www.ltc1972.de Das Magazin des Lintorfer Tennisclubs Verjüngungskur Der neue LTC Vorstand stellt sich vor LTC Jugendabteilung Dynamik auf roter Asche Ein LTC Urgestein Interview Manfred Büth Klaus Franke Cup Viele Sieger auf dem Platz Ausgabe 17 April 2015 Faszination Flughafen Heute wie damals fasziniert der Luftverkehr die Menschen. Bei einer Flughafenrundfahrt sind Sie mitten im Geschehen. Den Piloten zuwinken, in Gedanken mit auf die Reise gehen, beobachten wie Flugzeuge betankt, be- oder entladen werden und Starts und Landungen aus nächster Nähe verfolgen: Steigen Sie bei uns ein und werfen Sie einen interessanten Blick hinter die Kulissen des größten Flughafens in NRW. Anschließend können Sie auf unseren beiden Besucherterrassen noch mehr Flughafenluft schnuppern. Die Plattformen auf dem Dach von Flugsteig B und am Flughafenbahnhof bieten freien Blick auf das Vorfeld und die zwei Start- und Landebahnen. Informationen zu unseren Besuchertouren gibt es unter 0211 421-20931 oder [email protected]. dus.com Als Manfred mir vor einigen Monaten die Aufgabe übertrug, das jährliche Magazin für den Lintorfer TC zu gestalten, habe ich - aus heutiger Sicht leichtfertig - gerne „Ja“ gesagt. Ich dachte, ich bekomme Mannschaftsberichte und Fotos, schreibe noch ein wenig über Events, und bastele das Ganze rund um die vorhandenen Anzeigen. VOR Ich hätte nicht gedacht, dass es so schwierig ist, unsere Mitglieder dazu zu bewegen, in einem vorgegebenen Zeitrahmen über ein Ereignis zu schreiben, das doch eigentlich Spaß macht. Die Fotos, die ich erhalten habe, eignen sich zum Teil sicherlich gut dafür, auf einem Smartphone präsentiert ]XZHUGHQ$Xȵ¸VXQJXQG'UXFNI¦KLJNHLWVWHhen leider in einem unmittelbaren Verhältnis, und ich bitte an dieser Stelle um Entschuldigung für die Qualität einiger Fotos. Dies liegt nicht am Drucker und wird mit der nächsten Ausgabe sicherlich besser. Ich danke an dieser Stelle meinem Freund Aki Huck, der das Beste aus den Fotos herausgeholt hat und in Nachtschichten Layout und Aufbau des Heftes gestaltet hat. Auch wenn er dafür ein Honorar erhalten hat, ist dieser Einsatz nicht selbstverständlich. Dankenswerterweise hat er einen Teil seines Honorars in Form einer Anzeige in diesem Magazin zurück gekickt. WORT Viel Spaß hat mir die Gestaltung der Berichte über die Veranstaltungen gemacht, an denen ich selbst teilgenommen habe. Ich konnte auf diese Art das vergangene Jahr noch einmal Revue passieren lassen. Es war ein gutes Jahr für den Verein. Auch die Interviews mit Familie Hinricher, Manfred Büth und René Kaiser waren Erlebnisse besonderer Art: Alle Befragten waren VHKURHQXQGVLQGNHLQHQ)UDJHQDXVJHZLFKHQ „Nichts ist so beständig wie der Wechsel!“ Die nächste Ausgabe werde ich mit Beginn der 6DLVRQHU¸QXQJYRUEHUHLWHQ:LUP¸FKWHQQDtürlich den Umbruch, der im Verein durch den Generationenwechsel im Vorstand stattgefunden hat, auch in einem veränderten Layout des Magazins zum Ausdruck bringen. Hierfür fehlte uns bei dieser Ausgabe die Vorbereitungszeit, dies wird sich jedoch mit der nächsten Ausgabe ändern. Ich bitte alle Text- und Fotolieferanten doch bereits während der Saison ein paar Notizen und Fotos anzufertigen, damit wir für die nächste Ausgabe des „Vorteil LTC“ noch besser gewappnet zu sein. Ich bedanke mich auch bei Manfred Büth, der dieses Jahr noch einmal die Anzeigenwerbung mit viel Engagement betrieben hat. Ein besonderer Dank gilt den vielen Freunden des Lintorfer TC, die seit vielen Jahren oder als neue Freunde dieses Magazin durch eine Anzeige unterstützt haben. Ich wünsche allen Lesern viel Spaß bei dieser Aufgabe, die erstmals auch online als PDF zum Download zur Verfügung steht. Bis bald auf‘m Platz. 3 VORTEIL LTC Jugend Jahreshauptversammlung 6 36 INHALT Jahreshauptversammlung 'HUQHXH/7&9RUVWDQGVWHOOWVLFKYRU 7 Medenspiele Gesamtübersicht 2015 10 Klaus-Franke-Cup 1XU6LHJHUDXIGHP3ODW] 14 *HEXUWVWDJ0DQIUHG%¾WK Leistungsklassen-Turniere 19 19 Dreck-Weg-Tag im LTC 60 Interview 20 3ODW]SDWHQVFKDIW 1HXHU3ODW]ZDUW 6FKPHU]XQGEHVFKZHUGHIUHLVSLHOHQ 9HUEDQGVPHLVWHUVFKDIWHQ 8QVHUH6SRQVRUHQ 57 57 58 59 59 Vereinsmeisterschaften 2014 24 Interview PLW5HQ«.DLVHU 60 Neujahrsempfang 2015 31 Mixed Family Turnier 32 )RUWELOGXQJ'DVSHUIHNWH0HGHQVSLHO /7&LQGHU3UHVVH 'HU(OD6WXUPIHJW¾EHUGHQ/7& 65 66 69 LTC-Jugend ist die Zukunft! 36 Interview PLWQHXHP0LWJOLHG 71 $57HQQLVFDPS 6DLVRQHU¸QXQJ .DUQHYDOVSDUW\ 43 47 48 Ausblick 2015 PLW9HUDQVWDOWXQJVNDOHQGHU 74 Interview PLW0DQIUHG%¾WK 51 6SD¡WXUQLHU $57HQQLVVFKXOH .DUO+HLQ]+¸KQH 77 79 81 1HXHV+DOOHQEXFKXQJVV\VWHP 54 Impressum Mannschaftsberichte 'DPHQΖ 'DPHQΖΖ 'DPHQΖΖΖ 'DPHQΖ 'DPHQΖΖ 'DPHQΖΖΖ 'DPHQ +REE\UXQGHΖ Herren I ............... 35 Herren II .............. 35 Herren 30 ........... 44 Herren 40 I ......... 45 Herren 40 II ........ 55 Herren 40 III ....... 55 Herren 50 ........... 63 Herren 65 I ......... 63 Herren 65 II ........ 68 Herausgeber: Lintorfer Tennisclub 1972 e.V., An den Banden 40, 40885 Ratingen QXQJV]HLWHQGHU*HVFK¦IWVVWHOOH 0R'L)U8KU Tel.: 02101 - 33 729, Fax: 02102 - 703 964 E-Mail: [email protected] Internet: www.ltc1972.de Redaktion: Stefan Berndt $Q]HLJHQZHUEXQJ 0DQIUHG%¾WK+DQG\ *HVWDOWXQJ *UDȴN'HVLJQ$NL+XFN $XȵDJH ([HPSODUH VORTEIL 5 Jahreshauptversammlung Aufbruch im Lintorfer TC $P0¦U]IDQGGLHGLHVM¦KULJH +DXSWYHUVDPPOXQJGHV/LQWRUIHU7&LQGHQ&OXEU¦XPHQGHV Vereins statt. Ca. 60 Mitglieder ZDUHQGHP5XIJHIROJWXP GLH=XNXQIWGHV9HUHLQVPLW]X EHVWLPPHQ1DFKGHP%HULFKW GHVHUVWHQ9RUVLW]HQGHQ¾EHU GDVYHUJDQJHQH-DKUVWHOOWH GHU.DVVHQZDUW)UDQN-RDFKLP EHPHUNHQVZHUWH=DKOHQYRU %HLHLQHP8PVDW]YRQFDȜ 250.000,-- konnte der Verein VHLQH6FKXOGHQQLFKWQXUSODQP¦¡LJUHGX]LHUHQVRQGHUQ VRJDUHLQHQNOHLQHQEHUVFKXVV HUZLUWVFKDIWHQ+DXSWJUXQGGDI¾UZDUHQ1HXDQPHOGXQJHQYRQ fast 50 Mitgliedern in 2014. Dies LVWXPVREHPHUNHQVZHUWHUDOV GDVVYLHOH7HQQLVYHUHLQHPLW0LWJOLHGHUVFKZXQG]XN¦PSIHQKDEHQ-RDFKLPVWHOOWHDX¡HUGHP LQ$XVVLFKWGDVVVLFKGLH*HVWDOWXQJVP¸JOLFKNHLWHQGHV9HUHLQV GXUFKZHLWHUH6FKXOGHQWLOJXQJ DEFDHUKHEOLFKYHUEHVVHUQZHUGHQΖP9HUODXIGHU ZHLWHUHQ6LW]XQJZXUGH-RDFKLP HLQVWLPPLJLQVHLQHP$PWEHVW¦WLJW:LHEHUHLWVEHULFKWHWKDWWH GHUHUVWH9RUVLW]HQGH0DQIUHG %¾WKDQJHN¾QGLJWQLFKWZLHGHU I¾UGDV$PWGHV9RUVLW]HQGHQ ]XNDQGLGLHUHQΖP5DKPHQGHV GLHVM¦KULJHQ1HXMDKUVHPSIDQJV GHV/LQWRUIHU7&KDWWHHUVHLQHQ GHVLJQLHUWHQ1DFKIROJHUYRUJH- 6 VORTEIL VWHOOW5HQ«.DLVHUODQJM¦KULJHU /HLWHUGHU$57HQQLVVFKXOH KDWWHVLFKEHUHLWHUNO¦UWGLHVHV $PWHKUHQDPWOLFK]X¾EHUQHKPHQ1DFKHLQHUHPRWLRQDOHQ Bewerbungsrede, in der Kaiser RHQVLY5HVVHQWLPHQWVJHJHQ LKQLP&OXEWKHPDWLVLHUWHZXUGH .DLVHUHLQVWLPPLJ]XPQHXHQ 9RUVLW]HQGHQJHZ¦KOW $XFKGLH3RVLWLRQGHV3ODW]ZDUWHVZXUGHGXUFK/DPEHUW %RVFKHQHXEHVHW]WGHUVLFK VLFKWOLFK¾EHUVHLQHQ*HEXUWVWDJ XQGHLQHLQVWLPPLJHV9RWXP IUHXWHΖOVH/DSLQVNLGLHVHLW -DKUHQLP9RUVWDQGGHV9HUHLQV PLWDUEHLWHWZXUGHHLQVWLPPLJ GLH(KUHQPLWJOLHGVFKDIWYHUOLHKHQ/DVWEXWQRWOHDVWZXUGH 0DQIUHG%¾WKLQ$QHUNHQQXQJ VHLQHU9HUGLHQVWHXPGHQ9HUHLQ *U¾QGXQJVPLWJOLHG-DKUH 9RUVWDQGVDUEHLWGDYRQ-DKUH 9RUVLW]HQGHUȂ]XP(KUHQYRUVLW]HQGHQGHV/LQWRUIHU7&JHZ¦KOW ZLHNRQQWHHVDQGLHVHP7DJ DQGHUVVHLQHLQVWLPPLJ'U+HOPXW/¾WFNH9RUVLW]HQGHUGHV 5DWLQJHU7&XQG9L]HSU¦VLGHQW LP7HQQLVYHUEDQG1LHGHUUKHLQ OLH¡HVVLFKQLFKWQHKPHQVHLQHPODQJM¦KULJHQ$PWVNROOHJHQ ]XYHUDEVFKLHGHQ0DQIUHG%¾WK LVWHVJHOXQJHQGHQ*HQHUDWLRQHQZHFKVHOLQVHLQHP9HUHLQ LQQHUKDOEZHQLJHU-DKUHODXWORV XQGHɝ]LHQW]XJHVWDOWHQXQG DE]XVFKOLH¡HQ'HUQHXH9RUVWDQGKDWYRQGHQ0LWJOLHGHUQ HLQJHZDOWLJHV9HUWUDXHQVYRWXP HUKDOWHQGLH=XNXQIWGHV9HUHLQV]XJHVWDOWHQ Der neue Vorstand René Kaiser, 1. Vorsitzender 0HLQH.LQGKHLWXQG-XJHQG YHUEUDFKWHLFKLQ%HUOLQ=XP 7HQQLVNDPLFKHKHUSHU=XIDOO PLW-DKUHQZHLOQRFKHLQ 6SLHOHUI¾UHLQH6FKXOPDQQVFKDIWJHVXFKWZXUGH0HLQ 6SRUWOHKUHUZXVVWHXPPHLQH nationalen und internationaOHQ(UIROJHLP%DGPLQWRQXQG GDFKWHVLFK+DXSWVDFKHGHU WULWPLWGHP6FKO¦JHUGHQ%DOO egal ob Feder- oder Tennisball. (UVROOWH5HFKWEHKDOWHQXQGZLU ZXUGHQEHLȌ-XJHQGWUDLQLHUW I¾U2O\PSLDȊPLWGHU7HQQLVPDQQVFKDIW9L]HPHLVWHU9RQ GDDQEOLHEGHU7HQQLVVFKO¦JHU PHLQHHUVWH:DKO:¦KUHQG HLQHV$PHULND6FKXODXVWDXVFKHV NRQQWHLFKGDV7HQQLVVSLHOHQ QRFKZHLWHUDXVEDXHQ1DFK GHP$ELWXUXQGHLQHUNDXIP¦QQLVFKHQ$XVELOGXQJEHL GHU1¾UQEHUJHU9HUVLFKHUXQJ VWXGLHUWHLFKDQGHU6SRUWKRFKVFKXOH.¸OQ%HJLQQHQGPLWGHP 6WXGLXPYHUGLHQWHLFKPLUGXUFK 7HQQLVWUDLQLQJPHLQHQ/HEHQVXQWHUKDOW0LUZXUGHVFKQHOO NODUGDVV7HQQLVOHKUHUPHLQ 7UDXPEHUXILVW6RJU¾QGHWHLFK LQ5DWLQJHQ+RPEHUJPHLQHHUVWH7HQQLVVFKXOHΖFKVHW]WH PHLQHQ6FKZHUSXQNWVFKRQ VHKUIU¾KDXIGDVȌ7HQQLVOHKUHQȊXQGKDWWHJHQ¾JHQG=HLW 0DQQVFKDIWHQHLQ]HOQH6SLHOHULQQHQXQG6SLHOHUDXI7XUQLHUHQ ]XEHJOHLWHQE]Z]XEHWUHXHQ 6RNRQQWHLFKDOV7UDLQHUXQG 6SDUULQJVSDUWQHUDXFKLQWHUQDWLRQDOH7RXUHUIDKUXQJHQ:7$ XQGΖ)77RXUVDPPHOQ)¾UGHQ 7HQQLVYHUEDQG1LHGHUUKHLQZDU LFKLQGHQ-DKUHQELV DOV7UDYHOFRXFKW¦WLJ JU¾QGHWHQ$QGU«-HWKRQ XQGLFKGDV$57HQQLVWHDP XQG¾EHUQDKPHQDOV9HUHLQV WHQQLVVFKXOHGDVJHVDPWH 7HQQLVWUDLQLQJEHL*U¾Q:HLVV 5DWLQJHQ'LHVHV.RQ]HSW]ZHLHU JOHLFKEHUHFKWLJWHU7HQQLVOHKUHU GLHVLFKXPGHQJHVDPWHQ/HLVWXQJVVSRUWXQG-XJHQGEHUHLFK DXIVHKUSURIHVVLRQHOOH:HLVH N¾PPHUWHQZDUVFKRQHWZDV 1HXODQG]XPGDPDOLJHQ=HLWSXQNW9LHOH9HUHLQVIXQNWLRQ¦UH PXVVWHQVLFKHUVWHLQPDOGDUDQ JHZ¸KQHQGDVVHLQ7HQQLVOHKUHUPHKUDOVQXUI¾UGHQ7HQ QLVXQWHUULFKWYHUDQWZRUWOLFKVHLQ NDQQ'LHVHJHPHLQVDPH$UEHLW ZDUEDOGVFKRQVHKUHUIROJUHLFK 6RNDPGHU9RUVLW]HQde des Lintorfer TC Manfred %¾WKDXIXQV]XXQGHQJDJLHUWH XQVI¾UGHQ/7&'LHRSWLPDOHQ %HGLQJXQJHQLP/7&PLWVHLQHU JUR¡HQ7HQQLVDQODJHVHLQHQ +DOOHQSO¦W]HQXQGVHLQHQWHQQLVEHJHLVWHUWHQ0LWJOLHGHUQKDOIHQ XQVXQVHUH9HUHLQVWHQQLVVFKXOH VRZHLWHU]XHQWZLFNHOQGDVVZLU VFKRQEDOGGLH9RUDXVVHW]XQJ I¾UHLQHYRQ'7%XQG9'7DQHUNDQQWH7HQQLVVFKXOHHUI¾OOWHQ $QGU«-HWKRQXQGLFKTXDOLȴ]LHUWHQXQVYRQ%HJLQQXQVHUHU=XVDPPHQDUEHLWELVKHXWHLPPHU ZHLWHU:¦KUHQGPHLQHU=HLW EHL*U¾Q:HLVV5DWLQJHQXQG GHP/LQWRUIHU7&TXDOLȴ]LHUWHLFK PLFKZLHIROJWZHLWHU 6WDDWOLFKJHSU¾IWHU7HQQLVOHKUHU 9'76W¾W]SXQNWOHLWHU'7%9HUHLQVPDQDJHU$/L]HQ]GHXWVFKHU)LWQHVVOHKUHU'7%$WKOHWLNWUDLQHUXQGLP5DKPHQ GHU)DFKVSRUWOHKUHUDXVELOGXQJ *HVXQGKHLWXQG)LWQHVVTXDOLȴ]LHUWHLFKPLFKQRFK]XZHLWHUHQ /L]HQ]HQ 6HLWELQLFK5HJLRQDOYRUVLW]HQGHU:HVWGHV9HUEDQGV 'HXWVFKHU7HQQLVOHKUHU9'7 XQGZXUGHLFKLQV3U¦VLGLXPGHV9'7EHUXIHQXPGRUW DOV9L]HSU¦VLGHQWI¾U0DUNHWLQJ XQG:HUEXQJW¦WLJ]XVHLQ ΖFKIUHXHPLFKGDVVLFKGXUFK PHLQH:DKO]XP9RUVLW]HQGHQ GHV/LQWRUIHU7&QXQPHKUPHLQH ODQJM¦KULJHQ(UIDKUXQJHQGLH LFKLP7HQQLVJHVDPPHOWKDEH XQGGDVJUR¡H1HW]ZHUNZHOFKHVLFKDXIEDXHQNRQQWHI¾U GDV:RKOGHV/7&HLQVHW]HQ kann. Rolf Kinast, 2. Vorsitzender ΖFKELQJHERUHQYHUKHLUDWHW.LQGHUVHOEVW¦QGLJHU .DXIPDQQXQGZRKQHLQ5DWLQJHQ6HLW-DKUHQELQLFK +REE\WHQQLVVSLHOHUXQG -DKUHVFKRQ/7&0LWJOLHG%HUXIVEHGLQJWNDQQLFKPLFKQXU HLQJHVFKU¦QNWHLQEULQJHQDEHU LFKQHKPHDQ9HUDQVWDOWXQJHQ WHLOXQGEHL%HGDUIN¾PPHUHLFK PLFKXP$QJHERWHVRZLH.RVWHQYRUDQVFKO¦JHI¾UKDQGZHUNOLFKH7¦WLJNHLWHQ Frank Joachim, Kassenwart =XPJHEXUWHQVW¦UNVWHQ-DKUJDQJGHU%XQGHVUHSXEOLNJHK¸UHQGELQLFKLQGHU5DWWHQI¦QJHUVWDGW+DPHOQDXIJHZDFKVHQ 6SRUWEHJHLVWHUWZDULFKVFKRQ IU¾KZREHLPLFKDP$QIDQJ YRUDOOHPGLH:0HOHNWULVLHUWKDW$PVW¦UNVWHQJHSU¦JW ZXUGHLFKDOOHUGLQJVGXUFKGHQ 5DGVSRUWGHUQHEHQSK\VLVFKHPDXFKSV\FKLVFKHV'XUFKKDOWHYHUP¸JHQYHUODQJWGDPDOV QRFKRKQH'RSLQJ'LHVH(LJHQVFKDIWHQKDEHLFKVRJXWHVHEHQ JLQJDXFKELVKHXWHJHUHWWHWXQG DXIGHP7HQQLVFRXUWNDQQLFK GDGXUFKVRPDQFKHVWHFKQLVFKH 'Hȴ]LWDXVJOHLFKHQ%HUXȵLFK KDEHLFKYLHOPLW=DKOHQ]XWXQ 'LH$QDO\VHYRQ.UHGLWULVLNHQ EHL)LQDQ]DQODJHQLVWKLHULQ]ZLVFKHQ]XPHLQHP+DXSWEHW¦WLJXQJVIHOGJHZRUGHQ)LQDQ]DQDO\VHXQG6SRUW=ZHL:HOWHQGLH HLJHQWOLFKQLFKWYLHOJHPHLQVDP KDEHQ)¾UGHQ.DVVHQZDUWHLQHV6SRUWYHUHLQVLVWGLHVH.RPELQDWLRQDEHUJHQDXULFKWLJ VORTEIL 7 Achim Hümbs, Sportwart $QIDQJGHUHU-DKUHZDULFK VFKRQHLQPDO0LWJOLHGGLHVHV 9HUHLQV'XUFKPHLQH7RFKWHU &DULQDELQLFK$QIDQJZLHGHU]XP7HQQLVJHNRPPHQXQG VHLW6HSWHPEHUPLWNRPSOHWWHU)DPLOLHHUQHXWXQVHUHP &OXEEHLJHWUHWHQ9RUHLQHP-DKU ELQLFKZLHGHULQGHQ9RUVWDQG DOV6SRUWZDUWJHZ¦KOWZRUGHQ 0LUPDFKWHVVHKUJUR¡HQ6SD¡ PLFKLQGHQ'LHQVWGHUHLQ]HOQHQ0DQQVFKDIWHQ]XVWHOOHQ 'LH=XVDPPHQDUEHLWPLWGHQ 0DQQVFKDIWHQXQGPLWPHLQHQ 9RUVWDQGVNROOHJHQEHUHLWHWPLU VHKUYLHO)UHXGH ΖFKZ¾QVFKHXQVDOOHQHLQHUIROJUHLFKHV-DKUPLWYLHO6SD¡DP TENNIS Carina Hümbs, Beisitzer Sportwart 8 KDEHLFKLP/7&EHL$QGU« 5HQ«GDV7HQQLVVSLHOHQHUVORTEIL OHUQWXQGUDVFK)UHXGHXQG 6SD¡GDUDQHQWZLFNHOW6RZXUGH LFKVFKQHOO0LWJOLHGLP9HUHLQ XQGKDEHPHKUHUH-DKUHQHEHQ GHQ0HGHQVSLHOHQDXFK7XUQLHUHJHVSLHOW'LHJU¸¡WHQ(UIROJH I¾UPLFKSHUV¸QOLFKZDUHQGHU $XIVWLHJPLWGHU'DPHQLQGLH 9HUEDQGVOLJDLP6RPPHU GHU$XIVWLHJPLWGHU0¦GFKHQPDQQVFKDIWLQGLH1LHGHUUKHLQOLJDXQGPLWLKQHQGHU3ODW]EHL GHQ15:0HLVWHUVFKDIWHQLP -DKU+HXWHELQLFK-DKUH DOWVWXGLHUHLQ.OHYHXQGVSLHOH ZHLWHUKLQI¾UGLH'DPHQΖFK XQWHUVW¾W]HPHLQHQ9DWHUXQG HXUHQ6SRUWZDUW$FKLP+¾PEV VRZLHGHQ/7&EHVWP¸JOLFKDOV %HLVLW]HULQ6SRUW ZXUGHXP6WHOOYHUWUHWHULQQHQ )HH6FKLHYHOEXVFK&ODXGLD 0LJVFKHUZHLWHUWΖFKIUHXHPLFK auf neue Ideen und die aussteKHQGHQ3URMHNWH Claudia Migsch, stellvertr. Jugendwartin André Jethon, Jugendwart &ODXGLD0LJVFK-DKUHLFKELQ PLW3HWHUYHUKHLUDWHWXQGKDEH 6¸KQH:LUVLQGYRU-DKUHQ YRQVWHUUHLFKQDFK/LQWRUIJH]Rgen und sind fast genauso lange &OXEPLWJOLHGHULP/7&ΖFKZHUGH $QGU«-HWKRQEHLGHU-XJHQGDUEHLWXQWHUVW¾W]HQXQGP¸FKWH HUUHLFKHQGD¡YLHOH.LQGHUXQG -XJHQGOLFKHVLFKGHP/7&]XJHK¸ULJI¾KOHQ6LHVROOHQVLFK]XP 7HQQLVVSLHOHQYHUDEUHGHQ6SD¡ LP&OXEKDEHQXQGHLQULFKWLJHV 7HDPZHUGHQ 0HLQ1DPHLVW$QGU«-HWKRQ Fee Schievelbusch, LFKZRKQHLQ'XLVEXUJXQGELQ stellvertr. Jugendwartin GRUWDXFKJHERUHQ0HLQHQ 7UDXPEHUXI7HQQLV¾EHLFKVHLW PHLQHU=LYLOGLHQVW]HLWDXV6HOEHU ELQLQGHU0DQQVFKDIWEHLGHQ +HUUHQDNWLYXQGVSLHOHJHOHJHQWOLFK5DQJOLVWHQWXUQLHUH9RQ $QIDQJDQKDEHLFK:HUWDXIHLQH gute Ausbildung gelegt. Als staatOLFKJHSU¾IWHU7HQQLVOHKUHUXQG $7UDLQHUGHV'HXWVFKHQ7HQQLV %XQGDUEHLWHLFKVHLWPLW PHLQHQ&RPSDQLRQ5HQ«.DLVHU ]XVDPPHQ:LUVLQGHLQH'HXWVFKH7HQQLVVFKXOHDQHUNDQQW YRQ9'7'7%XQGVHLWHLQLJHQ -DKUHQELQLFK'7%9HUHLQVPDQD)HH6FKLHYHOEXVFK-DKUH JHUXQG6SRUWIDFKZLUWGHUΖ+. .LQGHU'XUFKGLH.LQGHU ΖP/LQWRUIHU7&ELQLFKVHLW KDEHLFKYRUHLQLJHQ-DKUHQZLH-DKUHQ-XJHQGZDUW'DV7HDP GHUDQJHIDQJHQ7HQQLV]XVSLHOHQ0HLQ=LHODOVVWHOOYHUWUHWHQGH -XJHQGZDUWLQLVWHVGD¡GHU 7HQQLVYHUHLQI¾UGLH.LQGHUXQG -XJHQGOLFKHQQHEHQ)DPLOLHXQG 6FKXOHHLQHIHVWH$QODXIVWHOOH I¾U6SRUWXQG*HPHLQVFKDIWLVW 8QDEK¦QJLJYRQGHU6SLHOVW¦UNH VROOHQGLH7HQQLVVSLHOHULQQHQ HLQHVFK¸QH=HLWDXIXQGQHEHQGHP3ODW]KDEHQXQGLKUH LQGLYLGXHOOHQVSRUWOLFKHQ=LHOH EHVWP¸JOLFKHUUHLFKHQ)¾UGLH JHSODQWHQ3URMHNWHZ¾QVFKH LFKPLU8QWHUVW¾W]XQJYRQGHQ (OWHUQXQGYLHO6SD¡XQG(UIROJLQ GHUNRPPHQGHQ6DLVRQ Stefan Berndt, Beisitzer HQWOLFKNHLWVDUEHLW 6SRQVRUHQZDVJHUDGHGXUFK GHQ5¾FN]XJ0DQIUHG%¾WKV VWDUNH%HDFKWXQJHUIRUGHUW 9LHOOHLFKWLVWGDVDXFKI¾UM¾QJHre Mitglieder ein interessantes %HW¦WLJXQJVIHOG" Bernd Deibel,Beisitzer Gastronomie DOV0DQQVFKDIWVI¾KUHULQ=X%HJLQQGHV-DKUHVIUDJWHPLFK -¾UJHQ5RVWRELFKΖQWHUHVVHK¦WWHDOV6FKULIWZDUWLQLP9RUVWDQG PLW]XDUEHLWHQ6HLWGLHVHU=HLW PLWHLQHP-DKU8QWHUEUHFKXQJ KDEHLFKGLHVHQ3RVWHQLQQH%HL GHQ9RUVWDQGVVLW]XQJHQXQG -DKUHVKDXSWYHUVDPPOXQJHQ I¾KUHLFK3URWRNROOXQGELQI¾U GLH(UVWHOOXQJGHV-DKUHVEHULFKWKHIWHV(LQODGXQJ]XU-DKUHVKDXSWYHUVDPPOXQJ]XVW¦QGLJ ΖPQ¦FKVWHQ-DKUKRHLFKGDVV VLFKMHPDQGEHUHLWHUNO¦UWPLFK DE]XO¸VHQ(VLVWDQGHU=HLW GDVVHLQHM¾QJHUH3HUVRQGLHVHQ 3RVWHQ¾EHUQLPPW]XPDODXFK HLQH9HUM¾QJXQJGHV*HVDPWYRUVWDQGHVVWDWWJHIXQGHQKDW Lambert Bosche, Technikwart