Case Management Zur intramuralen Inklusionsmöglichkeit dieser Methode bei zu lebenslanger Haft verurteilten Straftätern Lars Rodowski veröffentlicht unter den socialnet Materialien Publikationsdatum: 05.11.2015 URL: http://www.socialnet.de/materialien/26581.php /DUV5RGRZVNL0$ )DFKVR]LDODUEHLWHUIU.OLQLVFKH6R]LDODUEHLW &OLQLFDO6RFLDO:RUNHU=.6 &DVH0DQDJHPHQW =XULQWUDPXUDOHQ,QNOXVLRQVP|JOLFKNHLWGLHVHU0HWKRGH EHL]XOHEHQVODQJHU+DIWYHUXUWHLOWHQ6WUDIWlWHUQ $EVFKOXVVDUEHLW]XU(UODQJXQJGHV=HUWLILNDWV Ä=HUWLIL]LHUWHU&DVH0DQDJHU´'*&& (LQJHUHLFKWEHL (LQJHUHLFKWLP =HUWLIL]LHUXQJ )UDXHQ&RPSXWHU=HQWUXP%HUOLQH9)&=%H9 2NWREHU Ä8QVHUH SUDNWLVFKH (UIDKUXQJ OHJW XQV QDKH GDVV MHGH 0LQXWH GLH PDQ ]X %HJLQQ HLQHU 7KHUDSLH GDUDXI YHUZHQGHW LKUHQ .RQWH[W ]X NOlUHQ VSlWHU PLQGHVWHQV HLQH 6WXQGH GHU 7KHUDSLH]HLWHUVSDUWZHQQQLFKWJDUÃ7DJH0RQDWHRGHU-DKUH³ )ULW]%6LPRQXQG*XQWKDUG:HEHU ]LWLHUWQDFK.OHYH6 9RUZRUW 'LHYRUOLHJHQGH$UEHLWZXUGHGXUFKGHQ9HUIDVVHUDOV&DVH0DQDJHPHQW$EVFKOXVVDUEHLWLP 3URMHNW Ä7UDQVLW ± 4XDOLIL]LHUXQJ XQG $UEHLW P YROO]XJOLFKHQ hEHUJDQJVPDQDJHPHQW³ LP 2NWREHU GHP )UDXHQ&RPSXWHU&HQWUXP%HUOLQ H9 ]HUWLIL]LHUWHV &DVH 0DQDJHPHQW $XVELOGXQJVLQVWLWXWYRUJHOHJW0LWGHU$UEHLWZXUGHJOHLFK]HLWLJGDV=HUWLILNDWÄ&DVH0DQDJHU '*&&³HUZRUEHQ'LHVHVZXUGHDPLQHLQHPIHLHUOLFKHQ5DKPHQGHUÄ7UDQVLW³ $EVFKOXVVYHUDQVWDOWXQJ LP 3OHQDUVDDO GHV %HUOLQHU .DPPHUJHULFKWV DQ DOOH 3URMHNWWHLOQHKPHQGHQEHUUHLFKWZHOFKHGLH:HLWHUELOGXQJ]XPÄ&DVH0DQDJHU³HUIROJUHLFK EHVWDQGHQKDEHQ 'LH $UEHLW HUKHEW NHLQHQ $QVSUXFK DXI 9ROOVWlQGLJNHLW EH]JOLFK GHV 8PIDQJHQV GHU $QZHQGXQJVP|JOLFKNHLWHQ GHU 0HWKRGH &DVH 0DQDJHPHQW $XFK ZXUGH QXU GLH WKHPHQEH]RJHQH /LWHUDWXU KHUDQJH]RJHQ (V ZXUGH EHZXVVW DXI ZHLWHUIKUHQGH 7KHRULHQ GHU 6R]LDOHQ $UEHLW YHU]LFKWHW GD GLHVH GDV .HUQWKHPD QLFKW EHUKUWHQ 6R ]XP %HLVSLHO N|QQWH PLW +LOIH GHU ÄVWHOOYHUWUHWHQGHQ ,QNOXVLRQ³ VOHLVWXQJ QDFK 3DQWXFHN GXUFK GLH 6R]LDOH $UEHLW DNWLY YHUVXFKW ZHUGHQ GHP 5HVR]LDOLVLHUXQJVDQVSUXFK GHV *HVHW]JHEHUV JHUHFKW ]X ZHUGHQ 1HXHUH 7KHRULHQ ZLH GHU Ä&DSDELOLW\$SSURDFK³ YRQ 6HQ XQG 1XVVEDXP VLQG QLFKW QXU SROLWLVFK HLQ KRFKEULVDQWHV 7KHPD VRQGHUQ DXFK LQQHUKDOE GHU 6R]LDOHQ $UEHLW YRQ JURHU %HGHXWXQJ IDQGHQ LQ GHU $UEHLW MHGRFK DXFK NHLQH %HUFNVLFKWLJXQJ /HW]WOLFKOHLVWHW&DVH0DQDJHPHQWDEHUDXFKKLHUHLQHQ%HLWUDJZHLOHVGLH.OLHQWHQLQGHQ 0LWWHOSXQNWUFNWXQGPLWGHU5HVVRXUFHQRULHQWLHUXQJDXFKGLHÄ$XWRQRPLHEHVWUHEXQJHQ³GHU .OLHQWHQ EHUFNVLFKWLJW E]Z GHUHQ 6HOEVWYHUZLUNOLFKXQJVP|JOLFKNHLWHQ LQ GHQ %OLFN QLPPW ZHLO VLH GLH .OLHQWHQ DNWLY LQ GHQ %HKDQGOXQJVSUR]HVV PLWHLQEH]RJHQZHUGHQ ]XPLQGHVW LQQHUKDOEHLQHVDXWRQRPLHI|UGHUQGHQ3DWHUQDOLVPXV %HUOLQGHQ /DUV5RGRZVNL KWWSWUDQVLWEHUOLQHXDNWXHOOHV>@ ,QKDOW 9RUZRUW $EVWUDFW &DVH0DQDJHPHQW .OlUXQJVSKDVH )DOOHLQVFKlW]XQJ +LOIHSODQXQJ ,QWHUYHQWLRQ 0RQLWRULQJ (YDOXDWLRQ &DVH0DQDJHPHQWLP6WUDIYROO]XJ 'HVNULSWLRQGHUSUDNWLVFKHQ'XUFKIKUXQJ .OLHQW .OLHQW (UNHQQWQLVVH 5HVPHH $XVEOLFN /LWHUDWXUYHU]HLFKQLV $EVWUDFW 'LHYRUOLHJHQGH$UEHLWEHIDVVWVLFKPLWGHPZLVVHQVFKDIWOLFKWKHRUHWLVFKHQ+LQWHUJUXQG]XP &DVH 0DQDJHPHQW GHU SUDNWLVFKHQ $QZHQGXQJ LQ )RUP HLQHU 'HVNULSWLRQ UHVSHNWLYH PLW hEHUOHJXQJHQ IU GLH *UXQGODJH HLQHU JHOLQJHQGHQ ,PSOHPHQWLHUXQJ LQQHUKDOE GHV 6WUDIYROO]XJV EHL ]X OHEHQVODQJHU +DIW YHUXUWHLOWHQ 6WUDIWlWHUQ:lKUHQG LQ GHU 7KHRULH GDV YHURUWHW LVW ZDV HLQ ÄJXWHV³ &DVH 0DQDJHPHQW DXVPDFKW ZLUG LP 3UD[LVWHLO GHU $UEHLW GHXWOLFKZHOFKH+UGHQHVQRFK]XQHKPHQJLOW (VZXUGHEHZXVVWGDUDXIYHU]LFKWHWGHQ$OOWDJGHU3UD[LVHLQULFKWXQJ-XVWL]YROO]XJVDQVWDOW]X EHVFKUHLEHQ 9LHOPHKU ZXUGH DXI GLH WKHRUHWLVFKH 9HURUWXQJ GHV &DVH 0DQDJHPHQWV XQG GHVVHQSUDNWLVFKHQ$QZHQGXQJZHUWJHOHJW $P 6FKOXVV VROO GHXWOLFK ZHUGHQ LQ ZHOFKHQ %HUHLFKHQ &DVH 0DQDJHPHQW QRFK 9HUEHVVHUXQJVEHGDUI KDW XQG ZHOFKH JURDUWLJH &KDQFH HV ELHWHQ N|QQWH 'DEHL NRPPW DXFK ]XU 6SUDFKH GDVV HLQH VHKU KRKH )DFKOLFKNHLW QRWZHQGLJ LVW XQG =HLW EH]LHKXQJVZHLVH )LQDQ]UHVVRXUFHQ GDIU ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ PVVHQ &DVH 0DQDJHPHQW DXV 6LFKW GHU 6R]LDOHQ $UEHLW LVW QLFKW GDIU GD ZLUWVFKDIWOLFKHU ]X DUEHLWHQ DEHUHVYHUPDJYLHOOHLFKWLQHLQLJHQ%HUHLFKHQHIIHNWLYHUH(UJHEQLVVH]XHU]LHOHQ 'LHYRUOLHJHQGH$UEHLWEH]LHKWVLFKH[SOL]LWDXIGLH$UEHLWLQQHUKDOEHLQHV&DVH0DQDJHPHQW 3URMHNWVPLW]XOHEHQVODQJHU+DIWYHUXUWHLOWHU0lQQHULQHLQHU%HUOLQHU-XVWL]YROO]XJVDQVWDOW (LQH GLIIHUHQ]LHUWH 'DUVWHOOXQJ DOOHU P|JOLFKHQ ,QVWUXPHQWH GLH LP &DVH 0DQDJHPHQW ]X (LQVDW] NDPHQ VROO QLFKW QlKHU H[SOL]LHUW ZHUGHQ 'DIU ZLUG DEHU DXI GLH 6LWXDWLRQVHLQVFKlW]XQJ XQG GLH (YDOXDWLRQ EHVRQGHUV HLQJHJDQJHQ ]XPDO GLHVH EHLGHQ ,QVWUXPHQWH6FKZHUSXQNWHGDUVWHOOHQZHOFKHDXIHLQDQGHU%H]XJQHKPHQ'LH$XV]JHGHV Ä$EVFKOXVVERJHQ IU .OLHQWHQ³ ZHOFKH LQ GLH $UEHLW PLW HLQIORVVHQ HEHQVR ZLH GHU Ä(LQVFKlW]XQJVERJHQ³VLQG(UJHEQLVVHGHUYRP)UDXHQ&RPSXWHU=HQWUXP%HUOLQH9)&=% GXUFKJHIKUWHQ 3URMHNWH Ä2$6,6 2SWLPLHUXQJ DUEHLWVPDUNWOLFKHU XQG VR]LDOHU ,QWHJUDWLRQ LP 6WUDIYROO]XJ³ XQG Ä7UDQVLW ± 4XDOLIL]LHUXQJ XQG $UEHLW LP YROO]XJOLFKHQ hEHUJDQJVPDQDJHPHQW³ %HL QlKHUHP ,QWHUHVVH N|QQHQ GLHVH 0DWHULDOLHQ DXI GHU 7UDQVLW 3URMHNW:HEVLWHKHUXQWHUJHODGHQZHUGHQ KWWSWUDQVLWEHUOLQHXZSFRQWHQWXSORDGVWUDQVLWBFDVHPDQDJHPHQWBGRZQORDGSGI 'LH EHL HQWVSUHFKHQGHU %HQXW]XQJ EOLFKHUZHLVH YHUZHQGHWHQ $ENU]XQJV XQG $EELOGXQJVYHU]HLFKQLVVHZXUGHQKLHUEHZXVVWZHJJHODVVHQ'LHZHQLJHQ7DEHOOHQXQGGLH HLQH *UDILN ZHUGHQ VRZRKO LP 7H[W DOV DXFK GLUHNW XQWHUKDOE LKUHU $EELOGXQJ HUNOlUW EH]LHKXQJVZHLVHDXIGLHHQWVSUHFKHQGH/LWHUDWXUYHUZLHVHQ &DVH0DQDJHPHQW 6R]LDOH $UEHLW KDW GLH $XIJDEH HLQH LQGLYLGXHOOH /HEHQVJHVWDOWXQJ EH]LHKXQJVZHLVH ± /HEHQVIKUXQJ YRQ KLOIHEHGUIWLJHQ 0HQVFKHQ ]X HUP|JOLFKHQ Ä'DV GLH 7KHRULH OHLWHQGH ,QWHUHVVH DQ LKU JUQGHW LQ GHU DOOJHPHLQHQ $XIJDEHQVWHOOXQJ VR]LDOHU $UEHLW ]X GLHVHP *HOLQJHQ EHL]XWUDJHQ EH]LHKXQJVZHLVH HLQHP 6FKHLWHUQ HQWJHJHQ]XZLUNHQ³ :HQGW D 6 (LQH 0|JOLFKNHLW GLH LQGLYLGXHOOH /HEHQVJHVWDOWXQJ EH]LHKXQJVZHLVH ± /HEHQVIKUXQJ ]X XQWHUVWW]HQLVWGDV&DVH0DQDJHPHQW &DVH0DQDJHPHQWKDWVHLQHQ8UVSUXQJLPDPHULNDQLVFKHQVRFLDOFDVHZRUNLQ$QOHKQXQJ DQGHQPHGL]LQLVFKHQ'UHLVFKULWW$QDPQHVH'LDJQRVH7KHUDSLHPLWGHP=LHO0HQVFKHQ PLW0XOWLSUREOHPEHODVWXQJHQLP.RQWH[WGHUGRUWLJHQ(QWKRVSLWDOLVLHUXQJVZHOOHLQGLYLGXHOO]X XQWHUVWW]HQ'RUWOHEWHQELV0LWWHGHULJHU-DKUHGHVYHUJDQJHQHQ-DKUKXQGHUWVPHKUDOV HLQH KDOEH 0LOOLRQ 0HQVFKHQ PLW %HKLQGHUXQJHQ RGHU SV\FKLDWULVFKHQ (UNUDQNXQJHQ LQ LQVWLWXWLRQDOLVLHUWHU )RUP $QVWDOWHQ +HLPH &DVH 0DQDJHPHQW JDOW IRUWDQ DOV NRRUGLQLHUHQGH DPEXODQWH 'LHQVWOHLVWXQJ PLW GHP =LHO GHQ EHWURIIHQHQ 0HQVFKHQ Ä>«@ VR]LDOHPHGL]LQLVFKHXQGHU]LHKHULVFKH8QWHUVWW]XQJ>«@³:HQGW]XNRPPHQ]X ODVVHQ &DVH 0DQDJHPHQW ZLUG RE DOV 0HWKRGH 3URJUDPP RGHU +DQGOXQJVNRQ]HSW ± VHLWKHU LQ ]DKOUHLFKHQ +DQGOXQJVIHOGHUQ GHU 6R]LDOHQ $UEHLW LP *HVXQGKHLWV XQG +XPDQGLHQVW DQJHZHQGHW &DVH 0DQDJHPHQW ]HLFKQHW VLFK GXUFK VHLQHQ V\VWHPDWLVLHUHQGHQ XQG NRRUGLQLHUHQGHQ &KDUDNWHU DXV ,Q ORJLVFK DXI HLQDQGHU IROJHQGHQ 6FKULWWHQ ILQGHW OHW]WOLFK GDVVWDWWZDV$OLFH6DORPRQVFKRQLQLKUHPYHU|IIHQWOLFKHQ:HUNÄ6R]LDOH'LDJQRVH³ SRVWXOLHUWH 6DORPRQ EHUQDKP GDV NRQ]HSWLRQHOO DQ GHU 0HGL]LQ RULHQWLHUWH 'LDJQRVWLNYHUIDKUHQ YRQ 0DU\ 5LFKPRQG GLH HV EHUHLWV LQ LKU 9RUOlXIHUNRQ]HSW ]XP KHXWLJHQ &DVH 0DQDJHPHQW GHP &DVH :RUN LPSOHPHQWLHUWH YJO %LHVHO 6I YJO .OHYH6YJO.OLQJ.LUFKQHU6I $XV $QDPQHVH 'LDJQRVWLN XQG 7KHUDSLH GLIIHUHQ]LHUWHQ VLFK VFKOLHOLFK GLH NRQNUHWHUHQ 6FKULWWH $VVHVVPHQW 3ODQQLQJ ,QWHUYHQWLRQ 0RQLWRULQJ XQG (YDOXDWLRQ YJO 0OOHU 6 'LHVHQ IQI 6FKULWWHQ VLQG QRFK GHU GHV ,QWDNH DP %HJLQQ XQG DP (QGH GHU GHV 5HFKHQVFKDIWVEHOHJV DQJHVFKORVVHQ 'DEHL LPSOL]LHUW GHU %HJULII GHV ,QWDNH DEHU QRFK GLH 5HLFKZHLWHRXWUHDFKGHV'LHQVWHVXQGGLH=XJDQJVJHVWDOWXQJDFVHVVYJO:HQGW 6 'LH'HILQLWLRQYRQ&DVH0DQDJHPHQWNDQQPLW.OHYH6ZLHIROJWDXVVHKHQÄ,P &DVH 0DQDJHPHQW JHKW HV GDUXP GLH 0HQVFKHQ GDEHL ]X XQWHUVWW]HQ GLH HLJHQHQ 5HVVRXUFHQXQGOHEHQVZHOWOLFKHQ1HW]ZHUNHVRJXWZLHP|JOLFK]XQXW]HQXQG'HIL]LWHGLH QLFKW VHOEVWVWlQGLJ RGHU GXUFK DQGHUH SULYDWOHEHQVZHOWOLFKH 0|JOLFKNHLWHQ NRPSHQVLHUW ZHUGHQ N|QQHQ GXUFK GLIIHUHQ]LHUW XQG SODQYROO HLQJHVHW]WH SURIHVVLRQHOOH +LOIHQ ]X NRPSHQVLHUHQ³ ,Q GHU =HLW YRQ 0DU\ 5LFKPRQG XQG $OLFH 6DORPRQ DOVR LQ GHU 0RGHUQH ZDU GLH *HVHOOVFKDIW QRFK GXUFK .ODVVHQ XQG 6WlQGH JHSUlJW HUJDE DEHU LQ JHZLVVHU :HLVH HLQ *DQ]HV LQ GHP HV DXFK HLQ IXQNWLRQLHUHQGHV )UVRUJHV\VWHP JDE XQG %HVVHUJHVWHOOWH ZHOFKH 6FKZlFKHUHQ +LOIH XQG 8QWHUVWW]XQJ JDEHQ 'HU HLQ]HOQH 0HQVFK ZDU LQ GLHVHV Ä0HWDV\VWHP³LQNOXGLHUWJOHLFKZHOFKHU6FKLFKWHUDQJHK|UWH 'LH 3RVWPRGHUQH YJO KLHU]X DXFK .OHYH 6 I 6 SRVWLQGXVWULHOOH *HVHOOVFKDIW KLQJHJHQ LVW LQ 7HLOV\VWHPH DXIJHVSDOWHW GLH IXQNWLRQDO XQG DXWRQRP VLQG EH]LHKXQJVZHLVHHEHVRH[LVWLHUHQN|QQHQYJO6FKPLGW6'HUHLQ]HOQH0HQVFK LVW DXFK KHXWH VHOEVW ZHQQ HU ]% ODQJ]HLWDUEHLWVORV LVW 7HLO GHU *HVHOOVFKDIW ZHLO HU ]% GLHVHOEHQ 0HQVFKUHFKWH RGHU 6WDDWVEUJHUVFKDIW EHVLW]W ZLH GLH EULJHQ *HVHOOVFKDIWVPLWJOLHGHU XQG LVW GDPLW VR EHWUDFKWHW LQNOXGLHUW*OHLFK]HLWLJ LVW HU DEHU DXFK YRQ $XVJUHQ]XQJ EHWURIIHQ DOVR H[NOXGLHUW ZHLO HU VLFK HLQH 0LWJOLHGVFKDIW LQ HLQHP GHU ]DKOUHLFKHQ 7HLOV\VWHPH JDU QLFKW ÄOHLVWHQ³ NDQQ 6FKPLG 6 I JLEW KLHUIU PLW 9HUZHLVDXIDQGHUH$XWRUHQDQGDVVVLFKVROFKH0HQVFKHQJHVHOOVFKDIWOLFKVRZRKOGULQQHQ DOVDXFKGUDXHQ6FKPLGW6EHILQGHQ0LW9HUZHLVDXIÄ>«@/XKPDQQV9HUVLRQ GHU 6\VWHPWKHRULH EHVWHKHQ VR]LDOH 6\VWHPH DXV .RPPXQLNDWLRQHQ XQG QXU EHU NRPPXQLNDWLYH $QVFKOXVVIlKLJNHLW SDUWL]LSLHUHQ 3HUVRQHQ DQ GHQ 2SHUDWLRQHQ GHU 7HLOV\VWHPH³6FKPLG6 'HU 6R]LDOHQ $UEHLW NRPPW XQWHU 9HUZHQGXQJ GHU 0HWKRGH GHV &DVH 0DQDJHPHQWV GLH $XIJDEH]XGLHVHNRPPXQLNDWLYH$QVFKOXVVIlKLJNHLWZLHGHUKHU]XVWHOOHQ .OHYHVLHKWGDV&DVH0DQDJHPHQWJDQ]NODUDOVÄHLQH0HWKRGHGHU6R]LDOHQ$UEHLW³.OHYH 6 YJO DXFK 'RUIPDQ 6 ZREHL VLH &DVH 0DQDJHPHQW DOV HLQH 0HWKRGH GHU NOLQLVFKHQ 6R]LDODUEHLW YHUVWHKW ZREHL HU LQ HLQHU VHLQHU VSlWHUHQ 3XEOLNDWLRQHQ LPSOL]LW GDYRU ZDUQW GHQ XUVSUQJOLFK JHQHUDOLVWLVFKHQ $QVDW] GHU 6R]LDOHQ $UEHLW PLW VHLQHP 6FKZHUSXQNW DXI .RPPXQLNDWLRQ GXUFK HLQ DXI (IIL]LHQ] XQG (IIHNWLYLWlW DXVJHULFKWHWHV&DVH0DQDJHPHQW]XYHUODJHUQYJO.OHYH69LHOPHKUVLHKW .OHYH GLH $XIJDEH GHV &DVH 0DQDJHPHQW GDULQ %UFNHQ ]X EDXHQ ]ZLVFKHQ GHQ YHUVFKLHGHQHQVLFKKHUDXVJHELOGHWHQ6SH]LDOJHELHWHQGHQHQVLFK.OLHQWLQQHQXQG.OLHQWHQ GHU6R]LDOHQ$UEHLWKHXWHJHJHQEHUVHKHQHEG %LHVHO 6 JHKW VRJDU QRFK HLQHQ 6FKULWW ZHLWHU LQ GHP HU YRUHLQHU Ä'HPRQWDJH VR]LDODUEHLWHULVFKHU VR]LDOSlGDJRJLVFKHU +DQGOXQJVSULQ]LSLHQ XQG >YRU GHU G 9@ 9HUIHVWLJXQJ EHUWULHEHQHU EHWULHEVZLUWVFKDIWOLFKHU :LUNXQJVDQQDKPHQ >EH]LHKXQJVZHLVH YRU@ DXWRULWlUHQ 6WHXHUXQJVSUDNWLNHQ >ZDUQW ZHOFKH G 9@ VFKOLPPVWHQIDOOV GHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQ6WHOOHQZHUWXQGGHQ(UIROJ6R]LDOHU$UEHLWJHIlKUGHQ³ ,QQHUKDOE GHU 6R]LDOHQ $UEHLW ELUJW &DVH 0DQDJHPHQW MHGRFK GLH JURH &KDQFH GDIU JHQXW]W ]X ZHUGHQ GLH ]DKOUHLFKHQ NRPPXQLNDWLYHQ 6FKQLWWVWHOOHQ GHV LQ 7HLOV\VWHPH XQG (LQ]HORUJDQLVDWLRQHQ DXIJHEURFKHQHQ 0HWDV\VWHPV GHV 6R]LDOVWDDWHV 'HXWVFKODQG ZLHGHU PLWHLQDQGHU]XYHUELQGHQYJO6FKPLGW6IZDVHWZDVKHUXQWHUJHEURFKHQDXFK IU GLH YLHOVFKLFKWLJHQ =XVWlQGLJNHLWVEHUHLFKH LQQHUKDOE HLQHU -XVWL]YROO]XJVDQVWDOW JHOWHQ N|QQWH &DVH 0DQDJHPHQW VROOWH DOOHUGLQJV QLFKW SULPlU DQ (IIHNWLYLWlW XQG (IIL]LHQ] JHPHVVHQ ZHUGHQ VRQGHUQ GDUDQ RE HV PLW &DVH 0DQDJHPHQW JHOLQJHQ NDQQ Ä>«@ GDIU 6RUJH ]X WUDJHQ JHUDGH MHQHQ EHL]XVWHKHQ GLH DXI EHGLQJXQJVORVH +LOIH XQG 8QWHUVWW]XQJ ]XU %HZlOWLJXQJLKUHUVR]LDOHQ3UREOHPHDQJHZLHVHQVLQG³%LHVHO6 ,P)ROJHQGHQVROOHQDXHUGHP5HFKHQVFKDIWVEHOHJGLHVHUZLUGLPYRUOLHJHQGHQ)DOOGXUFK GLHVH$EVFKOXVVDUEHLWYRUJHQRPPHQGLHHUVWHQVHFKV6FKULWWHGHV&DVH0DQDJHPHQWNXU] QlKHUHUOlXWHUWZHUGHQ .OlUXQJVSKDVH ,QGHU.OlUXQJVSKDVHRGHUDXFKLPVRJHQDQQWHQ,QWDNHILQGHQGLH,QIRUPDWLRQHQ]XP&DVH 0DQDJHPHQW IU GHQ EHWHLOLJWHQ .OLHQWHQ VWDWW :HVHQWOLFK LVW GDVV GHU .OLHQW EHL HLQHU =XVDJH DQ GHU 7HLOQDKPH GHV &DVH 0DQDJHPHQW3URMHNWV HLQH %HUDWXQJVYHUHLQEDUXQJ HLQJHKW=XVlW]OLFKLVWHUDXFKDQJHKDOWHQHLQH6FKZHLJHSIOLFKWHQWELQGXQJIUVHLQHQVHLQH *UXSSHQOHLWHULQ6R]LDODUEHLWHULQ]XHUWHLOHQ'LHVKDWGHQ=ZHFNGDVVVLFKDOOHDP3URMHNW 7HLOQHKPHQGHQ EHVVHU EHU GLH (UIROJH XQG 6FKZLHULJNHLWHQ GHV 3URMHNWYHUODXIV DXVWDXVFKHQ N|QQHQ &DVH 0DQDJHPHQW NRPPW DEHU QXU EHL GHQ .OLHQWHQ LQ %HWUDFKW EHL GHQHQ HLQH NRPSOH[H %HGUIQLVVLWXDWLRQ YRUOLHJW HV HLQH KRKH $NWHXUVGLFKWH JLEW XQG VLH EHU HLQHQ KRKHQ 0DQJHO DQ 5HVVRXUFHQ YHUIJHQ XQG GDKHU DXFK QLFKW YRQ HLQHU 5HJHOYHUVRUJXQJDOOHLQSURILWLHUHQN|QQHQYJO(KOHUV0OOHU6 :HQGW 6 6 ZHLW DEHU DXFK GHXWOLFK GDUDXI KLQ GDVV EHL GHU $XVZDKOGHU.OLHQWLQQHQXQG.OLHQWHQDXIGHUHQ(LJHQHQJDJHPHQWXQG&RPSOLDQFHJHDFKWHW ZHUGHQ PXVV 'LHV LVW LQVRIHUQ YRQ %HGHXWXQJ DOV GDVV QLFKW MHGHU .OLHQW PLW HLQHU IDFHWWHQUHLFKHQ3UREOHPDWLNQXUDOOHLQGHVKDOEGXUFKHLQ&DVH0DQDJHPHQWEHWUHXWZHUGHQ NDQQ ZHQQ HU R J %HGLQJXQJHQ HUIOOW YLHOPHKU JLEW HU DXFK GHQ +LQZHLV GDVV &DVH 0DQDJHPHQW HEHQVR EHL XQIUHLZLOOLJHQ .OLHQWLQQHQ XQG .OLHQWHQ HWZD LQ GHU %HZlKUXQJVKLOIH ]XP (LQVDW] NRPPHQ NDQQ +DPSH*URVVHU NRPPW VRJDU ]X GHP 