HEKS Neue Gärten Zürich Familiengärten für Flüchtlingsfrauen und

Kontakt:
Lisa Moser
HEKS Neue Gärten Zürich / Schaffhausen
Seminarstrasse 28, Postfach
8042 Zürich
077 496 23 76 oder 044 360 89 66 (Mi, Do, Fr)
[email protected]
www.heks.ch
HEKS Neue Gärten Zürich
Familiengärten für Flüchtlingsfrauen
und ihre Familien
Zürich Schwamendingen
HEKS unterstützt die Integration sozial benachteiligter Menschen und hilft Flüchtlingen und
MigrantInnen, ihre Rechte und Pflichten wahrzunehmen. Die Regionalstelle Zürich / Schaffhausen setzt sich mit ihren Angeboten für die Gestaltung einer humanen Gesellschaft ein.
Wollen Sie auch im Garten mitmachen?
Das Projekt wird unterstützt durch
Wir pflanzen Gemüse, Kräuter, Blumen und Früchte an.
Evangelisch-­reformierte Kirchgemeinden und Kantonalkirche, Zürcher Spendenparlament,
Jede Frau erhält ein eigenes Stück Garten.
fondia, Ernst Göhner Stiftung und weitere Stiftungen, Chramschopf sowie private
Wir sprechen Deutsch und bekommen Kontakt.
SpenderInnen
Im Winter gibt es ein Programm für die Gesundheit (z.B. Schwimmkurs)
KooperationspartnerInnen
Grün Stadt Zürich, Kirchgemeinden Zürich-Friesenberg, Zürich-Saatlen und Zürich-­
Schwamendingen, Familien­gartenvereine Zürich, Freiwillige Mitarbeiterinnen, ­Bioterra
Regionalgruppe Zürich und Umgebung, HEKS Neue Gärten in den anderen Regionen
der Schweiz
Hilfswerk der Evangelischen Kirchen Schweiz
Wer
Wo
Flüchtlingsfrauen und ihre Kinder (Aufenthalt N, F, B, C, CH, L oder Ausreisepflichtige)
Familiengartenareal Auzelg, Zürich Schwamendingen
1: Haltestelle Auzelg, Tram 12 und 11 (Endstation), Bus 79
Wann
1 mal pro Woche am Freitag, 14 – 17 Uhr, für die Frauen und ihre Kinder
1 Auzelg
Die Teilnehmerinnen können an den anderen Tagen immer in den Garten
gehen. Dann sind auch die Partner und Freunde willkommen.
Wie
Jede Frau erhält ihr eigenes Beet.
Wir pflegen gemeinsam Beeren, Kräuter, Kompost und Wiese.
Wir lernen Neues über den Garten.
100 m

Anmeldung
Beitrag der Teilnehmerinnen
Die Teilnehmerinnen bezahlen eigene Samen und Setzlinge.
Die Teilnehmerinnen bezahlen Unfallversicherung und Fahrkosten zum Garten.
Name / nom
Vorname / prénom
Sind Sie interessiert?
Strasse / adresse
Kommen Sie vorbei und schauen Sie – oder
melden Sie sich schriftlich an – oder
rufen Sie die Projektleiterin Lisa Moser an,
Tel. 077 496 23 76 (auch SMS), E-Mail: [email protected]
PLZ / code postal
Wohnort / lieu
Telefon / téléphone
(Ausschneiden und einsenden an Lisa Moser, Adresse auf der Rückseite)