ΖFKELQVHLWFD-DKUHQPLWPHLQHU)DPLOLH0LWJOLHGLP9HUHLQ 0HLQH)UDXXQG]ZHLPHLQHU GUHL7¸FKWHUVSLHOHQPLWZDVPLU WDWV¦FKOLFKHLQHJUR¡H)UHXGH LVW:LUOHEHQVHLWHWZD-DKUHQ LQ/LQWRUIΖFKELQVHOEVWVW¦QGLJHUΖPPRELOLHQPDNOHUPLW6LW] LQ/LQWRUIXQGEHVFK¦IWLJHPLFK KDXSWV¦FKOLFKPLWGHP9HUNDXI YRQ(LJHQWXPVXQG$QODJHREMHNWHQΖFKKDEHOHW]WHV-DKU 0DQIUHG%¾WKPHLQH0LWDUEHLW LP9HUHLQDQJHERWHQ6RELQLFK ]XP$XIJDEHQEHUHLFKȌHQWOLFKNHLWVDUEHLWȊJHNRPPHQXQG DUEHLWHVHLWGHPGDUDQGDVVGHU 9HUHLQLQGHUHQWOLFKNHLWDOV JHVHOOVFKDIWOLFKHV)UHL]HLWXQG 6SRUWHUHLJQLVHUVWHQ5DQJHV ZDKUJHQRPPHQZLUG:HQQXQV GDVJHOLQJWO¦XIWDXFKGDV0DUNHWLQJHQWVSUHFKHQG$SURSRV ZLUEUDXFKHQGULQJHQG9HUVW¦Ukung bei der Betreuung der 0HLQ1DPHLVW%HUQG'HLEΖLFK ELQLP)HEUXDUDOV%HLVLW]HUI¾U GHQ%HUHLFK*DVWURQRPLHXQG Veranstaltung in den Vorstand JHZ¦KOWZRUGHQLQ/LQWRUI JHERUHQXQGGRUWDXIJHZDFKVHQ OHEHLFKVHLWPHLQHU+HLUDW LQ5DWLQJHQ6HLWVSLHOHLFK LP/7&DXFKDOV0DQQVFKDIWVVSLHOHU7HQQLV$OV0HW]JHUPHLVWHULVWPLU*DVWURQRPLHZRKO EHNDQQWXQGGXUFKPHLQHJHVHOOLJH/HEHQVZHLVHZHL¡LFKJHQDX 1DFK-DKUHQ0LWJOLHGVFKDIW ZXUGHLFKJHQDXDQPHLQHP ZRUDXIHVLQGLHVHP%HUHLFK *HEXUWVWDJDOV7HFKQLNZDUW DQNRPPW in den Vorstand des LTC geIlse Lapinski, Schriftwart Z¦KOWΖFKVSLHOHLQGHU+HUUHQ 0HGHQPDQQVFKDIW0LFKKDWHV YRQ1RUGGHXWVFKODQG¾EHU '¾VVHOGRUIQDFK/LQWRUIYHUVFKODJHQ'RUWZRKQHLFKJDQ]LQGHU 1¦KHGHV7HQQLVFOXEVPLWPHLQHU)UDXXQGPHLQHQLQ]ZLVFKHQHUZDFKVHQHQ.LQGHUQΖFK DUEHLWHDOV:LUWVFKDIWVLQJHQLHXU LPWHFKQLVFKHQ9HUWULHEHLQHV '¾VVHOGRUIHU0DVFKLQHQXQG $QODJHQEDXHUV'HU/7&KDWPLW VHLQHQ$X¡HQ?XQG+DOOHQSO¦W]HQLQFO*DVWURQRPLHXQG .HJHOEDKQHLQHGHUVFK¸QVWHQ ΖFKELQELVKHXWHDNWLYXQGVSLHOH 7HQQLVDQODJHQDP1LHGHUUKHLQ VHLW$QIDQJGHUHU-DKUHLQ XQGLFKZHUGHPLFKWDWNU¦IWLJ HLQHUXQVHUHU+REE\PDQQVFKDI- GDI¾UHLQVHW]HQGDVVGDVDXFK WHQXQGGRUWVHLWFD-DKUHQ so bleibt. VORTEIL 9 b0DQQVFKDIWVZHWWEHZHUEH Datum/ RL NL 1. VL 1. VL 1. VL 2. VL BL BK A Zeit Damen I Damen 60 Herren I Herren 40 I Herren 65 Damen II Herren 40 II Herren II 25.4. TC GW TC Kaisers- Samstag Rheinstadion Stadtwald werth Schellenberg GW Ratingen Hülser SV 14.00 14.00 14.00 26.04. Sonntag 29.04. Mittwoch 02.05. Samstag 03.05. TC Aachen BW Erkrath TG Lörick Sonntag 11.00 9.00 9.00 05./06.05. Kamp-Lintfort Grunewald Di./Mi. Di. 14.00 10.00 09.05. TC Mülheim- Netzballver- TC Samstag Dümpten ein Velbert Holthausen 10.05. TC BW MTV Sonntag Halle Kahlenberg 12.05. Korschen- Blau-Weiss Dienstag broicher TC Neuss 14.05. Donnerstag 16.05. TC Bovert RW Kempen Bayer W'tal Samstag 14.00 14.00 14.00 17.05. TC GW GW Oberkassel Sonntag Ratingen 9.00 TC Hösel 20.05. Mittwoch 23.05. Samstag 24.05. Sonntag 27.05. Mittwoch 30.05. BW Elberfeld Samstag 14.00 TC Waldhof 31.05. Kölner THC Post SV Sonntag 11.00 Düsseldorf 07.06. Sonntag 09./10.06. Rumeln-Kald. Di./Mi. 14.00 TC MülheimDümpten 13.06. Gladbacher Neuss-Griml Schiefbahn GW Ratingen Samstag HTC 14.00 14.00 14.00 14.06. VfL Bochum Sonntag 11.00 16.06. Homberg-M. 9.00 TG Brüggen CTC Krefeld Dienstag 10.00 20.06. Samstag 21.06. Bielefelder Sonntag TC 23./24.06. BG Eigen Di./Mi. 14.00 BW Krefeld Eintracht TC 14.00 Duisburg Metzkausen 27.06. Samstag 10 28.06. Gladbacher Sonntag HTC ** Heimspiele sind in ROT und mit UHRZEIT gekennzeichnet VORTEIL TSG Benrath bMedenspiele Gesamtübersicht LTC BK A BK A BK B BK B BK C BK C BK C BK D Herren 50 Herren 70 Damen 30 Damen 40 I Damen III Damen 40 II Herren 30 Herren 40bIII Datum/ Zeit TSG BW Lohausen TSG Benrath TSG Benrath 25.4. Düsseldorf 14.00 14.00 Samstag ASC-Ratingen 26.04. 9.00 Sonntag ASC 29.04. Ratingen-W. Mittwoch Hellerhofer 02.05. SV Samstag Blau-Schw. ESV BW Düsseldorf 1926 03.05. Sonntag Unterfeldhaus 05./06.05. 10.00 Di./Mi. GW TC Angertal 09.05. Hochdahl Samstag 10.05. Sonntag 12.05. Dienstag TC Mannes- 14.05. mann Donnerstag 16.05. Samstag DTV v. 1847 Büderich TC Gerresheim TC Gerresheim TC Gerresheim 17.05. 9.00 14.30 14.30 9.00 14.30 Sonntag TC Kartause 20.05. Mittwoch Metzkausen Unterfeldhaus 23.05. 14.00 14.00 Samstag 24.05. Sonntag Gerresheim 27.05. 10.00 Mittwoch Büderich D-Wersten 14.00 14.00 30.05. Samstag TC 82 Lohausen Unterbach TC Rot-Weiss 31.05. Erkrath 9.00 9.00 Rheinstadion Düsseldorf Sonntag Homberg- 07.06. Meisersberg Sonntag TG Lörick 09./10.06. Di./Mi. SV GWR Düsseldorfer 13.06. 1930 TF Samstag ASC DSC 1899 Ratingen-W. D-dorfer TC 14.06. 9.00 Sonntag 16.06. Dienstag Club a.Rhein MTHC 1903/ TSG BW 14.00 14.00 Düsseldorf 20.06. Samstag Unterbach BW Mannes- TC Angertal Düssel- 21.06. 9.00 mann 9.00 dorfer TF Sonntag TC Angertal 23./24.06. 10.00 Di./Mi. Lohausen 27.06. 14.00 Samstag 28.06. Sonntag VORTEIL 11 12 VORTEIL Damen I, Regionalliga 'LH$XVVLFKWHn: DLH'DPHQPDQQVFKDIWGHV /7&VSLHOWLQGHU6RPPHUVDLVRQ 2015 erneut in der Regionalliga 15:'LH2SWLRQDOVYRUM¦KULJHU 9L]HPHLVWHULQGLH%XQGHVOLJD DXI]XU¾FNHQZXUGHXQVHUHUVHLWVQLFKWZDKUJHQRPPHQ ΖQGHU5HJLRQDOOLJDWULWXQVHU 7HDPDXIGLH0DQQVFKDIWHQDXV .¸OQ$DFKHQ%RFKXP+DOOH %LHOHIHOG*ODGEDFKXQG5DWLQJHQ1¦KHUHVLVWGHQ)ROJHVHLWHQ GLHVHV0DJD]LQV]XHQWQHKPHQ 1DFKGHPXQVHUHNXU]IULVWLJDEJHZDQGHUWH1U6DUDK*URQHUW ]XU¾FNJHNHKUWLVWEOHLEWGDV YRUM¦KULJH7HDPNRPSOHWW]XVDPPHQ(VZLUGQRFKHUJ¦Q]W GXUFKGLH9HUEDQGVPHLVWHULQ $QQ.DWKULQ:LQGGLHDOOHUGLQJV ZHJHQLKUHV86$$XIHQWKDOWHV HUVWLQGHU+¦OIWHGHU6DLVRQ ]XU9HUI¾JXQJVWHKW (LQH3URJQRVH KLQVLFKWOLFKGHV ]XHUZDUWHQGHQ $EVFKQHLGHQV LVWVFKZLHULJGD ]XP=HLWSXQNW der Abfassung GLHVHV%HULFKWV GLH%HVHW]XQJ der gegneriVFKHQ0DQQVFKDIWHQQLFKW bekannt und ]XGHPHLQLJH neue Vereine dabei sind. $QJHVWUHEWZLUGHLQH3ODW]LHUXQJ unter den ersten drei MannVFKDIWHQGHU/LJD Manfred Büth Damen II, 2. Verbandsliga 'LH'DPHQKDEHQGHQ6RPPHUPLWHLQHP3ODW]LQ GHU7DEHOOH9HUEDQGVOLJD DEJHVFKORVVHQ:LUKDWWHQJXWH 0¸JOLFKNHLWHQHLQHEHVVHUH 3ODW]LHUXQJLQGHU7DEHOOH]X EHNRPPHQGRFKKDEHQZLUVLH OHLGHUQLFKWQXW]HQN¸QQHQ 'DV7UDLQLQJLQGHQOHW]WHQ Monaten war anstrengend. Wir KDEHQVHKUYLHOHQHXH6DFKHQ LP7UDLQLQJJHPDFKW]%LP .UDIWEHUHLFK*HUDGHVWHFNHQ ZLULQGHU(QGSKDVHGHV:LQWHUWUDLQLQJVZRZLUVHKUYLHOLP $XVGDXHUEHUHLFKDUEHLWHQ(V VLQGQXUQRFKVLHEHQ:RFKHQ ELV]XP(QGHGHV:LQWHUWDLQLQJV XQGZLUJHEHQDOOHVXPI¾UGLH NRPPHQGH6DLVRQȴW]XVHLQ :LHLPPHULVWGLH9RUEHUHLWXQJV]HLWELV]XPHUVWHQ0HGHQVSLHOVHKUNXU]GDKHUKRHLFK HLQIDFKGDVVZLUHLQHQJXWHQ 6WDUWKDEHQZHUGHQ :LUVLQG]XYHUVLFKWOLFKXQGIUHXen uns auf eine gute und erfolgUHLFKH6RPPHUVDLVRQ $XFKZ¾QVFKHQZLUGHQDQGHUHQ0DQQVFKDIWHQGHV/7&HLQH HUIROJUHLFKHXQGYHUOHW]XQJVfreie Saison 2015... 8QVHU7HDPI¾UGLHVHQ6RPPHU 9O5HQ«.DLVHU/LQD$O6DNDWL'DQD +¾PEVΖU\QD9DYULNRYD&DULQD+¾PEV 6DQGUD6FK\URNL+DQQDK$O6DNDWL (VIHKOHQ-RKDQQD)U\H*HUDOGLQH/DX[ 6WHɝ%DUDO.LUD*¸UJHQ Iryna Vavrikova (MF) 13 VORTEIL Nur Sieger beim Klaus-Franke-Cup =XP0DOIDQGGLHVHVEHOLHEWHXQGIDPLOL¦UH7XUQLHUDP HUVWHQ:RFKHQHQGHLP$XJXVW DXIGHP*HO¦QGHGHV/LQWRUIHU 7&VWDWW:LHMHGHV-DKUZDUDXFK GLHVHV-DKUGDV7HLOQHKPHUIHOG Ȍ¾EHU]HLFKQHWȊ'LH+HUUHQ VWDUWHWHQPLW6SLHOHUQGLH 'DPHQPLW6SLHOHULQQHQGDUXQWHUYLHOH.OXEPLWJOLHGHUXQG 6SLHOHUΖQQHQDXVGHU5HJLRQ +HOPXWOLH¡HVVLFKQLFKWQHKPHQ¾EHUNPDQ]XUHLVHQ 'HU0RGXVVLHKWLPPHUHLQHQ 6DW]PLW*HZLQQVSLHOHQYRU %HL*OHLFKVWDQGHQWVFKHLGHWGHU &KDPSLRQV7LHEUHDN$XIJUXQG GHU$XVVFKUHLEXQJVUHJHOQKDEHQMHGHU6SLHOHUXQG6SLHOHULQ PLQGHVWHQGUHL6SLHOH-HQDFK (UIROJVSLHOWVLHE]ZHUGDQQLQ GHPHQWVSUHFKHQGHQ/HLVWXQJVIHOG$'ΖQMHGHP)HOGZLUGZLH- 14 VORTEIL GHUXPHLQ6LHJHUHLQ6LHJHU XQG]ZHL6LHJHUDXVJHVSLHOW 'LH)LQDOVSLHOHJHKHQ¾EHU]ZHL UHJXO¦UH6¦W]H %HLKHUUOLFKHP:HWWHUEHJDQQHQ GLH6SLHOHDP)UHLWDJXP8KU und wurden bis in den Abend IRUWJHVHW]W%HLJH¸QHWHQ %LHUSDYLOORQ*ULOOXQGVRQVWLJHQ /HFNHUHLHQEOLHEHQDXFKGLH 6SLHOHUXQG6SLHOHULQQHQO¦QJHU GLHLKUH6SLHOHVFKRQDEVROYLHUW KDWWHQ 6DPVWDJXP8KUPXVVWHQ GLHHUVWHQ6SLHOHUVFKRQZHLWHUN¦PSIHQ'DV:HWWHUKLHOW VLFKELV]XP1DFKPLWWDJGDQQ NDPGHU5HJHQ'LH2UJDQLVDWRUHQIDQGHQMHGRFK/¸VXQJHQ I¾UGLHZHLWHUH'XUFKI¾KUXQJ GHV7XUQLHUV'LH'DPHQDEVROYLHUWHQΖKUH6SLHOHLQGHU+DOOH GLH+HUUHQPXVVWHQVRQQWDJV IU¾KHUUDQGLH 3OD\HUV3DUW\ZXUGHLQV Ȍ(VV]LPPHUȊ das Restaurant LP/LQWRUIHU 7&YHUOHJW7LP *U¾WWHUVGHU QRUPDOHUZHLVH VFKPHU]HQGH *HOHQNH0XVNHOQX¦KQOLFKHVEHKDQdelt, legte auf und alle blieben lange. Bis FD8KU wurde ausgiebig gefeiert, was es GHQHUVWHQ6SLHOHUQDP6RQQWDJ QLFKWOHLFKWHUPDFKWHȐ 6RQQWDJZDUGDV:HWWHUJO¾FN auf Seiten des Vereins, der 6SLHOHULQQHQXQG6SLHOHU'LH )LQDOVSLHOHNRQQWHQPHKURGHU ZHQLJHUSODQP¦¡LJJHJHQ 8KUPLWGHU6LHJHUHKUXQJDEJHVFKORVVHQZHUGHQ 2KQHGLH/HLVWXQJGHU¾EULJHQ 0LWVSLHOHUVFKP¦OHUQ]XZROOHQ können an dieser Stelle nur die )LQDO6SLHOHUXQG6SLHOHULQQHQ des A-Feldes genannt werden: -XGLWK6WHLQEULQNJHZDQQQDFK ]ZHL6¦W]HQLP&KDPSLRQV7LH break gegen Verena Franke; die /RNDOPDWDGRUHQ0DUFHO6DQQHU XQG0D[LPLOLDQ%HONOLHIHUWHQ VLFKHEHQIDOOVHLQKRFKNODVVLJHV 'XHOO¾EHU]ZHL6¦W]HQDFKGHQHQ0DUFHO6DQQHUGHQ3ODW]DOV 6LHJHUYHUOLH¡ 'LHVHV-DKUKDEHQGLH6SRQsoren des Vereins die TurnierOHLWXQJEHVRQGHUVJUR¡]¾JLJ XQWHUVW¾W]W8QGZLHMHGHV-DKU JDEHVI¾UGLHHUVWHQ6LHJHUGHQ EHU¾KPWHQ.ODXV)UDQNH&XS Ȍ)UHVVNRUEȊ1¦FKVWHV-DKUZLUG GLHVHVFK¸QH9HUDQVWDOWXQJZLH MHGHV-DKUDPHUVWHQ:RFKHQHQGHLP$XJXVWVWDWWȴQGHQ $OOHUGLQJVGDQQ]XP0DO'D ZHUGHQVLFKGLH2UJDQLVDWRUHQ EHVWLPPWQRFKHWZDV%HVRQGHUHVHLQIDOOHQODVVHQȐ 15 VORTEIL Nur Sieger beim Klaus-Franke-Cup z Kostenloser Hörtest zErstellung eines persönlichen Hörprofils z Hörgeräte-Anpassung so gut wie unsichtbar z Tinnitus-Bestimmung/ Tinnitus-Beratung Ralf Witteck Hörgeräteakustikermeister Pädakustiker • Audiotherapeut z Hausbesuche z Eigenes Labor und eigene Werkstatt z Vorträge und Schulungen zRollstuhlgerechter Eingang Speestraße 28 • 40885 Ratingen-Lintorf • Telefon 0 21 02 / 15 58 80 Öffnungszeiten: Mo, Die, Do + Frei 09:00 - 13:00 und 14:00 - 18:00 Uhr und Mi 09:00 - 13:00 und Sa 10:00 - 13:00 Uhr und nach Vereinbarung. 16 VORTEIL Damen III 'LH6RPPHUVDLVRQVWDUWHWH I¾UXQVHU7HDP]XQ¦FKVWHWZDV KROSULJ.UDQNKHLWVEHGLQJWH $XVI¦OOH$XVODQGVDXIHQWKDOWH XQGGLH1DFKULFKWGDVVXQVHUH 0LWVSLHOHULQ$QWRQLD6FKZDU] DXIJUXQGHLQHU.QLHYHUOHW]XQJ I¾UGLHNRPSOHWWH6DLVRQDXVI¦OOW ]ZDQJHQXQVGD]X9HUVW¦UNXQJ DXVGHU-XJHQG]XKROHQ Ein besonderer Dank gilt den 0¦GHOVGLHXQVEHL(QJS¦VVHQ XQWHUVW¾W]WXQG]XGHPHLQHQ RGHUDQGHUHQ3XQNWYHUKROIHQ KDEHQ'DQNH7HUH]D$QQD 0RQD)UHGHULNHXQG)UDQ]LVND 1DFKGHPGLH0¦GHOVGDQQZLH GHUDXVGHP$XVODQG]XU¾FN ZDUHQXQGXQVHU7HDPNRPSOHWW ZDUVWDUWHWHQZLUYROOGXUFKXQG NRQQWHQYLHUYRQVLHEHQ6SLHOHQ I¾UXQVHQWVFKHLGHQXQGEHOHJWHQDP(QGHGHU6DLVRQHLQHQ JXWHQ3ODW]:LUVLQGP¦FKWLJ VWRO]DXIXQVXQGȴQGHQGDVV ZLUHLQHQHQRUPHQ6FKULWWQDFK YRUQJHPDFKW KDEHQ:LU freuen uns VFKRQMHW]WDXI GLHNRPPHQGH 6DLVRQ /HLGHUP¾VVHQ ZLULQGLHVHP -DKUDXIXQVHUH 0DQQVFKDIWVNDPHUDGLQ-XOH Kronenberg YHU]LFKWHQGLH GLHQ¦FKVWHQ Monate in New <RUNYHUEULQgen wird. Liebe -XOHZLUZ¾QVFKHQGLUDOOHV *XWHGXZLUVW XQVIHKOHQ -HGRFKIUHXHQZLUXQV¾EHU]ZHL 1HX]XJ¦QJH.LUD*¸UJHQGLH HKHPDOLJH6SLHOHULQDXVGHU 'DPHQPDQQVFKDIWXQG0LUD %OXPEHUJGLHnDFKODQJHU3DX- VHZLHGHUDXIGHQ7HQQLVSODW]]XU¾FNJHIXQGHQKDWZHUGHQ YRQQXQDQGLH0DQQVFKDIW XQWHUVW¾W]HQ Damen 40 I 8QHUZDUWHWDXIJHVWLHJHQȂ unerwartet abgestiegen )¾UVerwirrung sorgte ein Blick LQGLH0HOGHOLVWHQ]X%HJLQQGHU 6DLVRQ'RFKQDFKNXU]HU 5HFKHUFKHZDUGLHEHUUDVFKXQJSHUIHNW8QHUZDUWHWZDren wir in die BK A aufgestiegen 8QGDXV'DPHQZXUGH 'DPHQ %HUHLWVQDFKGHQHUVWHQ%HJHJQXQJHQPXVVWHQZLUIHVWVWHOOHQ GDVVGLH6SLHOVW¦UNHXQVHUHU *HJQHULQQHQZHLW¾EHUGHPELVKHUJHZRKQWHQ1LYHDX ODJ'HQQRFKJDEHV interessante und gute 6SLHOHGLHXQVDOOHRUGHQWOLFKIRUGHUWHQ 6FKOLH¡OLFKJHODQJHV XQVGRFKHLQH0DQQVFKDIWLQGHU7DEHOOH KLQWHUXQV]XODVVHQ 'HU.ODVVHQHUKDOW VFKLHQSHUIHNW'RFK GLH$EVFKOXVVWDEHOOHVRUJWHHUVW PDOI¾U(UQ¾FKWHUXQJ'DGLH EHLGHQOHW]WHQ3O¦W]HDOV$EVWLHJVSO¦W]HDXVJHZLHVHQVLQG N¸QQHQZLUQXUQRFKKRHQ GDVVZLUDXVSODQXQJVWHFKQLVFKHQ*U¾QGHQVHLWHQVGHV791 GRFKLQGHU.ODVVHEOHLEHQN¸QQHQ'DVZ¦UHVFKRQJDQ]QHWW 17 VORTEIL Der Grand Seigneur des Lintorfer Tennis wurde 75 $PIHLHUWH0DQIUHG %¾WKVHLQHQ*HEXUWVWDJ 0DQIUHG%¾WKSU¦JWVHLWGHU *U¾QGXQJGHV/LQWRUIHU7&LP -DKUGLH7HQQLVV]HQHLQ /LQWRUI-DKUH9RUVWDQGVDUEHLWGDYRQPLW8QWHUEUHFKXQJHQ-DKUHDOV9RUVLW]HQGHU KDEHQLP9HUHLQGHXWOLFKH6SXUHQKLQWHUODVVHQ9HUHLQVJU¾QGXQJ9HUJU¸¡HUXQJGHU$X¡HQDQODJHQXQGGHU7HQQLVKDOOH YLHOH-DKUHKRFKNODVVLJHV7HQQLV auf der Anlage des LTC sind QXUHLQLJH6WLFKZ¸UWHUGLHPLW VHLQHP1DPHQYHUEXQGHQVLQG ΖQGHUM¾QJHUHQ9HUJDQJHQKHLW ZXUGHQRFKHLQPDOGLHΖQVWDO- ODWLRQHLQHUJUR¡HQ3KRWRYROWDLNDQODJHDXIGHP'DFKGHU 7HQQLVKDOOHJHVWHPPW'HPGHPRJUDȴVFKHQ:DQGHOEHJHJQHWHHUVFKRQIU¾K]HLWLJPLWHLQHU 9HUVW¦UNXQJGHU-XJHQGDUEHLW 3DUDOOHOGD]XEDXWH0DQIUHG %¾WKVHLWHLQOHLVWXQJVI¦KLJHV:RKQXQJVXQWHUQHKPHQ DXIGDVLQ]ZLVFKHQFD :RKQXQJHQYHUZDOWHW(VLVW VLFKHUOLFKDOVJUR¡HV*O¾FN]X EH]HLFKQHQGDVV]ZHLYRQGUHL 6¸KQHQLQGLH8QWHUQHKPHQVI¾KUXQJDXIJHVWLHJHQVLQGXQG 0DQIUHG%¾WKVLFKDXIGLH5ROOH DOVHUIDKUHQHU%HUDWHUXQG ȌHOGHUVWDWHVPDQȊ]XU¾FN]LHKHQ NDQQ'HUGULWWH6RKQEHWUHLEW HLQHHLJHQH6FKUHLQHUHL%HL VHLQHQ$NWLYLW¦WHQLP7HQQLV XQGDOV8QWHUQHKPHUZXUGH 0DQIUHG%¾WKLPPHUYRQVHLQHU )UDX5HQDWHXQWHUVW¾W]WXQG EHJOHLWHWΖQVJHVDPWHLQHUIROJUHLFKHV/HEHQDOV9DWHUXQG (KHPDQQDOV8QWHUQHKPHU XQGDOV7HQQLV)XQNWLRQ¦U 'HQ*HQHUDWLRQHQZHFKVHOLP 9RUVWDQGKDW0DQIUHG%¾WK HUIROJUHLFKHLQJHOHLWHW(LQH JUR¡H$XIJDEHEOHLEWQRFK'LH JHRUGQHWHEHUJDEHGHU)¾Krung des Lintorfer TC an einen 1DFKIROJHU:HU0DQIUHG%¾WK NHQQWZHL¡GDVVHUDXFKGLHVH $XIJDEHEHZ¦OWLJHQZLUG 1. Lintorfer LK-Turnier ΖP1RYHPEHUZXUGHHUVWPDOLJHLQ/HLVWXQJVNODVVHQ7XUQLHULP/LQWRUIHU7&DXVJHWUDJHQ 'HU7HUPLQZXUGHEHZXVVWYRU GHU:LQWHUKDOOHQUXQGHJHZ¦KOW VRGDVVGLH7HLOQHKPHU0DWFKSUD[LVVDPPHOQNRQQWHQGLHLP :LQWHURIWVHKUJHULQJLVW ΖQVJHVDPWWUDWHQ6SLHOHU -innen in den Altersklassen 'DPHQ'DPHQ'DPHQ Herren, Herren 40 und Herren 50 DQ$OOHLQDXVGHP/7&NRQQWHQ ZLU7HLOQHKPHU]¦KOHQGK XQVHUH/HXWHKDEHQGDV$QJHERW JXWDQJHQRPPHQZDVHLQHVGHU =LHOHZDU-HGHU6SLHOHUEHNDP HLQH7HQQLVVDLWHXQGHLQHQ0¾VOLULHJHODOV%HJU¾¡XQJVJHVFKHQN 0DWFKHVZDUHQI¾UGLH7HLOQHK- GHU/7&XQG*DVWURQRPNRQQWHQ PHUYRUJHVHKHQ(VZLUGLPPHU :HUEXQJI¾UVLFKPDFKHQ'DV YHUVXFKWHLQ6SLHOJHJHQGLHJOHL- Q¦FKVWH7XUQLHUNDQQNRPPHQ FKHRGHUK¸KHUH/HLVWXQJVNODVVH MELDUNGEN ]XEHVWUHLWHQVRZLHHLQ6SLHO MELDESCHLUSS JHJHQHLQHQ6SLHOHUPLWQLHGULJHU NENNGELD /.GDPLWDOOHSURȴWLHUHQXQG AUSLOSUNG 3XQNWHVDPPHOQN¸QQHQ'DPLW GLH%HODVWXQJQLFKW]XJUR¡ZDU 22./23. NOVEMBER 2014 TERMIN-INFO XQGGLH7HUPLQHQLFKWELVLQGLH LINTORFER SPIELBEGINN 1DFKWJLQJHQZXUGHHLQ0DWFK LK-WOCHENENDE LEISTUNGSKLASSEN DP6DPVWDJXQGGDVDQGHUHDP 6RQQWDJDE8KUDOVR]XDNMODUS VERANSTALTER/AUSRICHTER ]HSWDEOHQ=HLWHQDXVJHWUDJHQ Lintorfer TC TURNIERAUSSCHUSS 'LH$WPRVSK¦UHZDUXQWHUGHQ KLEINE ÜBERRASCHUNG FÜR JEDEN TEILNEHMER!! 