6FKOXVVÄ8QIUHLZLOOLJNHLWLVWQRUPDO³+DPSH*URVVHU6 )DOOHLQVFKlW]XQJ ,Q GHU )DOOHLQVFKlW]XQJ GHP VRJQ $VVHVVPHQW ILQGHQ GLH .RQWH[WDQDO\VH EH]LHKXQJVZHLVH GLH 3UREOHP XQG 5HVVRXUFHQDQDO\VH YJO :HQGW 6 +D\H .OHYH 6 YJO 1HXIIHU 6 EHU GHQ MHZHLOLJHQ .OLHQWHQ VWDWW 'LH $QDO\VH GHV .RQWH[WHV HUIDVVW KLHUEHL GLH LQIRUPHOOHQ IRUPHOOHQ VR]LDOHQ XQG IDPLOLlUHQ .RQWDNWH GHV .OLHQWHQ ,P %HUHLFK GHU 5HVVRXUFHQDQDO\VH ZHUGHQ JHPHLQVDP PLW GHP .OLHQWHQGHVVHQSHUV|QOLFKHQUHVSHNWLYHPDWHULHOOHQ)lKLJNHLWHQXQG)HUWLJNHLWHQVRZLHGLH DOV SRVLWLY ]X EHZHUWHQGHQ SULYDWHQ XQG SURIHVVLRQHOOHQ %H]LHKXQJHQ XQG GHUHQ 0XVWHU HUIDVVW'LHVJHVFKLHKWLQHUVWHU/LQLHPLWWHOV9LVXDOLVLHUXQJGKHVZHUGHQPLWGHP.OLHQWHQ HLQH 5HVVRXUFHQ XQG HLQH 1HW]ZHUNNDUWH HUVWHOOW 'HU 6LWXDWLRQVHLQVFKlW]XQJVERJHQ EHLQKDOWHW .DUGLQDOEHUHLFKH GHV DOOWlJOLFKHQ /HEHQV XQG LP YRUOLHJHQGHQ )DOO LQNO HLQHV %HUHLFKV GHU H[SOL]LW DXI GHQ 9ROO]XJ EH]RJHQ LVW 'LHVH VHFKV %HUHLFKH XQWHUWHLOHQ VLFK ZLHGHUXP LQ 8QWHUEHUHLFKH =XP %HLVSLHO JLEW HV LP %HUHLFK ± 6HOEVWYHUVRUJXQJ )UDJHQ ]XU :RKQVLWXDWLRQ RGHU +DXVKDOWVIKUXQJ XQG LQ HLQHP DQGHUHQ %HUHLFK ZLUG GHU .OLHQW QDFK VHLQHU %H]LHKXQJ ]X VHLQHU )DPLOLH HWF EHIUDJW 'LH 6LWXDWLRQVHLQVFKlW]XQJ HUIROJW DQKDQG HLQHU 6NDOD YRQ ZREHL GHU K|FKVWH ]X HUUHLFKHQGH =XVWDQG LVW 'LHVH /LVWH ZLUG LP 9HUODXI GHU %HKDQGOXQJ LPPHU ZLHGHU EHUSUIW XP 9HUlQGHUXQJHQ VLFKWEDU]XPDFKHQ0RQLWRULQJ'LHKLHUJHQDQQWHQ,QVWUXPHQWHN|QQHQMHQDFK(UIRUGHUQLV DXFK GXUFK DQGHUH HUJlQ]W ZHUGHQ YJO :HQGW 6 ZLH ]% GXUFK GLH (UVWHOOXQJYRQ*HQRJUDPPHQHLQHU(FR0DSHLQHV=HLWVWUDKOVGLH9LVXDOLVLHUXQJGHUÄIQI 6lXOHQGHU,GHQWLWlW³XVZ 3UlJHQGLVWLQGLHVHU3KDVHGLH)RUPGHU*HVSUlFKVIKUXQJGLHQRQGLUHNWLYVHLQPXVVYJO :HQGW 6 ZDV DOOHUGLQJV LP:LGHUVSUXFK ]XP DXFK P|JOLFKHQ =ZDQJVHLQVDW] YRQ&DVH0DQDJHPHQWVWHKW 1HEHQ HLQHU ÄVWDQGDUGLVLHUWHQ³ 6LWXDWLRQVHLQVFKlW]XQJ ZLH VLH IU GDV KLHU EHVFKULHEHQH 3URMHNWYHUZHQGHWZXUGHLVWQDWUOLFKHDXFKHLQHLQGLYLGXHOOH%HGDUIVHUKHEXQJP|JOLFKYJO :HQGW6 +LOIHSODQXQJ %HL GHU +LOIHSODQXQJ ILQGHW GLH 3ODQXQJ GHU =LHOH VWDWW GLH DQKDQG GHU 3UREOHPH DXV GHU 6LWXDWLRQVHLQVFKlW]XQJ DEJHOHLWHW ZHUGHQ 'DEHL VROOHQ HLQH 3ULRULWlWHQVHW]XQJ XQG HLQH 'HWDLOSODQXQJ EHL GHU =LHOHUIDVVXQJ VWDWWILQGHQ (V VROOHQ LQVJHVDPW +DXSW]LHOH HQWZLFNHOW ZHUGHQ ZREHL GLHVH PLWWHOV HLQHU QDFKJHVFKDOWHWHQ 'HWDLOSODQXQJ LQ MHZHLOV 8QWHU]LHOHDXIJHEURFKHQZHUGHQ'LH*HZLFKWXQJGLHVHU8QWHU]LHOHJHVWDOWHWVLFKDQDORJ]X LKUHU$XI]lKOXQJZREHLGDQQGDV+DXSWXQWHU]LHOLVWGDUXQWHUGLH8QWHU]LHOHDXIJHOLVWHW ZHUGH GDQQ GDV +DXSW]LHO EHQDQQW ZLUG XVZ %HL GHU JHQDXHQ %HVFKUHLEXQJ GHU =LHOH ZLUGDXIGDVVPDUW0RGHOOYJO1HXIIHU6]XUFNJHJULIIHQ'LH$ENU]XQJVWHKW IU GLH %HJULIIH VSH]LILVFK PHVVEDU DN]HSWDEHO UHDOLVWLVFK XQG WHUPLQLHUW $QKDQG GLHVHU 2ULHQWLHUXQJODVVHQVLFK=LHOHOHLFKWHUEHQHQQHQXQGVSlWHUDXFKDXVZHUWHQ 'LH +LOIHQ EH]LHKHQ VLFK QDWUOLFK DXI GLH %HKHEXQJ RGHU /LQGHUXQJ YRQ 'HIL]LWHQ XQG 3UREOHPHQ 8P GLHVH EHUKDXSW HUVW VLFKWEDU ]X PDFKHQ LVW HV YRQ JURHU %HGHXWXQJ JHPHLQVDPPLWGHP.OLHQWHQ+\SRWKHVHQYJO:HQGW6+D\H.OHYH6 EHU GHUHQ (QWVWHKXQJ ]X HQWZLFNHOQ (UVW KLHUQDFK LVW DXFK GLH NRQNUHWH =LHOSODQXQJ P|JOLFK ,QWHUYHQWLRQ %HL GHU DOV ,QWHUYHQWLRQ JHQDQQWHQ 3KDVH GHV &DVH 0DQDJHPHQW KDQGHOW HV VLFK LQ HUVWHU /LQLHQLFKWXPHLQH%HKDQGOXQJVPDQDKPHGLHYRP&DVH0DQDJHPHQWVHOEVWGXUFKJHIKUW ZLUG YJO :HQGW 6 YJO .OHYH 6 9LHOPHKU KDQGHOW HV VLFK XP HLQH .RQWUROOH GHU 'XUFKIKUXQJ YRQ 8QWHUVWW]XQJVPDQDKPHQ GLH LQ GHU +LOIHSODQXQJ IHVWJHOHJWZXUGHQ *OHLFKZRKO ZHLVHQ +D\H .OHYH 6 VFKRQ IUK]HLWLJ GDUDXI KLQ GDVV HLQH EHGLQJXQJVORVH :HUWVFKlW]XQJ XQG LQWHQVLYH %H]LHKXQJVDUEHLW GLH +LOIHVWHOOXQJ WUDJHQ PXVVGDPLWGLHYHUHLQEDUWHQ=LHOHHUUHLFKWZHUGHQN|QQHQVRGDVVGLHKHOIHQGH%H]LHKXQJ OHW]WOLFKDXFKZLHGHUEHHQGHWZHUGHQNDQQ/HW]WHUHVPXVVGHQ$XWRUHQQDFKIUK]HLWLJPLW GHU.OLHQWHOYHUHLQEDUWZHUGHQ &DVH 0DQDJHPHQW LVW MHGRFK QLFKW QXU HLQ VWUXNWXULHUWHV )DOOOHLWHQ LQ GHP GLH HLJHQWOLFKH %HKDQGOXQJ GXUFK DQGHUH JHOHLVWHW ZLUG :HQGW EHPHUNW KLHU GHXWOLFK GDVV &DVH 0DQDJHPHQWLQHLQHULQWHQVLYHQ)RUPJHOHLVWHWVHKUZRKODXFKVHOEVW%HKDQGOXQJGDUVWHOOW Ä$QGHUHUVHLWV IKUHQ GDV (QJDJHPHQW LQ HLQHP )DOO GLH .OlUXQJ GHU 6LWXDWLRQ XQG GLH %HUDWXQJ QLFKW VHOWHQ GLUHNW ]X HLQHU .ULVHQEHZlOWLJXQJ XQG 3UREOHPO|VXQJ VR GDVV LQ HLQHP VROFKHQ LQWHQVLYHQ &DVH 0DQDJHPHQW +HUYRUKHEXQJ LP 2ULJLQDO HLQH $EWUHQQXQJ GHV $VVHVVPHQW XQG GHU $XVKDQGOXQJ YRQ GHU SUDNWLVFKHQ +LOIHVWHOOXQJ RGHU %HKDQGOXQJ ZHGHUP|JOLFKQRFKVLQQYROOHUVFKHLQW³:HQGW6 'LH 'XUFKIKUXQJ LPSOL]LHUW MH QDFK /LWHUDWXUTXHOOH DXFK GDV /LQNLQJ XQG PDQFKPDO DXFK GDV 0RQLWRULQJ /HW]WHUHV VROO LP $QVFKOXVV JHVRQGHUW EHWUDFKWHW ZHUGHQ VRGDVV KLHU QXU QRFKDXIGDV/LQNLQJHLQJHJDQJHQZHUGHQVROO %HLP/LQNLQJZLUGDQKDQGHLQHU'HWDLOOLVWHÄ&KHFNOLVWHUHJLRQDOHV+LOIHV\VWHP³GLHVLFKDXV GHQ(UJHEQLVVHQGHU1HW]ZHUNNDUWHQVSHLVWHLQHJHQDXH+LOIHQ]XRUGQXQJHLQ1HW]ZHUNDQ 8QWHUVWW]XQJVSDUWQHUQDQVFKDXOLFKJHPDFKW'RUWZLUGJHQDXIHVWJHKDOWHQZHOFKH+LOIH]X ZHOFKHP 3UREOHP GXUFK ZHQ EHDUEHLWHW XQG YHUDQWZRUWOLFK EHJOHLWHW ZLUG 'HU JHVDPWH ,QWHUYHQWLRQVSUR]HVVZLUGGDUEHUKLQDXVYRQHLQHUGHWDLOOLHUWHQ'RNXPHQWDWLRQEHJOHLWHW 0RQLWRULQJ 3DUDOOHO ]XP JHVDPWHQ &DVH 0DQDJHPHQW3UR]HVV ILQGHW LPPHU XQG ]ZDU LQ ]LUNXOlUHU :HLVH HLQH ÄIRUPDWLYH (YDOXDWLRQ³ VWDWW 'DV KHLW GDVV GHU JHVDPWH 3UR]HVV LQ NOHLQHQ 6FKULWWHQ 0RQLWRULQJ HYDOXLHUW ZLUG +LHUEHL NDQQ ]% DXIIlOOLJ ZHUGHQ GDVV HV ]X 9HUlQGHUXQJHQLQGHU3UREOHPVWHOOXQJRGHU]XYHUlQGHUWHQ=LHOSODQXQJHQNRPPW$OOHVGDV ZLUG LQ HQJHU =XVDPPHQDUEHLW PLW GHQ 3UR]HVVEHWHLOLJWHQ XQG GHP .OLHQWHQ EHUSUIW XQG JJI PRGLIL]LHUW GK DQ GLH MHZHLOV QHXH /DJH QHXHV =LHO RGHU YHUlQGHUWHV =LHO LP 6LQQH HLQHV5H$VVHVVPHQWDQJHSDVVW (YDOXDWLRQ $P (QGH GHV 3UR]HVVHV 5HJHONUHLV ILQGHW GDQQ HLQH VXPPDWLYH GK HLQH ELODQ]LHUHQGH (YDOXDWLRQ VWDWW 0LW GHU (YDOXDWLRQ NDQQ HLQ JURHU =HLWDEVFKQLWW ]ZLVFKHQ HYDOXLHUW ZHUGHQ ]% QDFK HLQHP -DKU RGHU HLQ JHVDPWHV 3URMHNW ]XP %HLVSLHO QDFK PHKUHUHQ -DKUHQ'LHVH(YDOXDWLRQVROOZLHGHUXPPLWGHP.OLHQWHQJHPHLQVDPGXUFKJHIKUWZHUGHQ VRGDVV EHLGH .OLHQW XQG &DVH 0DQJHULQ HLQH %LODQ] ]LHKHQ N|QQHQ RE GLH =LHOH HUUHLFKW ZXUGHQEH]LHKXQJVZHLVHLQZLHZHLWVLHHUUHLFKWZXUGHQ $QVFKOLHHQG N|QQHQ QDWUOLFK QHXH 3UREOHPH VLFKWEDU ZHUGHQ XQG VLFK GDUDXV QHXH +\SRWKHVHQXQG=LHOHDEOHLWHQ'HU3UR]HVVEHJLQQWGDPLWLQGHQHQWVSUHFKHQGHQ%HUHLFKHQ YRQYRUQGKHVEHJLQQWHLQ5H$VVHVVPHQWVLHKHQDFKVWHKHQGH$EELOGXQJ $EELOGXQJDXV+D\H.OHYH6 'LH VHFKV OLQHDUHQ 6FKULWWH GLH LP &DVH 0DQDJHPHQW 5HJHONUHLVH JHQDQQW ZHUGHQ YHUODXIHQ LQ GHU 3UD[LV RIW QLFKW LQ HLQHU