Beilage reformiert. lokal Nr.6.1.15

reformiert.
lokal
Beilage der Zeitung «reformiert.»
Nr. 6.2
12. Juni 2015
Foto: Claudia Schatzmann
www.saatlen.ch
«Wie
Menschen
denken und
leben, so
bauen und
wohnen sie.»
Johann Gottfried von Herder
(1744 – 1803)
Hunziker Areal «1 Vision wird real»
Anders wohnen in der Stadt
ZH z045
Wohnen in der Stadt in tristen Plattenbauten mit einem langweiligen
Rasenfleck, wo sich die Mitbewohner höchstens in der Waschküche
oder im Treppenhaus begegnen und
von Miteinander und Mitbestimmen
keine Rede ist? Es geht zum Glück
auch anders.
1993 wurde der Verein Kraftwerk1 gegründet, wo Leute zusammenkamen, die sich unter Wohnen
mehr vorstellten: gemeinschaftlich,
selbstorganisiert, ökologisch und
wirtschaftlich nachhaltig, mit der
Idee von Wohnen und Arbeiten unter
einem Dach. Daraus entstand 1995
die Genossenschaft Kraftwerk1, die
1998 das erste Siedlungsprojekt auf
dem Hardturm-Areal in Zürich West
mit 100 Wohnungen, darunter die
ersten Gross-WG-Wohnungen der
Schweiz, baute. Nicht alles ursprünglich Geplante konnte umgesetzt werden, jedoch existieren unter
anderem die solidarische Unterstützung von weniger Verdienenden bei
Miete und Genossenschaftskapital,
ein Hausladen und diverse Arbeitsgruppen, die sich für das Quartier
einsetzen. Mittlerweile baut Kraftwerk1 bereits die dritte Siedlung auf
dem ehemaligen Zwicky-Areal in
Dübendorf. Eine Erfolgsgeschichte
also.
Nun wurde auch auf dem Hunziker-Areal, das zur Kirchgemeinde
Saatlen gehört, ein gemeinnütziges
Projekt durch die Baugenossenschaft «mehr als wohnen» realisiert.
Es handelt sich um ein ganzes Stadt-
quartier mit Wohn- und Arbeitsraum
für 1300 Menschen aller Generationen. Grundideen sind auch hier Mitbestimmung, gemeinschaftliche Lebensformen, gelebte Nachhaltigkeit
(2000-Watt-Gesellschaft),
preisgünstiges Wohnen, vielfältige Infrastruktur und hochstehende Architektur
mit
Gewerbeund
Gemeinschaftsräumen sowie Grünund Freiflächen.
Das klingt doch vielversprechend! Eine Gelegenheit zum Kennenlernen ist das Einweihungsfest
am 4. Juli, wo auch die ref. Kirchgemeinde Saatlen und die kath. Pfarrei
Herz Jesu Oerlikon mit der «Hüpfchile» präsent sein werden (siehe Innenseiten).
Claudia Schatzmann
Konzert
Foto: HEKS / Bootsflüchtlinge
Beilage der Zeitung «reformiert.» 12. Juni 2015
Ökumenische Familienfeier
Celebrations Chilechnöpf
«Freunde halten zusammen»
Samstag, 13. Juni
Kirchgemeindeorchester
Schwamendingen
Wenn gute Freunde sich zusammen finden, spielt die Grösse keine
Rolle. Die Abenteuer von Säuli,
Hüendli und Müüsli hat Kinderbuchautor Helme Heine genial und
voller Humor gezeichnet.
Konzert zum 150. Geburtstag von Jean Sibelius und
Carl Nielsen
Flucht - Traum
Segen für Jakob, Gen 27 und 28
Kirchgemeindehaus Schwamendingen, um 19.30 Uhr
Leitung: Paul W. Taylor
Joseph Touchemoulin (1727-1801):
Konzert für Flöte und Streichorchester in A-Dur
Jean Sibelius (1865-1957):
Impromptu
Carl Nielsen (1865-1931):
Böhmisch-dänische Volkslieder,
Paraphrase für Streichorchester
Leopold Hofmann: (1738-1793):
Konzert für Violine, Violoncello und
Streichorchester in G-Dur
Jean Sibelius (1865-1957):
Rakastava
Solistinnen
Gottesdienst
Die katholische Pfarrei Herz Jesu
Oerlikon und die reformierte Kirche
Saatlen laden Familien ganz herzlich
zu dieser Feier ein! Die selbstgebastelten «Freunde» darf jede Familie mit nach Hause nehmen.
Kinder jeden Alters sind willkommen zur Feier am
Samstag 13. Juni, 16.30 Uhr
in der Kirche Saatlen.
