Positionspapier der Bundesärztekammer zur ärztlichen

$QODJH]X9,±
3RVLWLRQVSDSLHUGHU%XQGHVlU]WHNDPPHU]XUlU]W
OLFKHQ3V\FKRWKHUDSLH
bU]WLQQHQXQGbU]WHVLQGGLH]HQWUDOH6lXOHLQGHU
9HUVRUJXQJYRQ3DWLHQWHQPLWSV\FKLVFKHQXQGSV\
FKRVRPDWLVFKHQ(UNUDQNXQJHQ
Stand: 24.04.2015
3V\FKLVFKHXQGSV\FKRVRPDWLVFKH(UNUDQNXQJHQVLQG9RONVNUDQNKHLWHQ1DKH]X3UR]HQW
GHU HUZDFKVHQHQ %HY|ONHUXQJ OHLGHQ LQQHUKDOE HLQHV -DKUHV DQ PLQGHVWHQV HLQHU SV\FKL
VFKHQ RGHU SV\FKRVRPDWLVFKHQ 6W|UXQJ 'LHVH EHHLQIOXVVHQ GLH /HEHQVTXDOLWlW GHU %H
WURIIHQHQYHUNU]HQGLH/HEHQVHUZDUWXQJXQGKDEHQHUKHEOLFKHVR]LDOPHGL]LQLVFKH)ROJHQ
6LHVLQG]XQHKPHQG8UVDFKHIU$UEHLWVXQIlKLJNHLWV]HLWHQXQGVWHOOHQEHLGHU)UKEHUHQWXQJ
PLWGHU]HLWDQQlKHUQG3UR]HQWGLHJU|‰WH'LDJQRVHJUXSSH6WDWLVWLNGHU'HXWVFKHQ5HQ
WHQYHUVLFKHUXQJ%XQG
+lXILJWUHWHQSV\FKLVFKH6W|UXQJHQJHPHLQVDPPLWVRPDWLVFKHQ(UNUDQNXQJHQDXI,P=X
VDPPHQVSLHO PLW HLQHU 9LHO]DKO VRPDWLVFKHU (UNUDQNXQJHQ HQWZLFNHOQ VLH HLQH EHVRQGHUH
3UREOHPDWLN 'LH (UNUDQNXQJHQ ZLUNHQ V\QHUJLVWLVFK±GLH (LQVFKUlQNXQJHQGLHVLFKGXUFK
EHLGH (UNUDQNXQJHQ HUJHEHQ YHUVWlUNHQ VLFK ZHFKVHOVHLWLJ ZLH ] % EHLP 'LDEHWHV PHOOL
WXV 1LFKW QXU GLH /HEHQVTXDOLWlW UHGX]LHUW VLFK GUDPDWLVFK VRQGHUQ DXFK GLH VRPDWLVFKH
(UNUDQNXQJ QLPPW HLQHQ XQJQVWLJHUHQ 9HUODXI YHUEXQGHQ PLW HLQHU YRU]HLWLJHQ 6WHUEOLFK
NHLW 'LH %HKDQGOXQJ YRQ 0HQVFKHQ PLW SV\FKLVFKHQ XQG SV\FKRVRPDWLVFKHQ 6W|UXQJHQ
VWHOOW GDKHU HLQH JUR‰H XQG GUlQJHQGH +HUDXVIRUGHUXQJ IU GLH *HVHOOVFKDIW XQG GDV *H
VXQGKHLWVZHVHQGDU
bU]WLQQHQXQGbU]WHVLQGGLH]HQWUDOH6lXOHLQGHU9HUVRUJXQJYRQ3DWLHQWHQPLWSV\FKLVFKHQ
XQG SV\FKRVRPDWLVFKHQ (UNUDQNXQJHQ ,Q GHU DPEXODQWHQ KDXVlU]WOLFKHQ 9HUVRUJXQJ YRQ