EHVWLPPWHQ 5HLKHQIROJH DE YJO DXFK (KOHUV 0OOHU69LHOPHKULVWGDV&DVH0DQDJHPHQWDQJHKDOWHQIOH[LEHOXQGNUHDWLYDXI 9HUlQGHUXQJHQ LP $EODXI ]X UHDJLHUHQ +D\H XQG .OHYH VFKUHLEHQ KLHU]X Ä8QVHU PHWKRGLVFKHV 9RUJHKHQ LVW DOVR QLFKW OLQHDU VRQGHUQ YHUZREHQ UFNOlXILJ YRUOlXILJ IUDJPHQWDULVFK KLQ XQG KHU JHKHQG NXU] UKL]RPDWLVFK³ +D\H .OHYH 6 'LH $XWRUHQEHJUQGHQGLHVH$UEHLWVZHLVHPLWGHU7DWVDFKHÄGDVVVR]LDOH$UEHLWJUXQGVlW]OLFK LP.RPPXQLNDWLRQDEOlXIW³HEHQGD3UREOHPHGHU.OLHQWHQN|QQHQVLFKlQGHUQXQGDXFK *HZLFKWXQJHQ YHUVFKLHEHQ VRGDVV HLQH 1HXEHZHUWXQJ GHU 7KHPHQIHOGHU YRUJHQRPPHQ ZHUGHQPXVV /HW]WOLFK NDQQ GLH 0HWKRGH GHV &DVH 0DQDJHPHQWV DEHU QLFKW RKQH HLQHQ LQVWLWXWLRQHOOHQ %H]XJ HLQJHVHW]W ZHUGHQ XQG DXFK QLFKW DOOHLQ PLW HLQHU VXPPDWLYHQ (YDOXDWLRQ EHHQGHW ZHUGHQ 'DKHU LVW GHP 3UR]HVV ]ZLQJHQG YRUJHVFKDOWHW GDVV GDV &DVH 0DQDJHPHQW VLFK LQQHUKDOE HLQHV 6\VWHPV EHNDQQW PDFKW XQG VHLQH 1RWZHQGLJNHLW DXI]HLJW 'LHV ILQGHW LP VRJHQDQQWHQ 5HVHDUFK VWDWW ZLH ZHLWHU REHQ VFKRQ DQJHGHXWHW ZXUGH 'LH SRWHQWLHOOHQ 1XW]HULQQHQ XQG 1XW]HU DEHU DXFK GLH ,QVWLWXWLRQ VHOEVW PVVHQ ]XQlFKVW HLQPDO ZLVVHQ GDVV HV GDV $QJHERW YRQ &DVH 0DQDJHPHQW EHUKDXSW JLEW +LHU]X LVW HLQ ODQJZLHULJHU ,QIRUPDWLRQV XQG $XINOlUXQJVSUR]HVV Q|WLJ ZHOFKHU YRQ DOOHQ (EHQHQ 0DNUR 0HVR 0LNURHEHQH PLW JHWUDJHQ ZHUGHQ PXVV ,P YRUOLHJHQGHQ )DOO EHWULIIW HV GLH 6HQDWVYHUZDOWXQJ IU -XVWL] XQG 9HUEUDXFKHUVFKXW] YRQ %HUOLQ GLH /HLWXQJ GHU -XVWL]YROO]XJVDQVWDOW7HJHOXQGGLHSUDNWL]LHUHQGHQ&DVH0DQDJHULQQHQ &DVH0DQDJHPHQWLP6WUDIYROO]XJ 6R]LDOH$UEHLW6WUDIYROO]XJXQGPLWLKUGDV&DVH0DQDJHPHQWKDWVLFKÄ>X@QDEKlQJLJYRQ GHQLQVWLWXWLRQHOOHQ%HGLQJXQJHQXQGQDPHQWOLFKGHP=ZDQJVNRQWH[WGLHVHOEVWYHUVWlQGOLFK DXI GLH $UW GHU $XIJDEHQZDKUQHKPXQJ JURHQ (LQIOXVV KDEHQ >«@ GHU 0HQVFKHQUHFKWVRULHQWLHUXQJ XQG GHP 3ULQ]LS VR]LDOHU *HUHFKWLJNHLW >+HUYRUKHEXQJ LP 2ULJLQDO@>]XZLGPHQ6LHPXVVG9@VR]LDOHU%HQDFKWHLOLJXQJHQWJHJHQZLUNHQXQGVRZRKO GLH SlGDJRJLVFKHQ DOV DXFK GLH VR]LDOSROLWLVFKH 'LPHQVLRQ VR]LDOHU $UEHLW DXIQHKPHQ³ &RUQHO6 &DVH 0DQDJHPHQW DOV 0HWKRGH IU GHQ GHXWVFKHQ 6WUDIYROO]XJ SRVWXOLHUWH LP GHXWVFKVSUDFKLJHQ5DXP]XPHUVWHQ0DO:HQGWLQVHLQHPHUVFKLHQHQHQ:HUNÄ&DVH 0DQDJHPHQW LP 6R]LDO XQG *HVXQGKHLWVZHVHQ ± (LQH (LQIKUXQJ³ ,Q GHU PLWWOHUZHLOH EHUDUEHLWHWHQ$XIODJHYRQEHVFKUHLEW:HQGWNXU]GLH(QWZLFNOXQJHLQHVYROO]XJOLFKHQ &DVH 0DQDJHPHQWVLQGHQ1LHGHUODQGHQXQG(QJODQGPLWGHPGHXWOLFKHQ+LQZHLVDXIGLH :LFKWLJNHLW GHV (LQVDW]HV YRQ &DVH 0DQDJHPHQW DXFK LP GHXWVFKHQ 6WUDIYROO]XJ %HL JHQDXHUHU %HWUDFKWXQJ VHW]W &DVH 0DQDJHPHQW LP 6WUDIYROO]XJ LQ GHQ JHQDQQWHQ /lQGHUQ HUVW LP .RQWH[W GHU (QWODVVXQJ DQ +LHU]XODQGH LVW LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ GHU %HJULII hEHUJDQJVPDQDJHPHQW JHIXQGHQ ZRUGHQ YJO :LUWK 6 II 'LH ,GHH LVW DEHU GLHVHOEH ZLH LQ DOOHQ %HKDQGOXQJVYHUIDKUHQ GHU 6R]LDOHQ $UEHLW DXFK 'DV 3UREOHP DOV Ä(LQWULWWVNDUWH³YJO+D\H.OHYH6LQGDV+HOIHUV\VWHPZLUGPLWGHP.OLHQWHQLQ GHQ 0LWWHOSXQNW JHUFNW GDQQ ZHUGHQ GLH 5HVVRXUFHQ HUPLWWHOW XQG OHW]WOLFK HUIROJW GLH %HKDQGOXQJLP6LQQHHLQHUÄ+LOIH]XU6HOEVWKLOIH³YJO.OHYH6RGHULQ)RUPGHU (UUHLFKXQJ YRQ Ä(PSRZHUPHQW³ HEHQGD 6 LQ GHP GHU .OLHQW YHUORUHQ JHJDQJHQH 5HVVRXUFHQZLHGHUIUVLFKQXW]EDUPDFKHQNDQQRGHUJDQ]QHXHHQWZLFNHOW =LHO GHV &DVH 0DQDJHPHQWV LP 6WUDIYROO]XJ LVW HV 6WUDIWDWUFNIlOOH ]X YHUPHLGHQ GHQ .OLHQWHQ ZLHGHU LQ GLH *HPHLQVFKDIW ]X LQWHJULHUHQ XQG GLH ÄJHOXQJHQH5HVR]LDOLVLHUXQJ³ LQ )RUP YRQ ,QNOXVLRQ 'LHV PXVV GDQQ VRZRKO IU GHQ .OLHQWHQ DOV DXFK JHJHQEHU GHU *HVHOOVFKDIW LQ )RUP YRQIRUPDWLYHU XQG VXPPDWLYHU (YDOXDWLRQ EHOHJWZHUGHQ 1XU VR LVW >«@ GLH EHUXIOLFKH 5HFKHQVFKDIWVOHJXQJ XQG GLH 9HUKDOWHQVlQGHUXQJ GHV 6WUDIIlOOLJHQ ]X JHZlKUOHLVWHQ 'DV (UUHLFKHQ GHU *UXQGDQOLHJHQ VHW]W YRUDXV GDVV GHU3UR]HVV GHV &DVH 0DQDJHPHQWV PLW 6WUDIIlOOLJHQ V\VWHPDWLVFK XQG LQWHJUDWLY YRU VLFK JHKW (QRV 6RXWKHUQ ]LWLHUWQDFK:HQGW6 :lKUHQGVLFKLQ(QJODQGGHU%HJULIIÄ2IIHQGHU0DQDJHU³GXUFKVHW]WHEOLHEHVLQ+ROODQGEHL &DVH 0DQDJHPHQW 'HU 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ GHP &DVH 0DQDJHPHQW LQ +ROODQG XQG 'HXWVFKODQG OLHJW LQ GHU =HQWUDOLVLHUXQJ GHV $QJHERWV ,Q +ROODQG LVW HLQH MXVWL]QDKH 6WHOOH PLW HLQHP &DVH 0DQDJHPHQW EHWUDXW ]XVDPPHQJHVHW]W DXV 6R]LDODUEHLWHULQQHQ GHU 6WUDIIlOOLJHQ XQG %HZlKUXQJVKLOIH EH]LHKXQJVZHLVH GHV 9ROO]XJV XQG EHUQLPPW DOOH UHOHYDQWHQ .OLHQWHQ YRQ %HJLQQ DQ Ä'LH2UJDQLVDWLRQ VHW]W ÃVWlQGLJH %HJOHLWHUµ>«@ HLQ GLH IUK]HLWLJGDV&DVH0DQDJHPHQWIUGLH3UREDQGHQEHUQHKPHQ:HQGW6³ )U HLQH JHOLQJHQGH 5HVR]LDOLVLHUXQJ GXUFK GLH 6R]LDOH $UEHLW LQ 'HXWVFKODQG ZUGH GLHV EHGHXWHQ GDVV DXFK VLH LQ LKU 5HSHUWRLUH GLH 0HWKRGLN GHV &DVH 0DQDJHPHQWV YROOXPIlQJOLFKPLWHLQVFKOLHHQPVVWHYJO&RUQHO6I 'HVNULSWLRQGHUSUDNWLVFKHQ'XUFKIKUXQJ ,Q GHU 9RUEHUHLWXQJ ]XU 'XUFKIKUXQJ GHV &DVH 0DQDJHPHQWV DXI GHU 6WDWLRQ IU ]X OHEHQVODQJHU )UHLKHLWVVWUDIH YHUXUWHLOWHU 0lQQHU LQ GHU -9$7HJHOIU GLH GHU 9HUIDVVHU GHU YRUOLHJHQGHQ$UEHLWYHUDQWZRUWOLFKZDUZXUGHQVXN]HVVLYH*HIDQJHQHDXVJHZlKOWGLHGHQ REHQ JHQDQQWHQ %HGLQJXQJHQ YRQ (LJHQHQJDJHPHQW XQG &RPSOLDQFH HQWVSUDFKHQ 'D HV VLFK XP HLQ 3URMHNW KDQGHOWH ZHOFKHP GHU 9HUIDVVHU LP -DQXDU EHLWUDW NDP LQ GHU ODXIHQGHQ=HLWNHLQZHLWHUHU.OLHQWKLQ]X8QDEKlQJLJYRP&DVH0DQDJHPHQW3URMHNWZXUGH GHU HUVWH GHU YLHU .OLHQWHQ LQ HLQHQ DQGHUHQ %HUHLFK YHUOHJW RKQH GDVV GDV &DVH 0DQDJHPHQWGRUWZHLWHUJHIKUWZXUGH'HU]ZHLWH.OLHQWZXUGH]ZDUHEHQIDOOVLQGLHVHU=HLW YHUOHJWMHGRFKZDUGLHVHLQHVGHU=LHOHZHOFKHPLWLKPLQQHUKDOEGHV&DVH0DQDJHPHQWV HUUHLFKWZHUGHQNRQQWHQ,PQHXHQ%HUHLFKDQJHNRPPHQZXUGHGDV&DVH0DQDJHPHQWPLW GLHVHP.OLHQWHQDOOHUGLQJVDXFKQLFKWZHLWHUJHIKUW ([HPSODULVFK VROO GDKHU GHU 9HUODXI GHV &DVH 0DQDJHPHQWV DQKDQG GHU EHLGHQ DQGHUHQ )lOOH GHVNULSWLY GDUJHVWHOOW ZHUGHQ ,FK QHQQH GLH EHLGHQ .OLHQWHQ LQ GHU )ROJH YROO DQRQ\PLVLHUW .OLHQW XQG .OLHQW %HLGH .OLHQWHQ IOOWHQ DP (QGH GHV 3URMHNWV HLQHQ (YDOXDWLRQVERJHQ DXV ZHOFKHU ]XP 0HWKRGHQUHSHUWRLUH DOOHU SURMHNWEHWHLOLJWHQ &DVH 0DQJHULQQHQXQG&DVH0DQDJHUJHK|UWH .OLHQW $XIGLH)UDJHZLHHV.OLHQWKHXWHLP9HUJOHLFK]XP%HJLQQGHV3URMHNWVJHKWDQWZRUWHWH GLHVHUPLWHLQHP.UHX]EHLÄXQYHUlQGHUW³DOVRLQGHU0LWWHHLQHUYRUJHJHEHQHQ'UHLHUVNDOD 'LH]ZHLWH)UDJH]LHOWHDXIHLQHQ9HUJOHLFKGHVYRUKHUQDFKKHULP=XVDPPHQKDQJPLWGHU 6LWXDWLRQVHLQVFKlW]XQJ DE ZHOFKH 8QWHUSXQNWH HQWKLHOW XQG $QWZRUWP|JOLFKNHLWHQ LQ HLQHU9LHUHUVNDODYRQÄ,QVJHVDPWEHVVHU³ELVÄ7ULIIWQLFKW]X³YRUJDE ,WHP ,QVJHVDPWEHVVHU 8QYHUlQGHUW ,QVJHVDPWVFKOHFKWHU 7ULIIWQLFKW]X ; ; ; .