHKWLQGLHVHP%HJULIIVYHUVWlQGQLVLQ=XVDPPHQKDQJPLWHLQHU6WHL
JHUXQJGHU/HLVWXQJLQZHQLJHU=HLW.ULWLNHULQQHQEHIUFKWHQGDVVVLFKGLH%HGUIQLVVH
XQG:QVFKHHLQ]HOQHU0HQVFKHQRGHU%HY|ONHUXQJVJUXSSHQGHP3URILWJHGDQNHQXQWHU
RUGQHQPVVHQYJO%HFNPDQQHWDO
'LH)RUGHUXQJQDFKGHU(LQIKUXQJYRQ&DVH0DQDJHPHQWLP*HVXQGKHLWVZHVHQVWHKWLQ
=XVDPPHQKDQJPLWGHP%HVWUHEHQGLH9HUVRUJXQJYRQ3DWLHQWLQQHQHIIHNWLYHUXQGHIIL
]LHQWHU ]X JHVWDOWHQ YJO † $EV 6*% 9 6LH LVW DOVR ]XQlFKVW DXI |NRQRPLVFKH
0RWLYH]XUFN]XIKUHQ6NHSVLVVHKHLFKYRUDOOHPGDQQDQJHEUDFKWZHQQÄ&DVH0DQD
JHULQQHQ³GHQ|NRQRPLVFKHQ,QWHUHVVHQGHU$XIWUDJJHEHUXQWHUZRUIHQVLQG,QVROFKHLQHP
$UUDQJHPHQWLVWIUDJOLFKREGLH,QWHUHVVHQGHU1XW]HULQQHQWDWVlFKOLFKZHUWQHXWUDOEHUFN
VLFKWLJWZHUGHQN|QQHQYJO:LVVHUW
&DVH0DQDJHPHQWKDWGDV=LHOIU.OLHQWLQQHQHLQ+LOIHQHW]ZHUN]XHUVFKOLH‰HQXQG]X
NRRUGLQLHUHQ'LH$XIJDEHGHV(UVFKOLH‰HQVXQG.RRUGLQLHUHQVELUJWGLH*HIDKULQHUVWHU
/LQLH GDV 1HW]ZHUN LQ VHLQHU 9LHO]DKO YRQ +HOIHUQ LQ GHQ )RNXV GHU $XIPHUNVDPNHLW ]X
UFNHQ'HU]HQWUDOHQ%HGHXWXQJGHUÄKHOIHQGHQ%H]LHKXQJ³]ZLVFKHQ.OLHQWLQXQG)DFK
NUDIWZLHVLHLP*UXQGYHUVWlQGQLV6R]LDOHU$UEHLWYHUDQNHUWLVWGURKWGDEHLHLQ%HGHXWXQJV
YHUOXVWYJO6FKU|HU/VVL,P(LQVDW]YRQ0DQDJHPHQW7HFKQLNHQ
VFKHLQW(PSDWKLHIlKLJNHLWYJOYRQ6SLHJHOHLQ$XVODXIPRGHOO'LH%HJULIIOLFKNHLW
LPSOL]LHUWGDVVÄ)lOOH³FDVHP|JOLFKVWVW|UXQJVIUHL]XNOlUHQVLQG
0LWGHU*HIDKUHLQHUREHUIOlFKOLFKHQ$UEHLWVEH]LHKXQJJHKWHLQKHUGDVV%HGUIQLVVHGHU
.OLHQWLQQHQQLFKWPHKUDXVUHLFKHQGHUIDVVWYHUVWDQGHQXQGEHUFNVLFKWLJWZHUGHQ(LQH
DXVIKUOLFKH3UREOHPXQG5HVVRXUFHQDQDO\VHVLHKH3NWELOGHWDOOHUGLQJVGLH*UXQG
ODJHIUHLQHSDVVJHQDXH8QWHUVWW]XQJ
+DQVHQVLHKWGLH0HWKRGHDOV,QGL]IUGLHQHROLEHUDOH$XVULFKWXQJGHV:RKOIDKUWV
VWDDWHV (QWZLFNOXQJVP|JOLFKNHLWHQ VLQG GHP ,QGLYLGXXP OHGLJOLFK LQ HLQHP EHUSUIWHQ
NRRUGLQLHUWHQ 5DKPHQ P|JOLFK ,P DNWLYLHUHQGHQ 6R]LDOVWDDW YHUVXFKHQ VR]LDOH 6LFKH
UXQJVPRGHOOHGXUFKGLH5FNYHUODJHUXQJGHU9HUDQWZRUWXQJDXIGLHHLQ]HOQHQ%UJHUHLQH
.RVWHQUHGXNWLRQ]XHUUHLFKHQ+DQVHQ=LHOGHV9HUDQWZRUWXQJVUFN]XJHVGHV
6WDDWHVLVWGLH$XVZHLWXQJGHU:HWWEHZHUEVIlKLJNHLW'DV,GHDOGHU6R]LDOHQ$UEHLWÄ+LOIH
]XU6HOEVWKLOIH³]XHUWHLOHQGURKWXQWHUGHQ9RU]HLFKHQGHU*OREDOLVLHUXQJGLH9HUNHKUXQJ
]XHLQHP]\QLVFKHQ$XVVSUXFK
1HEHQGHQ%HGHQNHQ]X=LHOHQXQG,QKDOWHQGHU0HWKRGHVLQGGLH0|JOLFKNHLWHQ]XPWDW
VlFKOLFKHQ(LQVDW]GHUÄLPSRUWLHUWHQ³0HWKRGHUHDOLVWLVFK]XUHIOHNWLHUHQYJO+DQVHQ
'LH.RRUGLQDWLRQGHV+LOIHSUR]HVVHVVROOWHEHLHLQHU3HUVRQE]Z,QVWLWXWLRQOLHJHQ
,QGHU$XVJHVWDOWXQJGHVGHXWVFKHQ*HVXQGKHLWVZHVHQVPVVWHHLQHQHXWUDOH6WHOOHHUVW
JHVFKDIIHQ ZHUGHQ (LQH .OLQLN EHLVSLHOVZHLVH KDW ]ZDU GLH $XIJDEH GLH EHGDUIVJHUHFKW
9HUVRUJXQJLKUHU3DWLHQWLQQHQQDFKGHU(QWODVVXQJ]XNOlUHQXQG]XRUJDQLVLHUHQYJO†
$EV6*%9hEOLFKHUZHLVHIlOOWGLHVLQGHQ$XIJDEHQEHUHLFKGHV.OLQLNVR]LDOGLHQVWHV
+DEHQ3DWLHQWLQQHQGDUEHUKLQDXV8QWHUVWW]XQJVEHGDUIYHUlQGHUWVLFKGLH6LWXDWLRQR
GHUHUZHLVHQVLFKGLHRUJDQLVLHUWHQ+LOIHQDOVQLFKWVDFKJHUHFKWEHVWHKWIUGLH.OLQLNNHLQ
+DQGOXQJVDXIWUDJ PHKU +DXVlU]WLQQHQ VLQG LP 5DKPHQ GHU PHGL]LQLVFKHQ 9HUVRUJXQJ
KlXILJLQHLQHU6FKOVVHOUROOH(LQHXPIDVVHQGHQ%HGDUIVXQG%HGUIQLVNOlUXQJIlOOWDOOHU
GLQJVQLFKWLQGHQ.RPSHWHQ]EHUHLFKGHV$U]WHV=XVlW]OLFKH.RRSHUDWLRQHQPLWZHLWHUHQ
+LOIHDQELHWHULQQHQVFKHLQHQYRUGHUYLHOEHNODJWHQ=HLWXQG0LWWHONQDSSKHLWQLFKWUHDOLV
WLVFKDXVIKUOLFKGD]X7HLO9
)U GLH 3URIHVVLRQ 6R]LDOH $UEHLW LVW XQWHU GHU $XVZHLWXQJ YRQ &DVH 0DQDJHPHQW HLQH
9HUDUPXQJLKUHV$XIWUDJHVGHQNEDU'LH9HUNQSIXQJVDXIJDEHYJO$EELOGXQJGLHGHP
&DVH0DQDJHPHQW]X*UXQGHOLHJWVHKHLFKLGHQWLVFKPLWGHUYRQ6WDXE%HUQDVFRQLEH
VFKULHEHQHQ$UEHLWVZHLVHGHUÄ5HVVRXUFHQHUVFKOLH‰XQJ³VLHKH3XQNW=LHKWVLFK6R
]LDOH$UEHLWDXIGLHVH$UEHLWVZHLVH]XUFNYHUOLHUWVLHVXN]HVVLYHDQ3URILO'DVVHOEHJLOWIU
GLH+DQGOXQJVDUWHQ%HUDWXQJ9HUKDQGOXQJ,QWHUYHQWLRQ9HUWUHWXQJ%HVFKDIIXQJ%HWUHX
XQJ YJO /VVL ,P &DVH 0DQDJHPHQW JHZLQQW 6R]LDOH $UEHLW ]ZDU GLH
+DQGOXQJVDUWHQ .RRUGLQDWLRQ 9HUPLWWOXQJ 6WHXHUXQJ KLQ]X 6LH VROOWH VLFK DEHU LP IDO
VFKHQ%HZXVVWVHLQGLHÄ6XSHUPHWKRGH³6WDXE%HUQDVFRQLJHIXQGHQ]XKDEHQ
QLFKWDXIGLHVH)XQNWLRQHQEHVFKUlQNHQ
1HEHQGHUGURKHQGHQ9HUDUPXQJVWHKWDQGHUHUVHLWVGLHNULWLVFKH)UDJHLP5DXPREGDV
ZDVLP&DVH0DQDJHPHQWJHIRUGHUWLVWHLQSDVVJHQDXHV+LOIHQHW]ZHUNXQWHU%HUFNVLFK
WLJXQJGHU5HVVRXUFHQLP.OLHQWLQQHQ6\VWHP]XHUVWHOOHQQLFKWRKQHKLQGDVLVWZDV6R
]LDOH$UEHLWVHLWMHKHUOHLVWHW,VWHVGHUVSULFKZ|UWOLFKHÄDOWH:HLQLQQHXHQ6FKOlXFKHQ³"
YJO6FKQHLGHU8QWHU$EJOHLFKGHUSURIHVVLRQHOOHQ+DQGOXQJVVFKULWWHVLHKH.DS
ZDJHLFK]XVDJHQGLHNODVVLVFKHQ$QVlW]H6R]LDOHU$UEHLWUHLFKHQVRJDUZHLWHUDOVHV
LPPHWKRGLVFKH$QVDW]GHV8QWHUVWW]XQJVPDQDJHPHQWEHVFKULHEHQLVW
&DVH0DQDJHPHQWDOVÄGLVNUHWH³0HWKRGHYJO(ZHUV6FKDHIIHUELHWHWDXFKDQ
GHUHQ3URIHVVLRQHQGLH0|JOLFKNHLWVLFKVWlUNHULQGHQ+LOIHSUR]HVV]XLQWHJULHUHQ'LHVLVW
JHQHUHOO]XEHJU‰HQDOOHUGLQJVOlXIW6R]LDOH$UEHLWGLH*HIDKUVLFKGDV+HIWDXVGHU+DQG
QHKPHQ ]X ODVVHQ XQG āEHUIOVVLJ³ ]X ZHUGHQ 'LH 5HFKHUFKHHUJHEQLVVH ]X 8QWHUVWW
]XQJVSURMHNWHQ3NWEHVWlWLJHQGDVVGLHEHQDFKEDUWH3URIHVVLRQ3IOHJHRIIHQVLFKW
OLFKHQWVFKORVVHQ,QLWLDWLYHHUJUHLIW
:LHVLFKGLH*HIDKUHQPLQLPLHUHQODVVHQXQGXQWHUZHOFKHQ%HGLQJXQJHQVLFK&DVH0D
QDJHPHQWDXV6LFKWGHU6R]LDOHQ$UEHLWVLQQYROOLQGHQ/|VXQJVSUR]HVVVR]LDOHU3UREOHPD
WLNHQLQWHJULHUHQOlVVWLVWLPIROJHQGHQ$EVFKQLWW]XVDPPHQIDVVHQGGDUJHVWHOOW
)D]LW±&KDQFHQQXW]HQ5LVLNHQPLQLPLHUHQ
,P *HVXQGKHLWVZHVHQ LVW PLW HLQHU VWHLJHQGHQ $Q]DKO YRQ PXOWLPRUELGHQ FKURQLVFK HU
NUDQNWHQ3HUVRQHQ]XUHFKQHQYJO.XKOPH\'LH(LQELQGXQJLQHLQWUDJIlKLJHV
1HW]ZHUNZLUGDQJHVLFKWVGHU6LQJXODULVLHUXQJGHU*HVHOOVFKDIW]XQHKPHQGSURIHVVLRQHOOH
'LHQVWOHLVWXQJHQHUIRUGHUOLFKPDFKHQ6R]LDOH$UEHLWVROOWHVLFK(QWZLFNOXQJVP|JOLFKNHLWHQ
QLFKWYHUVFKOLH‰HQXQGQHXH0HWKRGHQUHIOHNWLHUWLQLKU+DQGHOQLQWHJULHUHQ
&DVH 0DQDJHPHQW NDQQ PHLQHV (UDFKWHQV XQWHU %HDFKWXQJ JHZLVVHU *UXQGVlW]H HLQH
$QWZRUWDXIGLHZDFKVHQGH.RPSOH[LWlWLQGHQ3UREOHPODJHQGDUVWHOOHQ
=XQlFKVWVFKHLQWHVZLFKWLJNHLQHQHXHQ6WUXNWXUHQ]XVFKDIIHQGDGDV*HVXQGKHLWVZH
VHQ DQVRQVWHQ ZHLWHUKLQ DQ .RPSOH[LWlW ]XQLPPW 'LHNULWLVFKH )UDJH Ä:HUPDQDJHW GLH
0DQDJHU"³6FKQHLGHULVWYRUDOOHPGDQQEHUHFKWLJWZHQQIU1XW]HULQQHQXQG
$NWHXULQQHQGDV$QJHERWÄ8QWHUVWW]XQJVPDQDJHPHQW³XQGGHUHQ=XJDQJVZHJHQLFKWJH
NOlUWVLQG,FKKDOWHHVGDKHUIUZLFKWLJ6FKQLWWVWHOOHQ]ZLVFKHQGHQ$NWHXULQQHQLP9RUIHOG
YHUELQGOLFK IHVW]XKDOWHQ XQG LP /DXIH GHU =HLW DXI *UXQGODJHQ YRQ (UIDKUXQJVZHUWHQ ]X
PRGLIL]LHUHQ
(VEOHLEWGLH0|JOLFKNHLW&DVH0DQDJHPHQWDQHLQHUEHVWHKHQGHQ,QVWLWXWLRQ]%.UDQ
NHQNDVVH.OLQLN3IOHJHGLHQVWDQ]XVLHGHOQ,QGLHVHP)DOOHNDQQGLH0HWKRGHQXUGDQQ
HLQQHXWUDOHVXQGVRPLWIUGLH1XW]HULQQHQKLOIUHLFKHV$QJHERWVHLQZHQQGLHÄ&DVH0D
QDJHULQQHQ³ QLFKW GLUHNW GHQ |NRQRPLVFKHQ,QWHUHVVHQ GHU (LQULFKWXQJ XQWHUZRUIHQ VLQG
YJO:LVVHUW(LQHHFKWH1HXWUDOLWlWLVWQXUVFKZHUOLFK]XJHZlKUOHLVWHQ
'HU.RQIOLNWEHVWHKWIUÄ&DVH0DQDJHULQQHQ³LQGHU$QIRUGHUXQJHLQHUVHLWVGLH)XQNWLRQ
HLQHUQHXWUDOHQ9HUPLWWOHULQRGHUHLQHV$QZDOWHVGHV.OLHQWHQDXV]XIOOHQDQGHUHUVHLWVMH
GRFK=XJlQJH]XEHJUHQ]WHQ5HVVRXUFHQPHKURGHUZHQLJHUQHXWUDOUHJXOLHUHQ]XPV
VHQ 'HU ,QWHUHVVHQVNRQIOLNW GHU YHUPLWWHOQGHQ DQZDOWVFKDIWOLFKHQ XQG VHOHNWLHUHQGHQ
)XQNWLRQHQ GHV &DVH 0DQDJHPHQW DXVIKUOLFK GD]X YJO (ZHUV E YJO
.OLH0RQ]HU LVW VWUXNWXUHOO VFKZLHULJ ]X O|VHQ (U ZLUG LQ GHU 3UD[LV QLFKW YRP
*HVHW]JHEHU RGHU GHQ ,QVWLWXWLRQHQ HQWZLUUW 'HU %DODQFHDNW ZLUG GHQ 0LWDUEHLWHULQQHQ
EHUWUDJHQYJO.OLH.UDKPHU
,P=ZHLIHOVIDOOHLVWHVXQEHGHXWHQGREGLHÄ0DQDJHULQQHQ³EHLGHUHQWVSUHFKHQGHQ,QVWL
WXWLRQDQJHVWHOOWRGHUYRQLKUEHDXIWUDJWZXUGHQ(VEOHLEWGHU.RQIOLNWGHU,QVWLWXWLRQJHJHQ
EHULQHLQHP$EKlQJLJNHLWVYHUKlOWQLV]XVWHKHQ,PSUDNWLVFKHQ7XQVROOWHVLFKGLH)DFK
NUDIWNRQVHTXHQWDXIHLQHQ5HIOHNWLRQVSUR]HVVHLQODVVHQN|QQHQXQGLKUH5ROOH.OLHQWLQQHQ
XQG0LW$NWHXULQQHQJHJHQEHURIIHQOHJHQ*HHLJQHWHUVFKHLQHQPLUGLH0LWWHO6XSHUYL
VLRQYJOYRQ6SLHJHOXQG6HOEVWUHIOHNWLRQ
8PHLQHUÄ9HUDUPXQJ³LKUHVJHVHOOVFKDIWOLFKHQ$XIWUDJHVHQWJHJHQ]XZLUNHQVROOWHVLFK6R
]LDOH $UEHLW LP &DVH0DQDJHPHQW3UR]HVV QLFKW DXI GLH 9HUPLWWOXQJ .RRUGLQDWLRQ XQG
6WHXHUXQJYRQ'LHQVWOHLVWXQJHQEHVFKUlQNHQVRQGHUQDNWLYHLJHQH$QJHERWHGHUSV\FKR
VR]LDOHQ%HWUHXXQJLQGLH8QWHUVWW]XQJVSODQXQJHLQ]XEH]LHKHQ$XIGLHVH$UWXQG:HLVH
N|QQHQGLHÄQHXHQ³+DQGOXQJVDUWHQLQGDVEHVWHKHQGH6HWLQWHJULHUWZHUGHQ9HUPLWWOXQJ
.RRUGLQDWLRQXQG0RQLWRULQJVWHOOHQMHGRFKNHLQHQ(UVDW]GHUELVKHULJHQ+DQGOXQJVDUWHQ
GDU 'DUDXV UHVXOWLHUW GDVV GLH $UEHLWVZHLVH GHU )DFKNUlIWH QLFKW DXI GLH 5HVVRXUFHQHU
VFKOLH‰XQJEHVFKUlQNWEOHLEW
&DVH0DQDJHPHQWNDQQQXUGDQQZLUNXQJVYROOIUDOOH%HWHLOLJWHQVHLQZHQQGHP8QWHU
VWW]XQJVSUR]HVVHLQHIXQGLHUWH3UREOHPXQG5HVVRXUFHQDQDO\VH$VVHVVPHQWYRUZHJ
JHKW'HP$UJXPHQW&DVH0DQDJHPHQWVHLÄDOWHU:HLQLQQHXHQ6FKOlXFKHQ³YJO6FKQHL
GHUVWLPPHLFKDXVGLHVHP*UXQG]X'LHÄ1HXKHLW³GHU0HWKRGHLQ$EJUHQ]XQJ
]XGHQSURIHVVLRQHOOHQ+DQGOXQJVVFKULWWHQ6WDXE%HUQDVFRQLVOLHJHQIUPLFKLQGHQ3XQN
WHQ9HUELQGOLFKNHLW.RQWUDNWXQG(QWSIOLFKWXQJ.RRSHUDWLRQXQGhEHUZDFKXQJ'D]XIRO
JHQGH$XVIKUXQJHQ
=XQlFKVWZLUGGLH9HUELQGOLFKNHLWGHVÄ(QJDJHPHQWV³LPHFKWHQ:RUWVLQQHYRUDEYRQ6HL
WHQGHU$QELHWHULQQHQHUK|KWYJO1HXIIHU,PVFKULIWOLFKHQÄ.RQWUDNW³ZLHHULP
&DVH0DQDJHPHQWYRUJHVHKHQLVWOLHJWGLH&KDQFHIU.OLHQWLQQHQVLFKEHZXVVWDXIHLQHQ
JHPHLQVDPHQ /|VXQJVZHJ ]X PDFKHQ 'HV:HLWHUHQ ZHUGHQ +DQGOXQJVVFKULWWHIU DOOH
%HWHLOLJWHQWUDQVSDUHQWXQGLQGHU(QWSIOLFKWXQJEHZXVVWHLQHPHUIROJUHLFKHQRGHUZHQLJHU
HUIROJUHLFKHQ$EVFKOXVV]XJHIKUW
,Q&DVH0DQDJHPHQWOLHJWGLH*HOHJHQKHLWLQNRPSOH[HQ3UREOHPODJHQEHUGLH3URIHVVL
RQVJUHQ]HQKLQZHJ]XVDPPHQ]XDUEHLWHQXQGGLHVH.RRSHUDWLRQEHZXVVWHU]XJHVWDOWHW
*HUDGH ZHLO &DVH 0DQDJHPHQW DXFK YRQ DQGHUHQ 3URIHVVLRQHQ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ
NDQQ HUK|KHQ VLFK GLH 0|JOLFKNHLWHQ VLFK LP VHOEHQ 6SUDFKJHEUDXFK XQG GHU VHOEHQ
'HQNORJLN]XYHUVWlQGLJHQXQGLP6LQQHGHV.OLHQWHQSURGXNWLY]XVDPPHQ]XDUEHLWHQ
$OOHUGLQJVLVWLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJ]XEHREDFKWHQGDVVVLFKEHQDFKEDUWH3URIHVVLR
QHQLPJHVXQGKHLWOLFKHQ.RQWH[WYRUDOOHPGLH3IOHJHZLVVHQVFKDIWHQHQWVFKORVVHQHUGLH
,QLWLDWLYHHUJUHLIHQXQGGLHQHXH0HWKRGHÄ8QWHUVWW]XQJVPDQDJHPHQW³LQLKU+DQGOXQJV
UHSHUWRLUH EHUQHKPHQ 'LHVH 9HUPXWXQJ ZXUGH GXUFK GLH 5HFKHUFKH QDFK 8QWHUVWW
]XQJVSURMHNWHQ3NWEHVWlWLJW(VOLHJWQDKHGDVVGLH+DQGOXQJHQGHVÄ0RQLWRULQJV³
DOVRGHU6WHXHUXQJXQGhEHUZDFKXQJZHLWHUHU'LHQVWOHLVWHUXQWHU6R]LDODUEHLWHULQQHQDXI
:LGHUZLOOH VW|‰W ,FK VHKH GDULQ LQ HUVWHU /LQLH GHQ 6FKXW] YRU hEHUIRUGHUXQJ YRU DOOHP
DXFKGHUHKUHQDPWOLFK%HWHLOLJWHQVRZLHGLH9HUZLUNOLFKXQJGHUDQZDOWVFKDIWOLFKHQ)XQNWLRQ
YJO 1HXIIHU /HLWHQG VROOWH LP 0RQLWRULQJ GLH )UDJHVWHOOXQJ Ä.|QQHQ GLH LP
6LQQHGHV.OLHQWHQYHUHLQEDUWHQ=LHOHYRQDOOHQ%HWHLOLJWHQYHUZLUNOLFKWZHUGHQ"³VHLQ
6R]LDOH$UEHLWVROOWHLQVJHVDPWLKUH3RWHQWLDOHVLHKH+DQGOXQJVVFKULWWHXQG$UEHLWVZHLVHQ
DNWLYQDFKDX‰HQYHUPLWWHOQXQG,QLWLDWLYHLQ&DVH0DQDJHPHQW]HLJHQ
'HV:HLWHUHQNDQQ6R]LDOH$UEHLWGDQQHLQHQ%HLWUDJLQGHU/|VXQJNRPSOH[HUJHVXQG
KHLWOLFKHU3UREOHPDWLNHQOHLVWHQZHQQ)DFKNUlIWH.RRSHUDWLRQVSDUWQHULQQHQXQG$XIWUDJ
JHEHU DQ HLQHU 1DFKKDOWLJNHLW GHV 8QWHUVWW]XQJVSUR]HVVHV XQWHU %HDFKWXQJ GHU 0HQ
VFKHQZUGHLQWHUHVVLHUWVLQGYJO1HXIIHU)DFKOLFKH=LHOHVROOWHQDXFKEHLP(LQ
VDW]YRQ0DQDJHPHQW0HWKRGHQQLFKWYRUUDQJLJGHQ|NRQRPLVFKHQ,QWHUHVVHQXQWHUOLHJHQ
YJO%HFNPDQQHWDO
7HLO9 5DKPHQNRQ]HSWLRQHLQHV6R]LDOHQ'LHQVWHVLQGHU.UDQ
NHQNDVVHLQGHU8QWHUVWW]XQJlOWHUHU0HQVFKHQQDFKHL
QHP6FKODJDQIDOO
(LQOHLWXQJ
'LH=LHOVHW]XQJGLHVHU$UEHLWLVWHVHLQH5DKPHQNRQ]HSWLRQGHV6R]LDOHQ'LHQVWHVHLQHU
.UDQNHQNDVVH]XHQWZLFNHOQGLHVLFKDXIGLH8QWHUVWW]XQJHLQHU7HLOJUXSSHGHUÄlOWHUHQ
0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJDQIDOO³ULFKWHW
=XU=LHOHUUHLFKXQJZXUGHGLH/HLWIUDJHLQPHKUHUH8QWHUIUDJHQJHJOLHGHUW,P/DXIHGHU$U
EHLWZXUGHJHNOlUW
ƒ
:DVGHU*HJHQVWDQG6R]LDOHU$UEHLWLQVEHVRQGHUHLP*HVXQGKHLWVZHVHQLVW
ƒ
:HOFKH%HGUIQLVVHlOWHUH0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJDQIDOOVRZLHGHUHQ$QJHK|
ULJHKDEHQ
ƒ
:HOFKHQ %HLWUDJ GLH 6R]LDOH $UEHLW LP *HVXQGKHLWVZHVHQ GHU]HLW LQ GHU 8QWHUVWW
]XQJXQG9HUVRUJXQJlOWHUHU0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJDQIDOOOHLVWHW
ƒ
:LHGLH0HWKRGHÄ&DVH0DQDJHPHQW³LQGLH8QWHUVWW]XQJGHU=LHOJUXSSHLQWHJULHUW
ZHUGHQNDQQZLH&KDQFHQJHQXW]WXQGGLH5LVLNHQPLQLPLHUWZHUGHQN|QQHQ
ƒ
:DV EHDFKWHW ZHUGHQ PXVV GDPLW GLH 8QWHUVWW]XQJ XQG 9HUVRUJXQJ IU GLH SUL
PlUHQ $NWHXULQQHQ %HWURIIHQH XQG 6R]LDODUEHLWHULQQHQ P|JOLFKVW ÄHUIROJUHLFK³ EH
]HLFKQHWZHUGHQNDQQ
'LH(UJHEQLVVHDXVGHU.OlUXQJGHU7HLODVSHNWHIOLH‰HQQXQLQGLHVH5DKPHQNRQ]HSWLRQ
HLQ2IIHQLVWDQGLHVHU6WHOOHQRFKGLH)UDJHXQWHUZHOFKHQ%HGLQJXQJHQGHU(LQVDW]VR
]LDODUEHLWHULVFKHU.RPSHWHQ]XQWHUGHU3HUVSHNWLYHGHU.UDQNHQNDVVHDOVÄHUIROJUHLFK³EH
]HLFKQHWZHUGHQNDQQ'D]XDXVIKUOLFKLP/DXIHGLHVHVDEVFKOLH‰HQGHQ7HLOHV9
=LHOXQG=ZHFNHLQHU.RQ]HSWLRQLVWHVÄGDV+DQGHOQGHU)DFKNUlIWHLQGHU(LQULFKWXQJPLW
LQVWLWXWLRQHOOHP6LQQ ]XXQWHUOHJHQHVDXIHLQDQGHUDE]XVWLPPHQXQG ]XVWHXHUQ³YRQ
6SLHJHO'DPLWLVWVLHGLH*UXQGODJHVR]LDODUEHLWHULVFKHQ+DQGHOQVLP.RQWH[W
GHU,QVWLWXWLRQLQGHUHQ$XIWUDJVLHWlWLJZLUG'LH,QKDOWHELHWHQ)DFKNUlIWHQ2ULHQWLHUXQJLQ
GHU$XVJHVWDOWXQJLKUHU%HUXIVUROOHXQGVFKDIIHQQDFKDX‰HQ7UDQVSDUHQ]
(LQH.RQ]HSWLRQNDQQDOV(UJHEQLVYHUVFKLHGHQHU$XVKDQGOXQJVSUR]HVVHLQWHUSUHWLHUWZHU
GHQ GD LQ HLQHU WUDJIlKLJHQ .RQ]HSWLRQ GLH ,QWHUHVVHQ YRQ )DFKNUlIWHQ .RVWHQWUlJHUQ
.OLHQWLQQHQVRZLHGHU3ROLWLNXQGGHU)DFKGLVNXVVLRQEHUFNVLFKWLJWZHUGHQYJOYRQ6SLH
JHO
'LHVHQ $XVKDQGOXQJVSUR]HVV KDEH LFK GLH OHW]WHQ:RFKHQ OHGLJOLFK ÄILNWLY³ DXVJHWUDJHQ
'DKHUEHUVFKUHLEHLFKGLHVHQ7HLOGHU0DVWHUDUEHLWPLWÄ5DKPHQNRQ]HSWLRQ³,QGLHVHP
5DKPHQVHKHLFKGLHZLFKWLJVWHQ$VSHNWHDXV7KHRULHXQG3UD[LVYHUHLQLJWGLHGD]XEHL
WUDJHQ
ƒ
GHUXQ]XUHLFKHQGHQ%HUFNVLFKWLJXQJN|USHUOLFKHUVR]LDOHUXQGSV\FKLVFKHU%HGUI
QLVVHlOWHUHU0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJDQIDOOP|JOLFKVWZHLWUHLFKHQGHQWJHJHQ
]XZLUNHQ
ƒ
6R]LDOHU$UEHLWLP*HVXQGKHLWVZHVHQGLH&KDQFHQHLQ]XUlXPHQHLQHQHLJHQVWlQGL
JHQ%HLWUDJLQGHU/|VXQJNRPSOH[HUJHVXQGKHLWOLFKHU3UREOHPDWLNHQOHLVWHQ]XN|Q
QHQ
ƒ
HLQH QDFKKDOWLJH XQG GDPLW ZLUWVFKDIWOLFKH PHGL]LQLVFKH XQG SIOHJHULVFKH 9HUVRU
JXQJVVLWXDWLRQXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHUSV\FKRVR]LDOHQ'LPHQVLRQ]XHUUHLFKHQ
)UGHQ(LQVDW]LPÄ+DXVJHEUDXFK³ZLUGHLQHQRFKNRQNUHWHUHQWZLFNHOWH)DVVXQJGHU.RQ
]HSWLRQ DXI HLQHU QLHGULJHUHQ $EVWUDNWLRQVVWXIH QRWZHQGLJ VHLQ )U GHQ 5DKPHQ GLHVHU
$UEHLWZDUHVPLUHLQ$QOLHJHQGLHJHGDQNOLFKHQ6FKULWWHZHLWJHKHQG]XGRNXPHQWLHUHQXQG
QDFKYROO]LHKEDUGDU]XVWHOOHQ
'LH6FKULWWHGHVSURIHVVLRQHOOHQ+DQGOXQJVPRGHOOV6WDXE%HUQDVFRQLVYJO(QJHONH
XQG6WDXE%HUQDVFRQLZHUGHQLQGLHVHP7HLODXIGLH0HWDHEHQHEHU
WUDJHQ/HVHULQQHQXQG/HVHUZHUGHQLQGHU/RJLNGHU+DQGOXQJVVFKULWWHGXUFKGLH.RQ]HS
WLRQJHIKUW
ƒ
:DV"
ƒ
:DVLVWGDV3UREOHP":DVLVW6DFKH"
:DVLVWGLH$XVJDQJVVLWXDWLRQ"
:DUXP"
:DUXPLVWGDV3UREOHPHQWVWDQGHQ":DUXPLVWHLQHNRQ]HSWLRQHOOH
:HLWHUHQWZLFNOXQJQRWZHQGLJ"
ƒ
:RUDXIKLQ" :RUDXIKLQ]LHOHQGLHhEHUOHJXQJHQ":HOFKHNRQ]HSWLRQHOOHQ=LHOH
ƒ
VROOHQYHUIROJWZHUGHQ"
:HU"
:HUVROODQGHU/|VXQJEHWHLOLJWZHUGHQ":HUVLQGSRWHQWLHOOEHWHLOLJ
WH$NWHXULQQHQXQG.RRSHUDWLRQVSDUWQHULQQHQ"
ƒ
:RPLW"
:HOFKH0HWKRGHQNRPPHQ]XU$QZHQGXQJ"
ƒ
:LH"
:LHLVWGLH+HUDQJHKHQVZHLVH"
ƒ
:XUGHQ"
:XUGHQGLH=LHOHHUUHLFKW"(YDOXDWLRQ
$XVJDQJVVLWXDWLRQ
6R]LDOH$UEHLWLQHLQHUJHVHW]OLFKHQ.UDQNHQNDVVHRUGQHWVLFKSULPlUGHUÄ6R]LDOHQ$UEHLW
LP *HVXQGKHLWVZHVHQ³ ]X YJO +RPIHOGW6WLQJ 'LH 6R]LDODUEHLWHULQQHQVLQG
GLUHNWDOV0LWDUEHLWHULQQHQEHLGHU.UDQNHQNDVVHDQJHVWHOOW'LH0LWDUEHLWHULQQHQGHV6R
]LDOHQ'LHQVWHVXQWHUOLHJHQGHU6FKZHLJHSIOLFKWQDFK†6W*%PLW%LQQHQZLUNXQJJH
JHQEHUGHU2UJDQLVDWLRQ'HV:HLWHUHQJHOWHQGLH%HVWLPPXQJHQGHV'DWHQVFKXW]HVYJO
††II6*%;
=LHOJUXSSHQ
3UlGHVWLQLHUWH=LHOJUXSSHQ6R]LDOHU$UEHLWEHLHLQHU.UDQNHQNDVVHVLQGLQVEHVRQGHUHVR]LDO
EHQDFKWHLOLJWH 3HUVRQHQ FKURQLVFKNUDQNH 0HQVFKHQ EHKLQGHUWH RGHU YRQ %HKLQGHUXQJ
EHGURKWH0HQVFKHQVRZLHVFKZHUEHKLQGHUWH0HQVFKHQYJO††XQG6*%,;
'HV:HLWHUHQVLQG0HQVFKHQLQ9HUVRUJXQJVVLWXDWLRQHQGLHVLHVHOEVWQLFKWRGHUQXUXQ
JHQJHQGEHZlOWLJHQN|QQHQLKUH.OLHQWHO'LHVJLOWYRUDOOHPEHL3UREOHPHQEHLhEHUJlQ
JHQLQGLHYHUVFKLHGHQHQ9HUVRUJXQJVEHUHLFKHYDGHUhEHUJDQJ]ZLVFKHQDPEXODQWHQ
XQGVWDWLRQlUHQ9HUVRUJXQJVHLQKHLWHQYJO†$EV6*%9
3IOHJHEHGUIWLJH0HQVFKHQLP6LQQHGHV6*%;,KDEHQ$QVSUXFKDXI,QIRUPDWLRQXQG$XI
NOlUXQJ XQGRGHU 3IOHJHEHUDWXQJ LQVEHVRQGHUH GXUFK 6R]LDODUEHLWHULQQHQ PLW HQWVSUH
FKHQGHU=XVDW]DXVELOGXQJYJO††XQGD$EVXQG6*%;,
9RUDXVVHW]XQJGDIUGLH%HUDWXQJ%HWUHXXQJ8QWHUVWW]XQJGHV6R]LDOHQ'LHQVWHVGHU
.UDQNHQNDVVHLQ$QVSUXFKQHKPHQ]XN|QQHQLVWHVEHLGLHVHU.UDQNHQNDVVHYHUVLFKHUW
]XVHLQ$QJHK|ULJHQEHUDWXQJHQVLQGDXFKGDQQP|JOLFKZHQQOHGLJOLFKGHUGLH+DXSWEH
WURIIHQHYHUVLFKHUWLVW
'HU3HUVRQHQNUHLVÄlOWHUH0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJDQIDOO³NDQQXQWHUPHKUHUOHL+LQ
VLFKW]XU=LHOJUXSSHGHV6R]LDOHQ'LHQVWHVGHU.UDQNHQNDVVHZHUGHQ
,QGHU/LWHUDWXUZHUGHQGLH+DQGOXQJVIHOGHU6R]LDOHU$UEHLWLQ=XVDPPHQKDQJPLWÄ*HVXQGKHLW³
WHLOZHLVH LQ GLH .DWHJRULHQ Ä6R]LDOH $UEHLW LP *HVXQGKHLWVZHVHQ³ Ä*HVXQGKHLWVDUEHLW LP
6R]LDOZHVHQ³VRZLHÄ6R]LDOSlGDJRJLVFKH*HVXQGKHLWVI|UGHUXQJ³XQWHUJOLHGHUW
YJO+RPIHOGW6WLQJ
*HVHW]OLFKH*UXQGODJHQ
*UXQGVlW]OLFK ODVVHQ VLFK GLH EHVFKULHEHQHQ EHUHLWV EHVWHKHQGHQ $QJHERWH IU XQVHUH
$GUHVVDWLQQHQDXVGHQ6R]LDOJHVHW]EFKHUQDEOHLWHQ$OOHUGLQJVZHLVWGLH$XVJHVWDOWXQJ
GHVVHQ ZLH XQG LQ ZHOFKHP 0D‰H HLQH JHVHW]OLFKH .UDQNHQNDVVH GLHVH /HLVWXQJHQ HU
EULQJW6SLHOUlXPHDXI)UHLQHJHVHW]OLFKH.UDQNHQNDVVHLVWGHU(LQEH]XJE]ZGLHGLUHNWH
(LQJOLHGHUXQJHLQHV6R]LDOHQ'LHQVWHVLQGDV8QWHUQHKPHQHLQH$XVJHVWDOWXQJVP|JOLFK
NHLWLKUHU9HUSIOLFKWXQJ6R]LDOOHLVWXQJHQUHFKW]HLWLJ]XHUEULQJHQXQGGLHGDIUHUIRUGHUOL
FKHQVR]LDOHQ'LHQVWHDXVUHLFKHQG]XU9HUIJXQJ]XVWHOOHQYJO†$EV1U6*%,
*HVHW]OLFKH.UDQNHQNDVVHQVLQG5HKDELOLWDWLRQVWUlJHULP6LQQHGHV6*%,;†$EV1U
6*%,;XQGGDPLWIU5HKDELOLWDWLRQXQG7HLOKDEHEHKLQGHUWHU0HQVFKHQPLWYHUDQWZRUW
OLFK1DFK††XQG6*%,;ZHUGHQ]XU.UDQNHQEHKDQGOXQJXQG]XUPHGL]LQLVFKHQ
5HKDELOLWDWLRQEHKLQGHUWHUXQGYRQ%HKLQGHUXQJEHGURKWHU0HQVFKHQHUIRUGHUOLFKH/HLVWXQ
JHQPLWGHP=LHOÄHUEUDFKWXP
%HKLQGHUXQJHQHLQVFKOLH‰OLFKFKURQLVFKHU.UDQNKHLWHQDE]XZHQGHQ]XEHVHLWLJHQ
]XPLQGHUQDXV]XJOHLFKHQHLQH9HUVFKOLPPHUXQJ]XYHUKWHQRGHU
(LQVFKUlQNXQJHQ GHU (UZHUEVIlKLJNHLW XQG 3IOHJHEHGUIWLJNHLW ]X YHUPHLGHQ ]X
EHUZLQGHQ]XPLQGHUQHLQH9HUVFKOLPPHUXQJ]XYHUKWHQVRZLHGHQYRU]HLWLJHQ
%H]XJYRQODXIHQGHQ6R]LDOOHLVWXQJHQ]XYHUPHLGHQRGHUODXIHQGH6R]LDOOHLVWXQJHQ
]XPLQGHUQ³
†$EV6*%,;
=XU 1DFKKDOWLJNHLW GHUPHGL]LQLVFKHQ SIOHJHULVFKHQ XQG XQWHUKDOWVVLFKHUQGHQ 6R]LDOOHLV
WXQJHQVROOHQDXFKSV\FKRORJLVFKHXQGSlGDJRJLVFKH+LOIHQKHUDQJH]RJHQZHUGHQ
Ä%HVWDQGWHLOGHU/HLVWXQJHQQDFK$EVDW]VLQGDXFKPHGL]LQLVFKHSV\FKRORJLVFKH
XQGSlGDJRJLVFKH+LOIHQVRZHLWGLHVH/HLVWXQJHQLP(LQ]HOIDOOHUIRUGHUOLFKVLQGXP
GLHLQ$EVDW]JHQDQQWHQ=LHOH]XHUUHLFKHQRGHU]XVLFKHUQXQG.UDQNKHLWVIROJHQ
]XYHUPHLGHQ]XEHUZLQGHQ]XPLQGHUQRGHULKUH9HUVFKOLPPHUXQJ]XYHUKWHQ
LQVEHVRQGHUH
+LOIHQ]XU8QWHUVWW]XQJEHLGHU.UDQNKHLWVXQG%HKLQGHUXQJVYHUDUEHLWXQJ
$NWLYLHUXQJYRQ6HOEVWKLOIHSRWHQWLDOHQ
PLW=XVWLPPXQJGHU/HLVWXQJVEHUHFKWLJWHQ,QIRUPDWLRQXQG%HUDWXQJYRQ3DUWQHUQ
XQG$QJHK|ULJHQVRZLHYRQ9RUJHVHW]WHQXQG.ROOHJHQ
9HUPLWWOXQJYRQ.RQWDNWHQ]X|UWOLFKHQ6HOEVWKLOIHXQG%HUDWXQJVP|JOLFKNHLWHQ
+LOIHQ]XUVHHOLVFKHQ6WDELOLVLHUXQJXQG]XU)|UGHUXQJGHUVR]LDOHQ.RPSHWHQ]
XQWHUDQGHUHPGXUFK7UDLQLQJVR]LDOHUXQGNRPPXQLNDWLYHU)lKLJNHLWHQXQGLP
8PJDQJPLW.ULVHQVLWXDWLRQHQ
7UDLQLQJOHEHQVSUDNWLVFKHU)lKLJNHLWHQ
$QOHLWXQJXQG0RWLYDWLRQ]XU,QDQVSUXFKQDKPHYRQ/HLVWXQJHQGHUPHGL]LQLVFKHQ
5HKDELOLWDWLRQ³
†$EV6*%,;
$XVGLHVHU*HVHW]HVJUXQGODJHLVWDE]XOHLWHQGDVVSlGDJRJLVFKHXQGSV\FKRORJLVFKH+LO
IHQLKUHQ6WHOOHQZHUWLQGHQ6R]LDOJHVHW]EFKHUQKDEHQ'LHJHQDQQWHQ(OHPHQWH1UELV
1UVLQGLQGHU5HJHO+DQGOXQJVIHOGHUIU6R]LDOSlGDJRJLQQHQRGHU3V\FKRORJHQYJO
'DXHWDO6LHYHUIJHQ]XPHLQHQEHUGLHHUIRUGHUOLFKHQ.RPSHWHQ]HQ]XU
8QWHUVWW]XQJLKUHU.OLHQWHOLQGHUhEHUZLQGXQJXQG9HUDUEHLWXQJGHU)ROJHQYRQ%HKLQGH
UXQJ(UNUDQNXQJXQG3IOHJHEHGUIWLJNHLW'LH$UEHLWVZHLVHQZXUGHQLQ7HLO,9GDUJHVWHOOW
XQGPLWGHQ%HGUIQLVVHQGHU.OLHQWHOJHJHQEHUJHVWHOOW
=XP DQGHUHQ HUVFKHLQW GHU $XIWUDJ DXV GHU JHVHW]OLFKHQ *UXQGODJH NRPSDWLEHO PLW GHQ
,GHDOHQ6R]LDOHU$UEHLW0HQVFKHQLQVR]LDOHQ1RWODJHQ]XEHJHJQHQJDQ]KHLWOLFKZDKU]X
QHKPHQXQG3UREOHPH]XO|VHQYJO(QJHONH
$OOHUGLQJVRUGQHQVLFKGLHÄSV\FKRVR]LDOHQ/HLVWXQJHQ³GHV$EVGHU.UDQNHQEHKDQGOXQJ
XQG PHGL]LQLVFKHQ 5HKDELOLWDWLRQ GHQ PHGL]LQLVFKHQ +LOIHQ XQWHU (LQ $QVSUXFK DXI HLQH
ZHLWHUUHLFKHQGH8QWHUVWW]XQJEHVWHKWGHU*HVHW]HVJUXQGODJH]XIROJHQXUDOVÄ%HVWDQGWHLO³
GHUPHGL]LQLVFKHQ5HKDELOLWDWLRQ6LHZHUGHQGDQQJHZlKUWZHQQHVGDUXPJHKWGLH=LHOH
XQWHU$EV]XHUUHLFKHQRGHU]XVLFKHUQYJO'DXHWDO
,Q GHU HQJHQ*HVHW]HVDXVOHJXQJ KDEHQ GLH EHLVSLHOKDIW DXIJH]lKOWHQZLFKWLJVWHQ SV\
FKRVR]LDOHQ+LOIHQUHLQGHNODUDWRULVFKHQ&KDUDNWHU(LQHQDXVGUFNOLFKHQ5HFKWVDQVSUXFK
DXI SV\FKRVR]LDOH 8QWHUVWW]XQJ IU GHQ 3HUVRQHQNUHLV ÄlOWHUH 0HQVFKHQ QDFK HLQHP
6FKODJDQIDOO³ ODVVHQ GLHVH 5HJHOXQJHQ QLFKW ]X GHQQ VLH VLQG LQ GHU $XIIDVVXQJ GHU
5HFKWVDXVOHJXQJEHUHLWV%HVWDQGWHLOGHU/HLVWXQJ'LHVJLOWLQVEHVRQGHUHIUVWDWLRQlUH%H
KDQGOXQJV6HWWLQJV]%LQGHU5HKDELOLWDWLRQYRQ0HQVFKHQPLW6XFKWHUNUDQNXQJRGHUSV\
FKLVFKHQ%HKLQGHUXQJHQYJO'DXHWDO
$XJHQIlOOLJHUVFKHLQWPLUMHGRFKGDVVLP5DKPHQDPEXODQWHUPHGL]LQLVFKHUE]ZSIOHJH
ULVFKHU 9HUVRUJXQJ HLQH SV\FKRVR]LDOH %HWUHXXQJ YRQ 3DWLHQWLQQHQ XQG 3DWLHQWHQ NHLQH
SUDNWLVFKH8PVHW]XQJPHKUILQGHW
'LH DNWXHOOHQ %HVWUHEXQJHQ LP *HVXQGKHLWVZHVHQ DPEXODQWH XQG WHLOVWDWLRQlUH 9HUVRU
JXQJVVWUXNWXUHQ VWlUNHU]X I|UGHUQ KDOWH LFKIUVLQQYROO GD GLHV GLH &KDQFH ELHWHW HLQH
VWlUNHUH2ULHQWLHUXQJDQGHQJDQ]NRQNUHWHQSUDNWLVFKHQ3UREOHPHQIUK]HLWLJKHU]XVWHO
OHQ$OOHUGLQJVVROOWHQDXFKLQQLFKWVWDWLRQlUHQ9HUVRUJXQJVVWUXNWXUHQSV\FKRVR]LDOH(OH
PHQWHEHUFNVLFKWLJWZHUGHQDXFKXPGLHJHVHW]OLFKYHUDQNHUWHÄ1DFKKDOWLJNHLW³GHU6R]L
DOOHLVWXQJHQ]XJHZlKUOHLVWHQ
(VOLHJWLP,QWHUHVVHGHU.RVWHQWUlJHUGDVVLKUH/HLVWXQJHQ]LHOJHULFKWHWXQGZLUNVDPHU
EUDFKWZHUGHQ,QGHU$QQDKPHGDVVGLH:LUNVDPNHLWPHGL]LQLVFKHUXQGWKHUDSHXWLVFKHU
/HLVWXQJHQQLFKWDOOHLQYRQGHUWKHUDSHXWLVFKHQ0D‰QDKPHVRQGHUQYRQ.RQWH[WIDNWRUHQ
EHHLQIOXVVWZLUGJHZLQQWGLHSV\FKRVR]LDOH'LPHQVLRQIU/HLVWXQJVWUlJHUDQ5HOHYDQ]
=XVDPPHQIDVVHQGLVWGHUXQPLWWHOEDUH(LQVDW]VR]LDODUEHLWHULVFKHU.RPSHWHQ]LQGLH%H
UDWXQJ XQG %HWUHXXQJ YRQ 9HUVLFKHUWHQ HLQHUJHVHW]OLFKHQ .UDQNHQNDVVH YHUEXQGHQ PLW
GHQ$QQDKPHQ
ƒ
GDVV HLQH QDFKKDOWLJH PHGL]LQLVFKH SIOHJHULVFKH XQG XQWHUKDOWVVLFKHUQGH 9HUVRU
JXQJVVLWXDWLRQQXUXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJSV\FKRVR]LDOHU'LPHQVLRQHQHU]LHOWZHU
GHQNDQQ
ƒ
GDVV SV\FKRVR]LDOH /HLVWXQJHQ HUEUDFKW ZHUGHQ PVVHQ ZHQQ YHUlQGHUEDUH SV\
FKRVR]LDOH3UREOHPDWLNHQLGHQWLIL]LHUWZHUGHQ
ƒ
GDVVQDFKKDOWLJH9HUVRUJXQJVVLWXDWLRQHQLQHLQHPDQJHPHVVHQHQ3UHLV/HLVWXQJV
9HUKlOWQLVVWHKHQ
ƒ
GDVVQDFKKDOWLJYHUVRUJWH.XQGLQQHQXQG.XQGHQ]XIULHGHQH9HUVLFKHUWHVLQG
1HEHQ HLQHU XQ]XUHLFKHQGHQ SV\FKRVR]LDOHQ 9HUVRUJXQJ XQG GLH GDPLW HLQKHUJHKHQGH
PDQJHOQGH%HGUIQLVEHIULHGLJXQJYRQ3DWLHQWLQQHQLQVEHVRQGHUHLPDPEXODQWHQ6HNWRU
LVWYRUDOOHPGLHPDQJHOQGH9HUQHW]XQJXQGYLHOIDFK]LWLHUWHÄhEHUXQG)HKOYHUVRUJXQJ³
JHUDGHDXFKYRQ6FKODJDQIDOOSDWLHQWLQQHQGLH3UREOHPVWHOOXQJYJO6DFKYHUVWlQGLJHQUDW
]XU%HJXWDFKWXQJGHU(QWZLFNOXQJLP*HVXQGKHLWVZHVHQ
$QKDQG GHU 6FKLOGHUXQJHQ ]XU 9HUVRUJXQJVVLWXDWLRQ YRQ 6FKODJDQIDOOSDWLHQWLQQHQ QDFK
GHU$NXWEHKDQGOXQJLQGHUJHULDWULVFKHQ.OLQLNVROOZHLWHUKLQGHXWOLFKZHUGHQZDUXPGDV
3UREOHP HQWVWDQGHQ LVW XQG ZDUXP HLQH NRQ]HSWLRQHOOH:HLWHUHQWZLFNOXQJ GHV 6R]LDOHQ
'LHQVWHVGHU.UDQNHQNDVVHVLQQYROOHUVFKHLQW
.RQ]HSWLRQHOOH:HLWHUHQWZLFNOXQJ
9HUVRUJXQJVVLWXDWLRQYRQ6FKODJDQIDOOSDWLHQWLQQHQQDFK$NXWEHKDQGOXQJLQ
GHUJHULDWULVFKHQ.OLQLN
(UNHQQWQLVVH]XU%HGUIQLVODJHYRQ0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJDQIDOOZXUGHQLQ7HLO,,,
GLHVHU$UEHLWDQDO\VLHUW%LVKHUILQGHQSK\VLVFKHSV\FKLVFKHXQGVR]LDOH%HGUIQLVVHYRQ
3DWLHQWLQQHQ XQG $QJHK|ULJHQ XQ]XUHLFKHQGH %HUFNVLFKWLJXQJ +lXILJ IKOHQ VLFK %H
WURIIHQHPDQJHOKDIWEHU%HKDQGOXQJVXQG8QWHUVWW]XQJVP|JOLFKNHLWHQLQIRUPLHUW
(VJLEW3URMHNWHXQG,QLWLDWLYHQGLHVLFKDXFKYRQ6HLWHQGHU6R]LDOHQ$UEHLWXPHLQHYHU
EHVVHUWHSURIHVVLRQHOOH8QWHUVWW]XQJXDPLWWHOV&DVH0DQDJHPHQWYRQ.OLHQWLQQHQLP
%HKDQGOXQJVNRQWH[WEHIDVVHQVLHKH7HLO,9(VHUJLEWVLFKKLHUGDV%LOGHLQHUQRFKXQ]X
UHLFKHQGHQ9HUVRUJXQJVODQGVFKDIW
9RQ6HLWHQGHV*HVHW]JHEHUVVLQG,QLWLDWLYHQ]XYHU]HLFKQHQGLHDXIHLQH9HU]DKQXQJGHU
9HUVRUJXQJVVHNWRUHQ ]LHOHQ %HLVSLHOVZHLVH LVW GDV .UDQNHQKDXV GD]X YHUSIOLFKWHW HLQH
ÄVDFKJHUHFKWH$QVFKOXVVYHUVRUJXQJ³IULKUH3DWLHQWLQQHQ]XRUJDQLVLHUHQYJO†$EV
6*%9'LHVLVWLQGHQ.OLQLNHQGXUFKGDV(QWODVVPDQDJHPHQWJHZlKUOHLVWHWYJO'DQJHO
YJO'HXWVFKH9HUHLQLJXQJIU6R]LDODUEHLWLP*HVXQGKHLWVZHVHQH9E
$OOHUGLQJVHQGHWGHU$XIWUDJ]XU2UJDQLVDWLRQGHU$QVFKOXVVYHUVRUJXQJGHU3DWLHQWLQ
QHQPLW(QWODVVXQJDXVGHU.OLQLN+DWGHU3DWLHQWGDUEHUKLQDXV8QWHUVWW]XQJVEHGDUI
YHUlQGHUWVLFKVHLQH6LWXDWLRQRGHUHUZHLVHQVLFKGLHRUJDQLVLHUWHQ+LOIHQDOVQLFKWVDFKJH
UHFKW LVW HU ZLHGHUXP ]XQlFKVW DXI VLFK DOOHLQ JHVWHOOW E]Z DXI +LOIH DXV HLQHU ZHLWHUHQ
+DQGDQJHZLHVHQ
+DXVlU]WLQQHQKDEHQLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJKlXILJHLQH6FKOVVHOSRVLWLRQLQQH$OOHU
GLQJVVFKHLWHUWHLQHXPIDVVHQGH9HUVRUJXQJXDDXIJUXQGGHUYLHOIDFKDQJHPDKQWHQ=HLW
XQG0LWWHONQDSSKHLW
,QGLHVH9HUVRUJXQJVVWUXNWXUHQIDOOHQDXFKGLHREHQEHVFKULHEHQHQ%HUDWXQJVXQG8QWHU
VWW]XQJVDQJHERWH GXUFK GHQ 6R]LDOHQ 'LHQVW GHU .UDQNHQNDVVH 9RU DOOHP GDQQ ZHQQ
HPRWLRQDOEHODVWHQGHXQGN|USHUOLFKVFKZHUZLHJHQGH9HUlQGHUXQJHQ]XEHZlOWLJHQVLQG
EHVWHKWGLH*HIDKUGDVVDXFKGLHVHV8QWHUVWW]XQJVDQJHERWIU+LOIHVXFKHQGHQXUQRFK
HLQHZHLWHUH$QODXIVWHOOHGDUVWHOOW
6WXGLHQHUJHEQLVVH]HLJHQGDVVLQVEHVRQGHUHEHL6FKODJDQIDOOSDWLHQWLQQHQGLHGLUHNWLP
$QVFKOXVVDQHLQHJHULDWULVFKH$NXWEHKDQGOXQJLQGHQKlXVOLFKHQ.RQWH[WRGHULQV3IOHJH
KHLP HQWODVVHQ ZHUGHQ NRPSOH[H 9HUVRUJXQJVEHGDUIH YRUOLHJHQ YJO .UXVH +RW]HEHULFKWHWYRQKRKHU8QVLFKHUKHLWXQG,QIRUPDWLRQVGHIL]LWHQEHL$QJHK|UL
JHQXQGJHULDWULVFKHQ3DWLHQWLQQHQGLHSIOHJHEHGUIWLJLQGHQKlXVOLFKHQ.RQWH[WHQWODV
VHQZHUGHQ
Ä&DVH 0DQDJHPHQW³ DOV P|JOLFKH /|VXQJ GLH 6FKQLWWVWHOOHQ ]ZLVFKHQ GHQ hEHUJlQJHQ
YRPVWDWLRQlUHQLQGHQDPEXODQWHQ9HUVRUJXQJVNRQWH[WKDWVLFKLP6SUDFKJHEUDXFKZHLW
UHLFKHQGHWDEOLHUW'LH0HWKRGHNRPPWSHUGHILQLWLRQHPGDQQ]XP(LQVDW]ZHQQHVVLFK
XPHLQHNRPSOH[H+LOIHVLWXDWLRQKDQGHOWLQGHUEHUHLQHQOlQJHUHQ=HLWUDXPEHLGHU%H
WHLOLJXQJPHKUHUHU $NWHXULQQHQ HLQ EHGDUIVJHUHFKWHV 8QWHUVWW]XQJVV\VWHP HUVFKORVVHQ