3DWLHQWHQ PLW SV\FKLVFKHQ XQG SV\FKRVRPDWLVFKHQ 6W|UXQJHQ 6WDQG EHKDQGHOQ FD
+DXVlU]WH ± GDV VLQG 3UR]HQW DOOHU +DXVlU]WH ± HLQH VHKU JUR‰H $Q]DKO YRQ
3DWLHQWHQ0LR)lOOHLP4XDUWDOLP5DKPHQGHUSV\FKRVRPDWLVFKHQ*UXQGYHU
VRUJXQJ,QGHUDPEXODQWHQIDFKlU]WOLFKHQ9HUVRUJXQJZHUGHQSUR4XDUWDOPHKUDOV0LR
3DWLHQWHQ PLW SV\FKLVFKHQ XQG SV\FKRVRPDWLVFKHQ 6W|UXQJHQ YRQ )DFKlU]WHQ IU
3V\FKLDWULHXQG3V\FKRWKHUDSLH)DFKlU]WHQIU3V\FKRVRPDWLVFKH 0HGL]LQXQG3V\
FKRWKHUDSLH1HUYHQlU]WHQ)DFKlU]WHQIU1HXURORJLH)DFKlU]WHQIU.LQ
GHU XQG -XJHQGSV\FKLDWULH XQG SV\FKRWKHUDSLH )DFKlU]WHQ DQGHUHU *HELHWH PLW
=XVDW]EH]HLFKQXQJ 3V\FKRWKHUDSLH EHKDQGHOW 'DQHEHQ ZHUGHQ 3DWLHQWHQ SUR
4XDUWDOYRQSV\FKRORJLVFKHQ3V\FKRWKHUDSHXWHQVRZLH.LQGHUXQG-XJHQGOL
FKHQSV\FKRWKHUDSHXWHQYHUVRUJW
'LHVWDWLRQlUHWHLOVWDWLRQlUH9HUVRUJXQJHUIROJW]XU=HLWLQSV\FKLDWULVFKHQHLQVFKOLH‰OLFK
JHURQWRSV\FKLDWULVFKHQ XQG 6XFKWNOLQLNHQ PLW %HWWHQ%HKDQGOXQJVSOlW]HQ LQ SV\FKRVRPDWLVFKHQSV\FKRWKHUDSHXWLVFKHQ VWDWLRQlUHQ (LQULFKWXQJHQ PLW %HW
WHQ%HKDQGOXQJVSOlW]HQVRZLHLQ.LQGHUXQG-XJHQGSV\FKLDWULVFKHQ(LQULFKWXQJHQPLW
%HWWHQ%HKDQGOXQJVSOlW]HQ ,QVJHVDPW ZHUGHQ MlKUOLFK LP PHGL]LQLVFK
SV\FKLDWULVFKHQSV\FKRVRPDWLVFKHQXQGNLQGHUXQGMXJHQGSV\FKLDWULVFKHQ9HUVRUJXQJVEH
UHLFKPHKUDOV3DWLHQWHQVWDWLRQlUEHKDQGHOW6WDWLVWLVFKHV%XQGHVDPW
+LQ]X NRPPHQ SV\FKRVRPDWLVFKH 5HKDELOLWDWLRQVHLQULFKWXQJHQ PLW %HWWHQ XQG
SV\FKLDWULVFKH 5HKDELOLWDWLRQVHLQULFKWXQJHQ PLW %HWWHQ EHUZLHJHQG PLW HLQHU
6FKZHUSXQNWVHW]XQJ LP %HUHLFK GHU 6XFKWHUNUDQNXQJHQ LQ GHQHQ MlKUOLFK LQVJHVDPW
3DWLHQWHQ VWDWLRQlUH 5HKDELOLDWLRQVPD‰QDKPHQ ]XWHLOZHUGHQ 'LH SV\FKLDWULVFKHQ
3RVLWLRQVSDSLHUGHU%XQGHVlU]WHNDPPHU]XUlU]WOLFKHQ3V\FKRWKHUDSLH
$PEXODQ]HQDQSV\FKLDWULVFKHQ.OLQLNHQXQGGLHGULQJHQG]X HWDEOLHUHQGHQSV\FKRVRPDWL
VFKHQ ,QVWLWXWVDPEXODQ]HQ DQ SV\FKRVRPDWLVFKHQ .OLQNHQ HUJlQ]HQ GDV DPEXODQWH XQG
VWDWLRQlUH$QJHERWGXUFKVSH]LILVFKH/HLVWXQJHQ
'LH ZHLW EHUZLHJHQGH =DKO YRQ GHU 3DWLHQWLQQHQ XQG 3DWLHQWHQ PLW SV\FKLVFKHQ XQG SV\
FKRVRPDWLVFKHQ 6W|UXQJHQ ZHUGHQ VRPLW LP 5DKPHQ GHV lU]WOLFKHQ 9HUVRUJXQJVV\VWHPV
EHKDQGHOW'LHVHQWVSULFKWQLFKWQXUGHP9HUVRUJXQJVEHGDUIVRQGHUQDXFKGHQ3UlIHUHQ]HQ
GHU3DWLHQWHQ:LHHLQHUHSUlVHQWDWLYH%HIUDJXQJGHU%HY|ONHUXQJEHOHJWZHUGHQ+DXVlU]WH
VRZLH 3V\FKRVRPDWLNHU XQG 3V\FKLDWHU DOV HUVWH E]Z ]HQWUDOH $QVSUHFKSDUWQHU IU SV\FKL
VFKH XQG SV\FKRVRPDWLVFKH 6W|UXQJHQ LQ GHU %HY|ONHUXQJ JHVHKHQ /DULVFK $ +HXIW *
(QJEULQN 6 %UlKOHU ( +HU]RJ: .UXVH - >@ %HKDQGOXQJ SV\FKLVFKHU XQG SV\FKRVR
PDWLVFKHU%HVFKZHUGHQ±,QDQVSUXFKQDKPH(UZDUWXQJHQXQG.HQQWQLVVHGHU$OOJHPHLQEH
Y|ONHUXQJLQ'HXWVFKODQG=3V\FKRVRP0HG3V\FKRWKHU
'HXWVFKODQGYHUIJWDXFKLPLQWHUQDWLRQDOHQ9HUJOHLFKEHUHLQOHLVWXQJVIlKLJHVSV\FKRVR]L
DOHV XQG SV\FKRWKHUDSHXWLVFKHV 9HUVRUJXQJVDQJHERW 'DV JHVWXIWH 0RGHOO LP 6LQQH GHU
SV\FKRVRPDWLVFKHQ *UXQGYHUVRUJXQJ IDFKlU]WOLFKHQ 9HUVRUJXQJ PLW =XVDW]EH]HLFKQXQJ
3V\FKRWKHUDSLH VRZLH GXUFK GLH )DFKlU]WHIU 3V\FKLDWULH XQG 3V\FKRWKHUDSLHIU 3V\FKR
VRPDWLVFKH 0HGL]LQ XQG 3V\FKRWKHUDSLH VRZLH IU .LQGHU XQG -XJHQGSV\FKLDWULH XQG
SV\FKRWKHUDSLHKDWVLFKEHZlKUWXQGVW|‰WDXIJUR‰H5HVRQDQ],QDQVSUXFKQDKPHXQG=X
IULHGHQKHLW EHL GHQ 3DWLHQWHQ $XFK ZHQQ GLHVHV 9HUVRUJXQJVDQJHERW QRFK QLFKW LQ DOOHQ
*HELHWHQ'HXWVFKODQGVIOlFKHQGHFNHQGHWDEOLHUWLVWGLH3DWLHQWHQQLFKWLPPHUDXVUHLFKHQG
HUUHLFKW ZHUGHQ XQG HLQH IRUWODXIHQGH LQKDOWOLFKH :HLWHUHQWZLFNOXQJ DXI PHGL]LQLVFK
ZLVVHQVFKDIWOLFKHU*UXQGODJHQRWZHQGLJLVWELHWHWHVHLQJUR‰HV3RWHQ]LDO