|USHUOLFKH 9HUIDVVXQJ*HVXQGKHLW 3V\FKLVFKH9HUIDVVXQJ 'URJHQNRQVXP 7ULQNYHUKDOWHQ ; ; %H]LHKXQJ]X.LQGHUQ ; %H]LHKXQJ]X)DPLOLH ; %H]LHKXQJ ]XU ]XP 3DUWQHULQ 6R]LDOH.RQWDNWH ; :RKQVLWXDWLRQ ; $UEHLWV ; $XVELOGXQJVVLWXDWLRQ 6FKXOGHQ ; )UHL]HLWJHVWDOWXQJ ; 1XW]XQJ PHGL]LQLVFKHU ; +LOIHQ 1XW]XQJVR]LDOHU+LOIHQ ; UHFKWOLFKH6LWXDWLRQ ; $EVFKOXVVERJHQIU.OLHQWHQ)&=%7UDQVLW4XDOLIL]LHUXQJXQG$UEHLWLPYROO]XJOLFKHQhEHUJDQJVPDQDJHPHQW .OLHQW GRNXPHQWLHUWH GDPLW GDVV HU GXUFK GDV&DVH 0DQDJHPHQW LQ YRQ %HUHLFKHQ LQVJHVDPWHLQH9HUEHVVHUXQJIUVLFKZDKUQLPPW*OHLFKZRKOKDWHUDXFKLQGUHL%HUHLFKHQ HLQH 9HUVFKOHFKWHUXQJ DQJHJHEHQ ,QZLHZHLW GLHVH 9HUVFKOHFKWHUXQJHQ RGHU GLH $QJDEHQ ]XP XQYHUlQGHUWHQ 6WDWXV PLW GHP &DVH 0DQDJHPHQW LQ 9HUELQGXQJ ]X EULQJHQ VLQG KDW GHU .OLHQW QLFKW DQJHJHEHQ (V JDE KLHUIU DOOHUGLQJV DXFK NHLQH 0|JOLFKNHLW VHLWHQV GHV YRUJHJHEHQHQ)UDJHERJHQV $OV.OLHQWLQGHUGULWWHQ)UDJHLQVJHVDPW]XVHLQHU=XIULHGHQKHLWLQGHU%HWUHXXQJLP&DVH 0DQDJHPHQW EHIUDJW ZXUGH VHW]WH HU VHLQ .UHX] DQ GLH YLHUWH 6WHOOH HLQHU VHFKVVNDOLJHQ 0XOWLSOH&KRLFH)UDJH EHL ÄHKHU XQ]XIULHGHQ³ $XFK KLHU KDWWH GHU .OLHQW NHLQHQ 3ODW] IU HWZDLJH(UNOlUXQJHQ 'HU )UDJHEORFN GHV YRUJHJHEHQHQ (YDOXDWLRQVERJHQV ]LHOWH DXI HLQH UHWURVSHNWLYH %HWUDFKWXQJGHU=LHOHGLHPLWGHPGHU&DVH0DQDJHULQHUUHLFKWZXUGHQEH]LHKXQJVZHLVH DXIGDVDEZDVHLQH9HUEHVVHUXQJGHU6LWXDWLRQGHV.OLHQWHQKHUEHLIKUWH 'LH/HLVWXQJHQ,WHPVLQGHU)RUPYRQ(UZDUWXQJHQZDUHQGDEHLYRUJHJHEHQXQGGHU.OLHQW NRQQWHVHLQ.UHX]DXIHLQHU)QIHUVNDOD]ZLVFKHQÄ6HKUZLFKWLJ³XQGÄ7ULIIWQLFKW]X³VHW]HQ ,WHP(UZDUWXQJHQ 6HKU (KHU (KHU 6HKU 7ULIIWQLFKW ZLFKWLJ ZLFKWLJ XQZLFKWLJ XQZLFKWLJ ]X ; ; ; 'DVVZLUDOOHV]XVDPPHQJHSODQWKDEHQZDU ; 'DVVGHU&DVH0DQDJHUPLFKPDQFKPDO]XbPWHUQHWF ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; 'DVV LFK DXFK PDO RKQH YHUHLQEDUWHQ 7HUPLQ NRPPHQ NRQQWHZDU« 'DVV GHU &DVH 0DQDJHU VLFKPHLQH JHVDPWH 6LWXDWLRQ JHQDXDQJHVHKHQKDWZDU« 'DVV GHU &DVH 0DQDJHU PHLQH 6LWXDWLRQ LP 'HWDLOSODQ EHUVLFKWOLFKDXIJHVFKULHEHQKDWZDU« EHJOHLWHWKDWZDU« 'DVV GHU &DVH 0DQDJHU QXU WDW ZDV ZLU EHVSURFKHQ KDWWHQZDU« 'DV GHU &DVH 0DQDJHU LPPHU ZLHGHU XQVHUH JHPHLQVDPH $UEHLW NRQWUROOLHUWH XQG GLH 3ODQXQJ DNWXDOLVLHUWHZDU 'DVV GHU &DVH 0DQDJHU DQGHUH +LOIHQ YHUPLWWHOW KDW ZDU« 'DVVGHU&DVH0DQDJHUHLQ$XJHGDUDXIKDWWHGDVVLFK PHLQH$XIJDEHQ7HUPLQHHWFHLQKLHOWZDU« 'DVGHU&DVH0DQDJHUPLUJHKROIHQKDWPHLQH5HFKWH GXUFK]XVHW]HQ]%JHJHQEHUbPWHUQZDU« 'DVV GHU &DVH 0DQDJHU LPPHU PLW PLU EHUOHJW KDW ZDVGHUQlFKVWH6FKULWWLVWZDU« 'DVVGHU&DVH0DQDJHUVLFKEHLDQGHUHQ(LQULFKWXQJHQ EHUPHLQH6LWXDWLRQLQIRUPLHUWHUZDU« 'DVVGHU&DVH0DQDJHUEHUSUIWKDWREDQGHUH+HOIHU LKUHQ 9HUSIOLFKWXQJHQ QDFKNDPHQ XQG PLFK JXW YHUVRUJWHQZDU« 'DVVGHU&DVH0DQDJHUDXFKPLWPHLQHQ$QJHK|ULJHQ RGHU)UHXQGHQ.RQWDNWDXIQDKPZDU« 'DVV GHU &DVH 0DQDJHU VLFK YRQ VLFK DXV NPPHUWH ZHQQLFK]%7HUPLQHQLFKWHLQJHKDOWHQKDEHZDU« 'DVVLFK GHP &DVH 0DQDJHU DXFK ]X XQJHZ|KQOLFKHQ =HLWHQWUHIIHQNRQQWHZDU« 'DVV GHU &DVH 0DQDJHU IU EHVWLPPWH $XIJDEHQ DXFK DQGHUH+HOIHUJHZLQQHQNRQQWHZDU« 'DVV GHU &DVH 0DQDJHU QLFKW QXU PHLQH 3UREOHPH VRQGHUQDXFKPHLQH)lKLJNHLWHQJHVHKHQKDWZDU 'DVV GHU &DVH 0DQDJHU DQGHUH +HOIHU EHU PHLQH 6LWXDWLRQXQG$EVSUDFKHQLQIRUPLHUWKDWZDU« $EVFKOXVVERJHQIU.OLHQWHQ)&=%7UDQVLW4XDOLIL]LHUXQJXQG$UEHLWLPYROO]XJOLFKHQhEHUJDQJVPDQDJHPHQW 'LH XQG OHW]WH )UDJH GHV (YDOXDWLRQVERJHQV ODXWHWH Ä)lOOW ,KQHQ QRFK HWZDV ]XU %HWUHXXQJGXUFKGHQGLH&DVH0DQDJHULQHLQZDV,KQHQJHKROIHQKDWRGHUDEHU,KQHQQLFKW ]XJHVDJW KDW" +DW ,KQHQ HWZDV JHIHKOW" 'DQQ VFKUHLEHQ 6LH HV ELWWH KLHU DXI³ .OLHQW DQWZRUWHWHDXIGLHVH)UDJHQZLHIROJW Ä'LH =LHOH ZXUGHQ >EH]LHKXQJVZHLVH G 9@ VLQG LP $OOWDJ LQWHJULHUW ZRUGHQ XQG EHQ|WLJHQ NDXP(YDOXDWLRQ'DV&DVH0DQDJHPHQWJLEWZHGHUHLQH/HLWOLQLHQRFK+LOIHVWHOOXQJYRU'LH =LHOH EHVWDQGHQ DXV HLQHU /HEHQVHQWZLFNOXQJ GLH ZHQLJ (LQIOXVV DXI HLQH :LHGHUHLQJOLHGHUXQJ KDEHQ 'LHVH ZXUGH GHPQDFK QLFKW IRNXVVLHUW 5HJHOPlLJH 7HUPLQH I|UGHUQHLQHJHPHLQVDPH(UDUEHLWXQJGHU/HEHQVJHVFKLFKWHXQGVRPLWHLQ.HQQHQOHUQHQ³ 'LH KLHU JHPDFKWHQ bXHUXQJHQ VWHOOWHQ ]ZHL ZHVHQWOLFKH $VSHNWH LQ GHU $UEHLW PLW GHP .OLHQWHQ GHXWOLFK KHUDXV 'DV VLFK .PPHUQ XQG 'DVHLQ LQ )RUP YRQ UHJHOPlLJHQ *HVSUlFKHQZXUGHQLFKWQXUYRQ.OLHQWSRVLWLYJHZUGLJW*OHLFK]HLWLJLVWDXFKGLH.ULWLN DQ GHU PDQJHOQGHQ :LHGHUHLQJOLHGHUXQJVOHLVWXQJ GHV &DVH 0DQDJHPHQWV LP 6LQQH GHV 6WUDIYROO]XJVJHVHW]HVXQGGHU(UZDUWXQJHQGHU.OLHQWHQYRQ.OLHQWJHlXHUWZRUGHQ ,QGHP=XVDPPHQKDQJPXVVDOOHUGLQJVNODUJHVWHOOWZHUGHQGDVVLFKDOV6R]LDODUEHLWHUGHP GRSSHOWHQ 0DQGDW HKHU DOOJHPHLQ YJO KLHU]X (UDWK XQG IU GLH %HZlKUXQJVKLOIH YJO .OXJ 6FKDLWO YRQ Ä+LOIH XQG .RQWUROOH³ XQWHUOLHJH XQG PLW GHP &DVH 0DQDJHPHQW HLQH GULWWH 5ROOH KLQ]XNDP /HW]WHUH ZXUGH YRQ GHQ .OLHQWHQ LP $OOJHPHLQHQ DEHU VHKU JHVFKlW]WYRUDOOHPZHJHQGHVNRQNUHWYRQPLUEHDFKWHWHQQRQGLUHNWLYHQ$QVDW]HV .OLHQW 'LH(YDOXDWLRQYRQ.OLHQWILHOVRJDUQRFKNULWLVFKHUDXVZHQQJOHLFKYRUDQJHVWHOOWZHUGHQ NDQQ GDVV VLFK GLH $UEHLW PLW LKP VHKU NRQVWUXNWLY JHVWDOWHW KDW (U QXW]WH UHJHOPlLJ GLH *HVSUlFKHLQQHUKDOEGHV&DVH0DQDJHPHQWV'LHYRP9HUIDVVHUYHUWUHWHQGH+DOWXQJ]XP &DVH 0DQDJHPHQW ZDU DXFK LKP JHJHQEHU VHKU QDK DP V\VWHPLVFKHQ 9HUVWlQGQLV YRQ .OHYH HW DO DD2 JHOHJHQ 8QG GHQQRFK JDE .OLHQW EHL GHU )UDJH GHV (YDOXDWLRQVERJHQV DQ GDVV VLFK VHLQH DOOJHPHLQH 6LWXDWLRQ QDFK $EVFKOXVV GHV 3URMHNWHV ÄLQVJHVDPW VFKOHFKWHU³ GDUVWHOOH :LH DXFK EHL .OLHQW KDWWH .OLHQW HEHQVR NHLQH *HOHJHQKHLWGLH$QWZRUWDXIGHP)UDJHERJHQ]XNRPPHQWLHUHQ 'LH ]ZHLWH )UDJH ]LHOWH ZLHGHU GDUDXI DE GLH $QWZRUW ]X HUVWHQV ]X GLIIHUHQ]LHUHQ VLHKH QDFKVWHKHQGH7DEHOOH ,WHP ,QVJHVDPWEHVVHU 8QYHUlQGHUW ,QVJHVDPWVFKOHFKWHU 7ULIIWQLFKW]X ; 3V\FKLVFKH9HUIDVVXQJ ; 'URJHQNRQVXP ; 7ULQNYHUKDOWHQ ; %H]LHKXQJ ]XU ]XP ; ; .