XQG NRRUGLQLHUW ZHUGHQ PXVV YJO .OLH0RQ]HU 'HU WDWVlFKOLFKHQ $XVJHVWDO
WXQJVP|JOLFKNHLWLP6LQQHHLQHUXPIDVVHQGHQ%HGUIQLVXQG%HGDUIVHUIDVVXQJLQNRPSOH
[HQ 6LWXDWLRQHQ 5HVVRXUFHQDNWLYLHUXQJ XQG ]HLWOLFK OlQJHUIULVWLJHQ %HJOHLWXQJ VLQG DOOHU
GLQJVDOOHLQDXIJUXQGIHKOHQGHUJHVHW]OLFKHU+DQGOXQJVJUXQGODJHQ*UHQ]HQJHVHW]W
,QGHU2UJDQLVDWLRQVORJLNGHU.UDQNHQNDVVHLVWHVJUXQGVlW]OLFKP|JOLFKGLH9HUVRUJXQJ
LKUHU9HUVLFKHUWHQXQDEKlQJLJGDYRQLQZHOFKHP/HLVWXQJVVHNWRUVLHVLFKJHUDGHEHILQ
GHQPLW]XJHVWDOWHQ9RUDXVVHW]XQJLVWOHGLJOLFKGLH%HUHLWVFKDIWGHU.RRSHUDWLRQ]ZLVFKHQ
GHQ%HWHLOLJWHQ$NWHXULQQHQ±]XQlFKVW]ZLVFKHQ.OLQLNXQG.UDQNHQNDVVH
'LH(UZHLWHUXQJGHV%HUDWXQJVXQG8QWHUVWW]XQJVDQJHERWHVGHV6R]LDOHQ'LHQVWHVGHU
.UDQNHQNDVVHVFKHLQWDXVGHQJHQDQQWHQ*UQGHQSODXVLEHOIUGLHSULPlUHQ%HWHLOLJWHQ
.UDQNHQNDVVH %HWURIIHQH 6R]LDOH $UEHLW 'LH (UZHLWXQJ GHV $QJHERWHV GHV 6R]LDOHQ
'LHQVWHVVROOWHPHLQHV(UDFKWHQV8QWHUVWW]XQJVPDQDJHPHQWXQGSV\FKRVR]LDOH%HWUHX
XQJEHLQKDOWHQ
(LQVFKUlQNXQJGHU=LHOJUXSSH
=XP$XIEDXHLQHVVROFKHQ3URMHNWHVKDOWHLFKHVIUVLQQYROOSULRULVLHUHQGYRU]XJHKHQXQG
GHQ 3HUVRQHQNUHLV ]XQlFKVW HLQ]XJUHQ]HQ (LQH ,QWHUYHQWLRQ GXUFK GHQ 6R]LDOHQ 'LHQVW
VROOWHVLFKDXISK\VLVFK VFKZHUEHWURIIHQH3HUVRQHQPLWNRPSOH[HP+LOIHXQG8QWHUVWW
]XQJVEHGDUI
VLFKDOVRNHLQHDPEXODQWHRGHUVWDWLRQlUH5HKDELOLWDWLRQVPD‰QDKPHDQVFKOLH‰W
GLHVLVWHLQ=XJHVWlQGQLVDQGDV2UJDQLVLHUHQYRQ=XJDQJVZHJHQ]ZLVFKHQ.OLHQWLQQHQXQG3UR
IHVVLRQHOOHQGHQQZLHLQ7HLO,,,DQJHPHUNWKlQJWGDV%HODVWXQJVHUOHEHQYRPVXEMHNWLYHPSIXQGH
QHQ6FKZHUHJUDGGHU6FKODJDQIDOOHUNUDQNXQJDEYJO:LO]&UDPRQXQG
=LHOJUXSSHHLQHUÄ8QWHUVWW]XQJIU0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJDQIDOO³VLQG3HUVRQHQ
ƒ GLHDXIJUXQGYRQ6FKODJDQIDOO
ƒ GLUHNWDXVHLQHUJHULDWULVFKHQ$NXWNOLQLNLQGHU5HJHODE-DKUHQ
ƒ QDFK+DXVH]X)DPLOLHQDQJHK|ULJHQRGHULQV3IOHJHKHLP
ƒ HQWODVVHQZHUGHQVROOHQ
'LHVH(LQVFKUlQNXQJVWHOOWHLQHZHLWUHLFKHQGH(QJIKUXQJGHVSRWHQWLHOOXQWHUVWW]XQJVEH
GUIWLJHQ0HQVFKHQGDU6LHVFKDIIWDOOHUGLQJV&KDQFHQ]XU.RQNUHWLVLHUXQJGHUNRQ]HSWLR
QHOOHQ:HLWHUHQWZLFNOXQJGHV6R]LDOHQ'LHQVWHV
:RUDXIKLQVLFKGLHJHQDQQWHQ3UREOHPHO|VHQVROOHQEHVFKUHLEWGDVIROJHQGH.DSLWHOÄ.RQ
]HSWLRQHOOH=LHOH³
.RQ]HSWLRQHOOH=LHOH
.RQ]HSWLRQHOOH =LHOH N|QQHQ LPPHU QXU HLQH $XVZDKO P|JOLFKHU =LHOH VHLQ YJO 0HUFKHO
'HV:HLWHUHQLVWHLQH3ULRULVLHUXQJLQQHUKDOEGHU=LHO$XVZDKOQRWZHQGLJ'HU
3UR]HVVGHU=LHOILQGXQJVROOWHLQGHU5HDOLWlWPLWP|JOLFKVWDOOHQ%HWHLOLJWHQJHIKUWZHUGHQ
YJOYRQ6SLHJHO=XUWUDQVSDUHQWHQ*HVWDOWXQJGHV9RUJHKHQVVLQGLQGHU$Q
ODJHILNWLYH(UZDUWXQJHQXQG=LHOHGHU%HWHLOLJWHQGDUJHVWHOOW
.RQVHQV]LHOH
1DFKGHPILNWLYH(UZDUWXQJHQXQGGLHGDKLQWHUVWHKHQGHQ=LHOHGHUEHWHLOLJWHQ$NWHXULQQHQ
DXIJHOLVWHWZXUGHQHUIROJWHLQZLHGHUXPILNWLYHU$XVKDQGOXQJVSUR]HVV]XU)HVWOHJXQJYRQ
.RQVHQV]LHOHQYJOYRQ6SLHJHOIXQG(VVHLGDUDXIKLQJHZLHVHQGDVVGLH
&KDQFHQ]XU'XUFKVHW]XQJGHUVSH]LILVFKHQ=LHOHGHVMHZHLOLJHQ$NWHXUVJUXQGVlW]OLFKYRQ
0DFKWVWUXNWXUHQEHHLQIOXVVWVLQGYJO6FKDDUVFKXFK6FKXUU$XVGLHVHP*UXQG
KDEHQGLH=LHOHGHU,QVWLWXWLRQGDVJU|‰WH*HZLFKW
(VHUIROJWHLQH8QWHUVFKHLGXQJLQ:LUNXQJVXQG+DQGOXQJV]LHOHZREHL+DQGOXQJV]LHOHDOV
$UEHLW]LHOHLQWHUSUHWLHUWZHUGHQN|QQHQYJOYRQ6SLHJHO
'LH)RUPXOLHUXQJYRQ=LHOHQNDQQVWUXNWXUSUR]HVVXQGRGHUHUJHEQLVEH]RJHQVWDWWILQ
GHQ:LUNXQJV]LHOH EH]LHKHQ VLFK DXI GDV (UJHEQLV GHU,QWHUYHQWLRQ 'DUDXV ODVVHQ VLFK
+DQGOXQJV]LHOHDEOHLWHQGLHLFKJOHLFK]HLWLJDOV$XVVDJHQ]XU$XVJHVWDOWXQJGHVÄ3UR]HV
VHV³LQWHUSUHWLHUH$XVGLHVHQ$XVVDJHQ]XP+DQGOXQJVSUR]HVVODVVHQVLFK5FNVFKOVVH
DXI GLH 6WUXNWXUHQ VFKOLH‰HQ GLH DOV *UXQGODJH GHU JHZQVFKWHQ :LUNXQJV XQG +DQG
OXQJV]LHOHYHUVWDQGHQZHUGHQN|QQHQ
,FKKDEHPLFKDXI]ZHLNRQ]HSWLRQHOOH:LUNXQJV]LHOHIHVWJHOHJWGLHDXIGHQIROJHQGHQ6HL
WHQLQ+DQGOXQJV]LHOHXQG6WUXNWXU]LHOHXQWHUJOLHGHUWZHUGHQ
7DEHOOH )LNWLYH.RQVHQV]LHOH,:LUNXQJVXQG+DQGOXQJV]LHOH
:LUNXQJV]LHO(UJHEQLV
+DQGOXQJV]LHOH3UR]HVV
:HOFKH 9HUlQGHUXQJHQ VROOHQ VLFK ODQJIULVWLJ EHL
:HOFKH%HGLQJXQJHQXQG)DNWRUHQI|UGHUQGDV(UUHLFKHQGHU:LUNXQJV]LHOH"
GHQ.OLHQWLQQHQHLQVWHOOHQ"
ƒ 'HU6R]LDOH'LHQVWGHU.UDQNHQNDVVHQLPPWVRIUKZLHP|JOLFKHLQHXPIDVVHQGH
(LQVFKlW]XQJGHU$XVJDQJVVLWXDWLRQYRU
ƒ 'HU.RQWDNWHUIROJWSHUV|QOLFKXQGQDFK0|JOLFKNHLWLP8PIHOGGHV.OLHQWHQ
ƒ 'LH%HGUIQLVVHGHU.OLHQWLQQHQZHUGHQDXVIKUOLFKEHUFNVLFKWLJW
ƒ SV\FKRVR]LDOH 3UREOHP5HVVRXUFHQGLPHQVLRQHQ ZHUGHQ GHQ JHVDPWHQ 9HUVRU
.OLHQWLQQHQVLQGQDFKGHU.UDQNHQKDXVHQWODVVXQJ
JXQJVSUR]HVVEHUV\VWHPDWLVFKHUIDVVWXQGEHZHUWHW
ƒ $QJHK|ULJHZHUGHQIUK]HLWLJLQGLH3ODQXQJXQG8PVHW]XQJGHU8QWHUVWW]XQJVP|J
OLFKNHLWHQHLQEH]RJHQ
LQHLQVWDELOHV9HUVRUJXQJVQHW]ZHUNHLQJHEXQGHQ ƒ 'LH.RPSHWHQ]ZHLWHUHU%HUXIVJUXSSHQYRUDOOHPPHGL]LQLVFKWKHUDSHXWLVFKHU%H
UXIHZLUGLQGHQ3UR]HVVGHU3UREOHPO|VXQJHLQEH]RJHQ
ƒ 'HU6R]LDOH'LHQVWOHJWJHPHLQVDPPLWGHQMHZHLOLJHQ.OLHQWLQQHQ=LHOHIHVWXQGZLUNW
YHUELQGOLFKDXIGDV(UUHLFKHQGHU=LHOHKLQ
ƒ 'HU*UDGGHU=LHOHUUHLFKXQJZLUGLQUHJHOPl‰LJHQ$EVWlQGHQEHUSUIW
ƒ =LHOHZHUGHQUHJHOPl‰LJDXILKUH$NWXDOLWlWEHUSUIWXQGJJIDQJHSDVVW
ƒ 'HU 6R]LDOH 'LHQVW ZLUNW GDUDXI KLQ GDVV PHGL]LQLVFKWKHUDSHXWLVFKSIOHJHULVFKH
/HLVWXQJHQLQ$EVWLPPXQJPLWGHU/HEHQVVLWXDWLRQGHV.OLHQWHQHUEUDFKWZHUGHQ
ƒ %HWHLOLJWH$NWHXULQQHQNRPPXQL]LHUHQUHJHOPl‰LJPLWHLQDQGHU
7DEHOOH )LNWLYH.RQVHQV]LHOH,+DQGOXQJVXQG6WUXNWXU]LHOH
+DQGOXQJV]LHOH3UR]HVV
6WUXNWXU]LHOH
:HOFKH%HGLQJXQJHQXQG)DNWRUHQI|UGHUQGDV(UUHLFKHQGHU:LUNXQJV]LHOH"
:HOFKHVWUXNWXUHOOHQ9RUDXVVHW]XQJHQI|U
GHUQGLH8PVHW]XQJGHU+DQGOXQJV]LHOH"
ƒ 'HU6R]LDOH'LHQVWGHU.UDQNHQNDVVHQLPPWVRIUKZLHP|JOLFKHLQHXPIDVVHQGH(LQ VFKlW]XQJGHU$XVJDQJVVLWXDWLRQYRU
ƒ 'HU.RQWDNWHUIROJWSHUV|QOLFKXQGQDFK0|JOLFKNHLWLP8PIHOGGHV.OLHQWHQ
ƒ 'LH%HGUIQLVVHGHU.OLHQWLQQHQZHUGHQDXVIKUOLFKEHUFNVLFKWLJW
9HUIDKUHQVDEVSUDFKHQ E]Z 6FKQLWWHQVWHO
OHQEHVFKUHLEXQJ 9RUKDOWHQYRQ.RPPXQG*HK6WUXNWXUHQ
ƒ SV\FKRVR]LDOH 3UREOHP5HVVRXUFHQGLPHQVLRQHQ ZHUGHQ GHQ JHVDPWHQ 9HUVRUJXQJV SUDNWLNDEOHV ,QVWUXPHQW ]XU WKHRULHJHOHLWH
SUR]HVVEHUV\VWHPDWLVFKHUIDVVWXQGEHZHUWHW
WHQ(UIDVVXQJYRQ%HGUIQLVVHQ
ƒ $QJHK|ULJHZHUGHQIUK]HLWLJLQGLH3ODQXQJXQG8PVHW]XQJGHU8QWHUVWW]XQJVP|JOLFK (UVWHOOHQ XQG .RPPXQL]LHUHQ HLQHV 7lWLJ
NHLWHQHLQEH]RJHQ
ƒ 'LH .RPSHWHQ] ZHLWHUHU %HUXIVJUXSSHQ YRU DOOHP PHGL]LQLVFKWKHUDSHXWLVFKHU %HUXIH
ZLUGLQGHQ3UR]HVVGHU3UREOHPO|VXQJHLQEH]RJHQ
ƒ 'HU 6R]LDOH 'LHQVW OHJW JHPHLQVDP PLW GHQ MHZHLOLJHQ .OLHQWLQQHQ =LHOH IHVW XQG ZLUNW
YHUELQGOLFKDXIGDV(UUHLFKHQGHU=LHOHKLQ
NHLWV XQG /HLVWXQJVSURILOV GHV 6R]LDOHQ
'LHQVWHVGHU.UDQNHQNDVVH
5XQGHU 7LVFK PLW P|JOLFKVW DOOHQ %HWHLOLJ
WHQ
'HU6R]LDOH'LHQVWHUKlOWGHQIRUPDOHQ$XI
ƒ 'HU*UDGGHU=LHOHUUHLFKXQJZLUGLQUHJHOPl‰LJHQ$EVWlQGHQEHUSUIW
WUDJ GHU .UDQNHQNDVVH 8QWHUVWW]XQJV
ƒ =LHOHZHUGHQUHJHOPl‰LJDXILKUH$NWXDOLWlWEHUSUIWXQGJJIDQJHSDVVW
SOlQHYHUELQGOLFK]XHUVWHOOHQ
ƒ 'HU6R]LDOH'LHQVWZLUNWGDUDXIKLQGDVVPHGL]LQLVFKWKHUDSHXWLVFKSIOHJHULVFKH/HLVWXQ (LQZLOOLJXQJVHUNOlUXQJGHU.OLHQWLQQHQ
JHQLQ$EVWLPPXQJPLWGHU/HEHQVVLWXDWLRQGHV.OLHQWHQHUEUDFKWZHUGHQ
ƒ %HWHLOLJWH$NWHXULQQHQNRPPXQL]LHUHQUHJHOPl‰LJPLWHLQDQGHU
]ZLVFKHQ.UDQNHQNDVVHXQG.RRSHUDWLRQVSDUWQHU:HUPDFKWZDQQZDV"9RUDOOHP]ZLVFKHQ.OLQLN6R]LDOGLHQVWXQGGHP6'GHU.UDQNHQNDVVH
7DEHOOH )LNWLYH.RQVHQV]LHOH,,:LUNXQJVXQG+DQGOXQJV]LHOH
:LUNXQJV]LHO(UJHEQLV
+DQGOXQJV]LHOH3UR]HVV
:HOFKH 9HUlQGHUXQJHQ VROOHQ VLFK ODQJIULVWLJ EHL
:HOFKH%HGLQJXQJHQXQG)DNWRUHQI|UGHUQGDV(UUHLFKHQGHU:LUNXQJV]LHOH"
GHQ.OLHQWLQQHQHLQVWHOOHQ"
ƒ 'HU6R]LDOH'LHQVWXQWHUVWW]W.OLHQWLQQHQLP%HZXVVWZHUGHQSHUV|QOLFKHU5HVVRXU
FHQ
ƒ 'HU6R]LDOH'LHQVWI|UGHUWGLH.RPPXQLNDWLRQ]ZLVFKHQ.OLHQWLQQHQXQG$QJHK|UL
JHQVRZLH]XGHQZHLWHUHQEHWHLOLJWHQ$NWHXULQQHQ
ƒ 'HU6R]LDOH'LHQVWELHWHW.OLHQWLQQHQXQG$QJHK|ULJHQ+LOIHVWHOOXQJLQGHU.OlUXQJ
.OLHQWLQQHQ KDEHQ GLH .RPSHWHQ] DXWRQRP DXI
5HVVRXUFHQ]XU%HZlOWLJXQJLKUHU6LWXDWLRQ]XUFN
]XJUHLIHQ
VR]LDOHU%H]LHKXQJHQDQXQGIKUWGLHVHDXI:XQVFKGXUFK
ƒ 'HU 6R]LDOH 'LHQVW I|UGHUW GLH 3UREOHPO|VHNRPSHWHQ] LKUHU .OLHQWLQQHQ XQG GHUHQ
$QJHK|ULJHU
ƒ 'HU6R]LDOH'LHQVWYHUPLWWHOW.RQWDNWH]XZHLWHUHQ6HOEVWKLOIHXQG%HUDWXQJVP|J
OLFKNHLWHQ
ƒ 'HU6R]LDOH'LHQVWELHWHW8QWHUVWW]XQJLQGHU.UDQNKHLWVYHUDUEHLWXQJ
ƒ 'HU6R]LDOH'LHQVWI|UGHUWGLHHPRWLRQDOH6WDELOLVLHUXQJLKUHU.OLHQWLQQHQXQGGHUHQ
$QJHK|ULJHU
ƒ 'HU6R]LDOH'LHQVWLQIRUPLHUWEHULQGLYLGXHOOH8QWHUVWW]XQJVP|JOLFKNHLWHQ
ƒ 'HU6R]LDOH'LHQVWIKUWVR]LDOUHFKWOLFKH%HUDWXQJHQGXUFKXQGHUVFKOLH‰WILQDQ]LHOOH
/HLVWXQJVDQVSUFKH
ƒ 'LH%HUDWXQJHQGXUFKGHQ6R]LDOHQ'LHQVWGHU.UDQNHQNDVVHHUIROJHQIU.OLHQWLQ
QHQIUHLZLOOLJ
7DEHOOH )LNWLYH.RQVHQV]LHOH,,+DQGOXQJVXQG6WUXNWXU]LHOH
+DQGOXQJV]LHOH3UR]HVV
6WUXNWXU]LHOH
:HOFKH%HGLQJXQJHQXQG)DNWRUHQI|UGHUQGDV(UUHLFKHQGHU:LUNXQJV]LHOH"
:HOFKHVWUXNWXUHOOHQ9RUDXVVHW]XQJHQI|UGHUQ
GLH8PVHW]XQJGHU+DQGOXQJV]LHOH"
ƒ 'HU6R]LDOH'LHQVWXQWHUVWW]W.OLHQWLQQHQLP%HZXVVWZHUGHQSHUV|QOLFKHU5HVVRXU FHQ
ƒ 'HU6R]LDOH'LHQVWI|UGHUWGLH.RPPXQLNDWLRQ]ZLVFKHQ.OLHQWLQQHQXQG$QJHK|ULJHQ 6R]LDOSlGDJRJLVFKHDUEHLWHULVFKH.RPSH
WHQ]
VRZLH]XGHQZHLWHUHQEHWHLOLJWHQ$NWHXULQQHQ
ƒ 'HU 6R]LDOH 'LHQVW ELHWHW .OLHQWLQQHQ XQG $QJHK|ULJHQ +LOIHVWHOOXQJ LQ GHU .OlUXQJ 3URIHVVLRQHOOH %H]LHKXQJVJHVWDOWXQJ 'LHVH
VR]LDOHU%H]LHKXQJHQDQXQGIKUWGLHVHDXI:XQVFKGXUFK
NDQQ QXU GDQQ JHOLQJHQ ZHQQ 6R]LDODUEHL
ƒ 'HU6R]LDOH'LHQVWI|UGHUWGLH3UREOHPO|VHNRPSHWHQ]LKUHU.OLHQWLQQHQXQGGHUHQ$Q
WHULQQHQDXFKJHJHQEHUGHPHLJHQHQ8QWHU
JHK|ULJHU
QHKPHQ .RVWHQWUlJHU HLQH QHXWUDOH UHIOHN
ƒ 'HU6R]LDOH'LHQVWYHUPLWWHOW.RQWDNWH]XZHLWHUHQ6HOEVWKLOIHXQG%HUDWXQJVP|JOLFK
WLHUWHSURIHVVLRQHOOH5ROOHHLQQHKPHQN|QQHQ
NHLWHQ
XQGGUIHQYJO.OLH.UDKPHU
ƒ 'HU6R]LDOH'LHQVWELHWHW8QWHUVWW]XQJLQGHU.UDQNKHLWVYHUDUEHLWXQJ ,P)HVWOHJHQGHV%HWUHXXQJVVFKOVVHOVVROOWHQ
ƒ 'HU6R]LDOH'LHQVWI|UGHUWGLHHPRWLRQDOH6WDELOLVLHUXQJLKUHU.OLHQWLQQHQXQGGHUHQ
DXVUHLFKHQG ]HLWOLFKH 5HVVRXUFHQ HLQJHSODQW
$QJHK|ULJHU
VHLQ
ƒ 'HU6R]LDOH'LHQVWLQIRUPLHUWEHULQGLYLGXHOOH8QWHUVWW]XQJVP|JOLFKNHLWHQ 'HU %HUDWXQJV8QWHUVWW]XQJVSUR]HVV VROOWH
EHUHLQHQOlQJHUHQ=HLWUDXPDQJHOHJWVHLQ
ƒ 'HU6R]LDOH'LHQVWIKUWVR]LDOUHFKWOLFKH%HUDWXQJHQGXUFKXQGHUVFKOLH‰WILQDQ]LHOOH .RPSHWHQ]HQLQGHU$XVJHVWDOWXQJGHV6R]L
/HLVWXQJVDQVSUFKH
ƒ 'LH%HUDWXQJHQGXUFKGHQ6R]LDOHQ'LHQVWGHU..HUIROJHQIU.OLHQWLQQHQIUHLZLOOLJ
DOUHFKWVXQGGHV*HVXQGKHLWVZHVHQV
'LH5DKPHQEHGLQJXQJHQLQGHQHQGHU6R]LDOH'LHQVWHLQHU.UDQNHQNDVVHDJLHUWODVVHQ
HV]XQlFKVWQLFKW]X
ƒ SV\FKRVR]LDOH8QWHUVWW]XQJXQDEKlQJLJYRP%H]XJPHGL]LQLVFKHUSIOHJHULVFKHUXQ
WHUKDOWVI|UGHUQGHU/HLVWXQJHQ
ƒ SV\FKRVR]LDOH8QWHUVWW]XQJXQDEKlQJLJYRQGHU6FKZHUHGHUSK\VLVFKHQ(UNUDQNXQJ
]XHUEULQJHQ'HV:HLWHUHQZlUHHVDXVIDFKOLFKHU6LFKWQRWZHQGLJ
ƒ $QJHK|ULJHQHLQH%HUDWXQJXQGSV\FKRVR]LDOH8QWHUVWW]XQJDQ]XELHWHQGLHXQDEKlQ
JLJYRP/HLVWXQJVDQVSUXFKGHVGHUEHWURIIHQHQ)DPLOLHQDQJHK|ULJHQHUIROJW
,Q GLHVHQ %HUHLFKHQ LVWYRQ 'LVVHQVHQ DXV]XJHKHQ GLH LP LQVWLWXWLRQHOOHQ .RQWH[W QLFKW
YHUKDQGHOEDUVLQGYJOYRQ6SLHJHO
%HWHLOLJWH$NWHXULQQHQXQG.RRSHUDWLRQVSDUWQHULQQHQ
$OV 0LWDUEHLWHULQ GHV 6R]LDOHQ 'LHQVWHV LVW HV LP ,QWHUHVVH GHU .OLHQWLQQHQ HUIRUGHUOLFK
XQWHUHLQHPEUHLWHQ%OLFNZLQNHOPLWZHLWHUHQ%HWHLOLJWHQ]XNRRSHULHUHQ
$XVJDQJVSXQNWVLQGJUXQGVlW]OLFK
ƒ
.OLHQWLQQHQVRZLH
ƒ
GLUHNWH$QJHK|ULJH
'LH,GHH.OLHQWLQQHQP|JOLFKVWIUK]HLWLJDOVRLP,GHDOIDOOEHUHLWVLQGHU$NXWNOLQLN]XNRQ
WDNWLHUHQVHW]W]XQlFKVWGLH=XVDPPHQDUEHLWPLWGHQ0LWDUEHLWHULQQHQGHU.OLQLNYRUDXV
'LHVVLQG
ƒ
$U]WbU]WLQGHU$NXWNOLQLN
ƒ
3IOHJHIDFKNUDIWGHU$NXWNOLQLN
ƒ
0LWDUEHLWHULQGHV.UDQNHQKDXV6R]LDOGLHQVWHV
'HV:HLWHUHQLVWGLHPHGL]LQLVFKHSIOHJHULVFKHWKHUDSHXWLVFKH.RPSHWHQ]DXVGHPDP
EXODQWHQ6HNWRU]XEHUFNVLFKWLJHQ
ƒ
+DXVDU]W+DXVlU]WLQ
ƒ
QLHGHUJHODVVHQH)DFKlU]WHlU]WLQQHQ
ƒ
7KHUDSHXWLQQHQ/RJRSlGLH3K\VLRWKHUDSLH(UJRWKHUDSLH
ƒ
0LWDUEHLWHULQQHQYRQ6DQLWlWVKlXVHUQXQGDQGHUHU+LOIVPLWWHO/LHIHUDQWHQ
ƒ
DPEXODQWH3IOHJHGLHQVWH
%HLHLQHUP|JOLFKHQ:HLWHUYHUVRUJXQJLPLQVWLWXWLRQHOOHQWHLOVWDWLRQlUHQ3IOHJHNRQWH[W
ƒ
GLH0LWDUEHLWHULQQHQGHV3IOHJHKHLPV
:HLWHUHRIWUHJLRQDOVSH]LILVFKH8QWHUVWW]XQJVDQJHERWHN|QQHQ
ƒ
DPEXODQWH+RVSL]GLHQVWHE]Z0LWDUEHLWHULQQHQVWDWLRQlUHU+RVSL]H
ƒ
%HVXFKVGLHQVWH
ƒ
+DXVZLUWVFKDIWVGLHQVWH
ƒ
VR]LDOH%HWUHXXQJVGLHQVWH
ƒ
)DKUGLHQVWH
ƒ
6HOEVWKLOIHJUXSSHQ
VHLQ
1HEHQGHQHQJVWHQ$QJHK|ULJHQLVWGDUEHUKLQDXVHLQH=XVDPPHQDUEHLWPLW
ƒ
)UHXQGHQ
ƒ
1DFKEDUQ
ƒ
9HUZDQGWHQRGHU
ƒ
%HNDQQWHQ
GHU%HWURIIHQHQGHQNEDU
'D DXFK GLH 3UlYHQWLRQ HWZD LQGHU 9HUPHLGXQJ HLQHV HUQHXWHQ 6FKODJDQIDOOHV RGHU ]X
*XQVWHQGHUJHVXQGKHLWOLFKHQ6LWXDWLRQGHU$QJHK|ULJHQPLW]XEHGHQNHQLVWNRPPHQDOV
EHWHLOLJWH$NWHXULQQHQ
ƒ
$QELHWHULQQHQYRQ(UQlKUXQJV%HZHJXQJV(QWVSDQQXQJVDQJHERWHQ
LQ%HWUDFKW
%HLHLQHUZHLWHUUHLFKHQGHQSV\FKLVFKHQ%HODVWXQJLVWGHU.RQWDNW]X
ƒ
0LWDUEHLWHULQQHQ3V\FKRVR]LDOHU%HUDWXQJVVWHOOHQ
ƒ
3V\FKRWKHUDSHXWLQQHQ
ZLFKWLJ
'HV:HLWHUHQNDQQVLFK]XU.OlUXQJYRQ.RVWHQGLH=XVDPPHQDUEHLWPLW/HLVWXQJVWUlJHUQ
HWZDGHU
ƒ
JHVHW]OLFKHQ5HQWHQYHUVLFKHUXQJ
ƒ
7UlJHUGHU6R]LDOKLOIH
ƒ
.ROOHJLQQHQGHU.UDQNHQNDVVH
HUJHEHQ
'LHHLQ]HOQHQ%HWHLOLJWHQVROOWHQLQGLH$XVKDQGOXQJGHU=LHOHLQGHU+LOIHSODQXQJHLQEH]R
JHQE]ZEHUGLH=LHOHLQIRUPLHUWZHUGHQ,GHDOHUZHLVHNRPPWEHL%HGDUIXQWHUGHP(LQ
YHUVWlQGQLVDOOHUHLQÄ5XQGHU7LVFK³]X6WDQGH'LHVHUVROOWHYRQGHU6R]LDODUEHLWHULQLQLWL
LHUWPRGHULHUWXQGQDFKEHUHLWHWZHUGHQ
'DV$JLHUHQGHV6R]LDOSlGDJRJHQVROOEHZLUNHQGDVV.OLHQWLQQHQGLH.RPSHWHQ]DXIZHL
VHQDXWRQRPDXI5HVVRXUFHQ]XU%HZlOWLJXQJLKUHU6LWXDWLRQ]XUFN]XJUHLIHQ'LHSV\FKR