%HUHLWVLQGHQYHUJDQJHQHQ-DKUHQKDWVLFKGDVSV\FKRWKHUDSHXWLVFKH%HKDQGOXQJVDQJHERW
]XQHKPHQGZHLWHUHQWZLFNHOWXQGGLIIHUHQ]LHUW'LH$:0)%HKDQGOXQJVOHLWOLQLHQ]XGHQSV\
FKLVFKHQ 6W|UXQJHQ GRNXPHQWLHUHQ GLHVHQ HYLGHQ]EDVLHUWHQ (QWZLFNOXQJVVWDQG 'LH /HLWOL
QLHQ IRUGHUQ EHL YLHOHQ PLWWHOVFKZHUHQ ELV VFKZHUHQ 9HUODXIVIRUPHQ YLHOHU SV\FKLVFKHU XQG
SV\FKRVRPDWLVFKHU (UNUDQNXQJHQ GLH 3V\FKRWKHUDSLH DOV QRWZHQGLJHQ %HVWDQGWHLO HLQHV
*HVDPWEHKDQGOXQJVSODQV±3V\FKRWKHUDSLHKDWVLFKLP.DQRQGHUlU]WOLFKHQ7KHUDSLHQDOV
HLQVHKUHIIHNWLYHVXQGHYLGHQ]EDVLHUWHV7KHUDSLHYHUIDKUHQEHZlKUW
,P *HJHQVDW] ]XU :HUWVFKlW]XQJ GHU SV\FKRVR]LDOHQ 'LPHQVLRQ LQQHUKDOE GHU bU]WHVFKDIW
UFNHQ XQWHU GHQ DNWXHOOHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQ XQG JHVXQGKHLWVSROLWLVFKHQ =ZlQJHQ GLH VR
PDWLVFKWHFKQLVFKHQ /HLVWXQJHQ ]X VHKU LQ GHQ 9RUGHUJUXQG ,Q hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ
(QWVFKOLH‰XQJHQGHV'HXWVFKHQbU]WHWDJHV]XUlU]WOLFKHQ3V\FKRWKHUDSLHKlOWGLHbU]
WHVFKDIW EHU DOOH )DFKGLV]LSOLQHQ KLQZHJ DQ GHU 6HOEVWGHILQLWLRQ ÄHLQHU PRGHUQHQ 0HGL]LQ³
IHVW GLH GHQ 3DWLHQWLQQHQ XQG 3DWLHQWHQ LQ LKUHU XQWUHQQEDUHQ ELRSV\FKRVR]LDOHQ (LQKHLW
EHWUDFKWHW
0LWHLQHUIRUWVFKUHLWHQGHQÄ$XVJOLHGHUXQJGHV3V\FKLVFKHQDXVGHU0HGL]LQ³ZHUGHQGLHbU]
WLQQHQXQGGLHbU]WHLKUH]HQWUDOH%HGHXWXQJYHUOLHUHQ6HLWGHU$QWLNHJHK|UWGLHSV\FKRVR
]LDOH.RPSHWHQ]]XGHQ]HQWUDOHQlU]WOLFKHQ)lKLJNHLWHQ3V\FKRWKHUDSLHXQG3V\FKRVRPD
WLNZXUGHQLQZHVHQWOLFKHQ=JHQYRQbU]WHQHQWZLFNHOW0HKUDOVbU]WHEHVLW]HQHLQH
VSH]LILVFKH SV\FKRWKHUDSHXWLVFKH 4XDOLILNDWLRQ KLQ]XNRPPHQ PHKU DOV +DXVlU]WH
GLH HLQH 4XDOLILNDWLRQ LP 5DKPHQ GHU SV\FKRVRPDWLVFKHQ *UXQGYHUVRUJXQJ HUZRUEHQ KD
EHQ