7HLOQHKPHUQVHKUDQJHQHKP TURNIERLEITUNG XQGHVJDEJXWHV7HQQLV]X HALLE/BELAG VHKHQ'LH0LWJOLHGHUKDEHQGDV KONTAKT A & R TENNIS BALLMARKE $QJHERWJXWDQJHQRPPHQXQG www.tvpro-online.de Sonntag, 16. November 2014 35 Euro Dienstag, 18. November 2014, 10 Uhr, Medien-Agentur RuhrText Mittwoch, 19. November 2014, Mail über www.tvpro-online.de (erster Spieltermin) Samstag, 14 Uhr Sonntag, 13 Uhr GENEHMIGT VOM TENNIS-VERBAND NEIDERRHEIN DAMEN, DAMEN 40 UND DAMEN 50 HERREN, HERREN 40 UND HERREN 50 1 bis 23 - Gruppen werden sinnvoll nach Spielstärke zusammengesetzt, 2 Spiele garantiert zwei Gewinnsätze, bei 6:6 Tiebreak; bei Satz-Gleichstand Match-Tiebreak anstatt eines dritten Satzes An den Banden 40, 40885 Ratingen-Lintorf Achim Hümbs, Carina Hümbs, André Jethon, René Kaiser, Marcus Lemke, Iryna Vavrikova André Jethon, René Kaiser moderne Vierfeld-Halle mit einem gelenkschonenden Teppichboden und geringer Granulat-Streuung, profillose Schuhe (!) [email protected], TELEFON (02102) 3 37 29 Dunlop Fort Tournament Bestimmungen: Es wird nach den Regeln der ITF sowie der Turnierordnung des DTB und des TVN gespielt. Ist der Spieler eine halbe Stunde nach dem Aufruf nicht spielbereit auf dem Platz und auch nicht erreichbar, wird das Spiel für den Gegner gewertet. Der Spieler erkennt diese Bestimmungen mit der Abgabe seiner Nennung an. Erfolgt eine Absage nach der Auslosung, ist die Hälfte des Nenngeldes zu zahlen. VORTEIL 19 Der LTC Dreck-Weg- Tag 20 ΖP+HUEVWKDEHQ wir unseren ersten Ȍ'UHFNZHJ7DJȊYHUDQVWDOWHW0HKUDOV 0LWJOLHGHUIROJWHQGHP Aufruf, teilweise traten 6LHPDQQVFKDIWVZHLVH DQ5HQ«.DLVHUKDWPHKUPDOV JH]HLJWZLHMHGHUPLWNOHLQHQ 0D¡QDKPHQGLH3ODW]TXDOLW¦W I¸UGHUQE]ZHUKDOWHQNDQQ 1DFKDQI¦QJOLFKHQ=¸JHUQXQG :LW]HOHLHQXQGHLQHP%OLFNLQGLH 'UDLQDJH5LQQHQKDEHQGDQQDOOH ULFKWLJUHLQJHKDXHQ'LH3O¦W]H XQGZXUGHQDQ]ZHL DXIHLQDQGHUIROJHQGHQ:RFKHQHQGHQDXI9RUGHUPDQQJHEUDFKW $QGLHVHU6WHOOHVHLQRFKHLQPDO GDUDXIKLQJHZLHVHQZLHZLFKWLJ GDV:¦VVHUQGHU3O¦W]HJHUDGH in den ersten Monaten ist. Erst GDGXUFKHUK¦OWGHU3ODW]VHLQHQ IHVWHQ8QWHUJUXQGGHUI¾UGLH ULFKWLJH%DOOLVWLNVRQRWZHQGLJLVW :HQQGHUJDQ]H3ODW]DEJH]RJHQ ZLUGYHUPHLGHQZLU¾EULJHQVGLH %LOGXQJYRQ0RRVXQG8QNUDXW DQGHQVHLWOLFKHQ)UHLȵ¦FKHQ'LH 5HVRQDQ]ZDUVRSRVLWLYGDVVZLU bereits in 2015 einen weiteren Ȍ'UHFN:HJ7DJȊYHUDQVWDOWHW KDEHQ'HU7DJKLH¡GDQQDOOHUGLQJVȌ)U¾KMDKUVSXW]Ȋ VORTEIL 21 VORTEIL Kompetente Leistungen aus einer Hand. Overhamm + Berndt Der Makler. Stefan Berndt Der Sachverständige. Stefan Berndt Der Baufinanzierungsprofi. Die Overhamm + Berndt GmbH ist ein inhabergeführtes Immobilienunternehmen, dessen geschäftsführender Gesellschafter auf 25 Jahre Berufserfahrung zurückblickt und in dieser Zeit ca. 200 Mio. € privates Immobilienvermögen vermittelt hat: Eigentumswohnungen, Einfamilienhäuser, Wohnund Geschäftshäuser sowie „Exoten“. berater erhalten Sie zusätzliche Leistungen aus einer Hand. Overhamm + Berndt GmbH Igelweg 24 40885 Ratingen [email protected] Tel: 02102-37461 Fax: 02102-37459 www.OverhammBerndt.de Damen 40 II (LJHQWOLFKZDUMDDOOHVJXW ... ScK¸QH6SLHOHJXWHV:HWWHU QHWWH*HJQHUXQGXQWHUKDOWVDPH:RFKHQHQGHQPLWJXWHP(VVHQ'HQQRFKNRQQWHQZLUQXU HLQ+HLPVSLHOJHJHQ$QJHUWDO XQGHLQ$XVZ¦UWVPDWFKJHJHQ 8QWHUEDFKI¾UXQVHQWVFKHLGHQ 'HQQOHLGHUVWDQGHQZLUQLFKW LPPHUYROO]¦KOLJDP3ODW]XQG PXVVWHQVRGLYHUVH0DWFKHV KHUVFKHQNHQ3HFKKDWWHQZLU DXFKȂHLQLJH6SLHOHKDEHQZLU QXUNQDSSLP0DWFKȂ7LH%UHDN YHUORUHQ$P(QGHZDUHQZLUDXI GHPYRUOHW]WHQ3ODW](VUHLFKWH QLFKWZLHZLU]XHUVWGDFKWHQ I¾UGHQ.ODVVHQHUKDOWHVVWLHJHQ]ZHL0DQQVFKDIWHQDE'DV ZDUȇVHUVWPDO1HXH6DLVRQ QHXHV*O¾FN=XQ¦FKVWNRQQWHQ ZLUKLHUI¾UXQVHUHODQJM¦KULJH 0DQQVFKDIWVVSLHOHULQ$QMDZLHGHUDNWLYLHUHQ=XJXWHU/HW]WKDW VLFKDXFKQRFKXQVHUHRHQVLYH:HUEXQJI¾UZHLWHUH9HUVW¦UNXQJXQVHUHU0DQQVFKDIW DXVJH]DKOWZLU konnten Ute aus %UHLWVFKHLGI¾U uns gewinnen. -HW]WNDQQHVQXU QRFKEHUJDXI JHKHQYRUDOOHP VWDUWHQZLUMHW]W neu eingekleidet in die Saison 1RFK]X HUZ¦KQHQEOHLEW GDVVZLUDXFK QHEHQGHP 7HQQLVSODW]YLHO DOV0DQQVFKDIW ]XVDPPHQVLQG 7KHDWHUXQG0XVHHQEHVXFKH %RZOHQ(VVHQJHKHQXQGXQG und ... $XFKI¾UKDEHQZLUVFKRQ YLHOHΖGHHQ Damen 30 ΖQXQVHUHU0HGHQVSLHOVDLVRQ KDWXQVXQVHU0DQQVFKDIWVPDVNRWWFKHQȊ'DV.U¾PHOPRQVWHUȋ )DUEHQEODXZHLVVXQWHUVW¾W]W 'D]XSDVVHQGKDEHQZLUXQV neu eingekleidet und unser altes Dress gegen die Vereinsfarben EODXZHLVVDXVJHWDXVFKW)¾U GLHVHVQHXHIULVFKH2XWȴWZXU- GHQZLUYLHOJHOREW2EZRKOZLU LQGHUJDQ]HQ6DLVRQOHW]WHQGOLFK QXU6LHJYHUEXFKHQNRQQWHQ KDEHQZLUGRFK6SLHOWDJHQXU VHKUNQDSSYHUORUHQ1DFKJHZRQQHQHQ(LQ]HOVSLHOHQZXUGHQ GLH'RSSHOYHUORUHQXQGGDVRIW LQHLQHPHQJHQ0DWFK7LH %UHDN'LHVHNQDSSHQ(UJHE QLVVHJHEHQXQV+RQXQJI¾U GLHQ¦FKVWH6DLVRQGDQQZHUGHQZLUYLHOOHLFKWNQDSSJHZLQQHQ$XFKGLHVHV-DKUKDWWHQZLU ZLHGHUYLHOHYHUOHW]WH6SLHOHU so dass unsere angeworbenen 1HX]XJ¦QJHVFKQHOO6WDPPVSLHOHUZXUGHQ7URW]DQI¦QJOLFKHU 1HUYRVLW¦WKDEHQVLHHLQLJH(LQ ]HOXQG'RSSHOVSLHOHJHZLQQHQN¸QQHQ/HLGHUKDEHQVLFK ]XP(QGHGLHVHU6DLVRQ6SLHOHU XQVHUH0DQQVFKDIWYHUODVVHQ so dass wir uns wieder auf die 6XFKHQDFK7HQQLVEHJHLVWHUWHQ EHJHEHQKDEHQ:LUNRQQWHQI¾U GLHQHXH6DLVRQ1HX]XJ¦QJH JHZLQQHQXQGKRHQGDVVDXFK VLHXQVZLHGHUWDWNU¦IWLJXQWHUVW¾W]HQZHUGHQ 8QVHUH:¾QVFKHI¾U"0HKU 6SLHOH]XJHZLQQHQXQGZHLWHUKLQYLHO6SDVV]XKDEHQ 23 VORTEIL Vereinsmeisterschaften 2015 =XGHQ9HUHLQVPHLVWHUVFKDIWHQ GHVOHW]WHQ-DKUHVKDEHQVLFK PHKUDOV7HLOQHKPHUJHPHOGHW0DQFKPDOVDJHQ%LOGHU PHKUDOV:RUWHGHVZHJHQ]HLJHQZLUPLWZLHYLHO(LQVDW]XQG 24 VORTEIL Freude unsere Mitglieder diese 0HLVWHUVFKDIWHQDEVROYLHUWKDEHQ:LHEHUHLWVLQGHQOHW]WHQ -DKUHQKDWXQVDXFKEHLGLHVHQ 0HLVWHUVFKDIWHQGHUȌ)OXJKDIHQ '¾VVHOGRUIΖQWHUQDWLRQDOȊPDVVLY XQWHUVW¾W]WYLHOHQ'DQN:HQQ QLFKWVGD]ZLVFKHQNRPPW VHKHQZLUKRHQWOLFKDOOH7HLOQHKPHULQGLHVHP-DKUZLHGHU ZHQQȆVJHKWQRFKHLQSDDUPHKU Sanitärtechnik Heiztechnik 'ĂƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞn Badgestaltung Sanierungen Neuanlagen sĞƌŬĂƵĨƵ͘ƵƐƐƚĞůůƵŶŐ͗<ĂŝƐĞƌƐǁĞƌƚŚĞƌ^ƚƌ͘ϭϬͼZƚŐ͘ͲDŝƩĞ J e n s PŽ l st e r G m b H F i ch t e n h a i n 11 40885 R a tin g en Te l . 0 21 0 2 /3 9 9 0 8 5 F a x 0 21 0 2 /3 9 9 0 8 6 M Ž b i l 0 1 7 2 / 7 15 8 5 8 9 25 VORTEIL C NTRAST VERSICHERUNGSMAKLER GMBH , t h c i n n e h c e r p rs e v r ! i n e t W l a wir h Innovative Deckungskonzepte für das mittelständische Gewerbe! • Flottentarife • Multi-Risk-Cover • Handel-Handwerker-Versorgungen Vorsprung durch Innovation ... Mit unseren Partnern: HDI • AXA • Victoria • Zürich • Generali Württembergische • Helvetia • Provinzial • R+V Gothaer • ARAG • Interlloyd • Domcura etc. Für Ihre Sicherheit! Contrast Versicherungsmakler GmbH · Peckhauser Str. 11 · 40822 Mettmann · Telefon 0 2104/2 38 88 · Telefax 0 21 04/2 55 86 Internet: www.contrast-versicherungen.de · E-Mail: [email protected] Vereinsmeisterschaften 2015 27 VORTEIL – Seit mehr als 35 Jahren – hen Sie Besuc stellung Aus 17 unsere nauer-Platz e d A d Konra www.profilbau-scheil.de Sicherheitsfenster Energiesparen Sonnenschutz Qualität und Leistung - unsere Referenz! Fenster Rolladen Haustüren Haustürüberdachungen Jalousetten - Markisen Elektro-Antriebe Einbruchschutz Reparaturservice 28 VORTEIL PROFILBAU R. Scheil u. Sohn GmbH Am Schließkothen 9 · 40885 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 3 3943 Fax: 0 21 02 / 3 6095 E-Mail: info@profilbau-scheil.de Damen 60, Niederrheinliga Mit einer gut trainierten MannVFKDIWXQG]ZHL9RUEHUHLWXQJVVSLHOHQVWDUWHWHQZLULQGLH 0HGHQVSLHOH ΖQGLHVHUI¾UXQVVHKUKRKHQ 6SLHONODVVHNDQQXQVHU=LHOLPPHUQXUGHU.ODVVHQHUKDOWVHLQ 2EZLUHVGLHVPDOZLHGHUVFKDIIHQN¸QQHQ"0DQVWXGLHUWGLH JHJQHULVFKHQ9HUHLQHYHUJOHLFKW die Leistungsklassen, es wird VFKZHU 'DVHUVWH6SLHOEHJDQQPLWHLQHU KRKHQ1LHGHUODJHQLFKWJHUDGH DXIPXQWHUQG'DQQNDPGLH :HQGH'LHQ¦FKVWHQGUHL6SLHOH KDEHQZLUJODWWJHZRQQHQ:LU DUEHLWHWHQXQVLQXQVHUHU*UXSSHNRQWLQXLHUOLFKQDFKREHQVR VROOWHHVDXFKEOHLEHQ6FKRQYRU GHPOHW]WHQ6SLHOKDWWHQZLUGHQ .ODVVHQHUKDOWVLFKHUHUUHLFKW 'DVZDUHLQVFK¸QHV*HI¾KO ZLUVWDQGHQQLFKWPHKUDXIGHU .LSSHXQVNRQQWHQLFKWVPHKU SDVVLHUHQ 6RQDKPHQZLULPOHW]WHQ6SLHO QLFKWQXUGHQ5HJHQVRQGHUQ DXFKXQVHUHKRKH1LHGHUODJH JHODVVHQKLQ ΖPPHUKLQKDWWHQZLULQXQVHUHU *UXSSHGHQGULWWHQ3ODW]HU]LHOW:LUZDUHQVWRO]DXIXQVHUH /HLVWXQJGHQQZLUVSLHOHQQXQ VFKRQGUHL-DKUHLQ)ROJHLQGHU 1LHGHUUKHLQOLJD(VZDUHQDOOHV VHKUKDUWXPN¦PSIWHVFK¸QH 6SLHOHRIWPLWNQDSSHQ(UJHEQLVVHQ(VKDWZLHGHU6SD¡ JHPDFKW Suse Nowka Spielführerin Hobbyrunde Damen I =XPHUVWHQ0DOZXUGHQGLH0HOGXQJHQ]XU+REE\UXQGHVWULNW QDFKȌQXU+REE\VSLHOHULQQHQȊ XQGȌ+REE\XQG0HGHQVSLHOHULQQHQȊJHWUHQQWΖQGHQOHW]WHQ -DKUHQZDUHVGDLPPHUZLHGHU ]X8QVWLPPLJNHLWHQJHNRPPHQ ΖQGHU*UXSSHȌQXU+REE\VSLHOHULQQHQȊWUDWHQOHW]WHQGOLFK 0DQQVFKDIWHQJHJHQHLQDQGHU DQHLQHKDWWHLKUH0HOGXQJ QRFK]XU¾FNJH]RJHQ'LH7UHQQXQJKDWWH]XU)ROJHGDVVZLU HUVWPDOVJHJHQXQVHUHHLJHQH 0DQQVFKDIWΖΖVSLHOHQPXVVWHQ und gingen sang- und klanglos XQWHU:LUKDWWHQ]XPLQGHVWDXIHLQ8QHQWVFKLHGHQJHKRWDEHUGHU0DWFK7LH%UHDN ZDUXQVLQ%HJHJQXQJHQPDO ZLHGHUQLFKWKROG 'LHDQGHUHQ6SLHOHYHUOLHIHQHLQPDO]ZHLPDOXQGQRFK HLQPDO$OOH%HJHJQXQJHQ PDFKWHQYLHO6SD¡XQGZDUHQ KDUPRQLVFK0DOVFKDXHQRE GDVVREOHLEWQDFKGHPHQWVFKLHGHQZXUGHGDVVDXFK6SLHOHULQQHQGLHQLFKWGHPHLJHQHQ9HUHLQDQJHK¸UHQRGHUVRJDURKQH 9HUHLQV]XJHK¸ULJNHLWVLQGLQGHU +REE\UXQGHDQWUHWHQN¸QQHQ Ilse Lapinski 29 VORTEIL Seit neun Jahren ‚vereint‘: Lintorfer Tennisclub und Düsseldorf Airport .RRSHUDWLRQHQ]ZLVFKHQ:LUWVFKDIWVXQWHUQHKPHQXQG 6SRUWYHUHLQHQVLQGVFKRQ ODQJHQLFKWV1HXHVPHKUȂLP *HJHQWHLOGLHVH$UWGHU3DUWQHUVFKDIWHQKDEHQVLFK¾EHU GLHOHW]WHQ-DKUHQLPPHUPHKU GXUFKJHVHW]WXQGDEVROXW EHZ¦KUW.ODVVLVFKHUZHLVHLVW GDEHLRIWHLQH=XVDPPHQDUEHLW LP%HUHLFKGHV6SRQVRULQJV DQJHVLHGHOWGRFKGLH(UIDKUXQJ ]HLJWGDVVGLHVH.RRSHUDWLRQVIRUPPHKU0¸JOLFKNHLWHQELHWHW DOVȌQXUGLH)LQDQ]LHUXQJHLQHV 7ULNRWVDW]HVȊ 'HU'¾VVHOGRUIHU)OXJKDIHQ und der Lintorfer Tennisclub OHEHQGLHVH3DUWQHUVFKDIWPLWWOHUZHLOHQHXQ-DKUH'LH1DFKZXFKVI¸UGHUXQJGHUMXQJHQ 7HQQLVVSLHOHULQQHQXQG ȂVSLHOHUKDWVLFKGHU'¾VVHOGRUIHU)OXJKDIHQDXIGLH)DKQHJHVFKULHEHQXQGGDYRQ SURȴWLHUHQLQHUVWHU/LQLHGLH HUVWH-XQJHQXQG0¦GFKHQPDQQVFKDIWGHV9HUHLQV8QG GLH(UJHEQLVVHGHUYHUJDQJHQHQ6DLVRQN¸QQHQVLFKVHKHQ ODVVHQ'LHHUVWH-XQJHQPDQQVFKDIWPLW%HQMDPLQ/RFFLVDQR DOV0DQQVFKDIWVI¾KUHUPXVVWH VLFKGHQ3ODW]LQGHU9HUEDQGVOLJD¾EHUGLH5HOHJDWLRQ]ZDU KDUWHUN¦PSIHQGLH0¦GFKHQ GDJHJHQODQGHWHQVRXYHU¦QDXI GHPYLHUWHQ3ODW]GHU/LJD (LQZLFKWLJHU%HVWDQGWHLOGLHVHU 3DUWQHUVFKDIWZDUYRQ%HJLQQ DQGLHȈ.RQWLQXLW¦WLQGHU=XVDPPHQDUEHLWȆȌ'HU.RRSHUDWLRQVYHUWUDJI¾UGDVNRPPHQGH -DKULVWXQWHU]HLFKQHWXQGZLU VLQGJHVSDQQWDXIGLHVSRUWOLFKHQ(UJHEQLVVHGHU0HGHQVSLHOHXQG&OXEPHLVWHUVFKDIWHQ LQGHUNRPPHQGHQ6DLVRQȊ VR9HURQLND%DSSHUW/HLWHULQ 1DFKEDUVFKDIWVGLDORJXQG ΖPPLVVLRQVVFKXW]DP'¾VVHOGRUIHU)OXJKDIHQ'HQQGLHVH =XVDJHJDUDQWLHUWI¾UHLQZHLWHUHV-DKUGHQ6SLHOHULQQHQXQG 6SLHOHUQGHV/7&HLQHXPIDQJUHLFKH6DLVRQYRUEHUHLWXQJTXDOLȴ]LHUWH7XUQLHUEHWUHXXQJXQG HLQVHSDUDWHV)¸UGHUWUDLQLQJ (LQEHVRQGHUVJUR¡HV'DQNHVFK¸QJHE¾KUWGHPHUVWHQ 9RUVLW]HQGHQGHV/7&0DQIUHG %¾WKI¾UGLHMHGHU]HLWYHUO¦VVOLFKHXQGHQJDJLHUWH=XVDPPHQDUEHLWLQGHQYHUJDQJHQHQ -DKUHQ6HLQH9RUVWDQGVDUEHLW EHLP/7&]¦KOWH-DKUHȂDXFK HLQ%HZHLVI¾U.RQWLQXLW¦W 'LH)OXJKDIHQ'¾VVHOGRUI *PE+Z¾QVFKWDOOHQ0LWJOLHdern des LTC, allen Tennisfreunden und Lesern des TenQLVPDJD]LQVHLQHLQWHUHVVDQWH XQGVSDQQHQGH6SLHOVDLVRQ 2015. Düsseldorf Airport Nachbarschaftsbüro Neujahrsempfang 2015 $P-DQXDUIDQGLQGHQ 5¦XPHQGHV/LQWRUIHU7&GHU GLHVM¦KULJH1HXMDKUVHPSIDQJ VWDWW'HU/LQWRUIHU7&KDWWH Freunde und Mitglieder des Vereins eingeladen und der =XVSUXFK¾EHUUDVFKWHXQVDXI HUIUHXOLFKH$UWXQG:HLVH0HKU als 80 Freunde und Mitglieder ZDUHQJHNRPPHQXQGGURKWHQLPSRVLWLYHQ6LQQHGHQ 5DXP]XVSUHQJHQ6LFKHUOLFK JDOWGLHVHU=XVSUXFKDXFKGHP ODQJM¦KULJHQ9RUVLW]HQGHQGHV 9HUHLQV0DQIUHG%¾WK(VJDE VHLW0RQDWHQ*HU¾FKWHGDVV 0DQIUHG%¾WKQLFKWZLHGHUI¾U GHQ9RUVLW]NDQGLGLHUHQZ¾UGH 8QG0DQIUHG%¾WKKLHOWHLQH GHQNZ¾UGLJH5HGH1LFKWQXU GDVVHUDXIHLQHQ6WXKOVWLHJ XPVLFK*HK¸U]XYHUVFKDHQ DXFKGHUΖQKDOWKDWWHHVLQVLFK (UEHVW¦WLJWHGLH*HU¾FKWHXQG VWHOOWHJOHLFK]HLWLJVHLQHQGHVLJQLHUWHQ1DFKIROJHUYRU7DWV¦FKOLFKZDUHVGHQ9HUDQWZRUWOLFKHQ JHOXQJHQGLHVH1DFKULFKWELV ]XP1HXMDKUVHPSIDQJJHKHLP ]XKDOWHQ1DFKIROJHUYRQ0DQIUHG%¾WKVROONHLQ8QEHNDQQWHU ZHUGHQ(VKDQGHOWVLFKXP 5HQ«.DLVHUODQJM¦KULJHU7UDLQHU XQG0LWEHWUHLEHUGHU$57HQQLVVFKXOHDXIGHP*HO¦QGHGHU GHV/LQWRUIHU7&$X¡HUGHPLVW 5HQ«.DLVHU9L]HSU¦VLGHQWXQG 9RUVWDQGVPLWJOLHGLP9HUEDQG 'HXWVFKHU7HQQLVOHKUHUH9 9'75HJLRQDOYHUEDQGVYRUVLW]HQGHU:HVWGHV9'7VRZLH ]HUWLȴ]LHUWHU'7%%7UDLQHU 9HUHLQVPDQDJHU:LHYRUDXVJHVDJWLVWHV0DQIUHG%¾WKDOVR JHOXQJHQHLQHQTXDOLȴ]LHUWHQ XQGKRFKPRWLYLHUWHQ1DFKIROJHU I¾UGLH3RVLWLRQGHV9HUHLQVYRUVLW]HQGHQ]XJHZLQQHQ0DQIUHG %¾WKNRQQWHDX¡HUGHPPLWWHLOHQGDVVDXFKGLH3RVLWLRQGHV 7HFKQLNZDUWHVLP9RUVWDQGQHX EHVHW]WZLUG+LHUEHLKDQGHOW HVVLFKXP/DPEHUW%RVFKH GHUGLHVH3RVLWLRQPLWYLHO(QJDJHPHQWDXVI¾OOHQZLUG'HU *HQHUDWLRQHQZHFKVHOLP9RUVWDQGGHV/LQWRUIHU7&LVWGDPLW JHU¦XVFKORVDEHUHHNWLYHLQHQ JUR¡HQ6FKULWWYRUDQJHNRPPHQ 'HU1HXMDKUVHPSIDQJJLQJ unter regen Diskussionen in den 0LWWDJXQG1DFKPLWWDJXQGDP (QGHZXUGHQGLH1DFKULFKWHQ YRQGHQ0LWJOLHGHUQGXUFKZHJV SRVLWLYEHZHUWHWΖQVJHVDPWHLQ JHOXQJHQHU-DKUHVDQIDQJI¾U den Lintorfer TC. 31 VORTEIL Family Turnier $P1RYHPEHUIDQG ]XPHUVWHQ0DOGDV)DPLOLHQ'RSSHOWXUQLHUDXIXQVHUHU $X¡HQDQODJHEHLVFK¸QVWHP :HWWHUVWDWWΖQVJHVDPWKDEHQ 3DDUXQJHQWHLOJHQRPPHQ1DFK YLHOHQVSDQQHQGHQ0DWFKHV VWDQGHQGLH*HZLQQHULQGHQ ]ZHL*UXSSHQIHVW ΖQGHU*UXSSH$JHZDQQ0DUWLQD .HUQPLWLKUHU7RFKWHU9LFWRULD XQGLQGHU*UXSSH%NRQQWHQ VLFK$QGUHDVXQG$OH[DQGHU .HUQGHQ:DQGHUSRNDOVLFKHUQ :LUKRHQGDVVGDV)DPLOLHQ'RSSHOWXUQLHU]XHLQHUQHXHQ7UDGLWLRQLP9HUHLQZLUG 32 VORTEIL ΖQGHU:LQWHUKDOOHQUXQGH VWDUWHQLQVJHVDPWI¾QI 0DQQVFKDIWHQI¾UGHQ/7&Ȃ GLH'DPHQVRZLHGLH+HUUHQLQGHU1LHGHUUKHLQOLJDGLH Herren 40 in der ersten VerEDQGVOLJDGLH'DPHQLQGHU ]ZHLWHQ9HUEDQGVOLJDXQGGLH +HUUHQLQGHU%H]LUNVOLJD'LH 6SLHOHZHUGHQYRQ'H]HPEHU bis Ende Februar ausgetragen. =XVFKDXHUVLQGLPPHUKHU]OLFK ZLOONRPPHQ 33 VORTEIL Herren I 1DFKGHPGLH+HUUHQPDQQVFKDIWLQGHU:LQWHUVDLVRQ ¾EHUUDVFKHQGHUZHLVHLQ GLH1LHGHUUKHLQOLJDDXIJHVWLHgen ist, wird es diesen Winter QXUPLWJDQ]YLHO*O¾FNP¸JOLFK VHLQGLHK¸FKVWH6SLHONODVVH]X KDOWHQ'RFKEHUHLWVLPHUVWHQ 6SLHOJHJHQ*ODGEDFKIHKOWHHLQ ZHQLJGDV*O¾FN6SLHOHZXUGHQGHQNEDUNQDSSLP&KDPSLRQV7LH%UHDNYHUORUHQVRGDVV HV]XP$XIWDNWGHU6DLVRQOHLGHU QLFKW]XHLQHPJHUHLFKWKDW 'HUHUVWH3XQNWNRQQWHDP 6SLHOWDJHLQJHIDKUHQZHUGHQ XQGGDV7HDPEHORKQWHVLFK PLWHLQHPJHJHQ:XSSHUWDO I¾UGLHKDUWH$UEHLWGHV$WKOHWLN7UDLQLQJVGHU:LQWHUYRUEHUHLWXQJ/HLGHUIHKOWHDXFK JHJHQ7&.DLVHUVZHUWKHLQ ZHQLJGDV*O¾FNYRQ&KDP- SLRQ7LH%UHDNVJLQJHQDQGHQ *HJQHUVRGDVVGLH3XQNWHI¾U GHQ.ODVVHQHUKDOWLQGHQEHLGHQ OHW]WHQ6SLHOHQJHKROWZHUGHQ PXVVWHQ$XFKLQGHU6RPPHUsaison 2014 gab es wieder einen $XIVWLHJ0LWHLQHUSHUIHNWHQ 6DLVRQVFKDWHGDV7HDPGHQ direkten Wiederaufstieg in die 1. Verbandsliga. 1HXLP/7&LVWHLQDOWHU %HNDQQWHU/XNDV.HSVHU(LQLJHNHQQHQLKQ EHUHLWVYRQIU¾KHUGHQQ HUVSLHOWHVFKRQI¾U XQVHUH-XJHQGPDQQVFKDIW-HW]WVFKO¦JWHU DXFKI¾UGLH+HUUHQPDQQVFKDIWDXI=XGHP ZHUGHQLP6RPPHU wieder alte Bekannte I¾U/LQWRUIDXIGHP 3ODW]VWHKHQ'LH%U¾GHU 3KLOLSSH)UDQFRLV%UDQG0DUFHO6DQQHU'RPLQLN.DXIKROG 0D[LPLOLDQ%HON0)XQG0RULW] Dörrenberg. 