VR]LDOH 8QWHUVWW]XQJ VROO XQPLWWHOEDU GXUFK GLH 0LWDUEHLWHULQQHQ GHV 6R]LDOHQ 'LHQVWHV
GHU.UDQNHQNDVVHHUIROJHQ:RPLWGLHDXVJHIKUWHQ=LHOHHUUHLFKWZHUGHQVROOHQEHVFKUHLEW
GHUQlFKVWH$EVFKQLWW
0HWKRGHQ
'LH VR]LDODUEHLWHULVFKH 8QWHUVWW]XQJ GLH YRUUDQJLJ EHL .OLHQWLQQHQ EHZLUNHQ VROO GDVV
GLHVH
ƒ
GLH.RPSHWHQ]KDEHQDXWRQRPDXI5HVVRXUFHQ]XU%HZlOWLJXQJLKUHU6LWXDWLRQ]X
UFN]XJUHLIHQXQG
ƒ
QDFKGHU.UDQNHQKDXVHQWODVVXQJLQHLQVWDELOHV9HUVRUJXQJVQHW]ZHUNHLQJHEXQGHQ
VLQG
HUIROJWGXUFK0HWKRGHQGHU6R]LDOHQ$UEHLW,QGLHVHP.RQWH[WVROOHQSULPlUGLHHLQ]HOIDOO
EH]RJHQHQ 0HWKRGHQ Ä6R]LDOH (LQ]HOIDOOKLOIH6R]LDOSlGDJRJLVFKH %HUDWXQJ³ XQG Ä&DVH
0DQDJHPHQW³]XP(LQVDW]NRPPHQ
6R]LDOSlGDJRJLVFKH%HUDWXQJ
.OLHQWLQQHQVROOHQP|JOLFKVWDXWRQRPLQGHU/DJHVHLQDXI5HVVRXUFHQ]XU%HZlOWLJXQJ
LKUHU6LWXDWLRQ]XUFN]XJUHLIHQ'LH%HUDWXQJEH]LHKWVLFKXQPLWWHOEDUDXIGLHDOOWlJOLFKHQ
%HGUIQLVVHGHU.OLHQWLQQHQ6R]LDOH$UEHLWNQSIWDQÄSUDNWLVFKHQ3UREOHPHQ³DQ2EUHFKW
LQ6WDXE%HUQDVFRQLGLHVLFKDXVXQEHIULHGLJWHQ%HGUIQLVVHQHUJHEHQ6R]LDO
SlGDJRJLVFKH%HUDWXQJNHQQ]HLFKQHWVLFKGXUFKGDV7lWLJZHUGHQLQGHUNRQNUHWHQ/HEHQV
UHDOLWlWGHU.OLHQWLQQHQYJO6LFNHQGLHNLQ*DOXVNHD'LHEHUDWHQGH)DFKNUDIW
VHW]WVLFK]XQlFKVWPLWGHQÄ$XVVWDWWXQJVSUREOHPHQ³VLHKH$QODJHXQGGHQGDUDXVUHVXO
WLHUHQGHQ%HODVWXQJHQDXVHLQDQGHUGLHIULKUHQ.OLHQWHQYRUKHUUVFKHQGVLQG
'LH %HUDWXQJ GXUFK GHQ 6R]LDOHQ 'LHQVW GHU .UDQNHQNDVVH YRQ 0HQVFKHQ QDFK HLQHP
6FKODJDQIDOONRPPWYRUDOOHPGDQQ]XP7UDJHQZHQQGLH3UREOHPDWLNHQLP=XVDPPHQ
KDQJ PLW GHU (UNUDQNXQJ VWHKHQ 'DV EHGHXWHW GDVV %H]LHKXQJVSUREOHPDWLNHQ GLH DOV
)ROJH GHU (UNUDQNXQJ HQWVWHKHQ VLQG ELV ]X HLQHP JHZLVVHQ $XVSUlJXQJVJUDG *HJHQ
VWDQGVR]LDOSlGDJRJLVFKHU%HUDWXQJ$XV%H]LHKXQJVSUREOHPHQGLHEHUHLWVLP9RUIHOGGHU
(UNUDQNXQJEHVWDQGHQKDEHQHUJLEWVLFKNHLQ+DQGOXQJVDXIWUDJ
3RWHQWLHOOH%HUDWXQJVLQKDOWHVRZLHGLH$UEHLWVZHLVHQVLQGLQGHU7DEHOOHXQGÄ%H
GUIQLVVHGHU.OLHQWLQQHQLQGHU*HJHQEHUVWHOOXQJPLW$UEHLWVZHLVHQXQG+DQGOXQJVZHL
VHQGHU6R]LDOHQ$UEHLW³6]XVDPPHQJHIDVVW
9RUDXVVHW]XQJIUHLQHÄJXWH³%HUDWXQJLVWGLHUHIOHNWLHUWHVWUXNWXULHUWH:DKUQHKPXQJGHU
XQEHIULHGLJWHQ %HGUIQLVVH GHU .OLHQWLQQHQ 'D]X JUHLIHQ 6R]LDOSlGDJRJLQQHQ DXI GLH
SURIHVVLRQHOOH3UREOHPXQG%HGUIQLVDQDO\VH]XUFN'LHVHVHW]WVLFKZLHEHVFKULHEHQDXV
GHU%HUFNVLFKWLJXQJGHU3UREOHPGLPHQVLRQHQXQGGHQSURIHVVLRQHOOHQ+DQGOXQJVVFKULW
WHQ6WDXE%HUQDVFRQLV]XVDPPHQVLHKH7HLO,9
&DVH0DQDJHPHQW
*HULDWULVFKH6FKODJDQIDOOSDWLHQWLQQHQGLHDXVGHU$NXWNOLQLNQDFK+DXVHRGHUHLQHQLQVWL
WXWLRQHOOHQ3IOHJHNRQWH[WHQWODVVHQZHUGHQVROOHQLQHLQVWDELOHV9HUVRUJXQJVQHW]ZHUNHLQ
JHEXQGHQ VHLQ 6R]LDOSlGDJRJLQQHQ KDEHQ GDEHL GLH $XIJDEH GLH %HGUIQLVVH GHU .OL
HQWLQQHQPLWGHQ$QJHERWHQGHU+LOIHV\VWHPHLQ(LQNODQJ]XEULQJHQ]XU9HUNQSIXQJV
DXIJDEHVLHKH$EELOGXQJ,QGLHVHU5ROOHKDQGHOQ)DFKNUlIWH
ƒ
DQZDOWVFKDIWOLFK
VLHXQWHUVWW]HQ.OLHQWLQQHQLKUHSHUV|QOLFKHQ%HGUIQLVVHXQG%HGDUIHJHJHQEHU
SROLWLVFKLQVWLWXWLRQHOOHQ,QVWDQ]HQ]XYHUWUHWHQXQG]XYHUPLWWHOQ
ƒ
YHUPLWWHOQG
VLHVWHOOHQHLQHQHXWUDOH9HUPLWWOXQJ]ZLVFKHQ1XW]HULQQHQXQG$QELHWHULQQHQGDU
.HUQDXIJDEHLVWHVXQWHUVFKLHGOLFKH(OHPHQWHGHU9HUVRUJXQJ]XNRRUGLQLHUHQ
ƒ
VHOHNWLHUHQG
VLHZlJHQWHLOZHLVHGLH1RWZHQGLJNHLWDEREHLQH6R]LDO/HLVWXQJWDWVlFKOLFKEHDQ
WUDJWE]ZHUEUDFKWZHUGHQVROOWH
ƒ
XQWHUVWW]HQG
VLHVLQG%HJOHLWXQJLKUHU.OLHQWLQQHQLP9HUVRUJXQJVV\VWHP
YJO.OLH0RQ]HUYJO(ZHUVE
&DVH0DQDJHPHQWIROJWHLQHPIHVWHQ$EODXIGHVVHQ3KDVHQ]LUNXOlUDXIHLQDQGHUIROJHQ
,FKIKUHVHFKV3KDVHQLQ$QOHKQXQJDQ1HXIIHUDXV'HU$EODXIGHU3KDVH
LQNOXVLYH,QKDOWHQXQG+LQZHLVHQ]XU+HUDQJHKHQVZHLVHLVWLQ$QODJHEHLJHIJW
'LHVHV&DVH0DQDJHPHQW0RGHOOEHUFNVLFKWLJWSV\FKRVR]LDOH$VSHNWHXQGLQWHJULHUWÄSV\
FKRVR]LDOH%HWUHXXQJ³GXUFKGLHÄ&DVH0DQDJHULQQHQ³,FKEHYRU]XJHGHQ%HJULIIÄ%HUD
WHULQ³RGHUÄ$QVSUHFKSDUWQHULQ³
'LHSURIHVVLRQHOOH3UREOHPXQG5HVVRXUFHQDQDO\VHVLHKH7HLO,9ZLUGLQGHQ&DVH0D
QDJHPHQW3UR]HVVLQWHJULHUW:LFKWLJHUVFKHLQW=XJDQJVZHJH]XP&DVH0DQDJHPHQWPLW
GHQ%HWHLOLJWHQKLHU]XQlFKVWGHU.OLQLNIHVW]XVFKUHLEHQ
'LH+HUDQJHKHQVZHLVHXQGGLH,QKDOWHHLQHU'RNXPHQWDWLRQLQGHQHLQ]HOQHQ3KDVHQVLQG
LQ GHU $QODJH EHVFKULHEHQ =XU 'RNXPHQWDWLRQ LVW DQ]XPHUNHQ GDVV GLHVH ]ZDU VHKU
DXIZlQGLJLVWVLHMHGRFKGHUTXDOLIL]LHUWHQ)DOODUEHLWGLHQW(VVROOQLFKWGDVDOOHLQLJH6DP
PHOQYRQ'DWHQPDWHULDOVHLQYJO1HXIIHUVRQGHUQVWHOOWJOHLFK]HLWLJHLQ5HIOH
[LRQVLQVWUXPHQWXQG4XHOOHYRQ/|VXQJV,GHHQGDU
'LH +LQZHLVH ]XU +HUDQJHKHQVZHLVH LQ GHU $QODJH VLQG ÄJUDX³ DEJHGUXFNW GD HV GHU
$QWZRUWGHU)UDJHQDFKGHPÄZLHVROOHWZDVJHWDQZHUGHQ"³EHUHLWVYRUZHJJUHLIW
+HUDQJHKHQVZHLVH
$XVGHQELVKHULJHQ$XVIKUXQJHQODVVHQVLFKEHUHLWVLQ7HLOHQ5FNVFKOVVHDXIGLH$UW
XQG:HLVH]LHKHQZLH)DFKNUlIWHLQGHPEHVFKULHEHQHQ+DQGOXQJVIHOGDJLHUHQVROOWHQ
'LHLQ%H]XJDXIGDV(UUHLFKHQGHUILNWLYHQ.RQVHQV]LHOHI|UGHUOLFKHQ9RUJHKHQVZHLVHQ
YJOYRQ6SLHJHOEHWUHIIHQVRZRKOGLHVR]LDOSlGDJRJLVFKHQ)DFKNUlIWHDXIGHU
0DQDJHPHQWHEHQHDOVDXFKDXIGHU)DOOHEHQH
'LH+HUDQJHKHQVZHLVHEHVFKUHLEWJHZLVVH5HJHOQGLHLPNRQNUHWHQ7XQJHOWHQVROOWHQ
ƒ
Ä+HOIHQ³XQGÄ0DQDJHQ³VLQGDXVHLQDQGHU]XKDOWHQYJO:HQGW&DVH0D
QDJHPHQWHUVHW]WQLFKWGLHSV\FKRVR]LDOH%HWUHXXQJVRZLHGLHNODVVLVFKHVR]LDOSl
GDJRJLVFKH (LQ]HOIDOOKLOIH VRQGHUQ LVW HLQ Ä.RRUGLQDWLRQVLQVWUXPHQW³ LQ NRPSOH[HQ
3UREOHPODJHQ
ƒ
(VLVWDXFKLP&DVH0DQDJHPHQW%HVWDQGWHLOGHU3URIHVVLRQVLFKDXIGLHEHUXIV
HWKLVFKHQ 3ULQ]LSLHQ ]X EH]LHKHQ YJO +HLQHU ,QWHUQDWLRQDO )HGHUDWLRQRI
6RFLDO:RUNHUV'HXWVFKHU%XQGHVYHUEDQGIU6R]LDOH$UEHLWH9
ƒ
'LH Ä+LQZHLVH ]XU +HUDQJHKHQVZHLVH³ $QODJH XQWHU GHU 3UR]HVV%HVFKUHLEXQJ
GHV&DVH0DQDJHPHQWJHEHQ,QIRUPDWLRQHQ]XUI|UGHUOLFKHQ+DOWXQJLQ%H]XJDXI
GLHNRQ]HSWLRQHOOHQ:LUNXQJVXQG+DQGOXQJV]LHOH
ƒ
'LH%H]LHKXQJ]X.RRSHUDWLRQVSDUWQHULQQHQVROODNWLYJHVWDOWHWZHUGHQ)DFKNUlIWH
VRUJHQLP5DKPHQGHV(LQYHUVWlQGQLVVHVGHUEHWURIIHQHQ3HUVRQIU7UDQVSDUHQ]
XQWHUGHQ%HWHLOLJWHQ
'DUEHUKLQDXVODVVHQVLFK]XGLHVHP(QWZLFNOXQJVVWDQGGHU5DKPHQNRQ]HSWLRQ(PSIHK
OXQJHQIUGLH,QKDOWHHLQHUZHLWHUHQ=XVDPPHQDUEHLW]ZLVFKHQ)DFKNUlIWHQGHU)DOOHEHQH
XQG GHU 0DQDJHPHQWHEHQH GHU .UDQNHQNDVVH WUHIIHQ (LQLJH (OHPHQWH VROOWHQ LQHLQHU
JHPHLQVDPHQ$UEHLWVJUXSSHDXVJHVWDOWHWZHUGHQ
ƒ
'LHELVKHUILNWLYHQ.RQVHQV]LHOHPVVHQPLWGHUDXVIKUHQGHQ(EHQHUHDODXVJHKDQ
GHOWZHUGHQ*JIZLUGHLQ0RGLIL]LHUHQQDFKGHQHUVWHQ(UIDKUXQJHQQRWZHQGLJ
ƒ
'LHSURIHVVLRQHOOHQ+DQGOXQJVVFKULWWHVLQGQDFK6WDXE%HUQDVFRQL
GLHPHQWDOHQXQGSUDNWLVFKHQ6FKULWWHÄGLHLP9HUODXIHLQHV]XO|VHQGHQPLOGHUQGHQ
VR]LDOHQ3UREOHPVGXUFK]XIKUHQVLQG³3URIHVVLRQHOOHHUKDOWHQHLQHP|JOLFKVWYROO
VWlQGLJH 3UREOHP XQG 5HVVRXUFHQDQDO\VH GHV .OLHQWLQQHQ6\VWHPV ZHQQ GLHVH
+DQGOXQJVVFKULWWH LQ 9HUELQGXQJ PLW GHQ 3UREOHPGLPHQVLRQHQ DQJHZDQGW ZHUGHQ
YJO*HLVHU.DVSDU*HLVHUHQWZLFNHOWHGLH$QZHQGXQJVIlKLJNHLW
GHU Ä6\VWHPLVFKHQ 'HQNILJXU³ EHUHLWV ZHLWHU 'LHV ELHWHW $QNQSIXQJVSXQNWH HLQHV
NRQNUHWHQ(LQVDW]HVIUGLH6R]LDOH$UEHLWLP*HVXQGKHLWVZHVHQ'LHXQWHU7HLO,9
HUDUEHLWHWH Ä2ULHQWLHUXQJ ]XU SURIHVVLRQHOOHQ 3UREOHP XQG 5HVVRXUFHQDQDO\VH³
VROOWHLQ9HUELQGXQJPLWGHUhEHUVLFKW]XGHQ$XVVWDWWXQJVSUREOHPH>PLWHUJlQ]WHQ
'LPHQVLRQHQ$XVWDXVFKXQG0DFKW@7HLO,,XQG$QODJHIUGLH$QZHQGXQJLQGHU
%HUDWXQJHUVWHOOWZHUGHQ'DEHLN|QQHQGLHLP8QWHUQHKPHQEHUHLWVH[LVWLHUHQGH9RU
ODJHQHLQH*UXQGODJHVHLQ]%9RUVRUJXQJVSODQXQJ†D6*%;,
ƒ
9HUIDKUHQVDEVSUDFKHQ]ZLVFKHQ.OLQLNXQG6R]LDOHP'LHQVWGHU.UDQNHQNDVVHVROO
WHQVHKUSUDNWLVFKDXVJHULFKWHWVHLQ
ƒ
,FKKDOWHGDV(USUREHQGHV3URMHNWHVLQHLQHU0RGHOOUHJLRQIUVLQQYROO
ƒ
'LHDXVIKUHQGHQ)DFKNUlIWHVROOWHQLQGLHhEHUOHJXQJHQ]XUgIIHQWOLFKNHLWVDUEHLWKLQ
VLFKWOLFKGHVQHXHQ$QJHERWHVHQJHLQEH]RJHQZHUGHQ'HQ(UIDKUXQJVEHULFKWHQGHU
JHVFKLOGHUWHQ3URMHNWH]XIROJH7HLO,9LVWGHU$XIEDXXQGGLH3IOHJHGHVHUIRUGHUOL
FKHQ 1HW]ZHUNHV VHKU ]HLWDXIZlQGLJ (V VFKHLQW GLH NRQVHTXHQWH SHUV|QOLFKH $Q
VSUDFKHYRQ6FKOVVHOSHUVRQHQLQGHUHQWVSUHFKHQGHQ5HJLRQbU]WHZHLWHUH%HUD
WXQJVVWHOOHQ.LUFKHQ6HOEVWKLOIHJUXSSHQQRWZHQGLJ
ƒ
0|JOLFKNHLWHQ]XU6HOEVWHYDOXDWLRQGHVIDFKOLFKHQ+DQGHOQVVROOWHQPLWGHQDXVIK
UHQGHQ%HUXIVNROOHJLQQHQHUDUEHLWHWZHUGHQ
(YDOXDWLRQ
(LQH(YDOXDWLRQGLH%HZHUWXQJREGLHJHVHW]WHQ=LHOHWDWVlFKOLFKHUUHLFKWZXUGHQNDQQ
VLFKVRZRKODXI:LUNXQJVRGHU+DQGOXQJV]LHOH(UJHEQLVXQG3UR]HVVDOVDXFKDXIGLH
$XVZHUWXQJGHU6WUXNWXUHQEH]LHKHQVLHKH3XQNW.RQ]HSWLRQHOOH=LHOH
'LHVWUXNWXUHOOHQ=LHOHVLQGYRUGHUWDWVlFKOLFKHQ8PVHW]XQJGHV3URMHNWHVDXIGHU0DQDJH
PHQWHEHQH]XNOlUHQ
,QGLNDWRUHQGDIUREGLH+DQGOXQJVVFKULWWHÄ+DQGOXQJV]LHOH³VLHKH7DEHOOHQELVWDW
VlFKOLFKGXUFKJHIKUWZXUGHQODVVHQVLFKPLWWHOVHLQLJHU8PIRUPXOLHUXQJGHU+DQGOXQJV
PD[LPHQLQHLQH&KHFNOLVWHIU)DFKNUlIWHYHUZDQGHOQ%HLVSLHO
Ä'HU6R]LDOH'LHQVWQLPPWVRIUKZLHP|JOLFKHLQHXPIDVVHQGH(LQVFKlW]XQJ
GHU$XVJDQJVVLWXDWLRQYRU³
,QGLNDWRU
Ä'LH.RQWDNWDXIQDKPHHUIROJWHQRFKZlKUHQGGHV.OLQLNDXIHQWKDOWHV"³
'DUDXVNDQQGLH)DFKNUDIW6FKZLHULJNHLWHQLP3UR]HVVHUNHQQHQXQGJJIHQWVSUHFKHQGH
*HJHQPD‰QDKPHQHLQOHLWHQ$XVGHU5HIOH[LRQGHV3UR]HVVHVODVVHQVLFK+DQGOXQJV]LHOH
DXV(UIDKUXQJVZHUWHQHUZHLWHUQXQGPRGLIL]LHUHQ
'LHhEHUSUIXQJGHU:LUNXQJHQVROOWH]XQlFKVWEHLGHQ.OLHQWLQQHQVHOEVWDQVHW]HQ%HL
VSLHOVZHLVH N|QQHQ ZlKUHQG RGHU QDFK GHU 8QWHUVWW]XQJVSKDVH %HIUDJXQJHQ GXUFKJH
IKUWZHUGHQ6FKZLHULJLVWGLHVDOOHUGLQJVYRUDOOHPGDQQZHQQDXIJUXQGGHV6FKODJDQIDO
OHV.RPPXQLNDWLRQVEDUULHUHQYRUOLHJHQRGHU.OLHQWLQQHQYHUVWHUEHQ
(LQ(YDOXDWLRQVYRUKDEHQEH]JOLFKGHU:LUNXQJGHUÄ,QWHUYHQWLRQ6R]LDOHU'LHQVW³DXVGHU
3HUVSHNWLYHGHU.UDQNHQNDVVHVROOWHPHLQHV(UDFKWHQVGLH)UDJHDXIJUHLIHQ
ƒ
LQZLHIHUQGHU(LQVDW]VR]LDODUEHLWHULVFKHU.RPSHWHQ] ƒ GLH1DFKKDOWLJNHLWPHGL]LQLVFKHUXQGSIOHJHULVFKHU/HLVWXQJHQEHHLQIOXVVW
ƒ XQG$XWRQRPLH:RKOEHILQGHQXQG7HLOKDEHGHU.OLHQWLQQHQI|UGHUW
LFKYHUVWHKHGDUXQWHULQGLHVHP.RQWH[WYRUDOOHPGLH.RPSHWHQ]SV\FKRVR]LDOH%HWUHXXQJ]X
HUEULQJHQ+LOIHQHW]ZHUNH]XHUVFKOLH‰HQXQG]XNRRUGLQLHUHQVRZLHVR]LDOUHFKWOLFKH%HUDWXQJHQ
GXUFK]XIKUHQ
:HQQVLFKGLH$QQDKPHEHVWlWLJW
ƒ
GDVVQDFKKDOWLJHPHGL]LQLVFKHSIOHJHULVFKHXQGXQWHUKDOWVVLFKHUQGH9HUVRUJXQJVVL
WXDWLRQHQ QXU XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ SV\FKRVR]LDOHU 'LPHQVLRQHQ HU]LHOW ZHUGHQ
N|QQHQ
XQGSV\FKRVR]LDOH/HLVWXQJHQHUEUDFKWZHUGHQZHQQYHUlQGHUEDUHSV\FKRVR]LDOH3UREOH
PDWLNHQLGHQWLIL]LHUWZHUGHQ
ƒ
GDQQN|QQWHQVLFKGLHILQDQ]LHOOHQ$XIZHQGXQJHQGLHEHUHLQHQOlQJHUHQ=HLWUDXP
HQWVWHKHQLP9HUJOHLFK]XHLQHU.RQWUROOJUXSSHSRVLWLYYHUlQGHUQ
6ROOWHQVLFK9HUVRUJXQJV$XIZHQGXQJHQUHGX]LHUHQXQGPLWSRVLWLYHQ(UJHEQLVVHQLQGHU
.OLHQWLQQHQ%HIUDJXQJLQ9HUELQGXQJVWHKHQVRZlUHGLHVHLQVFKODJNUlIWLJHV$UJXPHQW
IU6R]LDOH$UEHLWLP*HVXQGKHLWVZHVHQ
$XVEOLFNXQG:HLWHUHQWZLFNOXQJ
%HLÄHUIROJUHLFKHU³8PVHW]XQJDXV6LFKWDOOHU%HWHLOLJWHULVWHVGHQNEDUGLHVH.RQ]HSWLRQ
DXV]XZHLWHQ,Q)UDJHNRPPWGLH(UZHLWHUXQJGHU=LHOJUXSSHLQQHUKDOEGHV(UNUDQNXQJV
ELOGHV6FKODJDQIDOOHLQHUHJLRQDOH$XVZHLWXQJLFKIDYRULVLHUH]XQlFKVWHLQH0RGHOOUHJLRQ
VRZLHGLH$XVZHLWXQJDXIZHLWHUH(UNUDQNXQJVELOGHU
'LHJHVHW]OLFKHQ5DKPHQEHGLQJXQJHQYRUGHQHQGHU6R]LDOH'LHQVWHLQHU.UDQNHQNDVVH
DJLHUWODVVHQHVGHU]HLWQLFKW]XSV\FKRVR]LDOH8QWHUVWW]XQJXQDEKlQJLJYRP%H]XJ
PHGL]LQLVFKHU SIOHJHULVFKHU XQWHUKDOWVI|UGHUQGHU /HLVWXQJHQ ]X HUEULQJHQ 'LHV LVW LP
5DKPHQGLHVHU6FKODJDQIDOO.RQ]HSWLRQQDFKWHLOLJIU%HWURIIHQHVHOEVW'DUEHUKLQDXVLVW
HVZQVFKHQVZHUW$QJHK|ULJHQHLQHHLJHQVWlQGLJHYRP/HLVWXQJVDQVSUXFKGHUHUNUDQN
WHQ)DPLOLHQPLWJOLHGHUXQDEKlQJLJHSV\FKRVR]LDOH%HWUHXXQJELHWHQ]XN|QQHQ'LH$XV
JHVWDOWXQJVP|JOLFKNHLWHQLP5DKPHQGHU3UlYHQWLRQ†6*%9PVVWHQYHUWLHIHQGUH
FKHUFKLHUWXQGJHSUIWZHUGHQ
:HQQSV\FKRVR]LDOH8QWHUVWW]XQJLPGHXWVFKHQ*HVXQGKHLWVZHVHQHUIROJWGDQQKlXILJ
LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU6FKZHUHGHUN|USHUOLFKHQ%HHLQWUlFKWLJXQJ$OOHUGLQJVVLQGZLHLP
/DXIHGHU$UEHLWHUZlKQWSV\FKLVFKH%HODVWXQJVPD‰HQLFKWDXIJUXQGGHV6FKZHUHJUDGHV
GHV6FKODJDQIDOOHVHLQVFKlW]EDUYJO:LO]&UDPRQXQG+LHUIUGLHQRWZHQ
GLJHQQLHGULJVFKZHOOLJHQ6WUXNWXUHQ]XVFKDIIHQGLHYRUDOOHPLPDPEXODQWHQ%HUHLFKQRFK
QLFKWDXVJHEDXWVLQGLVWDXVPHLQHU6LFKWHLQHZHLWHUH+HUDXVIRUGHUXQJDQGDV*HVXQG
KHLWVV\VWHP
6R]LDOH$UEHLWEHLHLQHU.UDQNHQNDVVHVWHOOWHLQIUGLH|IIHQWOLFKH:DKUQHKPXQJZHLWJH
KHQGXQEHNDQQWHV+DQGOXQJVIHOGGDU(VOlVVWVLFKNXU]ELVPLWWHOIULVWLJQLFKWYHUlQGHUQ
GDVVLQGHU$X‰HQZDKUQHKPXQJGLH6R]LDODUEHLWHULQQHQ]XQlFKVWDOV0LWDUEHLWHULQQHQGHU
.UDQNHQNDVVH HUVFKHLQHQ 'LHVH 7DWVDFKH NDQQ EHL .OLHQWLQQHQ XQG $NWHXULQQHQ DXI
6NHSVLVVWR‰HQ(VOLHJWGHU9HUGDFKWQDKHGDVVGLH0LWDUEHLWHULQQHQYRUUDQJLJGLH|NR
QRPLVFKHQ,QWHUHVVHQGHU.DVVHEHUFNVLFKWLJHQ(UVWLQGHUWUDQVSDUHQWHQ$XVJHVWDOWXQJ
LKUHU$XIJDEHQNDQQ6R]LDOH$UEHLWGDV9HUWUDXHQGHU%HWHLOLJWHQHUZHUEHQ:LHGHU.RQ
VHQVHLQHU$XVJHVWDOWXQJDXVVHKHQNDQQZXUGHLQGHU$UEHLWDXVIKUOLFKEHKDQGHOW$OOHU
GLQJVVHKHLFKQHEHQGHQHUZlKQWHQ&KDQFHQ]XU3URILOELOGXQJ6R]LDOHU$UEHLWGHQ9RUWHLO
GDVV GHU =XJDQJ ]X 6R]LDODUEHLWHULQQHQ GHU .UDQNHQNDVVH HUKHEOLFK QLHGULJVFKZHOOLJHU
HUVFKHLQWDOVEHLVSLHOVZHLVHJHVRQGHUW]XUSV\FKRVR]LDOHQ%HWUHXXQJHLQH%HUDWXQJVVWHOOH
DXI]XVXFKHQ$XIGLHVH$UWXQG:HLVHZLUGVR]LDOSlGDJRJLVFKH8QWHUVWW]XQJTXDVLDXI
5H]HSWJHUDGHGHQ0HQVFKHQ]XJlQJOLFKGLH]%DXV6FKDPRGHU1LFKW:LVVHQNHLQH
%HUDWXQJDXIVXFKHQZUGHQ
:LH(UIDKUXQJVZHUWH]HLJHQYJO+RW]HVROOWHQ6R]LDOSlGDJRJLQQHQLQGHU
8QWHUVWW]XQJYRQJHULDWULVFKHQ3DWLHQWLQQHQSIOHJHIDFKOLFKH.RPSHWHQ]HQDXIZHLVHQ,P
5DKPHQGHU3IOHJHEHUDWXQJ†D6*%;,ZHUGHQGLHVH.RPSHWHQ]HQPLWWHOV4XDOLIL]LH
UXQJVPD‰QDKPHJHVFKXOW
,QGHU(UVWHOOXQJGHU$UEHLWZXUGHPLUGHV:HLWHUHQGHXWOLFKZLHVHKUGHU6R]LDOHQ$UEHLW