|USHUOLFKH 9HUIDVVXQJ*HVXQGKHLW 3DUWQHULQ %H]LHKXQJ]X.LQGHUQ %H]LHKXQJ]X)DPLOLH ; ; :RKQVLWXDWLRQ ; $UEHLWV ; 6R]LDOH.RQWDNWH $XVELOGXQJVVLWXDWLRQ 6FKXOGHQ ; )UHL]HLWJHVWDOWXQJ ; 1XW]XQJ PHGL]LQLVFKHU ; ; ; +LOIHQ 1XW]XQJVR]LDOHU+LOIHQ UHFKWOLFKH6LWXDWLRQ $EVFKOXVVERJHQIU.OLHQWHQ)&=%7UDQVLW4XDOLIL]LHUXQJXQG$UEHLWLPYROO]XJOLFKHQhEHUJDQJVPDQDJHPHQW $XFK ZHQQ GHU (YDOXDWLRQVERJHQ NHLQH RIIL]LHOOHQ (UJlQ]XQJVP|JOLFKNHLWHQ EH]LHKXQJVZHLVH (UNOlUXQJVP|JOLFKNHLWHQ ERW VR QXW]WH .OLHQW GHQ IUHLHQ 3ODW] IU KDQGVFKULIWOLFKH %HPHUNXQJHQ 6WUHQJ JHQRPPHQ GUIWHQ GLHVH .RPPHQWDUH NHLQH %HUFNVLFKWLJXQJILQGHQGDHVVLFKXPHLQTXDQWLWDWLYHV(UKHEXQJVLQVWUXPHQWKDQGHOWH'LH %HPHUNXQJHQ ELHWHQ DEHU (LQEOLFN LQ GLH *HGDQNHQ GHV *HIDQJHQHQ XQG JOHLFK]HLWLJ GLH &KDQFH GHQ (YDOXDWLRQVERJHQ XP GLHVH ELV GDKLQ IHKOHQGHQ $QWZRUWP|JOLFKNHLWHQ ]X EHUDUEHLWHQ 'DV ,WHP Ä%H]LHKXQJ ]XU ]XP 3DUWQHULQ³ NRPPHQWLHUWH .OLHQW Ä,FK KDEH NHLQHQ³=XUÄUHFKWOLFKHQ6LWXDWLRQ³VFKULHEHUÄ,FKELQLPUHFKWVIUHLHQ5DXP 6WD]YRP $XJXVW6³ $XIGLH)UDJHZLH.OLHQWGLH%HWUHXXQJLQQHUKDOEGHV&DVH0DQDJHPHQWVEHXUWHLOWJDEHU DQGDVVHUÄHKHU]XIULHGHQ³VHL,QHLQHPKDQGVFKULIWOLFKHQ9HUPHUNNRPPHQWLHUWH.OLHQW ÄDEHU3UREOHPIHOGHUZXUGHQQLFKWYHUEHVVHUW³ 'LHVH $XVVDJH ZXUGH YRQ GHU 3V\FKLDWHULQ XQG 6DFKYHUVWlQGLJHQ )UDX +DQQD =LHJHUW LP )DOO 0ROODWK JHJHQEHU GHU WD] ]XP $XVGUXFN JHEUDFKW 9ROOVWlQGLJ ODXWHW GDV =LWDW Ä'HU 0DUHJHOYROO]XJ LVW HLQ UHFKWVIUHLHU 5DXP³ KWWSZZZWD]GH>@ 'LHYLHUWH)UDJHEHDQWZRUWHWH.OLHQWZLHGHUQDFKVWHKHQGHQ7DEHOOH]XHQWQHKPHQLVW ,WHP 6HKU (KHU (KHU 6HKU 7ULIIW ZLFKWLJ ZLFKWLJ XQZLFKWLJ XQZLFKWLJ QLFKW]X ; ; ; 'DVVZLUDOOHV]XVDPPHQJHSODQWKDEHQZDU ; 'DVV GHU &DVH 0DQDJHU PLFK PDQFKPDO ]X bPWHUQ HWF ; ; ; 'DVV LFK DXFK PDO RKQH YHUHLQEDUWHQ 7HUPLQ NRPPHQ NRQQWHZDU« 'DVVGHU&DVH0DQDJHUVLFKPHLQHJHVDPWH6LWXDWLRQJHQDX DQJHVHKHQKDWZDU« 'DVV GHU &DVH 0DQDJHU PHLQH 6LWXDWLRQ LP 'HWDLOSODQ EHUVLFKWOLFKDXIJHVFKULHEHQKDWZDU« EHJOHLWHWKDWZDU« 'DVVGHU&DVH0DQDJHUQXUWDWZDVZLUEHVSURFKHQKDWWHQ ZDU« 'DV GHU &DVH 0DQDJHU LPPHU ZLHGHU XQVHUH JHPHLQVDPH $UEHLWNRQWUROOLHUWHXQGGLH3ODQXQJDNWXDOLVLHUWHZDU 'DVVGHU&DVH0DQDJHUDQGHUH+LOIHQYHUPLWWHOWKDWZDU« ; 'DVV GHU &DVH 0DQDJHU HLQ $XJH GDUDXI KDWWH GDVV LFK ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; PHLQH$XIJDEHQ7HUPLQHHWFHLQKLHOWZDU« 'DV GHU &DVH 0DQDJHU PLU JHKROIHQ KDW PHLQH 5HFKWH GXUFK]XVHW]HQ]%JHJHQEHUbPWHUQZDU« 'DVVGHU&DVH0DQDJHULPPHUPLWPLUEHUOHJWKDWZDVGHU QlFKVWH6FKULWWLVWZDU« 'DVVGHU&DVH0DQDJHUVLFKEHLDQGHUHQ(LQULFKWXQJHQEHU PHLQH6LWXDWLRQLQIRUPLHUWHUZDU« 'DVVGHU&DVH0DQDJHUEHUSUIWKDWREDQGHUH+HOIHULKUHQ 9HUSIOLFKWXQJHQQDFKNDPHQXQGPLFKJXWYHUVRUJWHQZDU« 'DVVGHU&DVH0DQDJHUDXFKPLWPHLQHQ$QJHK|ULJHQRGHU )UHXQGHQ.RQWDNWDXIQDKPZDU« 'DVV GHU &DVH 0DQDJHU VLFK YRQ VLFK DXVNPPHUWH ZHQQ LFK]%7HUPLQHQLFKWHLQJHKDOWHQKDEHZDU« 'DVVLFKGHP&DVH0DQDJHUDXFK]XXQJHZ|KQOLFKHQ=HLWHQ WUHIIHQNRQQWHZDU« 'DVV GHU &DVH 0DQDJHU IU EHVWLPPWH $XIJDEHQ DXFK DQGHUH+HOIHUJHZLQQHQNRQQWHZDU« 'DVVGHU&DVH0DQDJHUQLFKWQXUPHLQH3UREOHPHVRQGHUQ DXFKPHLQH)lKLJNHLWHQJHVHKHQKDWZDU« 'DVVGHU&DVH0DQDJHUDQGHUH +HOIHUEHUPHLQH6LWXDWLRQ XQG$EVSUDFKHQLQIRUPLHUWKDWZDU« $EVFKOXVVERJHQIU.OLHQWHQ)&=%7UDQVLW4XDOLIL]LHUXQJXQG$UEHLWLPYROO]XJOLFKHQhEHUJDQJVPDQDJHPHQW 'LH $QWZRUWHQ DXV GHU 7DEHOOH XQWHUVWUHLFKHQ GDVV HV .OLHQW ZLFKWLJ ZDU LP GLUHNWHQ .RQWDNW ]XP GXUFKIKUHQGHQ &DVH 0DQJHU GHP 9HUIDVVHU ]X VWHKHQ *HK|U ]X ILQGHQ MHPDQGHQ ]X KDEHQ GHU VLFK ÄNPPHUW³ 'LH ÄVHKU XQZLFKWLJHQ³ XQG ÄWULIIW QLFKW ]X³ %HPHUNXQJHQ HUNOlUHQ VLFK P|JOLFKHUZHLVH GDPLW GDVV GLHVH 7KHPHQ QRFK ]X ZHLW YRQ HLQHU UHDOLVWLVFKHQ 3ODQXQJ IU GHQ %HIUDJWHQ HQWIHUQW ZDUHQ ZLH ]XP %HLVSLHO Ä'DVV GHU &DVH0DQDJHUPLFKPDQFKPDO]XbPWHUQHWFEHJOHLWHWKDW³ 'LH )UDJH ERW DXFK .OLHQW RIIL]LHOO GLH 0|JOLFKNHLW GDV &DVH 0DQDJHPHQW ]X NRPPHQWLHUHQ.OLHQWlXHUWHÄ'DV&DVHPDQDJHQWVLFYRQVHLQHU*UXQGLGHHKDWPLUJXW JHIDOOHQ 'RNXPHQWLHUHQ QDFKYROO]LHKEDU YHUJOHLFKEDU 6XSHU /HLGHU ELQ LFK LQ GHQ 3UREOHPIHOGHUQ $XVELOGXQJ PHGL]LQ 3UREOHPDWLN /HEHQVSDUWQHUVFKDIW HKHU JHJHQ JHODQJWZDVQLFKWDOOHVDP&DVHPDQDJHUVLFODJDEHUGHILQLWLYDXFKQLFKWDQPLU³ (UNHQQWQLVVH %HLGH .OLHQWHQ KDEHQ VRZRKO 9HUVFKOHFKWHUXQJHQ DOV DXFK 9HUEHVVHUXQJHQ LQQHUKDOE GHV &DVH0DQDJHPHQWVIUVLFKZDKUJHQRPPHQ%HLGH%HIUDJWHJDEHQVRZRKOLPSOL]LWDOVDXFK H[SOL]LW]XP$XVGUXFNGDVVVLHLQIUKHUHQ.RQWDNWHQ]X9HUWUHUWHULQQHQGHU6R]LDOHQ$UEHLW HWZDVYHUPLVVWKlWWHQ2IIHQEDUKDQGHOWHVVLFKXPGLH$UWGHU$QVSUDFKH-HGHQIDOOVZUGH GDV HUNOlUHQ ZHVKDOE EHLGH %HIUDJWHQ ]X GHU HUVWHQ )UDJH DQJDEHQ LKUH /HEHQVVLWXDWLRQ KlWWH VLFK GXUFK GDV &DVH 0DQDJHPHQW XQYHUlQGHUW RGHU YHUVFKOHFKWHUW JH]HLJW ,Q HLQHP 1DFKJHVSUlFK DP 7DJ GHU $EJDEH GHV (YDOXDWLRQVERJHQV JDE .OLHQW DQ ZDV LKQ DP PHLVWHQLQWHUHVVLHUWHZHQQHUPLWHLQHP6R]LDODUEHLWHUHLQHU6R]LDODUEHLWHULQLQGHQ.RQWDNW JHKW (U HUZDUWH GDVV PDQ LKP ]XK|UH XQG NRPPHQWLHUWH HV GDPLW GDVV GDV ÄGLH KDOEH 0LHWH³ VHL $XHUGHP VHL LKP DXI GLH $OOJHPHLQKHLW GHU DQGHUHQ ,QKDIWLHUWHQ EH]RJHQ GLH +UGHIUGHQ(LQVWLJLQV&DVH0DQDJHPHQW]XKRFKJHZHVHQ(UOREWHGLHGXUFKGDV&DVH 0DQDJHPHQWP|JOLFKJHZRUGHQH3HUVSHNWLYHQWZLFNOXQJXQGGDVVHLQ(UJHEQLVJHPHVVHQ EH]LHKXQJVZHLVH HYDOXLHUW ZUGH 'LH +DXSWDXIJDEH GHV 6R]LDOGLHQVWHV OLHJH LQ GHU 9RUVWHOOXQJYRQ.OLHQWGDULQGLH.OLHQWHQ]XPRWLYLHUHQXQGVLFKXPGLHVH]XNPPHUQ %LVODQJIHKOWHVLQ'HXWVFKODQGDQZLVVHQVFKDIWOLFKJHVLFKHUWHQHPSLULVFKHQ(UNHQQWQLVVHQ ZDV GLH Ä6WUXNWXU 3UR]HVV XQG (UJHEQLVTXDOLWlW³ +HUYRUKHEXQJ LP 2ULJLQDO 0DHOLFNH 6YRQLQWHJULHUWHU5HVR]LDOLVLHUXQJEHWULIIW 0DHOLFNH PHUNW LQ GHP =XVDPPHQKDQJ VFKRQ IUK DQ GDVV Ä>«@ 3UDNWLNHU LPPHU KlXILJHU EHNODJHQ GDVV VLH PLW LKUHQ ,QVWUXPHQWHQ XQG 0HWKRGHQ ZHQLJ HUUHLFKHQ N|QQHQ >XP YRU DOOHPG9@NULPLQRORJLVFKHQ=LHOVHW]XQJHQXQG3ULRULWlWHQXQGGHPZDFKVHQ.RVWHQXQG (IIL]LHQ]GUXFNZLUNVDP]XEHJHJQHQ³0DHOLFNH6 $Q DQGHUHU 6WHOOH PDFKW HU GHVKDOE DXI GLH %HGHXWXQJ GHV &DVH 0DQDJHPHQWV DXIPHUNVDP ZHOFKHV VRZRKO HLQ]HOIDOOEH]RJHQ DOV DXFK HLQ]HOIDOOEHUJUHLIHQG VHLQ NDQQ DD26 5HVPHH 'DV &DVH 0DQDJHPHQW LVW VHKU JXW LQQHUKDOE GHV 6WUDIYROO]XJHV HLQVHW]EDU ZHQQ HV JDQ]KHLWOLFKDQJHOHJWXQGLQGHU.RQWDNWJHVWDOWXQJQRQGLUHNWLYJHVWDOWHWZLUG'LHP|JOLFKH ,GHHPLWGHP&DVH0DQDJHPHQW=HLWXQG*HOG]XVSDUHQZHLOPDQQXUDQ(IIHNWLYLWlWXQG (IIL]LHQ] GHQNW LVW ZRKO GHU IDOVFKH:HJ (V JHKW QLFKW XP GDV DEDUEHLWHQ HLQHV ÄOLQHDUHQ 5HJHONUHLVHV³ VRQGHUQ XP GLH %HDFKWXQJ GDVV 9HUKDOWHQ LP .RQWH[W ]X VHKHQ XQG ]X YHUVWHKHQLVWXQGPLWWHOV.RPPXQLNDWLRQJHVWHXHUWZHUGHQNDQQ +D\HXQG.OHYHNRQVWDWLHUHQKLHU]XÄ>«@GDVVGLHELRSV\FKRVR]LDOHQ3UREOHPH GHU .OLHQW,QQHQ QXU YHUVWDQGHQ XQG HUIROJUHLFK JHO|VW ZHUGHQ N|QQHQ ZHQQ VLH LQ GHP .RQWH[WEHWUDFKWHWZHUGHQLQGHPVLHJH]HLJWZHUGHQ³ :HQGW PDFKW DQ GLHVHU 6WHOOH GDUDXI DXIPHUNVDP GDVV GHU GLH &DVH 0DQDJHULQ Ä.OLQLVFKH9HUIDKUHQHEHQGD6³QXW]HQDOVREHU%HKDQGOXQJVZLVVHQYHUIJHQPXVV XPGHQELRSV\FKRVR]LDOHQ7KHPHQGHU.OLHQWHOJHUHFKWZHUGHQ]XN|QQHQ +LHUIU LVW MHGRFK =HLW XQG QRFK YLHO ZLFKWLJHU HLQH JUXQGOHJHQGH XQG VSH]LDOLVLHUWH $XVELOGXQJ YRQ 1|WHQ GLH ZHLW EHU GLH 4XDOLILNDWLRQ HLQHV &DVH 0DQDJHUV HLQHU &DVH 0DQDJHULQKLQDXVJHKW &DVH 0DQDJHPHQW LVW PLW 'RUIPDQ DOV HLQH 5ROOH QHEHQ ZHLWHUHQ ]X YHUVWHKHQ YJO 'RUIPDQ 6 GLH YRQ NOLQLVFKHQ 6R]LDODUEHLWHULQQHQ XQG 6R]LDODUEHLWHUQ EHKHUUVFKWZHUGHQVROOWH &DVH 0DQDJHULQQHQ PVVHQ EHL LKUHU $UEHLW PLW GHU .OLHQWHO VWHWV EHDFKWHQ GDVV GDV Ä3URGXNW³ YRQ VR]LDOHU $UEHLW LPPHU HUVW LP .RQWDNW PLW GHU .OLHQWHO HQWVWHKW 2E GLHVH (UZDUWXQJDEHUKDOWEDULVWPXVVGLH3UD[LV]HLJHQ $XI*UXQGGHUXQWHUVFKLHGOLFKHQ&XUULFXODGHUIUKHUHQ)DFKKRFKVFKXOHQGHU6R]LDOHQ$UEHLW LVWGHU$XVELOGXQJVVWDQGEHLYLHOHQ$EVROYHQWLQQHQXQG$EVROYHQWHQGHU6R]LDOHQ$UEHLWVHKU GLIIHUHQW 'LH 6FKZHUSXQNWVHW]XQJ ZDU VHKU XQWHUVFKLHGOLFK VRGDVV PDQFKH )DFKKRFKVFKXOHQ DXI 7KHPHQ VHW]WHQ GLH ZHQLJHU PLW 6R]LDOHU $UEHLW ]X WXQ KDWWHQ XQG DQGHUH ZLHGHUXP OHKUWHQ GDV Ä.HUQJHVFKlIW³ GHU 6R]LDOHQ $UEHLW GLH .RPPXQLNDWLRQ GLH 0HWKRGHQ GHU 6R]LDOHQ $UEHLW XQG GLH PLW GHU 6R]LDOHQ $UEHLW YHUEXQGHQHQ %HKDQGOXQJVDQVlW]H (LQDOWHVVHKUNULWLVFKHV=LWDWYRQ6WXGHQWLQQHQGHU6R]LDOHQ$UEHLWDXVGHQLJHU-DKUHQ GHVYHUJDQJHQHQ-DKUKXQGHUWVKDW(QJHONHLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJZLHGHUJHJHEHQ'LH )DFKKRFKVFKXOHQ YHUPLWWHOQ LQ ]XVDPPHQKDQJVORV QHEHQHLQDQGHU VWHKHQGHQ )lFKHUQ QXU +DOEZLVVHQ 4XDQWLWlW DXI .RVWHQ GHU 4XDOLWlW 'HU 6R]LDODUEHLWHU KDW 3lGDJRJLN LVW DEHU NHLQ3lGDJRJHHUKDW5HFKWLVWDEHUNHLQ-XULVWXVZ(UKDWYRQDOOHPJHK|UWDEHUQXUHLQ ELVVFKHQXQGQLFKWVRJUQGOLFK*ROOXQGDQGHUH]LWLHUWQDFK(QJHONH6 6HLWGHU8PVHW]XQJGHV%RORJQD3UR]HVVHVLP-DKUEHVWHKWDOOHUGLQJV+RIIQXQJGDVV GLHVH /FNH KLQ ]X HLQHU HLQKHLWOLFKHQ $XVELOGXQJ YRQ 6R]LDODUEHLWHULQQHQ XQG 6R]LDODUEHLWHUQ IKUW LQ GHQHQ &DVH 0DQDJHPHQW DOV HLQH 0HWKRGH GHU VR]LDOHQ $UEHLW LQWHJUDOHU%HVWDQGWHLOGHV6WXGLXPVLVW $EVFKOLHHQG VROO QRFK DXI HLQH 3UDNWLNHULQ GHV 9ROO]XJV HLQJHJDQJHQ ZHUGHQ GLH EHUHLWV 0LWWH GHU LJHU -DKUH GHV YHUJDQJHQHQ -DKUKXQGHUWV LPSOL]LW IU GHQ (LQVDW] GHV &DVH 0DQDJHPHQWLP9ROO]XJVSUDFK.X[VFKOXJYRUVLFKLQGHU%HKDQGOXQJYRQLQLKUHP )DOOHYHUXUWHLOWHQ6WUDIWlWHULQQHQDXIIROJHQGH6FKZHUSXQNWH]XNRQ]HQWULHUHQZHOFKHQDFK KHXWLJHP ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 6WDQG GLH NOLQLVFKH 5HOHYDQ] YRQ 6R]LDOHU $UEHLW H[SOL]LHUHQ XQGJHJHQZlUWLJLQQHUKDOEGHV&DVH0DQDJHPHQWVV\VWHPDWLVLHUW]XP(LQVDW]NRPPHQ'LH Ä>«@6FKZHUSXQNWHVR]LDOSlGDJRJLVFKHU,QWHUYHQWLRQLQGHU%DQGOXQJXQG%HWUHXXQJVDUEHLW >VLQGG9@DXIIROJHQGH,QKDOWHDXVJHULFKWHW %HZXWPDFKXQJVLFGHUSHUV|QOLFKHQ3UREOHPDWLN +LOIH]XU,GHQWLIL]LHUXQJXQG9HUPLWWOXQJYRQ0|JOLFKNHLWHQ]XU(UODQJXQJYRQVR]LDOHU +DQGOXQJVNRPSHWHQ]6HOEVWEHZXWVHLQVLF6HOEVWZHUWJHIKO'XUFKVHW]XQJV YHUP|JHQ(LJHQVWlQGLJNHLW +LOIH]XU*HZLQQXQJVFKXOLVFKHUXQGEHUXIOLFKHU.RPSHWHQ] 6HQVLELOLVLHUXQJIUGLH3UREOHPDWLNGLHVLFKDXVGHPVR]LDOHQ8PIHOGHUJLEW $XI]HLJHQYRQOHJDOHQ.RQIOLNWO|VXQJVP|JOLFKNHLWHQ]%LQ$QJHERWHQGHVVR]LDOHQ 7UDLQLQJVLP%HUHLFK]ZLVFKHQPHQVFKOLFKHU.RQIOLNWH $UEHLWLPXQGDPVR]LDOHQ8PIHOG)DPLOLHQDUEHLW(QWODVVXQJVKLOIHXD )|UGHUXQJSRVLWLYHUVR]LDOHU%LQGXQJHQ 9HUPLWWOXQJYRQIDFKVSH]LILVFKHQ+LOIHQ]%LP+LQEOLFNDXIYRUKDQGHQH 6XFKWSUREOHPDWLNHQRGHUSV\FKLVFKH(UNUDQNXQJHQ³.X[6 *OHLFK]HLWLJ PDFKW .X[ GHXWOLFK GDVV EHYRU HLQ Ä>«@ HIIL]LHQWHV %HKDQGOXQJV XQG %HWUHXXQJVDQJHERW >P|JOLFK ZHUGHQ NDQQ G 9@ HLQH DQGHUH $WPRVSKlUH DOV ELVKHU JHVFKDIIHQZHUGHQ>PXVVG9@³HEHQGD6$QDQGHUHU6WHOOH]HLJW.X[DXIZLHGLHVH $WPRVSKlUH GLH VLH GRUW DXFK .OLPD QHQQW HUUHLFKW ZHUGHQ N|QQWH 6LH HPSIDKO Ä>«@ GHQ $EEDX KLHUDUFKLVFKHU 6WUXNWXUHQ KHPPHQGHU EURNUDWLVFKHU 9RUVFKULIWHQ XQG YRQ 9HUZDOWXQJVVR]LDODUEHLW >QXU VR N|QQH G 9@ PHKU 5DXP IU WDWVlFKOLFKHQ ]ZLVFKHQPHQVFKOLFKHQ.RQWDNWJHVFKDIIHQZHUGHQ>«@³.X[66LHSOlGLHUWHIU LKUHQ%HUHLFKVRJDUIUHLQHJDQ]DQGHUH9ROO]XJVIRUPXQGHLQHLJHQHV6WUDIYROO]XJVJHVHW] IU)UDXHQ ,P )DOOH GHV YRUOLHJHQG EHDUEHLWHWHQ 7KHPDV ZUGH HV JHQJHQ ZHQQ GLH 1RWZHQGLJNHLW YRQ &DVH 0DQDJHPHQW IOlFKHQGHFNHQG LQQHUKDOE GHV %HUOLQHU 6WUDIYROO]XJV XQG GHU *HULFKWV XQG %HZlKUXQJVKLOIH HUNDQQW ZHUGHQ ZUGH XQG DXFK GDXHUKDIW XPJHVHW]W XQG YRQDOOHQDP3UR]HVVGHU5HVR]LDOLVLHUXQJ%HWHLOLJWHQHLQHEUHLWH$N]HSWDQ]ILQGHQZUGH $XVEOLFN :HQQPDQLQGHU3UD[LV&DVH0DQDJHPHQWVROHEWZLHHV.OHYH%LHVHODEHUDXFK.X[XQG YLHOH DQGHUH $XWRUHQ HPSIHKOHQ GDQQ LVW GLH .RPPXQLNDWLRQ XQG GDPLW GDV .HUQHOHPHQW GHU6R]LDOHQ$UEHLWGHUSUDNWLVFKH6FKOVVHOIUHLQHJHOLQJHQGH%HKDQGOXQJDXFKYRQGHU KLHUEHWUDFKWHWHQ.OLHQWHO (VJHQJWLQGHP)DOOHQLFKWQXUYRQ%HUDWXQJ]XUHGHQRGHU ]XVDJHQGDVVPDQGLHVHV RGHU MHQHV PDO LP 6WXGLXP JHOHUQW KDW XQG QXU ZLVVHQ PVVH ZR HV VWHKW 1HLQ &DVH 0DQDJHPHQW ZLUG GDQQ ]X HLQHU 0HWKRGH PLW HLQHU &KDQFH IU HLQH JHOLQJHQGH ,QNOXVLRQ ZHQQ PDQ EHU HLQH WLHIJUHLIHQGH ([SHUWLVH YHUIJW ZHOFKH VLFK DXV :LVVHQ .|QQHQ XQG +DOWXQJVSHLVW Ä%HUDWXQJ XQWHU EHVRQGHUV VFKZLHULJHQ 8PVWlQGHQ XQG HLJHQVWlQGLJH %HKDQGOXQJ +HUYRUKHEXQJHQ LP 2ULJLQDO VHW]HQ HLQH )DFKNRPSHWHQ] YRUDXV GLH QXU DXI GHU %DVLV NOLQLVFKHU 3UD[LV XQG HLQVFKOlJLJHU :HLWHUELOGXQJ HUZRUEHQ ZHUGHQ NDQQ 6LH JHKW LQ :LVVHQ .|QQHQ XQG +DOWXQJ EHU GDV KLQDXV ZDV HLQH JUXQGVWlQGLJH $XVELOGXQJ OHLVWHW XQGPXVVVLFKDQIDFKOLFKTXDOLWDWLYHQ6WDQGDUGVPHVVHQXQGEHZlKUHQ³*HLOHU3LOW]HWDO 6 &DVH 0DQDJHPHQW LP 6WUDIYROO]XJ LQ 'HXWVFKODQG LVW ]ZDU ZHQLJVWHQV VHLW HLQH SRVWXOLHUWH 0HWKRGH ]XU 5HVR]LDOLVLHUXQJ LKU (LQVDW] DOOHUGLQJV ZLUG VLFK HQWVFKHLGHQG GDUDQ PHVVHQ PVVHQ RE GDV 9ROO]XJV]LHO JHPl 6WUDIYROO]XJVJHVHW] PLW LKU HUUHLFKW ZHUGHQ NDQQ LQGHP GLH KLHU EHQDQQWHQ 7KHPHQ EHKHU]LJW ZHUGHQ 'LH ,QNOXVLRQ YRQ PHKUIDFKH[NOXGLHUWHQ*HIDQJHQHQZLUGZRKODOOHLQGXUFKGHQHQJDJLHUWHQ(LQVDW]YRQ&DVH 0DQDJHULQQHQDOOHLQNDXPHUUHLFKWZHUGHQN|QQHQ6WDWWGHVVHQLVWHVHUIRUGHUOLFKGDVVHV YRPJHVDPWHQ6\VWHP-XVWL]JHWUDJHQZLUG $XI VLFK DOOHLQ JHVWHOOW ZHUGHQ &DVH 0DQDJHULQQHQ HLQHQ ZLUNOLFK HIIHNWLYHQ XQG P|JOLFKHUZHLVH VRJDU HIIL]LHQWHQ %HLWUDJ EHVWHQIDOOV LP %HUHLFK GHV hEHUJDQJHV GHU YHUVFKLHGHQHQ9ROO]XJVIRUPHQELVKLQLQGLH)UHLKHLWOHLVWHQN|QQHQ 'LH*UXQGVlW]OLFKNHLWHLQHV&DVH0DQDJHPHQWVLPKLHUEHWUDFKWHWHQ.RQWH[WYRQ%HJLQQDQ ZLHLQGHQ1LHGHUODQGHQZlUHVHKUZQVFKHQVZHUWLVWLQ%HUOLQDEHUK|FKVWZDKUVFKHLQOLFK DXVILVNDOLVFKHQ*UQGHQQLFKWXPVHW]EDU ,QQHUKDOE HLQHU (LQZHLVXQJVDEWHLOXQJ EH]LHKXQJVZHLVH GHU 8QWHUVXFKXQJVKDIW LVW &DVH 0DQDJHPHQW DXV GHQ KLHU GDUJHOHJWHQ (UNHQQWQLVVHQ LP *UXQGH XQDEGLQJEDU XQG DXFK PDFKEDU ZHQQ PDQ GDV 3UREOHP DOVR GLH 6WUDIWDW DOV Ä(LQWULWWVNDUWH³ LQ GDV +HOIHUV\VWHP YJO .OHYH HW DO DD2 YHUVWHKW XQG GLHVHV DOV ]X UHVR]LDOLVLHUHQGHV 7KHPD VR]LDODUEHLWHULVFK LQ GHQ 0LWWHOSXQNW VWHOOW 'LH DQGHUHQ %HUHLFKH VROOWHQ PLQGHVWHQV GHQ hEHUJDQJLQQHUKDOEGHV-XVWL]V\VWHPVLP%OLFNKDEHQGHQ*HIDQJHQHEHZlOWLJHQPVVHQ +LHUZlUHHLQ&DVH 0DQDJHPHQWQDFKGHQ9RUVWHOOXQJHQYRQ:LUWKDD2DXHURUGHQWOLFK ]ZHFNGLHQOLFKRKQHGDEHLDQGHUH3URIHVVLRQHQLQLKUHU'DVHLQVEHUHFKWLJXQJ]XJHIlKUGHQ 1DFK $QVLFKW GHV 9HUIDVVHUV LVW QXU HLQ EHKDQGOXQJVRULHQWLHUWHV &DVH 0DQDJHPHQW GDV V\VWHPLVFK XQGNOLQLVFKJDQ]KHLWOLFK G KPLW GHP ELRSV\FKRVR]LDOHQ )RNXV DQJHOHJW LVW