Anschliessend Treffpunkt bei
Kaffee, Zopf und Spielen.
Pfarrerin Hanna Kandal-Stierstadt
und Team
Für ein Linsengericht gibt Esau sein
Erstgeburtsrecht her, und Jakob erlistet sich mit Rebekkas Hilfe den
Segen seines Vaters. Eine fiese Geschichte, und doch segnet Gott Jakob
im Traum: «Sieh, ich bin mit dir und
behüte dich, wohin du auch gehst.»
Herzliche Einladung zum Gottesdienst am Sonntag 14. Juni, 10 Uhr.
Pfrn. Esther Straub, Kirche Saatlen
Gottesdienst
Flüchtlingssonntag
Jakob bei Laban, Gen 29 bis 31
Der Flüchtlingssonntag steht dieses
Jahr unter dem Motto «Zuflucht
gewähren – Menschen schützen».
Weltweit sind über 50 Millionen
Menschen auf der Flucht, davon gelangen weniger als 20 Prozent bis
nach Europa.
Auch der Bibeltext, der in unserer
Predigtreihe vorgesehen ist, handelt
von einem Flüchtling.
Jakob, der vor seinem Feind gewordenen Bruder Esau fliehen muss,
findet fern seiner Heimat Zuflucht,
Arbeit und eine Frau, die er liebt.
Herzliche Einladung zum Gottesdienst am Sonntag 21. Juni, 10 Uhr.
Vikarin Liv Kägi, Kirche Saatlen
Finissage
bunt
Mit einem kleinen Umtrunk geht
die Ausstellung zu Ende.
Bea Gretler dankt allen herzlich für
das Interesse und die Unterstützung.
Einladung zum Umtrunk, Freitag
26. Juni, 9 - 10 Uhr im Foyer des
Kirchgemeindezentrums Saatlen
Brigitte Grether, Flöte
ProjektsängerInnen ProjektmusikerInnen gesucht für Herbstkonzert 2015
Franziska Lips, Violine
Ioanna Seira, Violoncello
«Die Unvollendete» Franz Schubert (1797 – 1828) ♪♫ «Requiem» Gabriel Fauré ( 1845 - 1924)
Projektbeginn Orchester: 22. Juni 2015 ♫♪ Projektbeginn Chor: 23. Juni 2015
Konzerte
Samstag, 24. Oktober
Kirche Saatlen 19.30 Uhr
Sonntag, 25. Oktober
Kirche Wangen/Dübendorf 17.15 Uhr
Sonntag, 22. November
Konzert-Gottesdienst KGH Schwamendingen 17.00 Uhr
Proben (ausser Schulferien)
Kirchgemeindeorchester
Montag 19.30 - 21.30 Uhr
Kantorei
Dienstag 19.30 Uhr - 21.30 Uhr
Orchester- und Chorproben im
Kirchgemeindehaus Schwamendingen, Stettbachstrasse 58.
Zusatzproben
Samstag, 26. September Probetag
KGH Schwamendingen ab 9.30 Uhr
Freitag, 23. Oktober Hauptprobe
Kirche Saatlen 19.00 Uhr
gemeinsame Proben
Montag, 28. September
Montag, 19. Oktober
Aktuell
Beilage der Zeitung «reformiert.» 12. Juni 2015
International
Vorschau
Konzert
Eröffnungsfest
Hunziker Areal
Das australische Musikkorps der
Heilsarmee gastiert in Spiez,
Morges und Zürich-Saatlen.
Bild des aktuellen Flyers
Musikszene wie James Morrison
(Australiens «Mr. Jazz»), Philip
Smith (ehemaliger Solo-Trompeter
des New York Philharmonic
Orchestra) oder der australischen
Top-Sängerin Silvie Paladino.
Die Melbourne Staff Band wird
seit 1994 von Ken Waterworth geleitet. Unter seiner Führung hat
sich das Musikkorps nicht nur
musikalisch weiterentwickelt, sondern in seine Auftritte auch ver-
schiedene Show-Elemente eingebaut. Dadurch werden Konzerte
nicht nur für das Ohr, sondern auch
für das Auge zu einem spektakulären Erlebnis.