WKHRUHWLVFKIXQGLHUWHXQGSUDNWLVFKHUSUREWH$VVHVVPHQWXQG$QDO\VHLQVWUXPHQWHIHKOHQ
GLHGHPVR]LDODUEHLWHULVFKHQ$QVSUXFKGHUJDQ]KHLWOLFKHQ%HWUDFKWXQJGHV0HQVFKHQJH
UHFKWZHUGHQYJODXFK0KOXP,Q5DKPHQGLHVHU$UEHLWZXUGHHLQH2ULHQWLHUXQJ
]XU3UREOHPXQG5HVVRXUFHQDQDO\VHJHOHJW'LH$XVJHVWDOWXQJLQGHU3UD[LVHUIRUGHUWMH
GRFKZHLWHUH([SHULPHQWLHUIUHXGH
0LW+LOIHHLQHVVROFKHQDXVJHUHLIWHQ,QVWUXPHQWHVOLH‰HVLFKGDQQVR]LDODUEHLWHULVFKH,QWHU
YHQWLRQLQVJHVDPWLP5DKPHQYRQ6WXGLHQSURMHNWHQDEELOGHQXQGDXVZHUWHQ'LHVVLQGLQ
PHLQHQ$XJHQQRWZHQGLJH6FKULWWHXP6R]LDOH$UEHLWDOV3URIHVVLRQZHLWHUKLQ]XIXQGLH
UHQ
4XHOOHQYHU]HLFKQLV
ƒ
$PWKRU5DOSK&KULVWLDQ+J6R]LDOH%HUXIHLP:DQGHO9HUJDQJHQKHLW*HJHQZDUW
XQG =XNXQIW VR]LDOHU $UEHLW %DOWPDQQVZHLOHU 6FKQHLGHU9HUODJ +RKHQJHKUHQ *UXQGODJHQ
GHU6R]LDOHQ$UEHLW
ƒ
$QHU.LUVWHQ.DUO8WH+J+DQGEXFK6R]LDOH$UEHLWXQG$OWHU$XIO:LHVEDGHQ
969HUODJIU6R]LDOZLVVHQVFKDIWHQ
ƒ
$UEHLWVJHPHLQVFKDIW GHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ PHGL]LQLVFKHQ )DFKJHVHOOVFKDIWHQ 2QOLQH YHU
IJEDUXQWHUZZZDZPIRQOLQHGH]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
%DOOHZ-XOLXV50LQN*HRUJH:DVLVW&DVH0DQDJHPHQW",Q:HQGW:ROI5DLQHU
+J8QWHUVWW]XQJIDOOZHLVH&DVH0DQDJHPHQWLQGHU6R]LDODUEHLW)UHLEXUJLP%UHLVJDX
/DPEHUWXV9HUODJ6±
ƒ
%DXHU 3HWUD 2WWR 8OULFK +J 0LW 1HW]ZHUNHQ SURIHVVLRQHOO =XVDPPHQDUEHLWHQ
%DQG ,, ,QVWLWXWLRQHOOH 1HW]ZHUNH LQ 6WHXHUXQJV XQG .RRSHUDWLRQVSHUVSHNWLYH 7ELQJHQ
GJYW9HUODJ)RUWVFKULWWHGHU*HPHLQGHSV\FKRORJLHXQG*HVXQGKHLWVI|UGHUXQJ
ƒ
%HFNPDQQ&KULVWRI2WWR+DQV8ZH5LFKWHU0DUWLQDHWDO+J4XDOLWlWLQGHU6R
]LDOHQ $UEHLW =ZLVFKHQ 1XW]HULQWHUHVVH XQG .RVWHQNRQWUROOH 96 9HUODJ IU 6R]LDOZLVVHQ
VFKDIWHQ
ƒ
%HFNPDQQ&KULVWRI2WWR+DQV8ZH6FKU|GWHU0DUN0DQDJHPHQWGHU3URIHVVLRQ
=ZLVFKHQ+HUUVFKDIWXQG .RRUGLQDWLRQ,Q*UXQZDOG.ODXV+J9RP6R]LDOPDQDJHPHQW
]XP0DQDJHPHQWGHV6R]LDOHQ"(LQH%HVWDQGVDXIQDKPH%DOWPDQQVZHLOHU6FKQHLGHU9HU
ODJ+RKHQJHKUHQ*UXQGODJHQGHU6R]LDOHQ$UEHLW6±
ƒ
%HKUHQV -RKDQQ /DQJHU *HUR (YLGHQFHEDVHG 1XUVLQJ DQG &DULQJ ,QWHUSUHWDWLY
KHUPHQHXWLVFKHXQGVWDWLVWLVFKH0HWKRGHQIUWlJOLFKH3IOHJHHQWVFKHLGXQJHQ9HUWUDXHQVELO
GHQGH(QW]DXEHUXQJGHU:LVVHQVFKDIW$XIO%HUQ9HUODJ+DQV+XEHU
ƒ
EHWD,QVWLWXW IU VR]LDOPHGL]LQLVFKH )RUVFKXQJ XQG (QWZLFNOXQJ J*PE+ $XJVEXUJ &DVH 0DQDJHPHQW LQ GHU VHNWRUHQEHUJUHLIHQGHQ 9HUVRUJXQJ YRQ )UDXHQ PLW %UXVWNUHEV
.XU]IDVVXQJGHV6WXGLHQEHULFKWV]XP3URMHNWPDPPD1HW]$XJVEXUJ
ƒ
EHWD,QVWLWXW IU VR]LDOPHGL]LQLVFKH )RUVFKXQJ XQG (QWZLFNOXQJ J*PE+ $XJVEXUJ &DVH0DQDJHPHQWLQGHUVHNWRUHQEHUJUHLIHQGHQ9HUVRUJXQJYRQ)UDXHQPLW%UXVWNUHEV(I
IHNWLYLWlWXQG(IIL]LHQ]HLQHVRSWLPLHUWHQ3DWLHQWHQSIDGHVLQGHU0RGHOOUHJLRQIUDQJHZDQGWHV
*HVXQGKHLWVPDQDJHPHQW 9HUEXQGSURMHNW 8QWHU 0LWDUEHLW YRQ $QGUHD 7KRUHQ] XQG %LUJLW
:DW]NH 2QOLQH YHUIJEDU XQWHU KWWSZZZJHVXQGKHLWVIRUVFKXQJEPEIGHGHSKS ]X
OHW]WJHSUIWDP
ƒ
%H\ZO :ROIJDQJ 6FKHSS:LQWHU (OOHQ =LHOILQGXQJ XQG =LHONOlUXQJ (LQ /HLWIDGHQ
+HUDXVJHJHEHQ YRQ %XQGHVPLQLVWHULXP IU )DPLOLHQ 6HQLRUHQ )UDXHQ XQG -XJHQG %RQQ
0DWHULDOLHQ]XU4XDOLWlWVVLFKHUXQJLQGHU.LQGHUXQG-XJHQGKLOIH46+HIW2QOLQHYHU
IJEDUXQWHUKWWSZZZTVNRPSHQGLXPGHKHIWHKWPO]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
%.. %RVFK 3DWLHQWHQEHJOHLWXQJ 6WXWWJDUW 2QOLQH YHUIJEDU XQWHU KWWSZZZERVFK
ENNGHFRQWHQWODQJXDJHKWPOKWP
ƒ
%RFN.DULQ7KROH:HUQHU+J6R]LDOH$UEHLWXQG6R]LDOSROLWLNLPQHXHQ-DKUWDX
VHQG$XIO:LHVEDGHQ969HUOIU6R]LDOZLVV%OLFNSXQNWHVR]LDOHU$UEHLW
ƒ
%|KQLVFK/RWKDU$OWHU$OWHUQXQG6R]LDOH$UEHLWHLQVR]LDOLVDWRULVFKHU%H]XJVUDK
PHQ,Q$QHU.LUVWHQ.DUO8WH+J+DQGEXFK6R]LDOH$UEHLWXQG$OWHU$XIO:LHVEDGHQ
969HUOIU6R]LDOZLVV6±
ƒ
%ULQNPDQQ9RONHU+J&DVH0DQDJHPHQW2UJDQLVDWLRQVHQWZLFNOXQJXQG&KDQJH
0DQDJHPHQWLQ*HVXQGKHLWVXQG6R]LDOXQWHUQHKPHQ:LHVEDGHQ*DEOHU
ƒ
%VFKHU &DWKULQ 7KRUHQ] $QGUHD HW DO (YDOXDWLRQ HLQHV &DVH0DQDJHPHQW3UR
JUDPPV IU )UDXHQ PLW %UXVWNUHEV (LQH TXDVLH[SHULPHQWHOOH 6WXGLH 3RVWHUSUlVHQWDWLRQ
+HUDXVJHJHEHQYRQ8QLYHUVLWlWVNOLQLNXP+DPEXUJ(SSHQGRUI,QVWLWXWXQG3ROLNOLQLNIU0HGL
]LQLVFKH 3V\FKRORJLH EHWD,QVWLWXW $XJVEXUJ 2QOLQH YHUIJEDU XQWHU KWWSZZZEHWDLQVWL
WXWGHIXHBPDPPDQHW]BVWXGLHQSKS]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
%VFKHU&DWKULQ7KRUHQ]$QGUHDHWDO'LH.RRSHUDWLRQlU]WOLFKHUXQGQLFKWlU]WOLFKHU
1HW]ZHUNSDUWQHUPLWHLQHU &DVH0DQDJHPHQWJHVWW]WHQ %HJOHLWVWHOOHIU)UDXHQPLW%UXVW
NUHEV(UJHEQLVVHHLQHUVFKULIWOLFKHQ%HIUDJXQJ3RVWHUSUlVHQWDWLRQ+HUDXVJHJHEHQYRQ8QL
YHUVLWlWVNOLQLNXP +DPEXUJ (SSHQGRUI ,QVWLWXW XQG 3ROLNOLQLN IU 0HGL]LQLVFKH 3V\FKRORJLH
EHWD,QVWLWXW $XJVEXUJ 2QOLQH YHUIJEDU XQWHU KWWSZZZEHWDLQVWLWXWGHIXHBPDPPD
QHW]BVWXGLHQSKS]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
&DURG$UWDO)UDQFLVFR-DYLHU(JLGLR-RVp $QWRQLR4XDOLW\ RI/LIHDIWHU 6WURNH7KH
,PSRUWDQFHRID*RRG5HFRYHU\,Q&HUHEURYDVFXODU'LVHDVHV+6±
ƒ
'DQJHO%lUEHO3IOHJHULVFKH(QWODVVSODQXQJ$QVDW]XQG8PVHW]XQJPLWGHP([SHU
WHQVWDQGDUG0QFKHQ8UEDQ)LVFKHU9HUODJ
ƒ
'DX'LUN'ZHOO)UDQ]-RVHI+DLQHV+DUWPXW'U+J6R]LDOJHVHW]EXFK,;5HKD
ELOLWDWLRQ XQG 7HLOKDEH EHKLQGHUWHU 0HQVFKHQ /HKU XQG 3UD[LVNRPPHQWDU $XIO %DGHQ
%DGHQ1RPRV9HUODJVJHVHOOVFKDIW1RPRV.RPPHQWDU
ƒ
'HLQHW 8OULFK .RQ]HSWH HQWZLFNHOQ $QUHJXQJHQ XQG $UEHLWVKLOIHQ ]XU .OlUXQJ XQG
/HJLWLPDWLRQ$XIO:HLQKHLPXQG0QFKHQ-XYHQWD9HUODJ3UD[LVKLOIHQIUGLH-XJHQGDU
EHLW
ƒ
'HXWVFKH *HVHOOVFKDIW IU $OOJHPHLQPHGL]LQ XQG )DPLOLHQPHGL]LQ '(*$0 +J D
6FKODJDQIDOO'(*$0/HLWOLQLH1U.XU]IDVVXQJ2QOLQHYHUIJEDUXQWHUZZZGHJDPGH]X
OHW]WJHSUIWDP
ƒ
'HXWVFKH *HVHOOVFKDIW IU $OOJHPHLQPHGL]LQ XQG )DPLOLHQPHGL]LQ '(*$0 +J E
6FKODJDQIDOO '(*$0 /HLWOLQLH 1U /DQJIDVVXQJ 'VVHOGRUI 2QOLQH YHUIJEDU XQWHU
ZZZGHJDPGH]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
'HXWVFKH *HVHOOVFKDIW IU $OOJHPHLQPHGL]LQ XQG )DPLOLHQPHGL]LQ '(*$0 3IOH
JHQGH$QJHK|ULJH'(*$0/HLWOLQLH1U/DQJIDVVXQJ'VVHOGRUI
ƒ
'HXWVFKH *HVHOOVFKDIW IU $OOJHPHLQPHGL]LQ XQG )DPLOLHQPHGL]LQ '(*$0 +J 3IOHJHQGH$QJHK|ULJH'(*$0/HLWOLQLH1U.XU]IDVVXQJ2QOLQHYHUIJEDUXQWHUZZZGH
JDPGH]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
'HXWVFKH*HVHOOVFKDIWIU&DUHXQG&DVH0DQDJHPHQW2QOLQHYHUIJEDUXQWHUZZZGJFFGH
]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
'HXWVFKH*HVHOOVFKDIWIU1HXURORJLH'*1XQG 'HXWVFKH 6FKODJDQIDOOJHVHOOVFKDIW'6*
+JE3ULPlUXQG6HNXQGlUSUlYHQWLRQGHU]HUHEUDOHQ,VFKlPLH/HLWOLQLH2QOLQHYHU
IJEDUXQWHUZZZGJQRUJ]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
'HXWVFKH*HVHOOVFKDIWIU1HXURORJLH'*1XQG 'HXWVFKH 6FKODJDQIDOOJHVHOOVFKDIW'6*
$NXWWKHUDSLHGHVLVFKlPLVFKHQ6FKODJDQIDOOV,Q/HLWOLQLHQIU'LDJQRVWLNXQG7KHUD
SLHLQGHU1HXURORJLH$XIO6WXWWJDUW*HRUJ7KLHPH9HUODJ6II
ƒ
'HXWVFKH9HUHLQLJXQJIU6R]LDODUEHLWLP*HVXQGKHLWVZHVHQH9D&DVH0DQDJHPHQW
XQG 6R]LDOH $UEHLW 3RVLWLRQVSDSLHU 0DLQ] 2QOLQH YHUIJEDU XQWHU KWWSGYVJRUJLQ
GH[SKS"LG ]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
'HXWVFKH 9HUHLQLJXQJ IU 6R]LDODUEHLW LP *HVXQGKHLWVZHVHQ H9 E 6WHOOXQJQDKPH
9HUVRUJXQJVPDQDJHPHQW JHPl‰ † $EV 6*% 9 0DLQ] 2QOLQH YHUIJEDU XQWHU
KWWSGYVJRUJLQGH[SKS"LG ]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
'HXWVFKH 9HUHLQLJXQJ IU 6R]LDODUEHLW LP *HVXQGKHLWVZHVHQ H9 (QWODVVPDQDJH
PHQW3RVLWLRQVSDSLHU0DLQ]2QOLQHYHUIJEDUXQWHUKWWSGYVJRUJLQGH[SKS"LG ]XOHW]W
JHSUIWDP
ƒ
'HXWVFKHU%XQGHVYHUEDQGIU6R]LDOH$UEHLWH9+J%HUXIVHWKLVFKH3ULQ]LSLHQGHV
'%6+*|WWLQJHQ2QOLQHYHUIJEDUXQWHUKWWSZZZGEVKGHKWPOSULQ]LSLHQKWPO]XOHW]WJH
SUIWDP
ƒ
'HXWVFKHU9HUHLQIU|IIHQWOLFKHXQGSULYDWH)UVRUJH)DFKOH[LNRQGHUVR]LDOHQ$UEHLW
)UDQNIXUWDP0DLQ(LJHQYHUODJ
ƒ
'HXWVFKHV,QVWLWXWIUDQJHZDQGWH3IOHJHIRUVFKXQJH9+JhEHUOHLWXQJXQG&DVH
0DQDJHPHQWLQGHU3IOHJH8QWHU0LWDUEHLWYRQ6DELQH'|USLQJKDXV+DQQRYHU6FKOWHUVFKH
9HUODJVJHVHOOVFKDIWPE+&R.*6FKULIWHQUHLKHGHV'HXWVFKHQ,QVWLWXWVIUDQJHZDQGWH
3IOHJHIRUVFKXQJH9
ƒ
'HXWVFKHV 1HW]ZHUN IU 4XDOLWlWVHQWZLFNOXQJ LQ GHU 3IOHJH +J ([SHUWHQVWDQGDUG
(QWODVVPDQDJHPHQW LQ GHU 3IOHJH $NWXDOLVLHUXQJ 8QWHU 0LWDUEHLW YRQ 'RULV 6FKLHPDQQ
XQG0DUWLQ0RHUV2VQDEUFN
ƒ
'LHFNPDQQ+HOPXW.RQ]HSWHQWZLFNOXQJ,Q'HXWVFKHU9HUHLQIU|IIHQWOLFKHXQGSULYDWH)U
VRUJH)DFKOH[LNRQGHUVR]LDOHQ$UEHLW)UDQNIXUWDP0DLQ(LJHQYHUODJ6
ƒ
'ROOLQJHU%HUQG3UlYHQWLRQ8QLQWHQGLHUWH1HEHQIROJHQJXWHU$EVLFKWHQ,Q'ROOLQJHU
%HUQG5DLWKHO-UJHQ+J$NWLYLHUHQGH6R]LDOSlGDJRJLN(LQNULWLVFKHV*ORVVDU:LHVED
GHQ969HUOIU6R]LDOZLVV6±
ƒ
'ROOLQJHU %HUQG5DLWKHO-UJHQ+J$NWLYLHUHQGH 6R]LDOSlGDJRJLN(LQNULWLVFKHV
*ORVVDU:LHVEDGHQ969HUOIU6R]LDOZLVV
ƒ
(OVEHUQG $VWULG 6WXGLHUHQGHQ3URMHNWJUXSSH )HEUXDU 3URMHNWVWXGLH (UPLWWOXQJ GHV
8QWHUVWW]XQJVEHGDUIHV YRQ 3DWLHQWLQQHQ XQG 3DWLHQWHQ GLH QDFK HLQHP 6FKODJDQIDOO ]X
+DXVHOHEHQ8QWHU0LWDUEHLWYRQ$OOJHLHU%UDXQXQG+HLPDQQHWDO+RFKVFKXOH(VVOLQJHQ
ƒ
(PPHULFK'LUN+RW]H(ONH0RHUV0DUWLQ%HUDWXQJLQGHUDPEXODQWHQ3IOHJH3URE
OHPIHOGHU XQG /|VXQJVDQVlW]H 0LW )RUWELOGXQJVNRQ]HSW 6HHO]H (UKDUG )ULHGULFK 9HUODJ
*PE+
ƒ
(QJHONH(UQVW%RUUPDQQ6WHIDQ6SDWVFKHFN&KULVWLDQ+J7KHRULHQGHU6R]LDOHQ
$UEHLW(LQH(LQIKUXQJ$XIO)UHLEXUJLP%UHLVJDX/DPEHUWXV9HUODJ
ƒ
(XURSHDQ6WURNH2UJDQLVDWLRQ(62ZZZHVRVWURNHRUJ]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
(ZHUV0LFKDHO&DVH0DQDJHPHQWLQGHUNOLQLVFKHQ9HUVRUJXQJ,Q-RXUQDORI3XEOLF
+HDOWK-J+6±
ƒ
(ZHUV0LFKDHO&DVH0DQDJHPHQWLP6FKDWWHQYRQ0DQDJHG&DUH6R]LDOXQGJH
VXQGKHLWVSROLWLVFKH *UXQGODJHQ ,Q (ZHUV 0LFKDHO 6FKDHIIHU 'RULV +J &DVH 0DQDJH
PHQWLQ7KHRULHXQG3UD[LV$XIO%HUQ9HUODJ+DQV+XEHU6±
ƒ
(ZHUV0LFKDHO'DVDQJORDPHULNDQLVFKH&DVH0DQDJHPHQW.RQ]HSWLRQHOOHXQGPH
WKRGLVFKH*UXQGODJHQ,Q(ZHUV0LFKDHO6FKDHIIHU'RULV+J&DVH0DQDJHPHQWLQ7KH
RULHXQG3UD[LV$XIO%HUQ9HUODJ+DQV+XEHU6±
ƒ
(ZHUV0LFKDHO6FKDHIIHU'RULV+J&DVH0DQDJHPHQWLQ7KHRULHXQG3UD[LV
$XIO%HUQ9HUODJ+DQV+XEHU
ƒ
)LOVLQJHU'LHWHU+RPIHOGW+DQV*QWKHU*HVXQGKHLWXQG.UDQNKHLW,Q2WWR+DQV
8ZH7KLHUVFK+DQV+J+DQGEXFK6R]LDODUEHLW6R]LDOSlGDJRJLN$XIO0QFKHQ(UQVW
5HLQKDUGW9HUODJ6±
ƒ
)RHUFK&KULVWLDQHWDO-XQL'LHSURJQRVWL]LHUWH%HODVWXQJGXUFK6FKODJDQIDOOLP%XQ
GHVODQG+HVVHQELV]XP-DKU,Q'HXWVFKHVbU]WHEODWW-J+6±
ƒ
)RUVWHU7KRPDV'H].UDQNKHLWVNRVWHQIU'HXWVFKODQG:LUWVFKDIWXQG6WDWLVWLN+HU
DXVJHJHEHQ YRQ 6WDWLVWLVFKHV %XQGHVDPW :LHVEDGHQ 2QOLQH YHUIJEDU XQWHU
KWWSZZZGHVWDWLVGHMHWVSHHGSRUWDOFPV6LWHVGHVWDWLV,QWHUQHW'(&RQWHQW3XEOLNDWLR
QHQ4XHUVFKQLWWVYHURHIIHQWOLFKXQJHQ:LUWVFKDIW6WDWLVWLN*HVXQGKHLWVZHVHQ.UDQNKHLWVNRV
WHQSVPO]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
)XQN7RELDV7\SHQGHU&DVH0DQDJHPHQW.ULWLN7KHRULHRGHU3UD[LV",Q6R]LDOH
$UEHLW+6±
ƒ
*DOXVNH0LFKDHOD0HWKRGHQGHU6R]LDOHQ$UEHLW(LQH(LQIKUXQJEHUDUEHLWHWH
$XIODJH:HLQKHLPXQG0QFKHQ-XYHQWD9HUODJ*UXQGODJHQWH[WH6R]LDOSlGDJRJLN6R]LDO
DUEHLW
ƒ
*DOXVNH0LFKDHO:HQQ6R]LDOH$UEHLW]XP0DQDJHPHQWZLUG«$QPHUNXQJHQ]XP
DNWLYLHUHQGHQ 8PEDX GHU 6R]LDOHQ $UEHLW XQG VHLQHQ 1LHGHUVFKOlJHQ LQ GHU 0HWKRGHQGH
EDWWH,Q.UDX‰(-UJHQ0|OOHU0LFKDHO0QFKPHLHU5LFKDUG+J6R]LDOH$UEHLW]ZL
VFKHQ gNRQRPLVLHUXQJ XQG 6HOEVWEHVWLPPXQJ .DVVHO NDVVHO XQLYHUVLW\ SUHVV *PE+ 6
±
ƒ
*DOXVNH0LFKDHO7KROH:HUQHU+J9RP)DOO]XP0DQDJHPHQW1HXH0HWKRGHQ
GHU6R]LDOHQ$UEHLW:LHVEDGHQ969HUODJIU6R]LDOZLVVHQVFKDIWHQ
ƒ
*HLVHU.DVSDU3UREOHPXQG5HVVRXUFHQDQDO\VHLQGHU6R]LDOHQ$UEHLW(LQH(LQIK
UXQJLQGHL6\VWHPLVFKH'HQNILJXUXQGLKUH$QZHQGXQJ$XIO/X]HUQLQWHUDFW
ƒ
*HL‰OHU3LOW] %ULJLWWH *HUXOO 6XVDQQH +J 6R]LDOH $UEHLW LP *HVXQGKHLWVEHUHLFK
:LVVHQ([SHUWLVHXQG,GHQWLWlWLQPXOWLSURIHVVLRQHOOHQ6HWWLQJV2SODGHQ%XGULFK8QL3UHVV
ƒ
*HUVFKHUPDQQ5RVHPDULH9RP6FKODJJHWURIIHQ*HGDQNHQ*HIKOHXQG(LQVWHOOXQ
JHQYRQ6FKODJDQIDOOSDWLHQWHQ,Q:HLGQHU)UDQN+J3IOHJHIRUVFKXQJSUD[LVQDK%HLVSLHO
DXVYHUVFKLHGHQHQ+DQGOXQJVIHOGHUQ$XIO)UDQNIXUWDP0DLQ0DEXVH.|OQHU%HLWUlJH
]XU3UD[LVGLV]LSOLQ3IOHJH6±
ƒ
*HVXQGKHLWVEHULFKWHUVWDWWXQJGHV%XQGHV$UPXWVR]LDOH8QJOHLFKKHLWXQG*HVXQG
KHLW([SHUWLVHGHV5REHUW.RFK,QVWLWXWV]XP$UPXWVXQG5HLFKWXPVEHULFKWGHU%XQGHV
UHJLHUXQJ8QWHU0LWDUEHLWYRQ7/DPSHUW$&K+lIHOLQJHU06D‰XQG7=LHVH+HUDXVJH
JHEHQYRQ5REHUW.RFK,QVWLWXW%HUOLQ
ƒ
*HVXQGKHLWVEHULFKWHUVWDWWXQJGHV%XQGHV+J*HVXQGKHLWLP$OWHU+HIW$XIO
8QWHU0LWDUEHLWYRQ$QGUHDV.UXVHHWDO5REHUW.RFK,QVWLWXW%HUOLQ2QOLQHYHUIJEDUXQWHU
ZZZUNLGH]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
*HVXQGKHLWVEHULFKWHUVWDWWXQJGHV%XQGHV*HVXQGKHLWLQ'HXWVFKODQG5REHUW.RFK
,QVWLWXWXQG6WDWLVWLVFKHV%XQGHVDPW%HUOLQ2QOLQHYHUIJEDUXQWHUZZZJEHEXQGGH]XOHW]W
JHSUIWDP
ƒ
*UDI3HGRU6SHQJOHU0DULD/HLWELOGXQG.RQ]HSWHQWZLFNOXQJ6WUDWHJLHQ7RROV0D
WHULDOLHQ$XJVEXUJ=,(/9HUODJ=HQWUXPIULQWHUGLV]LSOLQlUHVHUIDKUXQJVRULHQWLHUWHV/HUQHQ
*PE+
ƒ
*UDQW-6+RPHFDUHSUREOHPVH[SHULHQFHGE\VWURNHVXUYLYRUVDQGWKHLUIDPLO\FDUH
JLYHUV,Q+RPH+HDOWKFDUH1XUVH-J+6±
ƒ
*UHXqO 0DULXV 0HQQHPDQQ +XJR 6R]LDOH $UEHLW LQ GHU ,QWHJULHUWHQ 9HUVRUJXQJ
0QFKHQ(UQVW5HLQKDUGW9HUODJ6R]LDOH$UEHLWLP*HVXQGKHLWVZHVHQ
ƒ
*UQGHO,UD&UDPRQ'<YHVYRQ:LO]*DEULHOH,FKKRIIHGDVVHVZLHGHUZLUGZLH
YRUKHU« 3URVSHNWLYH $QQDKPHQ YRQ 3DWLHQWHQ XQG $QJHK|ULJHQ EHU GLH )ROJHQ GHV
6FKODJDQIDOOV]X%HJLQQGHU5HKDELOLWDWLRQ,Q3UD[LV.OLQLVFKH9HUKDOWHQVPHGL]LQXQG5HKD
ELOLWDWLRQ+6±
ƒ
*UQGHO ,UD /HKPDQQ $QWMH &UDPRQ ' <YHV YRQ :LO] *DEULHOH 'HU 8QWHUVWW
]XQJVEHGDUIYRQ$QJHK|ULJHQZlKUHQGGHUVWDWLRQlUHQ5HKDELOLWDWLRQYRQ6FKODJDQIDOOSDWLHQ
WHQ,Q3UD[LV.OLQLVFKH9HUKDOWHQVPHGL]LQXQG5HKDELOLWDWLRQ+6±