$Q GHU SV\FKRWKHUDSHXWLVFKHQ 9HUVRUJXQJ GHU %HY|ONHUXQJ VLQG GHU]HLW YHUVFKLHGHQH %H
UXIVJUXSSHQEHWHLOLJWlU]WOLFKH3V\FKRWKHUDSHXWHQSV\FKRORJLVFKH3V\FKRWKHUDSHXWHQ.LQ
GHU XQG -XJHQGOLFKHQSV\FKRWKHUDSHXWHQ 6LH VLQG ELVKHU LQWHJULHUW LQ GHQ lU]WOLFKHQ 9HU
VRUJXQJVEHUHLFK(VPXVVDXFKZHLWHUKLQVLFKHUJHVWHOOWZHUGHQGDVVGHUlU]WOLFKH6DFKYHU
VWDQGLP5DKPHQHLQHVELRSV\FKRVR]LDOHQ9HUVWlQGQLVVHVYRQ(UNUDQNXQJHQJHVLFKHUWLVW
3V\FKRWKHUDSLHLVWEHLYLHOHQSV\FKLVFKHQXQGSV\FKRVRPDWLVFKHQ(UNUDQNXQJHQLQHLQlU]W
OLFKHV%HKDQGOXQJVNRQ]HSWHLQJHEXQGHQDQGHPLQGHU5HJHODXFKDQGHUH%HUXIVJUXSSHQ
EHWHLOLJWVLQG
'LH lU]WOLFKH 3V\FKRWKHUDSLH DOV %HKDQGOXQJVYHUIDKUHQ GURKW DEHU ]XU]HLW JHJHQEHU GHP
QLFKWlU]WOLFKHQ9HUVRUJXQJVEHUHLFKDQ%HGHXWXQJ]XYHUOLHUHQ'HU6ORJDQÄGHU.|USHUGHQ
bU]WHQXQGGLH6HHOHGHQ3V\FKRORJHQ³LVWLQYLHOHQJHVXQGKHLWVSROLWLVFKHQ.|SIHQYHUDQNHUW
6HLWHYRQ
3RVLWLRQVSDSLHUGHU%XQGHVlU]WHNDPPHU]XUlU]WOLFKHQ3V\FKRWKHUDSLH
XQGEHVWLPPW]XU]HLWGLH'LVNXVVLRQ]XU'LUHNWDXVELOGXQJGHUSV\FKRORJLVFKHQ3V\FKRWKHUD
SHXWHQ 'LH NRPSOH[H %HKDQGOXQJ SV\FKLVFKHU XQG SV\FKRVRPDWLVFKHU 6W|UXQJHQ PXVV
MHGRFK VRZRKO GLH SV\FKLVFKHQ ZLH GLH VRPDWLVFKHQ $VSHNWH YRQ (UNUDQNXQJHQ XPIDVVHQ
'LHSV\FKRWKHUDSHXWLVFKH%HKDQGOXQJLVWHLQ7HLOGHUlU]WOLFKHQ7KHUDSLHGLHDXFKVRPDWL
VFKH,QWHUYHQWLRQHQZLH]%SKDUPDNRORJLVFKH7KHUDSLHQXPIDVVHQPXVV'LH3V\FKRWKH
UDSLHLVWLQGLHVHP6LQQHNHLQHLJHQVWlQGLJHU9HUVRUJXQJVEHUHLFK
'LH (LQIKUXQJ HLQHU EDVDOHQ 'LUHNWDXVELOGXQJ ]XP SV\FKRORJLVFKHQ 3V\FKRWKHUDSHXWHQ
ZUGHGLHEHVWHKHQGH9HUVRUJXQJYRQ0HQVFKHQPLWSV\FKLVFKHQXQGSV\FKRVRPDWLVFKHQ
(UNUDQNXQJHQZHVHQWOLFKYHUlQGHUQ)ROJHZlUHHLQH4XDOLWlWVHLQEX‰HGHU9HUVRUJXQJ'D
KHU LVW GLH $XVELOGXQJ GHU SV\FKRORJLVFKHQ 3V\FKRWKHUDSHXWHQ VRZLH GHU .LQGHU XQG -X