8QWHUVW¾W]XQJHUK¦OWGDV7HDP GLHVHQ6RPPHUYRQ$OH[DQGHU %HONGHUYRQ1HZ<RUNDXVGLH 'DXPHQGU¾FNW Herren II 'LH:LQWHUVDLVRQ YHUOLHIGXUFKDXVSRVLWLYYRQ 0DWFKHVZXUGHQJHZRQQHQ XQGZLUNRQQWHQXQJHI¦KUGHW GHQ$XIVWLHJEXFKHQ7URW]GHV NUDQNKHLWVEHGLQJWHQ$XVIDOOV YRQ1LFODV/RFFLVDQRKLHOWHQ ZLUDOV7HDP]XVDPPHQXQG KDEHQQLFKWQXUDXIGHP3ODW] ¾EHU]HXJWVRQGHUQKDWWHQDXFK DEVHLWV6SD¡]XVDPPHQ 'HU6RPPHUZLHGHUXPYHUOLHI QLFKWVRZLHJHSODQW:LUKDEHQHLJHQWOLFKJHKRWXPGHQ $XIVWLHJPLWVSLHOHQ]XN¸QQHQ 'DUDXVZXUGHOHLGHUQLFKWV ΖP*HJHQWHLOVRJDU:LUKDEHQ XPGHQ.ODVVHQHUKDOWN¦PSIHQ P¾VVHQ'DV*O¾FNZDUGHȴQLWLY QLFKWDXIXQVHUHU6HLWH$OOH6SLHOHGLHZLUYHUORUHQKDEHQKDEHQ ZLUHQJYHUORUHQ8QGEHVRQGHUV ELWWHU:LUKDEHQQXUYRQLQVJHVDPW&KDPSLRQV7LHEUHDNVJHZLQQHQN¸QQHQ+¦WWHQ ZLUKLHUHLQHSRVLWLYH%LODQ] JHKDEWK¦WWHQZLUORFNHUXP GHQ$XIVWLHJPLWVSLHOHQN¸QQHQ'HU:LQWHUYHUOLHI¦KQOLFK IUXVWULHUHQGLQ%H]XJDXIGLH &KDPSLRQV7LHEUHDNV6LHJDXV ELVODQJ&KDPSLRQV7LHEUHDNV LVWQLFKW]XIULHGHQVWHOOHQG :LUODVVHQGHQ.RSIDEHUQDW¾UOLFKQLFKWK¦QJHQXQGN¦PSIHQ ZHLWHU$XFK]ZHLQHXH*HVLFKWHUN¸QQHQZLUPHOGHQ/XNDV .HSVHUXQG)DELDQ.U¾JHUKHL¡H LFKUHFKWKHU]OLFKZLOONRPPHQ Liebe LTC-Mitglieder: Über AnIHXHUXQJHQXQG7LSSVZLHZLU &KDPSLRQV7LHEUHDNVJHZLQQHQ N¸QQHQVLQGZLUKHLOIURK8QG DXFK¾EHUMHGHVQHWWH*HVSU¦FK PLW(XFK $XIJHKWȇVLQHLQWROOHVXQGHUIROJUHLFKHV-DKU Euer Moritz 35 VORTEIL Die Zukunft gehört uns! Umbruch und neue Wege bei der LTC-Jugend IQGHUNRPPHQGHQ6DLVRQZLUG HVLP-XJHQGEHUHLFKHLQLJHQderungen geben. Meine langM¦KULJH6WHOOYHUWUHWHULQ0DUWLQD *¸UJHQKDWLP-DQXDULKU$PW QLHGHUJHOHJWΖKUH.LQGHUVLQG QLFKWPHKULP-XJHQGEHUHLFK DNWLYXQGGXUFKEHUXȵLFKH 9HU¦QGHUXQJHQZDUHV]HLWOLFK QLFKWPHKUP¸JOLFKVLFKHQW- 36 VORTEIL VSUHFKHQG]XHQJDJLHUHQΖFKEHGDQNH PLFKI¾UGLHJXWH XQGXQNRPSOL]LHUWH $UEHLWPLWLKUXQG Z¾QVFKHYLHO*O¾FN I¾UGLH=XNXQIW )¾UGHQ3RVWHQGHV 6WHOOYHUWUHWHQGHQ -XJHQGZDUWVNRQQWH LFKGLHODQJM¦KULJHQ&OXEPLWJOLHGHU)HH6FKLHYHOEXVFKXQG&ODXGLD0LJVFKJHZLQQHQ%HLGHVLQG DOV)DPLOLHLP/7&DNWLY$XIGHU -XJHQGYHUVDPPOXQJZXUGHQVLH XQGDXFKPHLQH3HUVRQHLQVWLPPLJYRQGHU-XJHQGI¾UGLH NRPPHQGHQ-DKUHJHZ¦KOW=X den Ideen und Visionen, die wir ]XVDPPHQJHVWHOOWKDEHQZHU- GHWLKULQQ¦FKVWHU=HLWXQGLQ GLHVHP$UWLNHOPHKUHUIDKUHQ 'LH-XJHQGVSUHFKHU-RKDQQD )U\HXQG*DEULHO.UDPHUZXUGHQHEHQIDOOVYRQGHQ$QZHVHQGHQHLQVWLPPLJJHZ¦KOW)¾U$QOLHJHQLP-XJHQGEHUHLFKN¸QQW LKUVLHMHGHU]HLWDQVSUHFKHQ Jugend-Clubmeisterschaft 2014 6HLWYLHOHQ-DKUHQLVWGLH&OXEPHLVWHUVFKDIWHLQHUGHU+¸KHSXQNWHI¾UGLH/7&-XJHQGΖQ GHU5HJHON¸QQHQZLULPPHUFD 7HLOQHKPHUEHJU¾¡HQ'DV 7XUQLHUEHJLQQWLPPHUYRUGHQ 6RPPHUIHULHQΖQGHQHUVWHQ 5XQGHQKDEHQGLH6SLHOHULQQHQGLH0¸JOLFKNHLWVLFKVHOEVW¦QGLJ]XYHUDEUHGHQ 1DFKGHQ)HULHQOLHJWGDV7XUQLHUIHVWLQGHQ+¦QGHQYRQ )UDX5LFNHQ2KQH6LHZ¦UHGLH 9HUDQVWDOWXQJNDXPGXUFKI¾KUEDU6LHVRUJWGDI¾UGDVVGHU =HLWSODQHLQJHKDOWHQZLUGGDPLW GLH(QGVSLHOH]XPYRUJHVHKHQHQ7HUPLQVWDWWȴQGHQN¸QQHQ ΖQGLHVHQ:RFKHQKDWΖQJULG 5LFNHQHLQHQ)XOOWLPH-RE )¾UGLH0DQQVFKDIWVVSLHOHULVW GLHVHLQH3ȵLFKWYHUDQVWDOWXQJ GDGLHVHGXUFKGHQ9HUHLQEHL GHQ0HGHQVSLHOHQXQWHUVW¾W]W ZHUGHQ%¦OOH(VVHQ=XVDW]WUDLning). Das Turnier ist die QualiȴNDWLRQI¾UGLH5DWLQJHU6WDGWPHLVWHUVFKDIW'HU/7&KDWLQ MHGHU$OWHUVNODVVH6WDUWSO¦W]H -HGHU7HLOQHKPHUKDWPLQGHVWHQV0DWFKHV-HQDFK*U¸¡H GHU.RQNXUUHQ]ZLUGQDFKIROJHQGHQ0RGXVJHVSLHOW • 7DEOHDXPLW=ZLVFKHQUXQGH GKGLH9HUOLHUHUGHU5XQGH werden wieder eingelost) • 7DEOHDXPLW1HEHQUXQGH • .¦VWFKHQVSLHOH 'HU+¸KHSXQNWLVWGHU(QGVSLHOWDJ)¾UGLH7HLOQHKPHUJLEWHV HLQNRVWHQORVHV.XFKHQEXHW GDVGXUFKGLH(OWHUQXQG*¸QQHU JHVSHQGHWZLUG'HU(UO¸VDXV GHQ.DHHXQG.XFKHQYHUNDXI ȵLH¡WLQGLH-XJHQGNDVVH1DFK %HHQGLJXQJGHVOHW]WHQV(QGVSLHOVȴQGHWGLH KHL¡HUVHKQWH 6LHJHUHKUXQJ statt. Alle 6SLHOHUHUKDOWHQ eine Medaille XQGI¾UGLH %HVWSOD]LHUWHQ JLEWHV3RNDOH XQG6DFKSUHLse. Dies wird HUP¸JOLFKW GXUFKXQVHUHQ ODQJM¦KULJHQ 6SRQVRU Ȍ1RYDWKHUPȊ ΖP$QVFKOXVV GHU6LHJHUHKUXQJHUKDOWHQ GLH7HLOQHKPHUHLQHQ(VVHQVERQ XQG*HWU¦QNHERQVGLHYRP &OXEJHVSHQGHWZHUGHQ'LH 6SLHOHU(OWHUQXQG)UHXQGHODVVHQGDQQGHQ$EHQGJHP¾WOLFK auf der Clubterasse ausklingen. %HLGHQ-XJHQG&OXEPHLVWHUVFKDIWHQZXUGHQ(LQ]HO XQG'RSSHOGLV]LSOLQHQDXVJHWUDJHQΖQVJHVDPWKDWWHQ 6SLHOHUJHPHOGHW 37 VORTEIL Medenspielsaison Jugend 2015 ΖQGHUNRPPHQGHQ6RPPHUVDLVRQLVWGLH/7&Ȃ-XJHQGPLW 0DQQVFKDIWHQZLHGHUJXWDXIJHVWHOOW6RVLHKWGLH$XIVWHOOXQJ I¾UDXV 6FKXOWHHUJ¦Q]W'LHDOWEHZ¦KUWHQ6SLHOHULQQHQPLW.DWKDULQD 0LUDX-RKDQQD)U\HXQG'DQD +¾PEVVWHKHQDXFKZLHGHU]XU 9HUI¾JXQJ /HLGHUKDWXQVPLW%HQMDPLQ • 0DQQVFKDIWHQEHLGHQ /RFFLVDQRHLQV\PSDWKLVFKHU -XQLRULQQHQ XQGOHLVWXQJVVWDUNHU6SLHOHUEHL • 0DQQVFKDIWHQEHLGHQ GHQ-XQJHQXQG+HUUHQ -XQLRUHQ YHUODVVHQ$EHUDXFKKLHULVWXQV • 0DQQVFKDIW*HPLVFKW8 JHOXQJHQPLW5LFKLH.RUSDWVFK • 0DQQVFKDIW0LGFRXUW XQG0LFKDHO$YHWLV\DQ]ZHLOHLV• .OHLQIHOGPDQQVFKDIWHQ WXQJVVWDUNH1DFKZXFKVVSLHOHU]X ȴQGHQGLHXQVKHOIHQZHUGHQGLH 8QVHUH-XQLRULQQHQXQG .ODVVHHUQHXW]XPHLVWHUQ'DV -XQLRUHQVLQGZLHGHULQGHU9HU7HDPZLUGHUJ¦Q]WGXUFK6WHHQ EDQGVOLJDDNWLY:HQQGLH7HDPV )U\H*DEULHO.UDPHU%HQMDPLQ LQ%HVWEHVHW]XQJDQWUHWHQVROOWH 0LJVFKXQG)LQQ*HQW]VFK HLQ7DEHOOHQSODW]LPREHUHQ 8QVHUHOHW]WM¦KULJHQ%H]LUNV'ULWWHOUHDOLVWLVFKVHLQ PHLVWHUGHU-XQLRUHQ8)LQQ %HLGHQ-XQLRULQQHQKDWXQV *HQW]VFK7RP*HQW]VFK1LFN -DQD6FKQLW]OHUDXV$OWHUVJU¾Q+HLVHXQG/XNDV0LJVFKZHUGHQ GHQYHUODVVHQ'DV7HDPZXUGH in der Altersklasse U14 antreten. GXUFK.DWMD'LMDQH]HYLFYHUVW¦UNW ΖFKELQJHVSDQQWZLHVLFKGDV XQGGXUFKXQVHUHQHLJHQHQ 7HDPVFKODJHQZLUG$XIMHGHQ KRQXQJVYROOHQ1DFKZXFKV )DOOZHL¡LFKGDVVZLULQ=XNXQIW PLW7HUH]D.HPSNHQVXQG$QQD PLWGHQYLHU7HQQLVFUDFNVQRFK YLHO)UHXGHKDEHQZHUGHQ ΖP.OHLQIHOGEHUHLFKN¸QQHQZLU 0DQQVFKDIWHQPHOGHQ'DYRQ VLQG7HDPVNRPSOHWWQHXJHELOGHW'LHVVSULFKWI¾UXQVHUH $WWUDNWLYLW¦WLP-XJHQGEHUHLFK (UIUHXOLFKZDUZLHGHUGLHKHUYRUUDJHQGH=XVDPPHQDUEHLW PLWXQVHUHP6SRQVRUGHP Ȍ)OXJKDIHQ'¾VVHOGRUIȊ'HU 9HUWUDJZXUGH(QGHXP HLQZHLWHUHV-DKUYHUO¦QJHUW ZDVLQGHUKHXWLJHQ=HLWQLFKW VHOEVWYHUVW¦QGOLFKLVW8QVHUH 0¦GFKHQXQG-XQJHQPDQQVFKDIWZHUGHQKDXSWV¦FKOLFK YRP)OXJKDIHQXQWHUVW¾W]WXQG NRQQWHQGLHVDXFKPLWJXWHQ /HLVWXQJHQ]XU¾FNJHEHQ+LHUPLWEHGDQNHLFKPLFKQRFKPDOV SHUV¸QOLFKEHLGHPVWDUNHQ 7HDPYRP)OXJKDIHQ Heizung · Sanitär · Lüftung Solar · Rohrreinigung Haustechnik GmbH • • • • • • Heizung Sanitär Lüftung Öl- und Gasfeuerung Badsanierung Solaranlagen • • • • • • Regenwassernutzanlagen Planung Installation Wartung Kundendienst Reparaturen Birkenstr. 5 Tel. 0211/7794760 40233 Düsseldorf Fax 0211/779 4762 NOTDIENST 01 63-2 58 19 41 l u c a s h a u s t e c h n i k g m b h @ a r c o r. d e 38 VORTEIL Trainingsangebot Jugend Matchttraining: 1DFKJXWHP=XVSUXFKLPOHW]WHQ-DKUZHUGHQZLUGDV0DWFKWUDLQLQJLQGHU6RPPHUVDLVRQ LQVEHVRQGHUHI¾UXQVHUH0HGHQVSLHOPDQQVFKDIWHQYHUVW¦UNHQΖQVJHVDPW7HUPLQH VLQGGHU]HLWJHSODQW(VZLUGLP .OHLQIHOG0LGFRXUWXQG*UR¡feld trainiert. 'LHHLQ]HOQHQ0HGHQPDQQVFKDIWHQGHU.LQGHUXQG-XJHQGVROOHQ VLFKGRUW]XVDPPHQȴQGHQXP LKU6SLHOI¾UGLH:HWWN¦PSIH]X YHUEHVVHUQΖQVEHVRQGHUHGDV 7UDLQLHUHQGHU'RSSHOSDDUXQJHQ VROOYHUVW¦UNWXQGYHUEHVVHUW ZHUGHQGDGDPLWRIWGLH6SLHOHOHW]WHQGOLFKDOV0DQQVFKDIW JHZRQQHQZHUGHQ'XUFKGDV 0DWFKWUDLQLQJVROOEHLGHQQRFK MXQJHQ7HQQLVVSLHOHUQDXFKGDV *HPHLQVFKDIWVJHI¾KOJHVW¦UNW ZHUGHQXPGDGXUFKVHOEVWEHZXVVWHUDXIGHQ3ODW]]XJHKHQ =XP0DWFKWUDLQLQJVLQGDXFK GLH6SLHOHUHLQJHODGHQGLHQLFKW ne Anten t l Sate li TV Kabel- VRRIW]XP(LQVDW]NRPPHQ XQGGLHMHQLJHQGLHYRUKDEHQLQ Zukunft den LTC in einer MannVFKDIW]XYHUWUHWHQ:LUKRHQ DXIJXWH5HVRQDQ]EHLXQVHUHQ MXQJHQ&OXEPLWJOLHGHUQ Feriencamps: ΖQGHQ6RPPHUferien werden wir QDW¾UOLFKZLHGHU unsere FerienFDPSVDQELHWHQ 'LH7HUPLQH VWHKHQVFKRQIHVW Das genaue AnJHERWZLUGLP0DL I¾U(XFK]XVDPPHQJHVWHOOW LVWVLQQYROOQHEHQGHP7HQQLV HLQHQJH]LHOWHQ$XVJOHLFK]X betreiben. Wir werden ein abgeVWLPPWHV3URJUDPPI¾UXQVHUH7HQQLVVSLHOHUDQELHWHQVR GDVVLKUQRFKJHVW¦UNWHULQHXUH 0DWFKHVJHKHQN¸QQW Konditionstraining: (UVWPDOLJZHUGHQ ZLUI¾UGLH-XJHQG HLQZ¸FKHQWOLFKHV Konditionstraining anbieten. Es seit 1958 Ihr Partner für: Antennen-, SAT-, Kabel-TV-Anlagen JASPERS GMBH · WILDSTRASSE 52 · 47057 DUISBURG Fon 0203-35 17 32 · Fax 36 16 12 · [email protected] · www.jaspers-gmbh.de ne Anten t Satelli TV Kabel- seit 1958 Ihr Partner für: Satellitentechnik · Antennentechnik (DVB-T) · Kabel-TV-Anlagen 39 VORTEIL AUFZUG-DIENST HORST SCHÄFER GMBH Neuanlagen, Umbauten Wartungs- und Reparaturdienst an Aufzugsanlagen aller Art. 40233 DÜSSELDORF LINDENSTRAßE 57 TELEFON: (02 11) 68 33 64 TELEFAX: (02 11) 68 33 90 www.aufzug-schaefer.de Turniere Jugend 1DW¾UOLFKZHUGHQZLUDXFKZLHGHU]DKOUHLFKH7XUQLHUHDQELHWHQ8QVHU+LJKOLJKWZLUGZLHGHU GLHȌ-XJHQG&OXEPHLVWHUVFKDIWȊ sein. (UVWPDOLJZLUG3ȴQJVWHQHLQ )DPLOLHQWXUQLHUDQJHERWHQ:LU VLQGJHVSDQQWZLHGDV(YHQWDQJHQRPPHQZLUG'HWDLOVZHUGHQ QRFKIROJHQ 'LHDOWEHZ¦KUWHQ%DPELQL0LGFRXUWXQG'RSSHOWXUQLHUHVLQG HEHQIDOOVZLHGHULP3URJUDPP (VVROOWHI¾UMHGH6SLHOXQG$OWHUVNODVVHZDVGDEHLVHLQ Sonstiges (UVWPDOLJZLUGLQGHQ2VWHUIHULHQI¾UGLH.LQGHUGLH$NWLRQȌ:LU