ƒ
*UXQGJHVHW] GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG ** YRP -XOL )XQG
VWHOOH
KWWSZZZJHVHW]HLPLQWHU
QHWGHJJ%-15KWPO%-15%-1*
ƒ
*UXQZDOG.ODXV9RP6R]LDOPDQDJHPHQW]XP0DQDJHPHQWGHV6R]LDOHQ"(LQH%H
VWDQGVDXIQDKPH%DOWPDQQVZHLOHU6FKQHLGHU9HUODJ+RKHQJHKUHQ*UXQGODJHQGHU6R]LD
OHQ$UEHLW
ƒ
*UXQZDOG.ODXV7KLHUVFK+DQV+J3UD[LV/HEHQVZHOWRULHQWLHUWHU6R]LDOHU$UEHLW
+DQGOXQJV]XJlQJHXQG0HWKRGHQLQXQWHUVFKLHGOLFKHQ+DQGOXQJVIHOGHUQ$XIO:HLQKHLP
XQG0QFKHQ-XYHQWD9HUODJ
ƒ
+DDVH00HLQV:5HQWHOQ.UXVH:'LHVXEMHNWLYH%HODVWXQJGHU$QJHK|ULJHQ
YRQ6FKODJDQIDOOSDWLHQWHQQDFK(QWODVVXQJDXVGHUJHULDWULVFKHQ5HKDELOLWDWLRQ'HWHUPLQDWHQ
GHU 6FKODJDQIDOOUHKDELOLWDWLRQ (UJHEQLVVH GHU 3URVSHNWLYHQ$OEHUWLQHQ+DXV 6FKODJDQIDOO
6WXGLH3$666WXWWJDUW+DDVXQG%OXP6±
ƒ
+DIVWHLQVGRWWLU7*U\SGRQFN0%HLQJDVWURNHSDWLHQW$UHYLHZRIWKHOLWHUDWXUH,Q
-RXUQDORI$GYDQFHG1XUVLQJ-J+6±
ƒ
+DJHU.=LHJOHU.6WDGLHQGHU.UDQNKHLWVYHUDUEHLWXQJQDFKHLQHP6FKODJDQIDOO,Q
=HLWVFKULIWIU*HURQWRORJLHXQG*HULDWULH-J+6±
ƒ
+DPEXUJHU)UDQ](LQIKUXQJLQGLH6R]LDOSlGDJRJLN6WXWWJDUW.RKOKDPPHU9HUODJ
*UXQGULVVGHU3lGDJRJLN(U]LHKXQJVZLVVHQVFKDIWHQ
ƒ
+DQVHQ (FNDUG 'DV &DVH&DUH 0DQDJHPHQW $QPHUNXQJHQ ]X HLQHU LPSRUWLHUWHQ
0HWKRGH,Q1HXH3UD[LV-J+6±
ƒ
+DQVHV$QGUHDV3HUVSHNWLYHQELRJUDSKLVFKHU=XJlQJHIUHLQH1XW]HU,QQHQRULHQ
WLHUWH'LHQVWOHLVWXQJVRUJDQLVDWLRQ,Q2HOHULFK*HUWUXG6FKDDUVFKXFK$QGUHDV+J6R]L
DOH'LHQVWOHLVWXQJHQDXV1XW]HUVLFKW=XP*HEUDXFKVZHUW6R]LDOHU$UEHLW0QFKHQ%DVHO
(UQVW5HLQKDUGW9HUODJ6±
ƒ
+DQVHV$QGUHDV6R]LDOH$UEHLWXQG*HVXQGKHLW(LQVFKZLHULJHVZLHKHUDXVIRUGHUQ
GHV 9HUKlOWQLV ,Q +RPIHOGW +DQV *QWKHU +J 6R]LDOH $UEHLW LP $XIVFKZXQJ ]X QHXHQ
0|JOLFKNHLWHQRGHU5FNNHKU]X DOWHQ$XIJDEHQ" %DOWPDQQVZHLOHU6FKQHLGHU9HUODJ+R
KHQJHKUHQ6±
ƒ
+DQVHV$QGUHDV%|UJDUW]+ROJHU 6R]LDOH $UEHLW LP.UDQNHQKDXV(LQHELRJUDSKL
VFKH3DWLHQW,QQHQVWXGLH]XU3UD[LVNOLQLVFKHU6R]LDODUEHLW,Q1HXH3UD[LV-J+6
±
ƒ
+HLGHOEHUJHU6FKODJDQIDOO1HW]ZHUN6FKODJDQIDOO:HJZHLVHUIU+HLGHOEHUJXQG8P
JHEXQJ+HLGHOEHUJ2QOLQHYHUIJEDUXQWHUKWWSZZZKHLGHOEHUJGHVHUY
OHW3%PHQXBSFRQWHQWBOFRQWHQWKWPO]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
+HLQHU0DMD+J4XDOLWlWVHQWZLFNOXQJGXUFK(YDOXDWLRQ)UHLEXUJLP%UHLVJDX/DP
EHUWXV
ƒ
+HLQHU0DMD3URIHVVLRQDOLWlWLQGHU6R]LDOHQ$UEHLW7KHRUHWLVFKH.RQ]HSWH0RGHOOH
XQGHPSLULVFKH3HUVSHNWLYHQ6WXWWJDUW.RKOKDPPHU
ƒ
+HLQHU0DMD0HLQKROG0DULDQQH6SLHJHO+LOWUXGYRQHWDO+J0HWKRGLVFKHV+DQ
GHOQLQGHU6R]LDOHQ$UEHLWHUZ$XIO)UHLEXUJLP%UHLVJDX/DPEHUWXV
ƒ
+HUUPDQQ )UDQ] .RQIOLNWDUEHLW 7KHRULH XQG 0HWKRGLN 6R]LDOHU $UEHLW LQ .RQIOLNWHQ
:LHVEDGHQ969HUODJIU6R]LDOZLVVHQVFKDIWHQ
ƒ
+HXJWHQ&DUROLQHYDQ&DUHIRU&DUHUVRI6WURNH3DWLHQWV(YLGHQFH%DVHG&OLQLFDO
3UDFWLFH*XLGHOLQHV,Q-5HKDELO0HG-J6±
ƒ
+RFKVWHQEDFK-0XOGHU7:LHQWMHV+7REHOLHYHRUQRWWREHOLHYH9LHZVRIVWURNH
SDWLHQWVDQGWKHLUSUR[LHVUHJDUGLQJRXWFRPH7KHFRJQLWLYHHPRWLRQDODQGEHKDYLRXUDOFRQ
VHTXHQFHVRIVWURNH'HQ+DDJ
ƒ
+ROOVWHLQ%ULQNPDQQ+6WDXE%HUQDVFRQL6LOYLD+J6\VWHPWKHRULHQLP9HUJOHLFK
:DVOHLVWHQ6\VWHPWKHRULHQIUGLH6R]LDOH$UEHLW"9HUVXFKHLQHV'LDORJHV:LHVEDGHQ96
9HUODJIU6R]LDOZLVVHQVFKDIWHQ
ƒ
+RPIHOGW+DQV*QWKHU+J6R]LDOH$UEHLWLP$XIVFKZXQJ]XQHXHQ0|JOLFKNHLWHQ
RGHU5FNNHKU]XDOWHQ$XIJDEHQ"%DOWPDQQVZHLOHU6FKQHLGHU9HUODJ+RKHQJHKUHQ
ƒ
+RPIHOGW+DQV*QWKHU6WLQJ6WHSKDQ6R]LDOH$UEHLWXQG*HVXQGKHLW(LQH(LQIK
UXQJ0QFKHQ(UQVW5HLQKDUGW9HUODJ
ƒ
+RW]H(ONH.RPSHWHQ]I|UGHUXQJYRQSIOHJHQGHQ$QJHK|ULJHQXQG3DWLHQWHQLQGHU
QDFKVWDWLRQlUHQ9HUVRUJXQJ0RGHOOSURMHNWLP5DKPHQGHU0RGHOOI|UGHUXQJJHPl‰†$EV
6*%;,(UJHEQLVEHULFKW.OLQLNXPXQG)DFKKRFKVFKXOH2VQDEUFN2VQDEUFN2QOLQHYHU
IJEDUXQWHUKWWSZZZJNYVSLW]HQYHUEDQGGHBB.RPSHWHQ]IRHUGHUXQJJNYQHW]XOHW]WJH
SUIWDP
ƒ
+SSHU%HUQDGHWWH6OHVLQD:ROIJDQJ%HUDWXQJGXUFK.UDQNHQKDXVVR]LDOGLHQVWHDXV
GHU3HUVSHNWLYHYRQ%URQFKLDONDU]LQRP3DWLHQWHQXQG6R]LDOGLHQVWPLWDUEHLWHUQ,Q1HXH3UD
[LV+6±
ƒ
,QWHUQDWLRQDO)HGHUDWLRQRI6RFLDO:RUNHUV,)6:,QWHUQDWLRQDO$VVRFLDWLRQRI6FKRROVRI6R
FLDO:RUN,$66:+J(WKLFVLQ6RFLDO:RUN6WDWHPHQWRI3ULQFLSOHV%HUQ2QOLQH
YHUIJEDUXQWHUKWWSZZZGEVKGHKWPOSULQ]LSLHQKWPO]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
-|QVVRQ $QQ&DWKULQ HW DO 'HWHUPLQDQWV RI 4XDOLW\ RI /LIH LQ 6WURNH 6XUYLYRUV DQG
7KHLU,QIRUPDO&DUHJLYHUV,Q6WURNH-J6±
ƒ
.DED6FK|QVWHLQ/RWWH.lOEOH.DUO+J,QWHUGLV]LSOLQlUH.RRSHUDWLRQLP*HVXQG
KHLWVZHVHQ(LQH+HUDXVIRUGHUXQJIUGLH$XVELOGXQJLQGHU0HGL]LQGHU6R]LDOHQ$UEHLWXQG
GHU3IOHJH(UJHEQLVVHGHV)RUVFKXQJVSURMHNWHV0(623)UDQNIXUWDP0DLQ0DEXVH
ƒ
.DSLW]NL1DJOHU7KRUVWHQ$2.%UXVWNUHEVEHUDWHULQQHQJHKHQDQGHQ6WDUW0HKUSV\
FKRVR]LDOH%HWUHXXQJGXUFK'LVHDVH0DQDJHPHQW3URJUDPPH,Q)RUXPVR]LDODUEHLWJH
VXQGKHLW+6±
ƒ
.DVW9HUHQD7UDXHUQ3KDVHQXQG&KDQFHQGHVSV\FKLVFKHQ3UR]HVVHV,Q+DJHU.=LHJ
OHU.
ƒ
.DXIPDQ656WURNHUHKDELOLWDWLRQDQGWKHQHJRWLDWLRQRILGHQWLW\4XDOLWLYH*HURQ
WRORJ\5HLQKDU]5RZOHV1HZ<RUN
ƒ
.HOOH\+D\HV0%HLVHU$.DVH&66FDUDPXFFL$'$JRVWLQR5%:ROI3$
7KH LQIOXHQFH RI JHQGHU DQG DJH RQ GLVDELOLW\ IROORZLQJ LVFKHPLF VWURNH WKH )UDPLQJKDP
VWXG\,Q&HUHEURYDVFXODU'LVHDVHV+6±
ƒ
.LQGKlXVHU8UV6WUDIJHVHW]EXFK/HKUXQG3UD[LVNRPPHQWDU%DGHQ%DGHQ1RPRV
9HUODJVJHVHOOVFKDIW
ƒ
.OLH7KRPDV.UDKPHU8W]+J6R]LDOJHVHW]EXFK;,6R]LDOH3IOHJHYHUVLFKHUXQJ
/HKUXQG3UD[LVNRPPHQWDU$XIO%DGHQ%DGHQ1RPRV9HUODJVJHVHOOVFKDIW1RPRV.RP
PHQWDU
ƒ
.OLH7KRPDV0RQ]HU0LFKDHO&DVH0DQDJHPHQWLQGHU3IOHJH'LH$XIJDEHSHUVR
QHQXQGIDPLOLHQEH]RJHQHU8QWHUVWW]XQJEHL3IOHJHEHGUIWLJNHLWXQGLKUH5HDOLVLHUXQJLQGHU
5HIRUPGHU3IOHJHYHUVLFKHUXQJ,Q=HLWVFKULIWIU*HURQWRORJLHXQG*HULDWULH-J6±
ƒ
.OXJ:ROIJDQJ&DVH0DQDJHPHQWLP86DPHULNDQLVFKHQ.RQWH[W$QPHUNXQJHQ]XU
%LODQ]XQG)ROJHUXQJHQIUGLHGHXWVFKH6R]LDODUEHLW,Q/|FKHUEDFK3HWHU+J&DVH0D
QDJHPHQW)DOOXQG6\VWHPVWHXHUXQJLQ7KHRULHXQG3UD[LV0QFKHQ5HLQKDUGW6±
ƒ
.RORPLQVN\5DEDV3HWHU/HWDO$3URVSHFWLYH&RPPXQLW\%DVHG6WXG\RI6WURNHLQ
*HUPDQ\²7KH(UODQJHQ6WURNH3URMHFW(63UR,QFLGHQFHDQG&DVH)DWDOLW\DWDQG
0RQWKV,Q6WURNH-J6±
ƒ
.RORPLQVN\5DEDV3HWHU/HWDO/LIHWLPHFRVWRILVFKHPLFVWURNHLQ*HUPDQ\UHVXOWV
DQGQDWLRQDOSURMHFWLRQVIURPDSRSXODWLRQEDVHGVWURNHUHJLVWU\WKH(UODQJHQ6WURNH3URMHFW
,Q6WURNH-J+6±
ƒ
.|QLJ06R]LDOGLHQVWLP.UDQNHQKDXV%LODQ]HLQHU*HVFKLFKWH,Q0HKV0*ODW]HO
-+J6R]LDOGLHQVWLP.UDQNHQKDXV)UHLEXUJLP%UHLVJDX/DPEHUWXV6±
ƒ
.RVW &KULVWLDQH /DERXYLH +LOGHJDUG .RVIHOGHU -RDFKLP +|KO 8OULFK +HUUPDQQ/LQJHQ
&KULVWRSK.XVFK0LFKDHO9HUlQGHUXQJGHUSV\FKLVFKHQ%HODVWXQJYRQ.UHEVSDWLHQ
WHQ LP 5DKPHQ HLQHU VWUXNWXULHUWHQ SV\FKRRQNRORJLVFKHQ 9HUVRUJXQJ ,Q 3V\FKRWKHUDSLH
3V\FKRVRPDWLNPHGL]LQLVFKH3V\FKRORJLH33P3-J+6±
ƒ
.UDX‰(-UJHQ0|OOHU0LFKDHO0QFKPHLHU5LFKDUG+J6R]LDOH$UEHLW]ZLVFKHQ
gNRQRPLVLHUXQJXQG6HOEVWEHVWLPPXQJ.DVVHONDVVHOXQLYHUVLW\SUHVV*PE+
ƒ
.UHIW'LHWHU0RGHQ7UHQGVXQG+DQGOXQJVRULHQWLHUXQJHQLQGHU6R]LDOHQ$UEHLWVHLW
2GHU+LWVXQG)ORSVZDVEOHLEWKHXWH",Q$UFKLYIU:LVVHQVFKDIWXQG3UD[LVGHU
VR]LDOHQ$UEHLW+6±
ƒ
.URKZLQNHO0RQLND5HKDELOLWLHUHQGH3UR]HVVSIOHJHDP%HLVSLHOYRQ$SRSOH[LHNUDQ
NHQ)|UGHUQGH3UR]HVVSIOHJHDOV6\VWHP$XIO%HUQ9HUODJ+DQV+XEHU
ƒ
.UXVH$QGUHDV'LHSV\FKLVFKHXQGVR]LDOH6LWXDWLRQSIOHJHQGHU)UDXHQ,Q=HLWVFKULIW
IU*HURQWRORJLHXQG*HULDWULH-J6±
ƒ
.UXVH$QGUHDV)DFKNRQJUHVVIU5HKDELOLWDWLRQVIRUVFKXQJXQG9HUVRUJXQJVPDQDJH
PHQW$QJHZDQGWH5HKDELOLWDWLRQVIRUVFKXQJ,QWHUGLV]LSOLQlUH6FKODJDQIDOO(UKHEXQJ3URMHNW
$5,6(7DJXQJVXQWHUODJHQYRP+HUDXVJHJHEHQYRQ,QVWLWXWIU*HURQWRORJLHGHU
8QLYHUVLWlW +HLGHOEHUJ XQG GHU $2. %DGHQ:UWWHPEHUJ 2QOLQH YHUIJEDU XQWHU
KWWSZZZJDZNRQJUHVVGHSUHVVHSKS]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
.UXVH$QGUHDV:DKO+DQV:HUQHU6R]LDOH%H]LHKXQJHQ7HLO,,,GHUhEHUVLFKWVDU
EHLWEHUGHQ)RUVFKXQJVVWDQGGHU3V\FKRORJLVFKHQ*HURQWRORJLHLQGHXWVFKVSUDFKLJHQ/lQ
GHUQ,Q=HLWVFKULIWIU*HURQWRORJLHXQG*HULDWULH-J6±
ƒ
.XKOPH\$GHOKHLG6SH]LHOOH9HUVRUJXQJVDQIRUGHUXQJHQEHLlOWHUHQXQGDOWHQ0HQ
VFKHQ,P6SLHJHOGHVQHXHQ6DFKYHUVWlQGLJHQUDWVJXWDFKWHQ,Q=HLWVFKULIWIU*HURQWRORJLH
XQG*HULDWULH+6±
ƒ
/HLWOLQLHQ IU 'LDJQRVWLN XQG 7KHUDSLH LQ GHU 1HXURORJLH $XIO 6WXWWJDUW *HRUJ
7KLHPH9HUODJ
ƒ
/LHEDOG&KULVWLDQH/HLWIDGHQIU6HOEVWHYDOXDWLRQXQG4XDOLWlWVVLFKHUXQJ+HUDXVJH
JHEHQYRQ%XQGHVPLQLVWHULXPIU)DPLOLHQ6HQLRUHQ)UDXHQXQG-XJHQG%RQQ0DWHULDOLHQ
]XU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ LQ GHU .LQGHU XQG -XJHQGKLOIH 46+HIW 2QOLQH YHUIJEDU XQWHU
KWWSZZZTVNRPSHQGLXPGHKHIWHKWPO]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
/|FKHUEDFK 3HWHU +J &DVH 0DQDJHPHQW )DOO XQG 6\VWHPVWHXHUXQJ LQ 7KHRULH
XQG3UD[LV0QFKHQ5HLQKDUGW
ƒ
/RZ-RVHSK763D\QH65RGHULFN37KHLPSDFWRIVWURNHRQLQIRUPDOFDUHUV$
OLWHUDWXUHUHYLHZ,Q6RFLDO6FLHQFHDQG0HGLFLQH-J+6±
ƒ
/RZ\/RXLV&DVH0DQDJHPHQWLQGHU6R]LDODUEHLW,Q0KOIHOG&HWDO+J%UHQQ
SXQNWHVR]LDOHU$UEHLW6R]LDOH(LQ]HOKLOIH)UDQNIXUWDP0DLQ0RULW]'LHVWHUZHJ6±
ƒ
/VVL3HWHU6\VWHPLVFKH6R]LDODUEHLW3UDNWLVFKHV/HKUEXFKGHU6R]LDOEHUDWXQJ
$XIO%HUQ6WXWWJDUW:LHQ+DXSW9HUODJ
ƒ
/W]HQNLUFKHQ$QQH+J6R]LDOH$UEHLWLP*HVXQGKHLWVZHVHQ=LHOJUXSSHQ3UD[LV
IHOGHU ,QVWLWXWLRQHQ 8QWHU 0LWDUEHLW YRQ 0RQLND .|SSHO 'RURWKHD .UJHU XQG 6WHIDQLH
0LUVZD6WXWWJDUW.RKOKDPPHU
ƒ
0DFND\-XGLWK0HQVDK*HRUJH$7KHDWODVRIKHDUWGLVHDVHDQGVWURNH*HQHYD2QOLQH
YHUIJEDU XQWHU KWWSZZZZKRLQWFDUGLRYDVFXODU)GLVHDVHVUHVRXUFHVDWODVHQ ]XOHW]W
JHSUIWDP
ƒ
0DL6LPRQH9HUVRUJXQJVVWUXNWXUHQ3UR]HVVHXQG(UJHEQLVVHGHU%HKDQGOXQJYRQ
3DWLHQWHQPLWHLQHP6FKODJDQIDOO'LVVHUWDWLRQ]XU(UODQJXQJHLQHVGRFWRUPHGLFLQDH'UHV
GHQ7HFKQLVFKH8QLYHUVLWlW
ƒ
0HKV0*ODW]HO-+J6R]LDOGLHQVWLP.UDQNHQKDXV)UHLEXUJLP%UHLVJDX/DP
EHUWXV
ƒ
0HUFKHO-RDFKLP4XDOLWlWVPDQDJHPHQWLQGHU6R]LDOHQ$UEHLW (LQH(LQIKUXQJ
$XIO:HLQKHLPXQG0QFKHQ-XYHQWD9HUODJ
ƒ
0R[OH\'DYLG3&DVH0DQDJHPHQWE\'HVLJQ1HZ<RUN1HOVRQ+DOO
ƒ
0KOIHOG&HWDO+J%UHQQSXQNWHVR]LDOHU$UEHLW6R]LDOH(LQ]HOKLOIH)UDQNIXUWDP
0DLQ0RULW]'LHVWHUZHJ
ƒ
0KOXP$OEHUW6R]LDOH$UEHLWXQG*HVXQGKHLW=ZLVFKHQ%LQQHQGLIIHUHQ]LHUXQJXQG
*DQ]KHLWVUKHWRULN,Q$UFKLYIU:LVVHQVFKDIWXQG3UD[LVGHUVR]LDOHQ$UEHLW-J+6
±
ƒ
0KOXP$OEHUW*|GHFNHU*HHQHQ1RUEHUW+J6R]LDOH$UEHLWLQGHU5HKDELOLWDWLRQ
0QFKHQ(UQVW5HLQKDUGW9HUODJ6R]LDOH$UEHLWLP*HVXQGKHLWVZHVHQ
ƒ
0OOHU %XUNKDUG 6R]LDOSlGDJRJLVFKHV .|QQHQ (LQ /HKUEXFK ]XU PXOWLSHUVSHNWLYL
VFKHQ)DOODUEHLW$XIO)UHLEXUJLP%UHLVJDX/DPEHUWXV9HUODJ
ƒ
0OOHU.RKOHQEHUJ +LOGHJDUG $XWUDWD 2WJHU (YDOXDWLRQ GHU VR]LDOSlGDJRJLVFKHQ
3UD[LV +HUDXVJHJHEHQ YRQ %XQGHVPLQLVWHULXPIU )DPLOLHQ 6HQLRUHQ )UDXHQ XQG -XJHQG
%RQQ0DWHULDOLHQ]XU4XDOLWlWVVLFKHUXQJLQGHU.LQGHUXQG-XJHQGKLOIH46+HIW2QOLQH
YHUIJEDUXQWHUKWWSZZZTVNRPSHQGLXPGHKHIWHKWPO]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
1DHJHOH*HUKDUG3HUVSHNWLYHQHLQHUIDFKOLFKDQJHPHVVHQHQEHGDUIVXQGEHGUI
QLVJHUHFKWHQJHVXQGKHLWOLFKHU9HUVRUJXQJlOWHUHU0HQVFKHQ,Q=HLWVFKULIWIU*HURQWRORJLH
XQG*HULDWULH-J+6±
ƒ
1HXIIHU0DQIUHG&DVH0DQDJHPHQW 6R]LDOH $UEHLWPLW(LQ]HOQHQXQG)DPLOLHQ
$XIO:HLQKHLPXQG0QFKHQ-XYHQWD9HUODJ*UXQGODJHQWH[WH6R]LDOH%HUXIH
ƒ
1RODQ 0 1RODQ - 6WURNH $ SDUDGLJP FDVH LQ QXUVLQJ UHKDELOLWDWLRQ ,Q %ULWLVK
-RXUQDORI1XUVLQJ-J+6±
ƒ
1ROWH&+XD'LH%HUOLQHU$NXWHU6FKODJDQIDOO6WXGLH6FKZDFKVWHOOHQXQG9HUEHV
VHUXQJVP|JOLFKNHLWHQLQGHU9HUVRUJXQJYRQ3DWLHQWHQPLWDNXWHP6FKODJDQIDOO,Q1HUYHQ
KHLONXQGH=HLWVFKULIWIULQWHUQGLV]LSOLQlUH)RUWELOGXQJ-J+6±
ƒ
2C&RQQHOO %HY HW DO 5HFRYHU\ DIWHU VWURNH $ TXDOLWDWLY SHUVSHFWLYH ,Q -RXUQDO RI
4XDOLW\LQ&OLQLFDO3UDFWLFH-J+6±
ƒ
2EUHFKW :HUQHU 2QWRORJLVFKHU VR]LDOZLVVHQVFKDIWOLFKHU XQG VR]LDODUEHLWVZLVVHQ
VFKDIWOLFKHU6\VWHPLVPXV(LQLQWHJUDWLYHV3DUDGLJPDGHU6R]LDOHQ$UEHLW,Q+ROOVWHLQ%ULQN
PDQQ + 6WDXE%HUQDVFRQL 6LOYLD +J 6\VWHPWKHRULHQ LP 9HUJOHLFK :DV OHLVWHQ 6\V
WHPWKHRULHQIUGLH6R]LDOH$UEHLW"9HUVXFKHLQHV'LDORJHV:LHVEDGHQ969HUODJIU6R]L
DOZLVVHQVFKDIWHQ6±
ƒ
2HOHULFK*HUWUXG6FKDDUVFKXFK$QGUHDV+J6R]LDOH'LHQVWOHLVWXQJHQDXV1XW]HU
VLFKW=XP*HEUDXFKVZHUW6R]LDOHU$UEHLW0QFKHQ%DVHO(UQVW5HLQKDUGW9HUODJ
ƒ
2UJDQLVDWLRQ IRU (FRQRPLF &RRSHUDWLRQ DQG 'HYHORSPHQW 2(&' +HDOWK DW D
*ODQFH2(&',QGLFDWRUV2QOLQHYHUIJEDUXQWHUZZZRHFGRUJSXEOLVKLQJ]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
2WWR +DQV8ZH 7KLHUVFK +DQV +J +DQGEXFK 6R]LDODUEHLW 6R]LDOSlGDJRJLN $XIO0QFKHQ(UQVW5HLQKDUGW9HUODJ
ƒ
2WWR8OULFK%DXHU3HWUD+J,QVWLWXWLRQHOOH1HW]ZHUNHLQ6WHXHUXQJVXQG.RRSHUD
WLRQVSHUVSHNWLYH7ELQJHQ'*97'HXWVFKH*HVHOOVFKDIWIU9HUKDOWHQVWKHUDSLH)RUWVFKULWWH
GHU*HPHLQGHSV\FKRORJLHXQG*HVXQGKHLWVI|UGHUXQJ
ƒ
3DGXD / HW DO 4XDOLW\ RI /LIH 'XULQJ DQG $IWHU ,QSDWLHQW 6WURNH 5HKDELOLWDWLRQ ,Q
6WURNH-J6±
ƒ
3DQWXFHN3HWHU/HEHQVZHOWRULHQWLHUWH,QGLYLGXDOKLOIH(LQH(LQIKUXQJIUVR]LDOH%H
UXIH)UHLEXUJLP%UHLVJDX/DPEHUWXV9HUODJ
ƒ
3DUL6R]LDOJHPHLQQW]LJH*HVHOOVFKDIWIUSDULWlWLVFKH6R]LDOGLHQVWHPE+LP.UHLV0LQGHQ
/EEHFNH(QWODVWXQJVSURJUDPPEHL'HPHQ]('H2SWLPLHUXQJGHU8QWHUVWW]XQJ
IU 'HPHQ]HUNUDQNWH XQG LKUH $QJHK|ULJHQ LP .UHLV 0LQGHQ/EEHFNHPLW EHVRQGHUHU %H
UFNVLFKWLJXQJSIOHJHSUlYHQWLYHU$QVlW]H0RGHOOYRUKDEHQ]XU:HLWHUHQWZLFNOXQJGHU3IOHJH
YHUVLFKHUXQJQDFK†$EV6*%;,'HXWVFKHV,QVWLWXWIUDQJHZDQGWH3IOHJHIRUVFKXQJH9
0LQGHQ XQG .|OQ 2QOLQH YHUIJEDU XQWHU KWWSZZZSURMHNWHGHGH ]XOHW]W JHSUIW DP
ƒ
3URMHNWH;H+J:LUNXQJVHYDOXDWLRQLQGHU.LQGHUXQG-XJHQGKLOIH(LQEOLFNHLQGLH
(YDOXDWLRQVSUD[LV0QFKHQ'HXWVFKHV-XJHQGLQVWLWXWH9
ƒ
3URMHNWH;H+J.ROOHJLDOH)UHPGHYDOXDWLRQLQGHU.LQGHUXQG-XJHQGKLOIH3HUVSHN
WLYHQIUHLQQHXHV.RQ]HSW0QFKHQ'HXWVFKHV-XJHQGLQVWLWXWH9