JHQGOLFKHQSV\FKRWKHUDSHXWHQ ZHLWHUKLQ EHU GLH ELVKHULJHQ SRVWJUDGXLHUWHQ $XVELOGXQJV
PRGHOOH VLFKHU]XVWHOOHQ'LH JHSODQWH 'LUHNWDXVELOGXQJ ZUGH GLH EHGDUIVJHUHFKWH lU]WOLFKH
SV\FKRWKHUDSHXWLVFKH 9HUVRUJXQJ PLW LKUHP *HVDPWEHKDQGOXQJVNRQ]HSW DXV GHU 9HUVRU
JXQJYHUGUlQJHQVRZLHGLHN|USHUOLFKHXQGSV\FKLVFKH%HKDQGOXQJXQDQJHPHVVHQWUHQQHQ
'LH SV\FKRORJLVFKHQ 3V\FKRWKHUDSHXWHQ PVVHQ ZHLWHUKLQ ]X HLQHU lU]WOLFKHQ .RQVXOWDWLRQ
YHUSIOLFKWHW VHLQ XP GLH 'LDJQRVWLN XQG PHGL]LQLVFKHQ $VSHNWH ]X NRPSOHPHQWLHUHQ GLIIH
UHQWLDOGLDJQRVWLVFKH$ENOlUXQJHQGXUFK]XIKUHQXQGGLH,QGLNDWLRQIUZHLWHUH7KHUDSLHEDX
VWHLQHSKDUPDNRORJLVFKHXQGVR]LDOSV\FKLDWULVFKH,QWHUYHQWLRQHQ]XSUIHQ
'DV9HUVRUJXQJVV\VWHPZLUGGHQDNWXHOOZDFKVHQGHQ$QIRUGHUXQJHQLQGHUUHDOHQDPEXODQ
WHQ 9HUVRUJXQJVVLWXDWLRQ RIW QLFKW DXVUHLFKHQG JHUHFKW XQG PXVV HQWVSUHFKHQG DQJHSDVVW
ZHUGHQ 'DV SV\FKRWKHUDSHXWLVFKH $QJHERW PXVV DQJHVLFKWV GHU 9LHOIDOW DQ 3DWLHQWHQEH
GUIQLVVHQ XQG .UDQNKHLWVYHUOlXIHQ IOH[LELOLVLHUW ZHUGHQ ,QVEHVRQGHUH LQ GHU %HKDQGOXQJ
YRQ DOWHQ 0HQVFKHQ EHL .LQGHUQ XQG -XJHQGOLFKHQ EHL 6XFKWHUNUDQNXQJHQ VFKZHUVWHQ
SV\FKLVFKHQ 6W|UXQJHQ EHL 3DWLHQWHQ PLW VRPDWRIRUPHQ 6W|UXQJHQ XQG N|USHUOLFKHQ (U
NUDQNXQJHQ PLW SV\FKLVFKHU .RPRUELGLWlW HUUHLFKW GDV 9HUVRUJXQJVV\VWHP GLH 3DWLHQWHQ
QLFKWPHKUDXVUHLFKHQG
'LH9HUEHVVHUXQJGHUSV\FKRWKHUDSHXWLVFKHQ$NXWYHUVRUJXQJLVWEHUHLQHQQLHGHUVFKZHOOL
JHQ=XJDQJLQ$NXWVSUHFKVWXQGHQIUSV\FKLVFKHXQGSV\FKRVRPDWLVFKH3DWLHQWHQPLWHQW
VSUHFKHQGHU 9HUJWXQJ VLFKHU]XVWHOOHQ 'HV :HLWHUHQ PXVV HLQ DQWUDJV XQG JHQHKPL
JXQJVIUHLHU/HLVWXQJVUDKPHQGHILQLHUWZHUGHQGHUVRZRKO(UVWGLDJQRVWLNZLHDXFK.ULVHQLQ