LQGHU/DJHGDVVREHQJHQDQQWH9ROO]XJV]LHO]XHUUHLFKHQZHQQGDV*HVDPWV\VWHP-XVWL] GLHVH+DOWXQJPLWWUlJW9RUUDXVVHW]XQJKLHUIUZlUHDOOHUGLQJVHLQH.RPPXQLNDWLRQVIRUPGLH .OHYHHWDODD2HPSIRKOHQKDEHQ 'LH :HLWHUELOGXQJ ]XP &DVH 0DQDJHU ZDU EH]LHKXQJVZHLVH LVW IU GHQ 9HUIDVVHU UHWURVSHNWLY EHWUDFKWHW HLQH JURH %HUHLFKHUXQJ &DVH 0DQDJHPHQW LVW 2UJDQLVDWLRQ .RRUGLQDWLRQ /HLWXQJ XQG %HKDQGOXQJVPDQDKPH LQ HLQHP 'DPLW VFKOLHW GLHVH $XVELOGXQJ HLQH ZHLWYHUEUHLWHWH /FNH ]ZLVFKHQ 7KHRULH XQG 3UD[LV (V EOHLEW MHGRFK DE]XZDUWHQREGLH%HIUZRUWHUYRQJHVWHUQGKGLHGLHGDV3URMHNWLQQHUKDOEGHU%HUOLQHU -XVWL] P|JOLFK PDFKWHQ GDV &DVH 0DQDJHPHQW DXFK PRUJHQ QRFK ZROOHQ 8QJHDFKWHW GHVVHQ ZLUG GDV &DVH 0DQDJHPHQW DXFK LQ GHU =XNXQIW ]XP 0HWKRGHQUHSHUWRLUH GHV 9HUIDVVHUV JHK|UHQ %HKDQGHOQGH 6R]LDODUEHLW XQG QLFKW Ä9HUZDOWXQJVVR]LDODUEHLW³ VFKHLQW PHKU GHQQ MH GHU ULFKWLJHUH $QVDW] ]X VHLQ XP HLQH JHOLQJHQGH ,QNOXVLRQ GHU KLHU EHWUDFKWHWHQ .OLHQWHO ]X HUUHLFKHQ 'DPLW LVW DXFK GLH )UDJH GHU 0|JOLFKNHLW HLQHU ,PSOHPHQWLHUXQJ GLHVHU 0HWKRGH LP :LUNXQJVEHUHLFK GHV 9HUIDVVHUV DXV HLJHQHU %HWUDFKWXQJHUIROJUHLFKDEJHVFKORVVHQ /LWHUDWXUYHU]HLFKQLV %LHVHO.&DVH0DQDJHPHQW0\WKHQXQGLKUH%HGHXWXQJIUGLH6R]LDOH$UEHLW]XU ,GHRORJLH HLQHV VHOEVWYHUVWlQGOLFKHQ $UEHLWVSULQ]LSV ,Q (KOHUV & %URHU : +UVJ &DVH 0DQDJHPHQW LQ GHU 6R]LDOHQ $UEHLW 7KHRULH )RUVFKXQJ XQG 3UD[LV GHU 6R]LDOHQ $UEHLW %DQG9HUODJ%DUEDUD%XGULFK2SODGHQ%HUOLQ7RURQWR6 &RUQHO+6WUDIYROO]XJ,Q&RUQHO+.DZDPXUD5HLQGO*0DHOLFNH%6RQQHQ %5>+UVJ@5HVR]LDOLVLHUXQJ+DQGEXFK$XIODJH1RPRV%DGHQ%DGHQ6 'RUIPDQ 5DFKHO $ &OLQLFDO 6RFLDO :RUN 'HILQLWLRQ 3UDFWLFH DQG 9LVLRQ %UXQQHU 0D]HO1HZ<RUN (KOHUV & 0OOHU 0 ,PSOHPHQWLHUXQJ YRQ &DVH 0DQDJHPHQW &0 LQ 2UJDQLVDWLRQHQGHV6R]LDOXQG*HVXQGKHLWVZHVHQV,Q(KOHUV&%URHU:+UVJ&DVH 0DQDJHPHQW LQ GHU 6R]LDOHQ $UEHLW 7KHRULH )RUVFKXQJ XQG 3UD[LV GHU 6R]LDOHQ $UEHLW %DQG9HUODJ%DUEDUD%XGULFK2SODGHQ%HUOLQ7RURQWR6 (QJHONH ( 6R]LDOH $UEHLW DOV :LVVHQVFKDIW (LQH 2ULHQWLHUXQJ ,Q 0KOXP $ >+UVJ@ 6R]LDODUEHLWVZLVVHQVFKDIW :LVVHQVFKDIW GHU VR]LDOHQ $UEHLW /DPEHUWXV9HUODJ )UHLEXUJLP%UHLVJDX6 (UDWK36R]LDODUEHLWVZLVVHQVFKDIW(LQH(LQIKUXQJ.RKOKDPPHU6WXWWJDUW *HLOHU3LOW]%ULJLWWH0KOXP$OEHUW3DXOV+HOPXW>[email protected]]LDODUEHLW (UQVW5HLQKDUGW9HUODJ:HLQKHLP%DVHO +DPSH*URVVHU $ 6\VWHPLVFKHV &DVH 0DQDJHPHQW PLW 0XOWLSUREOHPIDPLOLHQ ,Q .OHYH + +D\H % +DPSH*URVVHU $ 0OOHU 0 6\VWHPLVFKHV &DVH 0DQDJHPHQW )DOOHLQVFKlW]XQJXQG+LOIHSODQXQJLQGHUVR]LDOHQ$UEHLWEHUDUEHLWHWH$XIODJH&DUO$XHU 9HUODJ+HLGHOEHUJ6 +D\H%.OHYH+'LHVHFKV6FKULWWHKHOIHQGH.RPPXQLNDWLRQDOVHLQHPHWKRGLVFKH *UXQGODJH.OLQLVFKHU6R]LDODUEHLW,Q*HLOHU3LO]%ULJLWWH>+UVJ@3V\FKRVR]LDOH'LDJQRVHQ XQG%HKDQGOXQJHQLQGHQ$UEHLWVIHOGHUQGHU.OLQLVFKHQ6R]LDODUEHLW/LW9HUODJ0QVWHU6 ± +D\H%.OHYH+6\VWHPLVFKH6FKULWWHKHOIHQGHU.RPPXQLNDWLRQ6HFKV3KDVHQ 0RGHOO IU GLH )DOOHLQVFKlW]XQJ XQG GLH +LOIHSODQXQJ ,Q .OHYH + +D\H % +DPSH *URVVHU$0OOHU06\VWHPLVFKHV&DVH0DQDJHPHQW)DOOHLQVFKlW]XQJXQG+LOIHSODQXQJ LQGHUVR]LDOHQ$UEHLWEHUDUEHLWHWH$XIODJH&DUO$XHU9HUODJ+HLGHOEHUJ6 .OHYH + 6\VWHPLVFKHV &DVH 0DQDJHPHQW )DOOHLQVFKlW]XQJ XQG +LOIHSODQXQJ LQ GHU 6R]LDOHQ $UEHLW hEHUVLFKWHQ XQG $UEHLWVEOlWWHU hEHUDUEHLWHWHV 6NULSW 9HU|IIHQWOLFKW LP ,QWHUQHW XQWHU KWWSZZZLQGHHG QHWHXWH[WNOHYHBV\VWHPLVFKHVBFDVHBPDQDJHPHQWSGI>@ .OHYH+0HWKRGLVFKH*UXQGODJHQ6R]LDOHU$UEHLW(LQHIUDJPHQWDULVFKH6NL]]H,Q .OHYH + +D\H % +DPSH*URVVHU $ 0OOHU 0 6\VWHPLVFKHV &DVH 0DQDJHPHQW )DOOHLQVFKlW]XQJXQG+LOIHSODQXQJLQGHUVR]LDOHQ$UEHLWEHUDUEHLWHWH$XIODJH&DUO$XHU 9HUODJ+HLGHOEHUJ6 .OHYH + &DVH 0DQDJHPHQW (LQH PHWKRGLVFKH 3HUVSHNWLYH ]ZLVFKHQ /HEHQVZHOWRULHQWLHUXQJXQGgNRQRPLVLHUXQJ6R]LDOHU$UEHLW,Q.OHYH++D\H%+DPSH *URVVHU$0OOHU06\VWHPLVFKHV&DVH0DQDJHPHQW)DOOHLQVFKlW]XQJXQG+LOIHSODQXQJ LQGHUVR]LDOHQ$UEHLWEHUDUEHLWHWH$XIODJH&DUO$XHU9HUODJ+HLGHOEHUJ6 .OHYH + 6\VWHPLVFKH .RQWH[WNOlUXQJ )UDJHVWHOOXQJHQ IU GLH .RQWH[WXDOLVLHUXQJ ZlKUHQG GHU )DOOHLQVFKlW]XQJ ,Q .OHYH + +D\H % +DPSH*URVVHU $ 0OOHU 0 6\VWHPLVFKHV&DVH0DQDJHPHQW)DOOHLQVFKlW]XQJXQG+LOIHSODQXQJLQGHUVR]LDOHQ$UEHLW EHUDUEHLWHWH$XIODJH&DUO$XHU9HUODJ+HLGHOEHUJ6 .OHYH + 3RVWKHURLVFKHV &DVH 0DQDJHPHQW LQ GHU QlFKVWHQ *HVHOOVFKDIW ,UULWDWLRQHQ DXV HLQHU V\VWHP XQG JHVHOOVFKDIWVWKHRUHWLVFKHQ 3HUVSHNWLYH ,Q (KOHUV & %URHU:+UVJ&DVH0DQDJHPHQWLQGHU6R]LDOHQ$UEHLW7KHRULH)RUVFKXQJXQG3UD[LV GHU6R]LDOHQ$UEHLW%DQG9HUODJ%DUEDUD%XGULFK2SODGHQ%HUOLQ7RURQWR6 .OLQJ.LUFKQHU & $VSHNWH NOLQLVFKVR]LDODUEHLWHULVFKHU 'LDJQRVWLN ,Q *HLOHU 3LO] %ULJLWWH >+UVJ@ 3V\FKRVR]LDOH 'LDJQRVHQ XQG %HKDQGOXQJHQ LQ GHQ $UEHLWVIHOGHUQ GHU .OLQLVFKHQ6R]LDODUEHLW/LW9HUODJ0QVWHU6 .OXJ:6FKDLWO+6R]LDOH'LHQVWHGHU-XVWL]3HUVSHNWLYHQDXV:LVVHQVFKDIWXQG 3UD[LV '%+ )DFKYHUEDQG IU 6R]LDOH $UEHLW 6WUDIUHFKW XQG .ULPLQDOSROLWLN >+UVJ@ '%+ 6FKULIWHQUHLKH%DQG9HUODJ*RGHVEHUJ0|QFKHQJODGEDFK .X[ * 0|JOLFKNHLWHQ 6R]LDOSlGDJRJLVFKHU ,QWHUYHQWLRQ LP )UDXHQVWUDIYROO]XJ DP %HLVSLHOGHU-9$IU)UDXHQ%HUOLQ8QYHU|IIHQWOLFKWH'LSORPDUEHLW]XU(UODQJXQJGHV*UDGHV HLQHU 'LSORP6R]LDODUEHLWHULQ6R]LDOSlGDJRJLQ DQ GHU )DFKKRFKVFKXOH IU 6R]LDODUEHLW XQG 6R]LDOSlGDJRJLNÄ$OLFH6DORPRQ³%HUOLQ6RPPHUVHPHVWHU 0DHOLFNH % 3HUVSHNWLYHQ HLQHU ,QWHJULHUWHQ 5HVR]LDOLVLHUXQJ ,Q &RUQHO + .DZDPXUD5HLQGO*0DHOLFNH % 6RQQHQ % 5 >+UVJ@ 5HVR]LDOLVLHUXQJ +DQGEXFK $XIODJH1RPRV%DGHQ%DGHQ 0OOHU 0 9HUIDKUHQ 7HFKQLNHQ XQG 6WUXNWXU LP &DVH 0DQDJHPHQW 3UR]HVV 7KHRULH 3UD[LV+DQGUHLFKXQJHQ ,Q .OHYH + +D\H % +DPSH*URVVHU $ 0OOHU 0 6\VWHPLVFKHV&DVH0DQDJHPHQW)DOOHLQVFKlW]XQJXQG+LOIHSODQXQJLQGHUVR]LDOHQ$UEHLW EHUDUEHLWHWH$XIODJH&DUO$XHU9HUODJ+HLGHOEHUJ6 1HXIIHU 0 &DVH 0DQDJHPHQW 6R]LDOH $UEHLW PLW (LQ]HOQHQ XQG )DPLOLHQ EHUDUEHLWHWHXQGHUJlQ]WH$XIODJH-XYHQWD9HUODJ:HLQKHLP 6FKPLG0&DVH 0DQDJHPHQWDOV$QWZRUWDXI3UREOHPHGHU,QNOXVLRQ([NOXVLRQLQ PRGHUQHQ6R]LDOVWDDWHQ,Q(KOHUV&%URHU:>+UVJ@&DVH0DQDJHPHQWLQGHU6R]LDOHQ $UEHLW7KHRULH)RUVFKXQJXQG3UD[LVGHU6R]LDOHQ$UEHLW%DQG9HUODJ%DUEDUD%XGULFK 2SODGHQ%HUOLQ7RURQWR6 :HQGW:5gNRVR]LDOGHQNHQXQGKDQGHOQ*UXQGODJHQXQG$QZHQGXQJHQLQGHU 6R]LDODUEHLW/DPEHUWXV9HUODJ)UHLEXUJL% :HQGW : 5 &DVH 0DQDJHPHQW LP 6R]LDO XQG *HVXQGKHLWVZHVHQ (LQH (LQIKUXQJEHUDUEHLWHWH$XIODJH$XIODJH/DPEHUWXV9HUODJ)UHLEXUJL%U :HQGW : 5 D 'DV |NRVR]LDOH 3ULQ]LS 6R]LDOH $UEHLW |NRORJLVFK YHUVWDQGHQ /DPEHUWXV9HUODJ)UHLEXUJL%U :LUWK : 6lXOHQVWUDWHJLH ]XU EHUXIOLFKHQ 5HLQWHJUDWLRQ YRQ *HIDQJHQHQ (UIDKUXQJHQ PLW HLQHP V\VWHPDWLVFKHQ hEHUJDQJVPDQDJHPHQW ,Q *HVHOOVFKDIW IU )RUWELOGXQJ GHU 6WUDIYROO]XJVEHGLHQVWHWHQ >+UVJ@ )RUXP 6WUDIYROO]XJ =HLWVFKULIW IU 6WUDIYROO]XJXQG6WUDIIlOOLJHQKLOIH+HIW-DKUJDQJ6
© Copyright 2024 ExpyDoc