ƒ
3OOHQ5+DUODFKHU5HWDO'HUlOWHUH3DWLHQWPLW6FKODJDQIDOO1DFKEHREDFKWXQJ
QDFK0RQDWHQ,Q=HLWVFKULIWIU*HURQWRORJLHXQG*HULDWULH-J6±
ƒ
5HPPHO)D‰EHQGHU5XWK&DVH0DQDJHPHQWDOV0HWKRGHQNRQ]HSWGHU6R]LDOHQ$U
EHLW(UIDKUXQJHQXQG3HUVSHNWLYHQ,Q/|FKHUEDFK3HWHU+J&DVH0DQDJHPHQW)DOOXQG
6\VWHPVWHXHUXQJLQ7KHRULHXQG3UD[LV0QFKHQ5HLQKDUGW6±
ƒ
5HPPHO)D‰EHQGHU5XWK&DVH0DQDJHPHQW&KDQFHXQG0\WKHQ6WUXNWXULHUWH+LOIH
HIIHNWLYH+LOIH"9RUWUDJEHLP%HUXIVNRQJUHVV6R]LDOH$UEHLWDPLQ.|OQ2QOLQH
YHUIJEDU
XQWHU
KWWSEHUXIVNRQJUHVVVR]LDOHDUEHLWGHILOHDGPLQGRZQORDGHUJHE
QLVVH'%6+B.RHOQBB5HB)DSGI
ƒ
5HPPHUV+DUWPXW)DFKNRQJUHVVIU5HKDELOLWDWLRQVIRUVFKXQJXQG9HUVRUJXQJVPD
QDJHPHQW $QJHZDQGWH 5HKDELOLWDWLRQVIRUVFKXQJ ,QWHUGLV]LSOLQlUH 6FKODJDQIDOO (UKHEXQJ
3URMHNW$5,6(7DJXQJVXQWHUODJHQYRP+HUDXVJHJHEHQYRQ,QVWLWXWIU*HURQ
WRORJLHGHU8QLYHUVLWlW+HLGHOEHUJXQGGHU$2.%DGHQ:UWWHPEHUJ2QOLQHYHUIJEDUXQWHU
KWWSZZZJDZNRQJUHVVGHSUHVVHSKS]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
5REHUW%RVFK*HVHOOVFKDIWIUPHGL]LQLVFKH)RUVFKXQJPE+7HOHIRQJHVWW]WH,QWHU
YHQWLRQ ]XU 5HGXNWLRQ GHU 3IOHJHEHODVWXQJ EHL $QJHK|ULJHQ YRQ 6FKODJDQIDOOEHWURIIHQHQ
7,36 6WXGLH /DXI]HLW 6WXWWJDUW 2QOLQH YHUIJEDU XQWHU
KWWSZZZJNYVSLW]HQYHUEDQGGHBB7,36B6WXGLHJNYQHW]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
5RWKPDQQ-DFN$0RGHORI&DVH0DQDJHPHQW7RZDUG(PSLULFDOO\%DVHG3UDFWLFH
,Q6RFLDO:RUN-J+6±
ƒ
6DFKYHUVWlQGLJHQUDW IU GLH .RQ]HUWLHUWH $NWLRQ LP *HVXQGKHLWVZHVHQ *XWDFKWHQ
%HGDUIVJHUHFKWLJNHLW XQG :LUWVFKDIWOLFKNHLW %DQG ,,, hEHU 8QWHU )HKOYHUVRU
JXQJ $XVIKUOLFKH =XVDPPHQIDVVXQJ 2QOLQH YHUIJEDU XQWHU ZZZVYUJHVXQGKHLWGH ]X
OHW]WJHSUIWDP
ƒ
6DFKYHUVWlQGLJHQUDWIUGLH.RQ]HUWLHUWH$NWLRQLP*HVXQGKHLWVZHVHQ+J*XWDFK
WHQ%HGDUIVJHUHFKWLJNHLWXQG:LUWVFKDIWOLFKNHLW%DQG,,,hEHU8QWHU)HKOYHU
VRUJXQJ ,,, $XVJHZlKOWH (UNUDQNXQJHQ LVFKlPLVFKH +HU]NUDQNKHLWHQ 6FKODJDQIDOO XQG
FKURQLVFKHREVWXNWLYH/XQJHQNUDQNKHLWHQ%DGHQ%DGHQ1RPRV9HUODJVJHVHOOVFKDIW
ƒ
6DFKYHUVWlQGLJHQUDW]XU%HJXWDFKWXQJGHU(QWZLFNOXQJLP*HVXQGKHLWVZHVHQ+J
.RRSHUDWLRQXQG9HUDQWZRUWXQJ9RUDXVVHW]XQJHQHLQHU]LHORULHQWLHUWHQ*HVXQGKHLWVYHUVRU
JXQJ *XWDFKWHQ .XU]IDVVXQJ %RQQ 2QOLQH YHUIJEDU XQWHU KWWSZZZVYUJHVXQG
KHLWGH]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
6DFKYHUVWlQGLJHQUDW]XU%HJXWDFKWXQJGHU(QWZLFNOXQJLP*HVXQGKHLWVZHVHQ+J
.RRUGLQDWLRQXQG,QWHJUDWLRQ*HVXQGKHLVYHUVRUJXQJLQHLQHU*HVHOOVFKDIWGHVOlQJHUHQ/H
EHQV6RQGHUJXWDFKWHQ.XU]IDVVXQJ%RQQ2QOLQHYHUIJEDUXQWHUZZZVYUJHVXQGKHLWGH
]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
6FKDDUVFKXFK$QGUHDV6FKQXUU6WHIDQ.RQIOLNWHXP4XDOLWlW.RQWXUHQHLQHVUHODWL
RQDOHQ4XDOLWlWVEHJULIIV,Q%HFNPDQQ&KULVWRI2WWR+DQV8ZH5LFKWHU0DUWLQD6FKU|GWHU
0DUN+J4XDOLWlWLQGHU6R]LDOHQ$UEHLW=ZLVFKHQ1XW]HULQWHUHVVHXQG.RVWHQNRQWUROOH96
9HUODJIU6R]LDOZLVVHQVFKDIWHQ6±
ƒ
6FKDHIIHU'RULV'HU3DWLHQWDOV1XW]HU.UDQNKHLWVEHZlOWLJXQJXQG9HUVRUJXQJVQXW
]XQJLP9HUODXIFKURQLVFKHU.UDQNKHLW%HUQ9HUODJ+DQV+XEHU
ƒ
6FKDHIIHU'RULV+J%HZlOWLJXQJFKURQLVFKHU.UDQNKHLWLP/HEHQVODXI%HUQ9HUODJ
+DQV+XEHU
ƒ
6FKLOOLQJ-RKDQQHV=HOOHU6XVDQQH+J6R]LDOH$UEHLW*HVFKLFKWH7KHRULH3UR
IHVVLRQ$XIO0QFKHQ%DVHO5HLQKDUGW
ƒ
6FKLOOLQJ0DWWKLDV%HY|ONHUXQJ«PHKURGHUZHQLJHUVR]LDOH%HUXIH"3URJQRVHQ
]XU]XNQIWLJHQ(QWZLFNOXQJGHU$UEHLWVIHOGHULP/LFKWHGHUGHPRJUDILVFKHQ(QWZLFNOXQJ,Q
$PWKRU5DOSK&KULVWLDQ+J6R]LDOH%HUXIHLP:DQGHO9HUJDQJHQKHLW*HJHQZDUWXQG=X
NXQIWVR]LDOHU$UEHLW%DOWPDQQVZHLOHU6FKQHLGHU9HUODJ+RKHQJHKUHQ*UXQGODJHQGHU6R
]LDOHQ$UEHLW6±
ƒ
6FKPLGW 5RODQG 6R]LDOH $UEHLW LQ GHU SIOHJHULVFKHQ 9HUVRUJXQJ ,Q $QHU .LUVWHQ
.DUO8WH+J+DQGEXFK6R]LDOH$UEHLWXQG$OWHU$XIO:LHVEDGHQ969HUOIU6R]LDO
ZLVV6±
ƒ
6FKQHLGHU6DELQH&DVH0DQDJHPHQWLQGHUVR]LDOHQ%HUDWXQJYRQ.UHEVSDWLHQW,Q
QHQ .ULWLVFKH )UDJHQ DQ HLQHQ QHXHQ /HLWEHJULII 9RUWUDJ EHL GHU '96* )DFKWDJXQJ DP
LQ0QVWHU
ƒ
6FKU|HU$QGUHDV&DVH0DQDJHPHQWLQOHUQHQGHQ2UJDQLVDWLRQHQ(LQH)XQNWLRQVEH
VWLPPXQJDXVRUJDQLVDWLRQVSlGDJRJLVFKHU6LFKW,Q%ULQNPDQQ9RONHU+J&DVH0DQDJH
PHQW2UJDQLVDWLRQVHQWZLFNOXQJXQG&KDQJH0DQDJHPHQWLQ*HVXQGKHLWVXQG6R]LDOXQWHU
QHKPHQ:LHVEDGHQ*DEOHU6±
ƒ
6LFNHQGLHN8(QJHO)1HVWPDQQ)%HUDWXQJ(LQH(LQIKUXQJLQVR]LDOSlGDJRJL
VFKHXQGSV\FKRVR]LDOH%HUDWXQJVDQVlW]H:HLQKHLPXQG0QFKHQ
ƒ
6LHJULVW-RKDQQHV0DUPRW0LFKDHO+J6R]LDOH8QJOHLFKKHLWXQG*HVXQGKHLW(U
NOlUXQJVDQVlW]HXQGJHVXQGKHLWVSROLWLVFKH)ROJHUXQJHQ%HUQ9HUODJ+DQV+XEHU
ƒ
6R9'1LHGHUVDFKVHQ0RGHOOSURMHNW&DVHXQG&DUH0DQDJHPHQWLP5DKPHQWUlJHU
QHXWUDOHU 3IOHJHEHUDWXQJ (QGEHULFKW 0RGHOOSURJUDPP LP 5DKPHQ GHU:HLWHUHQWZLFNOXQJ
GHU3IOHJHYHUVLFKHUXQJJHP†$EV6*%;,,QVWLWXWIU3IOHJHZLVVHQVFKDIWDQGHU8QL
YHUVLWlW %LHOHIHOG +DQQRYHU 2QOLQH YHUIJEDU XQWHU KWWSVZZZJNYVSLW]HQYHU
EDQGGHBB&DVHB&DUHB0DQDJHPHQWJNYQHW]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
6R]LDOJHVHW]EXFK,$OOJHPHLQHU7HLO6*%,YRP
ƒ
6R]LDOJHVHW]EXFK ,; 5HKDELOLWDWLRQ XQG 7HLOKDEH EHKLQGHUWHU 0HQVFKHQ 6*% ,; YRP
ƒ
6R]LDOJHVHW]EXFK9*HVHW]OLFKH.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ6*%9YRP
ƒ
6R]LDOJHVHW]EXFK ; 6R]LDOYHUZDOWXQJVYHUIDKUHQ XQG 6R]LDOGDWHQVFKXW] 6*% ; YRP
ƒ
6R]LDOJHVHW]EXFK;,6R]LDOH3IOHJHYHUVLFKHUXQJ6*%;,YRP
ƒ
6SLHJHO YRQ+LOWUXG0HWKRGLVFKHV+DQGHOQLQGHU6R]LDOHQ$UEHLW*UXQGODJHQXQG
$UEHLWVKLOIHQIUGLH3UD[LV$XIO0QFKHQ(UQVW5HLQKDUGW9HUODJ
ƒ
6WDWLVWLVFKHV%XQGHVDPW+JE%HY|ONHUXQJ'HXWVFKODQGVELVNRRUGLQLHUWH
%HY|ONHUXQJVYRUDXVEHUHFKQXQJ :LHVEDGHQ 2QOLQH YHUIJEDU XQWHU KWWSVZZZHFGHVWD
WLVGHFVSVKRSVIJESPKWPOFPVF%URNHUFOV"FPVSDWK VWUXNWXUYROODQ
]HLJHFVS,' ]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
6WDWLVWLVFKHV%XQGHVDPW+JF*HVXQGKHLW'LDJQRVHGDWHQGHU3DWLHQWLQQHQXQG3D
WLHQWHQLQ.UDQNHQKlXVHUQ)DFKVHULH5HLKH:LHVEDGHQ2QOLQHYHUIJEDUXQ
WHU KWWSVZZZHFGHVWDWLVGHFVSVKRSVIJESPKWPOFPVF%URNHUFOV"FPVSDWK VWUXNWXUVIJ
VXFKHUJHEQLVFVS]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
6WDWLVWLVFKHV%XQGHVDPW+JD6WDWLVWLVFKHV-DKUEXFKIUGLH%XQGHVUHSXEOLN
'HXWVFKODQG .DSLWHO*HVXQGKHLWVZHVHQ:LHVEDGHQ2QOLQH YHUIJEDUXQWHU ZZZGHVWD
WLVGH]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
6WDXE%HUQDVFRQL6LOYLD6R]LDOH3UREOHPHVR]LDOH%HUXIHVR]LDOH3UD[LV,Q+HLQHU
0DMD0HLQKROG0DULDQQH6SLHJHO+LOWUXGYRQ6WDXE%HUQDVFRQL6LOYLD+J0HWKRGLVFKHV
+DQGHOQLQGHU6R]LDOHQ$UEHLWHUZ$XIO)UHLEXUJLP%UHLVJDX/DPEHUWXV6±
ƒ
6WDXE%HUQDVFRQL 6LOYLD 5HVVRXUFHQHUVFKOLH‰XQJ ,Q 2WWR +DQV8ZH 7KLHUVFK
+DQV+J+DQGEXFK6R]LDODUEHLW6R]LDOSlGDJRJLN$XIO0QFKHQ(UQVW5HLQKDUGW9HU
ODJ6±
ƒ
6WDXE%HUQDVFRQL6LOYLD6R]LDOH$UEHLWXQGVR]LDOH3UREOHPH(LQHGLV]LSOLQXQGSUR
IHVVLRQVJH]RJHQH%HVWLPPXQJ,Q7KROH:HUQHU+J*UXQGULVV6R]LDOH$UEHLW(LQHLQIK
UHQGHV+DQGEXFK$XIO:LHVEDGHQ969HUODJIU6R]LDOZLVVHQVFKDIWHQ6±
ƒ
6WDXE%HUQDVFRQL6LOYLD6R]LDOH$UEHLWDOV+DQGOXQJVZLVVHQVFKDIW6\VWHPWKHRUHWL
VFKH*UXQGODJHQXQGSURIHVVLRQHOOH3UD[LV(LQ/HKUEXFK%HUQ6WXWWJDUW:LHQ+DXSW9HUODJ
ƒ
6WLIWXQJ'HXWVFKH6FKODJDQIDOO+LOIH+J6FKODJDQIDOOSDWLHQWHQXQGSIOHJHQGH$QJH
K|ULJHLQGHUSRVWDNXWHQ3KDVH(LQH/LWHUDWXUDQDO\VH8QWHU0LWDUEHLWYRQ&KULVWHO%LHQHQ
VWHLQXQG6DELQH%DUWKRORPH\F]LN*WHUVORK9HUODJ%HUWHOVPDQQ6WLIWXQJ
ƒ
6WXU]HQKHFNHU%HQHGLNW'HLQHW8OULFK+J.RQ]HSWLRQVHQWZLFNOXQJLQGHU.LQGHU
XQG-XJHQGDUEHLW5HIOH[LRQHQXQG$UEHLWVKLOIHQIUGLH3UD[LV:HLQVKHLPXQG0QFKHQ-X
YHQWD9HUODJ
ƒ
7KLHUVFK+DQV/HEHQVZHOWRULHQWLHUWH6R]LDOH$UEHLW$XIJDEHQXQG3UD[LVLPVR]LDOHQ
:DQGHO:HLQKHLPXQG0QFKHQ
ƒ
7KROH:HUQHU +J *UXQGULVV 6R]LDOH $UEHLW (LQ HLQIKUHQGHV +DQGEXFK $XIO
:LHVEDGHQ969HUODJIU6R]LDOZLVVHQVFKDIWHQ
ƒ
7KRUHQ] $QGUHD &DVH 0DQDJHPHQW ]XU 2SWLPLHUXQJ GHU VHNWRUHQEHUJUHLIHQGHQ
9HUVRUJXQJLP*HVXQGKHLWVZHVHQ(LQHHPSLULVFKH6WXGLHGHU9HUVRUJXQJYRQ)UDXHQPLW
0DPPDNDU]LQRPGXUFKGDVPDPPD1HW])UDQNIXUWDP0DLQ/DQJ(XURSlLVFKH+RFKVFKXO
VFKULIWHQ5HLKH9RONVXQG%HWULHEVZLUWVFKDIW
ƒ
7RHQV1HOH7HLOKDEHDQ)UHL]HLWVR]LDOHQ.RQWDNWHQXQG%H]LHKXQJHQEHL3DWLHQWHQ
QDFK6FKODJDQIDOORGHU6FKlGHOKLUQWUDXPD(QWZLFNOXQJHLQHV)UDJHERJHQVIUGLHQHXURORJL
VFKH5HKDELOLWDWLRQ'LVVHUWDWLRQ8QLYHUVLWlW)UHLEXUJ
ƒ
:DKO+:.UXVH$QGUHDV$XIJDEHQ%HODVWXQJHQXQG*UHQ]VLWXDWLRQHQLP$OWHU
,Q=HLWVFKULIWIU*HURQWRORJLHXQG*HULDWULH-J6±
ƒ
:DOOHU+HLNR6R]LDOPHGL]LQEHUDUEHLWHWHXQGHUZHLWHUWH$XIO6WXWWJDUW.RKOKDP
PHU9HUODJ
ƒ
:HLGQHU)UDQN+J3IOHJHIRUVFKXQJSUD[LVQDK%HLVSLHODXVYHUVFKLHGHQHQ+DQG
OXQJVIHOGHUQ$XIO)UDQNIXUWDP0DLQ0DEXVH.|OQHU%HLWUlJH]XU3UD[LVGLV]LSOLQ3IOHJH
ƒ
:HLO0DULH6FKOVVHONRPSRQHQWHQHLQHUHIIL]LHQWHQXQGHIIHNWLYHQ'LHQVWOHLVWXQJ,Q
:HQGW :ROI5DLQHU +J 8QWHUVWW]XQJ IDOOZHLVH &DVH 0DQDJHPHQW LQ GHU 6R]LDODUEHLW
)UHLEXUJLP%UHLVJDX/DPEHUWXV9HUODJ6±
ƒ
:HQGW:ROI5DLQHU+J8QWHUVWW]XQJIDOOZHLVH&DVH0DQDJHPHQWLQGHU6R]LDODU
EHLW)UHLEXUJLP%UHLVJDX/DPEHUWXV9HUODJ
ƒ
:HQGW:ROI5DLQHU:REOHLEWGLH%H]LHKXQJ"=XHLQLJHQ$VSHNWHQVR]LDOHU,QWHUDN
WLRQLP&DVH0DQDJHPHQW,Q&DVH0DQDJHPHQW-J+6
ƒ
:HQGW:ROI5DLQHU&DVH0DQDJHPHQWLP6R]LDOXQG*HVXQGKHLWVZHVHQ(LQH(LQ
IKUXQJ)UHLEXUJLP%UHLVJDX/DPEHUWXV9HUODJ
ƒ
:HQGW:ROI5DLQHU&DUHXQG&DVH0DQDJHPHQW,Q$QHU.LUVWHQ.DUO8WH+J
+DQGEXFK6R]LDOH$UEHLWXQG$OWHU$XIO:LHVEDGHQ969HUOIU6R]LDOZLVV
ƒ
:HQGW:ROI5DLQHU/|FKHUEDFK3HWHU+J&DVH0DQDJHPHQWLQGHU(QWZLFNOXQJ
6WDQGXQG 3HUVSHNWLYHQ LQGHU3UD[LV+HLGHOEHUJ (FRQRPLFD9HUODJVJUXSSHXQG0HGL]LQ
5HFKWGH9HUODJ
ƒ
:KLWH0DU\$-RKQVWRQH$QQD65HFRYHU\IURPVWURNH'RHVUHKDELOLWDWLRQFRXQ
VHOOLQJKDYHDUROHWRSOD\",Q'LVDELOLW\DQG5HKDELOLWDWLRQ-J+6±
ƒ
:LO] *DEULHOH &UDPRQ ' <YHV YRQ %HODVWXQJVYHUDUEHLWXQJ EHL $QJHK|ULJHQ YRQ
6FKODJDQIDOOSDWLHQWHQ$EVFKOXVVEHULFKW]XP7HLOSURMHNW&8QWHU0LWDUEHLWYRQ,UD*UQGHO
XQG $QWMH /HKPDQQ +HUDXVJHJHEHQ YRQ 5HKD)RUVFKXQJVYHUEXQG %HUOLQ%UDQGHQEXUJ
6DFKVHQ
%%6
/HLS]LJ
2QOLQH
YHUIJEDU
XQWHU
KWWSZZZEEVFKDULWHGHSUR
MHNWHIVBSURMWVBELQGH[KWP]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
:LO]*DUELHOH&UDPRQ'<YHVYRQ'LH,QWHJUDWLRQYRQ$QJHK|ULJHQLQGLH%HKDQG
OXQJXQG5HKDELOLWDWLRQYRQ6FKODJDQIDOOSDWLHQWHQ.RQ]HSWLRQXQG(YDOXDWLRQJHHLJQHWHU,Q
WHUYHQWLRQVPD‰QDKPHQ,QVWLWXWIU3V\FKRORJLHXQG$UEHLWVZLVVHQVFKDIWGHU78%HUOLQ
ƒ
:LQJHQIHOG..OHLQD7(UIDKUXQJHQPLWGHU(LQIKUXQJYRQ&DVH0DQDJPHQWLP
5DKPHQWUlJHUQHXWUDOHU3IOHJHEHUDWXQJ$EVFKOXVVEHULFKWGHUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ%HJOHLWXQJ
GHV 0RGHOOSURMHNWV &DVH XQG &DUH 0DQDJHPHQW LP 5DKPHQ WUlJHUQHXWUDOHU 3IOHJHEHUD
WXQJ*HI|UGHUWLP5DKPHQGHV0RGHOOSURJUDPPVQDFK†$EV6*%;,8QWHU0LWDUEHLW
YRQ'RULV6FKDHIIHUXQG'(PPHUW+HUDXVJHJHEHQYRQ,QVWLWXWIU3IOHJHZLVVHQVFKDIWDQ
GHU 8QLYHUVLWlW %LHOHIHOG %LHOHIHOG 2QOLQH YHUIJEDU XQWHU KWWSVZZZJNYVSLW]HQYHU
EDQGGHBB&DVHB&DUHB0DQDJHPHQWJNYQHW]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
:LQJHQIHOG.XD'DVQHXH%HJXWDFKWXQJVDVVHVVPHQW]XU)HVWHOOXQJGHU3IOHJH
EHGUIWLJNHLW3URMHNW0D‰QDKPHQ]XU6FKDIIXQJHLQHVQHXHQ3IOHJHEHGUIWLJNHLWVEHJULIIVXQG
HLQHV QHXHQ EXQGHVZHLWHQ HLQKHLWOLFKHQ UHOLDEOHQ %HJXWDFKWXQJVLQVWUXPHQWHV ]XU )HVWVWHO
OXQJ GHU 3IOHJHEHGUIWLJNHLW QDFK GHP 6*% ;, 6WXGLH LP 5DKPHQ GHV 0RGHOOSURJUDPPHV
QDFK † $EV 6*% ;,%LHOHIHOG0QVWHU 2QOLQH YHUIJEDU XQWHU KWWSZZZXQLELHOH
IHOGGHJHVXQGKZDJSURMHNWHEHJXWDFKWXQJVLQVWUXPHQWKWPO]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
:LQJHQIHOG.ODXV'LH(QWODVVXQJDXVGHP.UDQNHQKDXV,QVWLWXWLRQHOOHhEHUJlQJH
XQGJHVXQGKHLWOLFKEHGLQJWH7UDQVLWLRQ%HUQ9HUODJ+DQV+XEHU6WXGLHQ]XU*HVXQGKHLWV
XQG3IOHJHZLVVHQVFKDIW
ƒ
:LQJHQIHOG.ODXV$QODJH]XP([SHUWHQVWDQGDUG(QWODVVPDQDJHPHQWLQGHU3IOHJH
6WXGLHQEHUVLFKW,QVWLWXWIU3IOHJHZLVVHQVFKDIWDQGHU8QLYHUVLWlW%LHOHIHOG2QOLQHYHUIJEDU
XQWHUZZZGQTSGH]XOHW]WDNWXDOLVLHUWDP]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
:LVVHUW 0LFKDHO 8QWHUVWW]XQJVPDQDJHPHQW DOV 5HKDELOLWDWLRQV XQG ,QWHJUDWLRQV
NRQ]HSW EHL GHU DPEXODQWHQ 9HUVRUJXQJ lOWHUHU EHKLQGHUWHU 0HQVFKHQ $DFKHQ .DULQ )L
VFKHU9HUODJ*PE+
ƒ
:LVVHUW0LFKDHO1HW]ZHUNDUEHLWLQXQDEKlQJLJHQ&DVH0DQDJHPHQW6WHOOHQ(YD
OXDWLRQVHUJHEQLVVHXQG6FKOXVVIROJHUXQJHQ,Q%DXHU3HWUD2WWR8OULFK+J0LW1HW]ZHU
NHQSURIHVVLRQHOO=XVDPPHQDUEHLWHQ %DQG,, ,QVWLWXWLRQHOOH1HW]ZHUNHLQ6WHXHUXQJVXQG
.RRSHUDWLRQVSHUVSHNWLYH7ELQJHQGJYW9HUODJ)RUWVFKULWWHGHU*HPHLQGHSV\FKRORJLHXQG
*HVXQGKHLWVI|UGHUXQJ6±
ƒ
:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ:+2+J,QWHUQDWLRQDO6WDWLVWLFDO&ODVVLILFDWLRQRI'LV
HDVHVDQG5HODWHG+HDOWK3UREOHPVWK5HYLVLRQ9HUVLRQIRU2QOLQHYHUIJEDUXQWHU
KWWSDSSVZKRLQWFODVVLILFDWLRQV]XOHW]WJHSUIWDP
ƒ
:\OOHU7RUJHLU%UXXQ.LUNHYROG0DULW+RZ GRHVDFHUHEUDOVWURNHDIIHNWTXDOLW\RI
OLIH"7RZDUGVDQDGHTXDWHWKHRUHWLFDODFFRXQW,Q'LVDELOLW\DQG5HKDELOLWDWLRQ-J+
6±
$QODJH ,QWHUQHWUHFKHUFKH]X%HWUHXXQJVSURMHNWHQ6FKODJDQIDOO
x
'96*±'HXWVFKH9HUHLQLJXQJIU6R]LDODUEHLWLP*HVXQGKHLWVZHVHQ
x
'HXWVFKH.UHEVKLOIH
x
6WLIWXQJ'HXWVFKH6FKODJDQIDOO+LOIH
x
*.96SLW]HQYHUEDQG
x
8QDEKlQJLJH3DWLHQWHQEHUDWXQJ
x
EHWDLQVWLWXW
x
%0%)±%XQGHVPLQLVWHULXPIU%LOGXQJXQG)RUVFKXQJ
x
.XUDWRULXP'HXWVFKH$OWHUVKLOIH
x
'*&&±'HXWVFKH*HVHOOVFKDIWIU&DUHXQG&DVH0DQDJHPHQW
x
YGHN%XQGHVYHUEDQG
x
LNNH9
x
%..%XQGHVYHUEDQG
x
$2.%XQGHVYHUEDQG
x
6WLIWXQJ'HXWVFKH6FKODJDQIDOO+LOIH
x
%]J$±%XQGHV]HQWUDOHIUJHVXQGKHLWOLFKH$XINOlUXQJ
x
:+2±:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ
x
)RUVFKXQJVGDWHQEDQNGHU)DFKKRFKVFKXOHQGHV/DQGHV%DGHQ:UWWHPEHUJ
x
)RUVFKXQJVGDWHQEDQNGHU8QL+HLGHOEHUJ