Mittwoch, 24. Juni
10 Uhr, City-Ständchen, Bahnhofstrasse Zürich
19.30 Uhr, Kirche Saatlen
Abendkasse ab 18.30 Uhr oder
Tickets via starticket.ch
Gemeindeznacht
zu Gunsten der Nachbarschaftshilfe Schwamendingen
Samstag, 27. Juni 2015, 18 Uhr, Kirchgemeindezentrum Saatlen
Menü
Kalbsgeschnetzeltes an Pilzrahmsauce
Bandnudeln
Rüebli und Bohnen
Dessert
Glacé Surprise
Kosten: Erwachsene Fr. 12.-- / Kinder Fr. 6.--
Grafik: mehralswohnen
Mit der Melbourne Staff Band besucht eine der weltweit besten
Heilsarmee-Brass-Band-Formationen die Schweiz. Als Vorbereitung
für die Teilnahme am internationalen Kongress in London «Boundless» spielen sie auch in der Kirche
Saatlen.
Die Melbourne Staff Band pflegt
nicht nur die traditionelle Brass
Band-Kultur, sondern geht auch
immer wieder neue Wege. Dazu
gehören unter anderem gemeinsame Auftritte mit Stars der übrigen
Wohnungüberbauung
«mehr als wohnen»
Am 4. Juli 2015 feiert die
Baugenossenschaft die
Eröffnung des Hunziker Areals
mit einem grossen Genossenschaftsfest. Aktivitäten und
Musik für Gross und Klein
stehen auf dem Programm:
• 12.30 - 14.00 Uhr
Offene Türen
• 14.00 - 17.00 Uhr
Kinderprogramm
• 17.00 - 01.00 Uhr
Genossenschaftsfest
www.mehralswohnen.ch
Am 4. Juli sind auch wir
mit unserer Hüpfkirche am
Eröffnungsfest der Wohnbaugenossenschaft «mehr
als wohnen» vor Ort, im
Kinderprogramm 14 – 17 Uhr
• Hüpfkirche oder
• «Regen»-Programm
Unterhaltung ♫♪♫♪ mit John am Klavier
Anmeldetalon abgeben oder einsenden bis am 22. Juni an:
Reformierte Kirchgemeinde Saatlen, Dreispitz 13, 8050 Zürich

Anmeldetalon Gemeindeznacht, Samstag 27. Juni 2015
Name:__________________________________________________Vorname:_______________________________
Anzahl Personen:___________________davon Vegetarisch

Zusammen mit der kath.
Pfarrei Herz Jesu präsentieren wir den neuen
QuartierbewohnerInnen
unsere Kirchgemeinden.
Wir freuen uns, wenn Sie an
dem Tag das Hunziker Areal
besuchen.
Kalender
Gottesdienste
Für Erwachsene
Sonntag, 14. Juni
10 Uhr, Kirche Saatlen
«Segen für Jakob - Flucht Traum» Gen 27 und 28
Pfrn. Esther Straub
Kollekte:
Heilsarmee Zürich-Nord
Montag, 22. Juni
Frauen lesen
19 bis 21 Uhr
«Anfängerin. Zeitgeschichten
meines Lebens»
von Bärbel Wartenberg-Potter
Hol- und Bring-Bibliothek
im Kirchgemeindehaus Schwamendingen, Stettbachstr. 58
Sonntag, 21. Juni
10 Uhr, Kirche Saatlen
«Jakob bei Laban»
Gen 29 - 31
Vikarin Liv Kägi
Flüchtlingskollekte HEKS
Sonntag, 28. Juni
10 Uhr, Kirche Saatlen
«Ich lasse Dich nicht, du
segnest mich denn»
Gen 32, 4-33
Pfrn. Hanna Kandal-Stierstadt
Kollekte: CEVI
Anschliessend Predigt-Palaver
Amtswochen
15. bis 19. Juni
Vikarin Liv Kägi
22. bis 26. Juni
Pfr. Andreas Frei
Für Kinder
Samstag, 13. Juni
Chilechnöpf
16.30 Uhr, ökum.Familienfeier
für Kinder jeden Alters.Thema:
«Freunde halten zusammen»
Leitung im Team: Uschi Ott,
Priska Billeter, Hanna KandalStierstadt (siehe Innenseiten)
Für Jugendliche
Freitag, 19. Juni
Chille i de Chile
Treff für junge Menschen von
11 bis 14 Jahren
18 bis 20 Uhr
Leitung:
Liv Kägi und Esther Straub
Kirchgemeindezentrum Saatlen
Für Seniorinnen und
Senioren
Donnerstag, 25. Juni
Spielnachmittag
14 bis 17 Uhr
Leitung: Maria Blocher, Erna
Bruggisser und Gertrud Stolz
Achtung!!!