WHUYHQWLRQHQ XQG %HKDQGOXQJVDQJHERWH ] % LQ )RUP YRQ .XU] XQG *UXSSHQWKHUDSLHQ
YRUKlOW$XIGHP%RGHQGHUVFKRQHWDEOLHUWHQ5LFKWOLQLHQYHUIDKUHQGLHZHLWHUKLQ*UXQGODJH
GHUlU]WOLFKHQZLHSV\FKRORJLVFKHQ3V\FKRWKHUDSLHVLQGVLQGZHLWHUH0HWKRGHQLQGHU9HU
VRUJXQJ]XHWDEOLHUHQLQVEHVRQGHUHVW|UXQJVRULHQWLHUWHHYLGHQ]EDVLHUWH3V\FKRWKHUDSLHPH
WKRGHQZREHL.XU]]HLWSV\FKRWKHUDSLHQXQG*UXSSHQSV\FKRWKHUDSLHQ9RUUDQJKDEHQVROOHQ
=XU)|UGHUXQJGHU*UXSSHQSV\FKRWKHUDSLHVLQGLP5DKPHQGHU1RYHOOLHUXQJGHU3V\FKRWKH
UDSLHULFKWOLQLHQQHXH:HJH]XU$QWUDJVWHOOXQJIHVW]XOHJHQXQGHLQH9HUEHVVHUXQJGHU+RQR
ULHUXQJGHU*UXSSHQSV\FKRWKHUDSLHDQ]XVWUHEHQ
=XU 9HUEHVVHUXQJ GHU .RRSHUDWLRQ XQWHU GHQ %HKDQGOHUQ VLQG ]X YHUJWHQGHIDFKEHUJUHL
IHQGH.RRSHUDWLRQVVWUXNWXUHQLP6LQQHYRQNRQVLOLDULVFKHQ7lWLJNHLWHQRGHU)DOONRQIHUHQ]HQ
YRU]XVHKHQ'LH(QWZLFNOXQJXQG(LQULFKWXQJYRQ%HKDQGOXQJVSIDGHQVLQGLQ 0RGHOOYRUKD
EHQ]XSUIHQ
2EZRKO GHU ZHLW EHUZLHJHQGH $QWHLO GHU 3DWLHQWLQQHQ XQG 3DWLHQWHQ PLW SV\FKLVFKHQ XQG
SV\FKRVRPDWLVFKHQ6W|UXQJHQGXUFKbU]WHEHKDQGHOWXQGYHUVRUJWZLUGHQWVWHKWLQGHUDN
WXHOOHQSROLWLVFKHQ'LVNXVVLRQGHU(LQGUXFNGLH%XQGHVSV\FKRWKHUDSHXWHQNDPPHUGLHDXV
VFKOLH‰OLFK SV\FKRORJLVFKH 3V\FKRWKHUDSHXWHQ YHUWULWW VHL GHU SULPlUH $QVSUHFKSDUWQHU GHU
*HVXQGKHLWVSROLWLN IU GLH:HLWHUHQWZLFNOXQJ GHV 9HUVRUJXQJVV\VWHPV 'DEHL ZLUG VLH YRQ
*HVXQGKHLWVSROLWLNHUQRIWDXFKDOV$QVSUHFKSDUWQHUIU)UDJHQGHUlU]WOLFKHQ3V\FKRWKHUDSLH
DQJHVHKHQ'LHVHV8QJOHLFKJHZLFKWHQWVSULFKWQLFKWGHP9HUVRUJXQJVEHGDUIXQGGHUUHDOHQ
9HUVRUJXQJVVLWXDWLRQ
'LH%XQGHVlU]WHNDPPHUZLUGVLFKDOV.RQVHTXHQ]DXVGHQJHQDQQWHQ9HUVRUJXQJVUHDOLWl
WHQ ZHLWHUKLQ LQWHQVLY IU HLQH ZHLWHUH 6WlUNXQJ DOOHU $U]WJUXSSHQ GLH SV\FKRWKHUDSHXWLVFK
WlWLJVLQGEHL3ROLWLNXQG.RVWHQWUlJHUQHLQVHW]HQ
6HLWHYRQ