x
.DVVHQlU]WOLFKH%XQGHVYHUHLQLJXQJ
x
.DVVHQlU]WOLFKH9HUHLQLJXQJ%DGHQ:UWWHPEHUJ
x
%HUWHOVPDQQ6WLIWXQJ
$QODJH 6FKODJDQIDOOSDWLHQWLQQHQQDFK$OWHU
7DEHOOH$Q]DKOGHULP-DKUDXVGHP.UDQNHQKDXVHQWODVVHQHQYROOVWDWLRQl
UHQ3DWLHQWLQQHQXQG3DWLHQWHQPLW]HUHEURYDVNXOlUHQ.UDQNKHLWHQ,, QDFK
$OWHULQNO6WXQGHQXQG6WHUEHIlOOH
$OWHUVJUXSSH
)DOO]DKOHQJHVDPW
ELV
ELV
ELV
ELV
ELV
ELV
ELV
ELV
ELV
ELV
ELV
ELV
ELV
ELV
ELV
ELV
ELV
ELV
ELV
XQG¦OWHU
6WDWLVWLVFKHV%XQGHVDPWF
%H]HLFKQXQJQDFK.ODVVLILNDWLRQVV\VWHP,&'YJO:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ
$QODJH $XVVWDWWXQJVSUREOHPH
3UREOHPODJHQN|QQHQDXVIROJHQGHQ$XVVWDWWXQJVGLPHQVLRQHQHQWVWHKHQ
YJO6WDXE%HUQDVFRQLYJO6WDXE%HUQDVFRQL
ƒ N|USHUOLFKH$XVVWDWWXQJ
.UDQNKHLW %HKLQGHUXQJ 3IOHJHEHGUIWLJNHLW .|USHUPHUNPDOH GLH QLFKW GHU JHVHOOVFKDIWOLFKHQ
Ä1RUP³HQWVSUHFKHQ>HUJlQ]HQG.7HUOHEHQYRQN|USHUOLFKHU*HZDOW0DFKWSUREOHPH@8QHUIOOWHV
%HGUIQLVQDFKSK\VLVFKHU8QYHUVHKUWKHLW
ƒ VR]LR|NRQRPLVFKHXQGVR]LR|NRORJLVFKH$XVVWDWWXQJ
%LOGXQJVDEVFKOXVV%HUXI(LQNRPPHQVYHUKlOWQLVVH9HUP|JHQ:RKQYHUKlOWQLVVH%H]XJYRQ6R
]LDOOHLVWXQJHQLQIUDVWUXNWXUHOOHU.RQWH[WLQ%H]XJDXI*HVXQGKHLW0RELOLWlW(UKROXQJVR]LDOH.RQ
WDNWDXIQDKPH.XOWXU%LOGXQJVXQG$UEHLWVSOlW]H
ƒ $XVVWDWWXQJPLW(UNHQQWQLVNRPSHWHQ]HQ
*UXQGODJHVLQG*HKLUQIXQNWLRQHQ'LHVHEHHLQIOXVVHQ3UR]HVVHGHV(PSILQGHQV)KOHQVGHU$XI
PHUNVDPNHLWGHV*HGlFKWQLVVHVGHU:DKUQHKPXQJGHV/HUQHQVXQGOHW]WHQGOLFKGHV6HOEVWEH
ZXVVWVHLQV8Q]XUHLFKHQGH(UIOOXQJGHU%HGUIQLVVHQDFKZDKUQHKPXQJVJHUHFKWHUVHQVRULVFKHU
6WLPXODWLRQ RULHQWLHUXQJVUHOHYDQWHU ,QIRUPDWLRQ XQG QDFK GHP 9HUVWHKHQ ZDV LQ HLQHP XQG XP
HLQHQKHUXPYRUJHKW
ƒ $XVVWDWWXQJPLW6HOEVW)UHPGXQG*HVHOOVFKDIWVELOGHUQ
UHGX]LHUWHV:HOWELOGSHUVSHNWLYORVH/HEHQVHLQVWHOOXQJ,GHQWLWlWVSUREOHPH%LOGHUXQG7KHRULHQEHU
DQGHUH 0HQVFKHQ 9HUOHW]XQJ GHV %HGUIQLVVHV QDFK 6LQQ VXEMHNWLY UHOHYDQWHQ =LHOHQ XQG +RII
QXQJDXIGHUHQ(UIOOXQJ%HGUIQLVQDFK6HOEVWEHZXVVWVHLQ
ƒ $XVVWDWWXQJPLW+DQGOXQJVNRPSHWHQ]HQ
(LQJHVFKUlQNWH.RPSHWHQ]HQLQ%H]XJDXIURXWLQLHUWHV+DQGHOQVWDUUH
PRWRULVFKH %HZHJXQ
JHQXQGVR]LDOYRUJHJHEHQHV9HUKDOWHQUROOHQEH]RJHQHV+DQGHOQPHKURGHUZHQLJHUIOH[LEOH(U
IOOXQJJHVHOOVFKDIWOLFKHU5ROOHQNRJQLWLYJHVWHXHUWHV+DQGHOQ6LWXDWLRQHQDQDO\VLHUHQUHIOHNWLH
UHQNUHDWLYH3UR]HVVH%HWUHIIHQGDV%HGUIQLVQDFK)HUWLJNHLWHQXQG5HJHOQ]X%HZlOWLJXQJZLH
GHUNHKUHQGHUXQGXQYRUDXVVHKEDUHQ6LWXDWLRQHQ
ƒ $XVVWDWWXQJPLWVR]LDOHQ%H]LHKXQJHQXQG0LWJOLHGVFKDIWHQ
VR]LDOH,VRODWLRQ$XVVFKOXVVDXVVR]LDOHQ6\VWHPHQ9HUOHW]XQJGHV%HGUIQLVVHVQDFK=XJHK|ULJ
NHLW$QHUNHQQXQJ,QWHUDNWLRQ.RPPXQLNDWLRQ>HUJlQ]HQG.70DQJHODQEHIULHGLJHQGHQN|USHU
OLFKHQ .RQWDNWHQ XQG HPRWLRQDOHU =XZHQGXQJ ([LVWLHUHQ DV\PPHWULVFKHU $XVWDXVFKSUR]HVVH LP
HQJHUHQVR]LDOHQ8PIHOG$XVWDXVFKSUREOHPH$EKlQJLJNHLWHQLPQlKHUHQVR]LDOHQ8PIHOGHUOH
EHQSV\FKLVFKHU*HZDOW0DFKWSUREOHPH@
$QODJH
ILNWLYH(UZDUWXQJHQXQG=LHOHGHU%HWHLOLJWHQ
(UVFKORVVHQH (UZDUWXQJHQ XQG DE]XOHLWHQGH =LHOH GHU %HWHLOLJWHQ ,QVWLWXWLRQ 0HQVFKHQ
QDFKHLQHP6FKODJDQIDOO$QJHK|ULJH6R]LDOSlGDJRJLQ)DFKGLVNXVVLRQYJOYRQ6SLHJHO
'LHJHWUHQQWH=LHOVDPPOXQJLVWDOV9RUVWXIH]XUILNWLYHQ$XVKDQGOXQJYRQNRQ
]HSWLRQHOOHQ.RQVHQV]LHOHQ]XYHUVWHKHQ
,QVWLWXWLRQ
ƒ
/HLVWXQJHQDQ9HUVLFKHUWHVROOHQDQJHPHVVHQZLUWVFKDIWOLFKXQGQDFKKDOWLJVHLQ
ƒ
/HLVWXQJHQDQ9HUVLFKHUWHVROOHQHIIHNWLYXQGHIIL]LHQWHUEUDFKWZHUGHQ
ƒ
/HLVWXQJHQVROOHQTXDOLWlWVRULHQWLHUWHUEUDFKWZHUGHQ
ƒ
'LH)HKOXQG8QWHUYHUVRUJXQJYRQ6FKODJDQIDOOSDWLHQWLQQHQVROOYHUPLHGHQZHUGHQ
ƒ
-HGHU3DWLHQWVROOGLHSDVVHQGHQXQGTXDOLWDWLYJXWH/HLVWXQJHQHUKDOWHQ
ƒ
1DKWORVHU XQG VRPLW HIIL]LHQWHU hEHUJDQJ ]ZLVFKHQ GHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ 9HUVRU
JXQJVEHUHLFKHQ
ƒ
9HUVLFKHUWHVROOHQ]XIULHGHQH.XQGLQQHQVHLQ
0HQVFKHQQDFKHLQHP6FKODJDQIDOOPLWKRKHP8QWHUVWW]XQJVEHGDUI
ƒ
VLFKLQHLQHPVWDELOHQ8PIHOGEHILQGHQXQGVLFKDXIJHKREHQIKOHQ
ƒ
QLFKWDOOHLQHVHLQ
ƒ
P|JOLFKVWZLHGHUJHVXQGZHUGHQXQGGDEHLLQGLYLGXHOOSDVVHQGHWKHUDSHXWLVFKH0|J
OLFKNHLWQXW]HQ
ƒ
]XYHUOlVVLJGLHEHQ|WLJWHQ/HLVWXQJHQHUKDOWHQDXIGLHHVHLQHQ$QVSUXFKJLEW
ƒ
P|JOLFKVWZHQLJ%URNUDWLH
ƒ
NRPSHWHQWHXQGIUHXQGOLFKH+LOIHSHUVRQHQ
ƒ
P|JOLFKVWXQDEKlQJLJYRQGHU+LOIHDQGHUHUVHLQ
ƒ
XPGLH9HUOXVWHWUDXHUQGUIHQGDEHL8QWHUVWW]XQJHUIDKUHQ
ƒ
GHQHLJHQHQ5K\WKPXVOHEHQ
ƒ
VLFKLQGHUQHXHQ,GHQWLWlW]XUHFKWILQGHQ
$QJHK|ULJH
ƒ
GLHEHWURIIHQH$QJHK|ULJHVROOZLHGHUJHVXQGZHUGHQ
ƒ
DXIGHP:HJGDKLQVROOGLHEHWURIIHQH3HUVRQDOOH7KHUDSLH0|JOLFKNHLWHQDXVVFK|S
IHQN|QQHQ
ƒ
LQIRUPLHUWZHUGHQEHU8QWHUVWW]XQJVP|JOLFKNHLWHQ
ƒ
1lKHXQG'LVWDQ]]XPEHWURIIHQHQ$QJHK|ULJHQKDEHQN|QQHQ
ƒ
$QJVWKDEHQGUIHQ
ƒ
P|JOLFKVWYRQHQJHQ$QJHK|ULJHQXQG)UHXQGHQXQWHUVWW]WZHUGHQ
ƒ
YHUWUDXHQVYROOH$QODXIVWHOOHIU)UDJHQXQG3UREOHPHKDEHQ
ƒ
3IOHJHWHFKQLNHQNHQQHQOHUQHQ
ƒ
GHQ$OOWDJJXWRUJDQLVLHUWKDEHQ
ƒ
)UHLUlXPHKDEHQ
ƒ
P|JOLFKVWZHQLJ%URNUDWLH
ƒ
P|JOLFKVWXQDEKlQJLJYRQGHU+LOIHDQGHUHUVHLQ
ƒ
JHVXQGEOHLEHQ
6R]LDOSlGDJRJLQQHQ
ƒ
+LOIHQDQELHWHQGLHZLUNOLFKKHOIHQ
ƒ
NRPSHWHQWVHLQLQGHU/|VXQJGHU3UREOHPVLWXDWLRQ
ƒ
IUHXQGOLFKHXQGVWDELOH%H]LHKXQJ]XP.OLHQWHQXQGVHLQHQ$QJHK|ULJHQ
ƒ
IUHXQGOLFKH XQG VWDELOH %H]LHKXQJ ]X EHWHLOLJWHQ %HUXIVJUXSSHQ XQG .RRSHUDWLRQV
SDUWQHUQ
ƒ
(QWVFKHLGXQJVVSLHOUlXPHLQGHU$XVJHVWDOWXQJGHU8QWHUVWW]XQJKDEHQ
ƒ
NODUHV7lWLJNHLWVXQG$UEHLWVIHOG
ƒ
5ROOHQNODUKHLW
ƒ
2ULHQWLHUXQJLQVFKZLHULJHQ$UEHLWVVLWXDWLRQHQ
)DFKGLVNXVVLRQ
ƒ
+DQGHOQQDFKIDFKOLFKHQ6WDQGDUGV
ƒ
JDQ]KHLWOLFKH%HWUDFKWXQJVZHLVHLP6LQQHHLQHUXPIDVVHQGHQ(UIDVVXQJGHU%HGUI
QLVVHGHU.OLHQWLQQHQXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJPHKUHUH3UREOHPGLPHQVLRQHQ
ƒ
+DQGHOQQDFK7KHRULHJHOHLWHWHQ.RQ]HSWHQ
ƒ
(LQKDOWHQ GHU 3URIHVVLRQHOOHQ +DQGOXQJVVFKULWWH LQNO =LHOIRUPXOLHUXQJ 5HIOH[LRQ
(YDOXDWLRQ
ƒ
6LFKHUQGHU6WHOOHQZHUWHV6R]LDOHU$UEHLW
$QODJH &DVH0DQDJHPHQW3UR]HVV6FKODJDQIDOO 7DEHOOH &DVH0DQDJHPHQW3UR]HVV3KDVH
=XZHLVXQJ.OlUXQJ(UVWEHUDWXQJ
ƒ GHU6'GHU.OLQLNPHOGHWJHSODQWH(QWODVVXQJGHUVSH]LILVFKHQ3DWLHQWLQQHQ
ƒ 6'..QLPPWLQ5FNVSUDFKHPLWGHP6'.+XQGGHU6WDWLRQSHUV|QOLFK.RQWDNW]X.OL
HQWLQDXI
ƒ JJI(LQEH]LHKHQGHU$QJHK|ULJHQ
ƒ HUVWH$QOLHJHQGHV.OLHQWHQJJIXQWHU(LQEH]LHKHQGHU$QJHK|ULJHQHUIUDJHQXQGYHUVWH
KHQ
ƒ 9RUVWHOOHQDOV$QVSUHFKSDUWQHULQ
ƒ 9RUVWHOOHQGHV8QWHUVWW]XQJVDQJHERWV
ƒ ,QIRUPDWLRQHQ]X6R]LDOOHLVWXQJVDQVSUFKHQ
ƒ JHSODQWHSIOHJHULVFKHXQGPHGL]LQLVFKH:HLWHUYHUVRUJXQJPLW)DFKNUlIWHQEHVSUHFKHQ
ƒ 9HURUGQXQJHQYHUDQODVVHQXQGHUVWH$QWUDJVVWHOOXQJHQLQGLH:HJHOHLWHQ
ƒ 2IIHQVLFKWOLFKH%HGDUIHZLH]%+LOIVPLWWHOZHUGHQP|JOLFKVWIUK]HLWLJJHNOlUWXQGYHUDQ
ODVVW
ƒ 9HUHLQEDUXQJIUGLHQlFKVWHQ6FKULWWHPLW.OLHQWLQQHQXQGJJIZHLWHUHQ%HWHLOLJWHQ
+LQZHLVH]XU+HUDQJHKHQVZHLVH
=XU.OlUXQJGHU=XVWlQGLJNHLWHQ]ZLVFKHQ.OLQLNXQG.UDQNHQNDVVHVLQG9HUIDKUHQVDEVSUD
FKHQ6FKQLWWVWHOOHQEHVFKUHLEXQJHQHUIRUGHUOLFK
HYWON|QQHQ.OLHQWLQQHQE]Z$QJHK|ULJHEHUHLWVLP(UVWJHVSUlFKGDUEHUHQWVFKHLGHQRE
VLHGLH8QWHUVWW]XQJLQ$QVSUXFKQHKPHQP|FKWHQ'DQQLVWEHUHLWVHLQHEHLGVHLWLJH9HU
SIOLFKWXQJ.RQWUDNWP|JOLFK'HQ.OLHQWLQQHQLVWJHQJHQG=HLW]XU(QWVFKHLGXQJHLQ]XUlX
PHQREVLHHLQH8QWHUVWW]XQJLQ)RUPGHV&DVH0DQDJHPHQWLQ$QVSUXFKQHKPHQP|FK
WHQ*JINDQQ.OlUXQJXQG(UVWEHUDWXQJDXFKZHLWHUHSHUV|QOLFKH7HUPLQHHUIRUGHUQ'LH
7HLOQDKPHGHU.OLHQWLQQHQHUIROJWIUHLZLOOLJ
*HQHUHOOJLOW
+LOIHDENOlUHQVWDWW5DWVFKOlJHHUWHLOHQ
7HPSRKHUDXVQHKPHQXQGJUQGOLFKH%HVWDQGDXIQDKPHYRUQHKPHQ
Ä1HXJLHU³DP0HQVFKHQVWDWWDPÄ)DOO³YJO1HXIIHU
,QKDOWHGHU'RNXPHQWDWLRQ
3HUVRQDOLHQ $XIQDKPHGDWXP JHSODQWH (QWODVVXQJ %H]XJVSHUVRQHQ QlKHUH $QJHK|ULJH
:RKQYHUKlOWQLVVH (LQNRPPHQVYHUKlOWQLVVH ELVKHU EHWHLOLJWH 6WHOOHQ ELVKHULJH /|VXQJHQ
(UVWHLQVFKlW]XQJHQHUVWH9HUHLQEDUXQJHQHUWHLOWH,QIRUPDWLRQHQHLJHQH/|VXQJVYHUVXFKH
E]Z,QLWLDWLYHQZHLWHUHU%HWHLOLJWHU
7DEHOOH&DVH0DQDJHPHQW3UR]HVV3KDVH
$VVHVVPHQW(LQVFKlW]XQJ
ƒ :HOFKHU+LOIHEHGDUIOLHJWSURJQRVWLVFKYRU"
ƒ /HLWHQGVLQGLQGHU(LQVFKlW]XQJGLH%HGUIQLVVHGHU.OLHQWLQQHQ
ƒ 'LHVHUIRUGHUWGHQNRQVHTXHQWHQ(LQEH]XJSV\FKRVR]LDOHU'LPHQVLRQHQ/HLWHQGVLQGGLH
3UREOHPGLPHQVLRQHQQDFK6WDXE%HUQDVFRQL$QODJHXQGGLHSURIHVVLRQHOOHQ+DQGOXQJV
VFKULWWH7DEHOOH6
ƒ %HUDWXQJXQG,QIRUPDWLRQ]X8QWHUVWW]XQJVP|JOLFKNHLWHQ
ƒ 2IIHQVLFKWOLFKH%HGDUIHZLH]%3IOHJHEHWWXQGZHLWHUH+LOIVPLWWHOZHUGHQP|JOLFKVWIUK]HL
WLJJHNOlUWXQGYHUDQODVVW
+LQZHLVH]XU+HUDQJHKHQVZHLVH
ƒ 'LH(LQVFKlW]XQJGLHQWDOV9RUVWXIH]XHLQHUP|JOLFKVWEHGUIQLVRULHQWLHUWHQ+LOIHVWHOOXQJ
9RUVLFKWPLWGHP%HJULIIÄSV\FKRVR]LDOH'LDJQRVH³YJO1HXIIHU
ƒ 8QWHUVFKHLGXQJ]ZLVFKHQXPIDVVHQGHQ$VVHVVPHQWXQG.XU]$VVHVVPHQWP|JOLFK
ƒ EHLGVHLWLJH9HUSIOLFKWXQJ.RQWUDNW
ƒ 'LH7HLOQDKPHDQHLQHU8QWHUVWW]XQJGXUFKGHQ6'GHU..LVWIU.OLHQWLQQHQIUHLZLOOLJ
*HQHUHOOJLOW
ƒ *DQ]KHLWOLFKH(UIDVVXQJGHU6LWXDWLRQ.|USHUOLFK0DWHULHOO.RJQLWLRQ,GHQWLWlW+DQGOXQJV
UDGLXV%H]LHKXQJHQ]XU)DPLOLHXQGZHLWHUHP8PIHOG
ƒ 5HVVRXUFHQDQDO\VLHUHQGLHLQGHU6LWXDWLRQXQGGHU3HUVRQVWHFNHQ
ƒ 3UREOHPEHZlOWLJXQJVZHJHLQIUKHUHQ3UREOHPVLWXDWLRQHQHLQEH]LHKHQ
ƒ SV\FKRVR]LDOH8QWHUVWW]XQJVDQJHERWHILQGHQH[SOL]LW(LQ]XJLQGDV'DUVWHOOHQYRQÄ+LOIH
P|JOLFKNHLWHQ³
ƒ *HPHLQVDPH(LQVFKlW]XQJGHU*HVDPWVLWXDWLRQGXUFK
.OLHQWLQ
$QJHK|ULJH
EHL(LQYHUVWlQGQLVSURIHVVLRQHOOH%HWHLOLJWH
6R]LDODUEHLWHULQ
,QKDOWHGHU'RNXPHQWDWLRQ
3UREOHPXQG5HVVRXUFHQDQDO\VH
(LQVFKlW]XQJHQ.OLHQWLQ$QJHK|ULJH3URIHVVLRQHOOH%HWHLOLJWH6R]LDODUEHLWHULQ
3URJQRVWLVFKHU8QWHUVWW]XQJVEHGDUI
7DEHOOH&DVH0DQDJHPHQW3UR]HVV3KDVH
=LHOGHILQLWLRQ
ƒ %HGUIQLVVHVDPPHOQ
ƒ +LOIHP|JOLFKNHLWHQVDPPHOQ
ƒ (UVFKOLH‰XQJVZHJHXQG5HFKWVDQVSUFKHNOlUHQ
ƒ %HGUIQLVVHSULRULVLHUHQ
ƒ =LHOHDXVKDQGHOQGHILQLHUHQRSHUDWLRQDOLVLHUHQ
ƒ )HVWOHJHQZRUDQGDV(UUHLFKHQGHV=LHOHVVLFKWEDUZLUG
+LQZHLVH]XU+HUDQJHKHQVZHLVH
3UR]HVVGHU8QWHUVWW]XQJVSODQXQJJOLHGHUWVLFKLQHLQ]HOQH$EVFKQLWWHDQGHVVHQ$QIDQJ=LHOH
IRUPXOLHUWZHUGHQXQGDQGHVVHQ(QGHHLQ8QWHUVWW]XQJVSODQHUDUEHLWHWXQGYHUHLQEDUWZLUG
YJO1HXIIHU
*HQHUHOOJLOW
=LHOHZHUGHQYRUUDQJLJPLWGHP.OLHQWHQHUDUEHLWHW
=LHOVHW]XQJEHGHXWHWIUGHQ.OLHQWHQPHKU0RWLYDWLRQ7UDQVSDUHQ]XQG3HUVSHNWLYHIU
9HUlQGHUXQJVP|JOLFKNHLWHQ
(UVWGDV)HVWOHJHQYRQ=LHOHQHUP|JOLFKWHLQH(YDOXDWLRQ
GLH=LHOIRUPXOLHUXQJIROJWEHVWLPPWHQ.ULWHULHQ/HLW7HLOXQG+DQGOXQJV]LHO
SV\FKRVR]LDOH8QWHUVWW]XQJVDQJHERWHILQGHQH[SOL]LW(LQ]XJLQGDV'DUVWHOOHQYRQÄ+LOIH
P|JOLFKNHLWHQ³
,QKDOWHGHU'RNXPHQWDWLRQ
3URWRNROOEHU%HUDWXQJVSUR]HVV
/HLW7HLO+DQGOXQJV]LHOPLWMHZHLOLJHQ,QGLNDWRUHQ2SHUDWLRQDOLVLHUXQJ
7DEHOOH&DVH0DQDJHPHQW3UR]HVV3KDVH
8QWHUVWW]XQJVSODQXQJ
ƒ 6R]LDODUEHLWHULQEHUHLWHWGDV*HVSUlFKPLWDOOHQDP3UR]HVVEHWHLOLJWHQ3HUVRQHQYRUXQG
OlGWGD]XHLQ5XQGHU7LVFK
ƒ 7UDQVSDUHQWH=LHOVHW]XQJEHL(LQYHUVWlQGQLVGHU.OLHQWLQQHQ
ƒ 'LHXQWHU3KDVHEHVFKULHEHQHQ=LHOHZHUGHQJJIQRFKPDOVPRGLIL]LHUW
ƒ )HVWVFKUHLEHQGHV8QWHUVWW]XQJVSODQHVPLWP|JOLFKVWDOOHQ%HWHLOLJWHQ5XQGHU7LVFK
+LQZHLVH]XU+HUDQJHKHQVZHLVH
SV\FKRVR]LDOH8QWHUVWW]XQJVDQJHERWHILQGHQH[SOL]LW(LQ]XJLQGDV'DUVWHOOHQYRQÄ+LOIH
P|JOLFKNHLWHQ³
3UR]HVVGHU8QWHUVWW]XQJVSODQXQJJOLHGHUWVLFKLQHLQ]HOQH$EVFKQLWWHDQGHVVHQ$QIDQJ
=LHOHIRUPXOLHUWZHUGHQXQGDQGHVVHQ(QGHHLQ8QWHUVWW]XQJVSODQHUDUEHLWHWXQGYHUHLQ
EDUWZLUGYJO1HXIIHU
,QKDOWHGHU'RNXPHQWDWLRQ3URWRNROOGHU(UJHEQLVVH8QWHUVWW]XQJVSODQXQJ
7DEHOOH&DVH0DQDJHPHQW3UR]HVV3KDVH
=LHOHUUHLFKXQJEHUSUIHQ5H$VVHVVPHQW
ƒ HLJHQHVLQKDOWOLFKHV$JLHUHQGHV6R]LDOSlGDJRJHQ]%SV\FKRVR]LDOH(LQ]HOJHVSUlFKH
ƒ .RRUGLQLHUHQGHU/HLVWXQJHQ
ƒ +LOIHVWHOOXQJHQP|JOLFKVW]JLJLQ*DQJVHW]HQXQGXQWHUHLQDQGHUYHUQHW]HQOLQNLQJ
ƒ %HREDFKWHQ6WHXHUQ%HJOHLWHQGHV8QWHUVWW]XQJVSUR]HVVHVPRQLWRULQJ
ƒ ,QKDOWHYRQOLQNLQJPRQLWRULQJYJO1HXIIHU
.OLHQWLQ]XU6HLWHQVWHKHQ
9HUlQGHUXQJHQLQGHUHQ/HEHQVEHUHLFKEHREDFKWHQ
(LQVDW]GHU%HWHLOLJWHQGDKLQJHKHQGEHUSUIHQREVLH9HUHLQEDUXQJHQHLQKDOWHQN|QQHQ
RGHUHYWOHLQHhEHUIRUGHUXQJYRUOLHJW
VLQG,QWHUYHQWLRQHQZLHHUZDUWHWZLUNVDP")|UGHUQ6LHGDV(UUHLFKHQGHV=LHOHV"
:HOFKH(LQIOVVHHUJHEHQVLFKDXVGHP8PIHOG"
,QZLHZHLWLVWGHU(LQVDW]GHU0LWWHOLQVJHVDPWYHUWUHWEDUPXVVHUHUK|KWRGHUYHUULQJHUWZHU
GHQ"HYWO:HLWHUILQDQ]LHUXQJVLFKHUVWHOOHQ
+LQZHLVH]XU+HUDQJHKHQVZHLVH
'HU5ROOHGHV&DVH0DQDJHUVOLQNLQJXQGPRQLWRULQJ6R]LDOSlGDJRJHQPXVVGHQ%HWHLOLJWHQ
RIIHQOLHJHQ
,QKDOWHGHU'RNXPHQWDWLRQ9HUODXIEHULFKWH=ZLVFKHQEHZHUWXQJHQ
7DEHOOH&DVH0DQDJHPHQW3UR]HVV3KDVH
$EVFKOXVVXQG(YDOXDWLRQ
ƒ *UDGGHU=LHOHUUHLFKXQJOlVVWHUNHQQHQZDQQGHU&03UR]HVV]XEHHQGHQLVW
ƒ %HZXVVWHVSHUV|QOLFKHV*HVWDOWHQGHUÄ(QWSIOLFKWXQJ³
ƒ +LOIHYHUODXIDQKDQGGHU=LHOHJHPHLQVDPUHIOHNWLHUHQ
ƒ JJIZHLWHUIKUHQGH0D‰QDKPHQHLQVFKlW]HQ
ƒ %HL$EEUXFK*UQGHIUGHQ$EEUXFKNOlUHQ
ƒ 3URIHVVLRQHOOH6HOEVW(YDOXDWLRQ
+LQZHLVH]XU+HUDQJHKHQVZHLVH
,QVWUXPHQW]XU6HOEVWHYDOXDWLRQHQWZLFNHOQ
5HIOHNWLRQEH]JOLFKHLQHU:HLWHUHQWZLFNOXQJYRQ+LOIHVWUXNWXUHQZHOFKHV$QJHERWHKDWJH
IHKOW"VROOWHHEHQIDOOVLQGLH$XVZHUWXQJHLQIOLH‰HQ
,QKDOWHGHU'RNXPHQWDWLRQ
$EVFKOXVVGRNXPHQWDWLRQ
JHVRQGHUWSURIHVVLRQHOOH(YDOXDWLRQ
(UNOlUXQJ
+LHUPLWYHUVLFKHUHLFKJHPl‰†GHU6WXGLHQXQG3UIXQJVRUGQXQJGHU+RFKVFKXOH(VV
OLQJHQ±)DNXOWlW6R]LDOH$UEHLW*HVXQGKHLWXQG3IOHJHGDVVLFKGLHVH0DVWHUDUEHLWVHOE
VWlQGLJYHUIDVVWXQGNHLQHDQGHUHQDOVGLHDQJHJHEHQHQ4XHOOHQXQG+LOIVPLWWHOEHQXW]W
KDEH
(VVOLQJHQGHQ$XJXVW
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

socialnet Materialien: Case Management

Wie können diese Daten in der gesamten Fabrik zur Verfügung

Positionspapier der Bundesärztekammer zur ärztlichen

Alles, was Recht ist - Fokus

Spielplan nach Runden

Umfrage