Nächstes Datum: 9. Juli
(Ausnahme wegen Sommerferien)
Für alle
jeden Dienstag
(ausser Schulferien)
Kreativ-Atelier für Frauen
14 bis 17 Uhr,
Leitung im Team:
Annemarie Jäger, Anni Kuhn
und Ruth Niederhäuser
Kirchgemeindehaus Saatlen
Freitag, 26. Juni
Finissage
9 Uhr
Ausstellung von Bea Gretler
mit einem kleinen Umtrunk
Samstag, 27. Juni
Gemeindeznacht
18 Uhr gemeinsamer Beginn
feines Menü mit Dessert
Unterhaltung mit John am
Piano
Kirchgemeindezentrum Saatlen
Flyers mit Anmeldetalon liegen
auf.
(siehe Innenseiten)
Sing- und Musikkultur
Donnerstag, 18. Juni
Singgruppe Saatlen
10 bis 11 Uhr (!)
Leitung: Jasmine Vollmer
Kirchgemeindezentrum Saatlen
Nächstes Datum: 2. Juli
(!) neue Zeiten beachten!
Mo und Di, 22. und 23. Juni
Projektbeginn Herbstkonzert
www.kgo.ch
Paul Taylor, 056 223 44 57,
[email protected]
www.kantorei-schwamendingen
Agnes Zenerino 044 821 67 72
[email protected]
(siehe Innenseiten)
Mittwoch, 24. Juni
Konzert Heilsarmee
19.30 Uhr, Kirche Saatlen
Melbourne Staff Band
on Tour in Switzerland
(siehe Innenseiten)
Sonntag, 5. Juli
Einsingen vor dem Gottesdienst
Kirche Saatlen
9.15 Uhr beim Flügel
Leitung: Jasmine Vollmer
Blick nach
Schwamendingen
Freitag, 19. Juni
Taizé-Feier
mit Liedern, Stille und
Abendmahl
19 Uhr, Alte Kirche St. Niklaus
Samstag, 13. Juni
Konzert Kirchgemeindeorchester Schwamendingen
zum 150. Geburtstag von Jean
Sibelius und Carl Nielson
Leitung: Paul W. Taylor
19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Schwamendingen
(siehe Innenseiten)
Pfarrperson in Saatlen
Dienstag und Donnerstag
Bürozeiten im Dreispitz 15
Pfrn. Hanna Kandal-Stierstadt
Dienstag: 8.30 bis 17.30 Uhr
Donnerstag: 13.30 bis 17 Uhr
Sprechstunde: Di, 11 bis 12 Uhr
oder nach Vereinbarung.
Kirchgemeindezentrum
Saatlen
Saatlenstrasse 240, 8050 Zürich
Erreichbar mit Bus 63 und 94
Website
www.saatlen.ch
E-Mail-Adressen
[email protected]
Präsidentin Kirchenpflege
Saatlen
Doris Bättig, 044 321 35 67
Pfarrerinnen und Pfarrer
Andreas Fischer, 044 322 41 02
Vikarin Liv Kägi, 044 322 41 02
Hanna Kandal, 044 322 57 84
Esther Straub, 044 321 01 75
Pfarrvertretung bis August
Andreas Frei, 044 536 66 91
Organistin / Musikerin
Jasmine Vollmer, 043 534 68 99
[email protected]
Sozialdiakon
Kurt Heiniger, 044 321 16 00
Katechetinnen
Susy Egli-Gloor, 079 482 95 10
Brigitte Schenkel, 079 299 94 42
[email protected]
Sigristen-Team
Bosco Gubser u. Beatrice Gretler
044 322 41 06
Hauswart / Raumvermietung
Bosco Gubser, 044 322 41 06
Sekretariat
Silvia Ritschard
Dreispitz 13
Telefon 044 322 08 08
[email protected]
Mittwoch und Freitag 9 - 13 Uhr
Impressum
Herausgeberin
Evangelisch-reformierte
Kirchgemeinde Zürich-Saatlen
Beilage der Zeitung „reformiert.“
erscheint vierzehntäglich.
7. Gebot
Umweltgebote Saatlen
Du sollst beim Einkaufen ökologisch-fair hergestellten sowie
regionalen Produkten den
Vorzug geben.
Wir setzen uns dafür ein, dass wir
für Veranstaltungen und für den
Unterhalt unseres Gebäudes
bewusst entscheiden, welche
Produkte wir wählen und dabei der
Preis nicht alleine entscheidend
sein darf.
Kontakte
Redaktion
Silvia Ritschard
Redaktionsschluss für Nummer 7.2:
26. Juni (erscheint 17.7.)
Daher merke dir: Schau genau
hin, woher das Produkt kommt
und wie es hergestellt wurde,
bevor du es einkaufst.
Layout /Lektorat
Silvia Ritschard/Ruth Lienhard