VXFKHQGHQ2VWHUKDVHQȊDQJHERWHQVRZLHQDFKODQJHU3DXVH LP'H]HPEHUHLQH1LNRODXVIHLHU I¾UGLH.OHLQHQ ΖP$SULOZHUGHQZLUYHUVXFKHQ HLQ7HDPI¾UGHQȌ&LW\ODXIȊ ]XVDPPHQ]XVWHOOHQ:LUVLQG JHVSDQQWDXIGLH5HVRQDQ] $OOHZHLWHUHQ7HUPLQHI¾UGLH -XJHQGȴQGHWLKUDXIGLHVHU 6HLWHUHFKWV0LWGLHVHPNOHLQHQ Ausblick auf die Saison 2015 YHUEOHLEHQZLUPLWVSRUWOLFKHQ *U¾¡HQXQGIUHXHQXQVDXIHLQH KRHQWOLFKJHVXQGHXQGHUIROJUHLFKH6DLVRQ (XUH-XJHQGZDUWH André Jethon Fee Schievelbusch Claudia Migsch LTC-Jugend Veranstaltungen Sommer 2015 April Mai Saisonvorbereitung 07. bis 10. April Beginn Sommertraining 13. April Matchtraining Kleinfeld & Midcourt 18./ 25. April Matchtraining für die Mannschaften 18./ 25. April Saisoneröffnung mit Turnier 19. April Matchtraining Kleinfeld & Midcourt 02./ 09./ 16. Mai Matchtraining für die Mannschaften 02./ 09./ 16. Mai Familienturnier 24. Mai Juni Juli Jugend-Clubmeisterschaft 15. Juni bis 22. August 1. Feriencamp 29. Juni bis 03. Juli 1. Feriencamp 29. Juni bis 03. Juli August Oktober 2. Feriencamp 03. bis 07. August Endspiele Jugend-Clubmeisterschaft 22. August Ende Sommertraining 02. Oktober Wichtig: Änderungen sind möglich!!! Lintorfer TC – An den Banden 40 – 40885 Ratingen – www.lintorfer-tc.de VORTEIL 41 MEHR. WERT. ERFAHREN. Zum vierten Mal in Folge mit der Bestnote ausgezeichnet. Wir freuen uns auf ein persönliches Gespräch. Telefon: 0201 8115-453 national-bank.de Feriencamps in den Sommerferien ΖQGHUHUVWHQXQGOHW]WHQ)HULHQZRFKHGHU6RPPHUIHULHQȴQGHQ GLHWUDGLWLRQHOOHQ&DPSVI¾UGLH -XJHQGLP/LQWRUIHU7&VWDWW'LH &DPSVVLQGVHKUEHOLHEWXQG N¸QQHQDXFKYRQ1LFKW0LWJOLHGHUQJHQXW]WZHUGHQ (VJLEWHLQ%DPELQL&DPSHLQ -XJHQG)XQ&DPSXQG-XJHQG 3URȴDPS'DGXUFKNDQQLP 7UDLQLQJQDFKLQGLYLGXHOOHQ :¾QVFKHQXQG=LHOHQWUDLQLHUW werden. 'LH*UXSSHQZHUGHQNOHLQ JHKDOWHQVRGDVVPD[LPDO 6FK¾OHUYRQHLQHP7UDLQHUEHtreut werden. ΖQGHU0LWWDJVSDXVHZLUGDXIGHU $QODJHJHJHVVHQ$P'RQQHUVWDJZLUGHUVWDPVS¦WHQ1DFKPLWWDJEHJRQQHQXQGLQGHU 7HQQLVKDOOH¾EHUQDFKWHW(VZLUG eine Leinwand aufgebaut und HLQ.LQRȴOPJH]HLJW(LQH+¾SIEXUJVWHKWDXFK]XU9HUI¾JXQJ 'LH$XVVFKUHLEXQJ]XXQVHUHQ )HULHQFDPSVZHUGHQLP0DL HUVFKHLQHQXQGDXIXQVHUHU +RPHSDJHYHU¸HQWOLFKW 'LH7HUPLQHVWHKHQVFKRQIHVW )HULHQFDPS -XQLELV-XOL )HULHQFDPS 03. bis 08. August 1¦KHUHΖQIRV¾EHU/LQWRUIHU7& 7HO E-Mail: [email protected] 43 VORTEIL Herren 30 $XFKLQGHUNRPPHQGHQ0HGHQVSLHO6DLVRQZHUGHQZLUQDW¾UOLFK PLWXQVHUHP+HUUHQ$OO6WDU 7HDPZLHGHUDQJUHLIHQ8QVHUH -XQJVGLHPLWDOOHQ:DVVHUQ JHZDVFKHQVLQGGHQHQNHLQ1HW] ]XKRFKNHLQ%DOO]XZHLFKXQG NHLQ(TXLSPHQW]XDOWLVWKDEHQ GLH)UHXGHDP0HGHQVSLHOSHUIHNWLRQLHUW'HUNQDSSYHUSDVVWH $XIVWLHJLQGHUYHUJDQJHQHQ6DLVRQQDJWQDW¾UOLFKVHKUDP(JR MHGHVHLQ]HOQHQ6SLHOHUVDEHU GHQQRFKVWHFNWXQVHU.RSIQLFKW LP6DQGVRQGHUQVFKDXWPLWHXSKRULVFKHP%OLFN]XU%H]LUNVNODVVH%8QVHUWHFKQLVFKYHUVLHUWHV 7UDLQLQJXQGYRUDOOHPGLHVWLFKKDOWLJHQ$QDO\VHQGHU6SLHOHLQ JHP¾WOLFKHU5XQGHKDEHQXQV ZHLWHUQDFKYRUQHJHEUDFKW 6RJDULP:LQWHUZXUGHYHUHLQ]HOW 44 VORTEIL WUDLQLHUWXQGZLUN¸QQHQDXVGHP JHZRQQHQ)UHXQGVFKDIWVVSLHOJHJHQHLQH+HUUHQ0DQQVFKDIW XQVHUHV9HUHLQVYLHO3RVLWLYHVPLW LQGLHNRPPHQGH6DLVRQQHKPHQ/HLGHUYHUO¦VVWXQV&KULVWLDQ0HO]LJGHUELVDXI:HLWHUHV VHLQHDNWLYH7HQQLV.DUULHUHDXI (LVJHOHJWKDW'DI¾UZHUGHQXQV ]ZHLQHXHYHUHLQVHLJHQH1DFKZXFKVWDOHQWH$WLOOD'HQL]KDQXQG 6WHIDQ:HKQHUMHW]WYHUVW¦UNHQ =XV¦W]OLFKKDWXQVHU.DPHUDG /DUV%¾WKDQJHN¾QGLJWLQGLHVHP -DKUQDFKODQJHU0HGHQVSLHOSDXVHZLHGHUYROOHLQJUHLIHQ]X N¸QQHQ'DV7HDPNRPSOHWWLHUHQ XQVHUHȌDOWHQ+DVHQȊXQVHUH <RXQJVWHUVXQVHUH$XVO¦QGHU unsere ewigen Talente und unseUH0HQWDO&RDFKHV Nachtrag: :LHXQVDP'RQQHUVtag den 26.02.2015 aufgefallen ist, sind wir entgegen unserer ELVKHULJHQ.HQQWQLVVHGRFKDXI JHVWLHJHQ6RIRUWZXUGHQDOOH +HEHOLQ%HZHJXQJJHVHW]WXP HLQH$XIVWLHJVSDUW\]XSODQHQ 1RFKZLFKWLJHULVWGDVVHLQ)RWR YRQGLHVHU0DQQVFKDIWEDOGLQ GHQ&OXE.DWDNRPEHQ]XVHKHQ sein wird. )D]LW:HUK¦WWHGDVJHGDFKW" Herren 40 I 'RSSHOWHU$XIVWLHJ1DFKGHP ZLULQGHU:LQWHUKDOOHQUXQGH QRFKLQGHQ+HUUHQ DNWLYZDUHQXQGPLWHLQHU(QHUgieleistung den Aufstieg in die 1. 9/VFKDWHQVLQGZLULP6RPPHULQGHU$OWHUVNODVVH+HUUHQ 40 ebenfalls in diese Klasse aufgestiegen. Da wir altersbedingt XQVHUH1DFKZXFKVVSLHOHU$QGUH XQG1LOVDEJHEHQPXVVWHQZDU GHU.DGHUDXI.DQWHJHQ¦KW 'DQNHQVZHUWHU:HLVHKDEHQXQVHUH7ULDWKOHWHQ$OH[XQG(GJDU ΖKUHQ7HQQLVYRUUXKHVWDQG NXU]]HLWLJXQWHUEURFKHQXP QRFKPDODXV]XKHOIHQΖQVJHVDPWVLQGZLUUHFKWVRXYHU¦Q GXUFKGLH6DLVRQPDUVFKLHUWXQG KDWWHQDPOHW]WHQ6SLHOWDJGDV JHZ¾QVFKWH)LQDOH*HJHQGHQ VHKUVWDUNHQ7DEHOOHQ]ZHLWHQ DXV(OEHUIHOGPXVVWHQZLUHV OHW]WHQGOLFKLQ]ZHLJHZRQQHQHQ 0DWFK7LH%UHDNV]XXQVHUHQ *XQVWHQȌ]ZLQJHQȊ 6SLHOHULVFKHU6DLVRQK¸KHSXQNW ZDUGDV0DWFKYRQ0DUWLQGHU DQHLQHP6DKQHWDJGHPHKHPDOLJHQ1HXVVHU%XQGHVOLJDSURȴ /XW]6WHLQK¸IHOGLH%¦OOHQRFK XQWHUGHU'XVFKH XPGLH2KUHQ JHKDXHQKDW'LH Ȍ%5Ζ//(ȊZXUGH QRFK:RFKHQVS¦WHUJHIHLHUWȐ $XFKQDFKGHQ 0DWFKE¦OOHQNRQQWHQZLU¾EHU]HXJHQ 6HNWGXVFKH'XVFKbier, TennisfrikadelOHQZLUKDEHQDOOHV gegeben. Es war KDOW*$1=*5266(67(11Ζ6Ȃ DXIXQGQHEHQGHP&RXUW 0DQQVFKDIWVIRWRYOQU$OH[DQGHU -¦FNHO(GJDU6FKQRUSIHLO)UDQN:LHVHU0DUNXV:HLODQG0DUWLQ*HQW]VFK )UDQN:RW]ODZ$QGUH-HWKRQ Dr. med. Anke Müschen Fachärztin für Haut- und Geschlechtskrankheiten Allergologie Sprechzeiten: Mo-Di-Mi-Do-Fr: 8.00 - 12.30 Uhr Mo-Di-Do 14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch- und Freitagnachmittag nach Vereinbarung Privat und alle Kassen Besondere Leistungen nach eigenen Angaben: Ambulante Operationen Kosmetisch-ästhetische Dermatologie Lasertherapie Speestraße 4 in Ratingen-Lintorf – Telefon 9 29 94 99 45 VORTEIL Michael Blawitzki INSTALLATEUR- und HEIZUNGSBAUMEISTER V Sanitäre Installation V Gasheizung V Neuanlagen V Reparaturdienst V Heizungsbau Feldstraße 36 42579 Heiligenhaus Telefon 01 72 / 2 12 68 69 SAISONERÖFFNUNG 2014 8QWHUGHP0RWWRȌ/LQWRUIVSLHOW 7HQQLVȊOXGGHU/LQWRUIHU7&]XP 7DJGHURHQHQ7¾UHLQ $PIDQGGLHVHVEHOLHEWH/LQWRUIHU)DPLOLHQIHVWDXI GHUJUR¡HQ&OXE$QODJHVWDWWΖQ GHU+DXSWVDFKHJLQJHVGDUXP den Verein und seine Anlage DOV)DPLOLHQXQG*HQHUDWLRQHQYHUHLQ]XSU¦VHQWLHUHQ'DV %HVRQGHUHDP7HQQLVVSRUWLVW MDGDVVMHGH$OWHUVNODVVHPLWHLQDQGHUVSLHOHQNDQQ7HQQLVLVW GDKHUGHULGHDOH)DPLOLHQVSRUW EHLGHP0¾WWHU9¦WHUPLWLKUHQ 7¸FKWHUQ6¸KQHQVSLHOHQN¸QQHQ'HU9HUHLQZLOODEHUDXFK VHLQH7¦WLJNHLWLQGHU-XJHQGI¸UGHUXQJVRZLHLP%UHLWHQXQG /HLVWXQJVVSRUWYRUVWHOOHQ7HQQLVZDQGXQG6SLHOSODW]UXQGHten das Angebot ab. Hier fand HLQEXQWHV3URJUDPPVWDWW)¾U GLHJDQ].OHLQHQZXUGHHLQH +¾SIEXUJDXIJHEDXWXQGI¾UDOOH $OWHUVNODVVHQIDQGHLQ6FKQXSSHUWUDLQLQJDXIPHKUHUHQ3O¦W]HQVWDWW=XP.HQQHQOHUQHQ *HVHOOLJNHLWXQGGDV)¾KUHQYRQ ΖQIRUPDWLRQVJHVSU¦FKHQXQG VRQVWLJHQ*HVSU¦FKHQJDEHV HLQ.XFKHQEXHWXQGGHU%LHUSDYLOORQZXUGHJH¸QHW ΖQGHU=HLWYRQ8KUELV 8KUVWDQGHQ0LWJOLHGHU des Vorstands und des TraiQHUVWDEVGHU$57HQQLVVFKXOH I¾U*HVSU¦FKH]XU9HUI¾JXQJ 1HEHQGHQRDJDVWURQRPLVFKHQ+LJKOLJKWVKDWVLFKGLH &OXEJDVWURQRPLHLP5HVWDXUDQW &OXEKHLPXQGDXIGHU6RQQHQWHUUDVVHXPGDVOHLEOLFKH:RKO GHU0LWJOLHGHUXQG%HVXFKHU JHN¾PPHUW 47 VORTEIL Heeeeeelaaaauuuuuuu!!! $P)HEUXDUGLHVHQ-DKUHV IDQGQDFKYLHOHQ-DKUHQHUVWPDOV ZLHGHUHLQH.DUQHYDOVIHLHULQ XQVHUHU9HUHLQVJDVWURQRPLH Ȍ(VV]LPPHUȊVWDWW6WDUWVFKXVV ZDUXP8KU%LV]XPVS¦ten Abend trafen rund 60 feierOXVWLJH-HFNHQHLQ Bewundernswert waren die YLHOHQGRFKVHKUDXIZ¦QGLJHQ .RVW¾PHGHU-HFNHQ6RIHLHUWHQDQGLHVHP$EHQG$WODQWLVEHZRKQHU3LUDWHQ'UDFKHQ 3DWLHQW7LJHU&ORZQV6FKQHHZLWWFKHQPLW=ZHUJ5DVWDPDQ -XOLXV&DHVDUXQGYLHOHDQGHUH ]XVDPPHQ(LQULHVLJHV/REDQ HXFKDOOH(XUH.RVW¾PHZDUHQ DEVROXW6SLW]H 'LH-HFNHQKDWWHQGXUFK$EJDEH HLQHV6WLPP]HWWHOVGLH0¸JOLFKNHLWGLHEHLGHQEHVWHQ.RVW¾PH GHV$EHQGV]XZ¦KOHQ*HJHQ 8KUIROJWHQDFK$XV]¦KOXQJGHU6WLPP]HWWHOGLH.RVW¾PSU¦PLHUXQJ 'HU3ODW]JLQJDQGLH*UXSSH GHU$WODQWLVEHZRKQHUGHQ 3ODW]WHLOWHQVLFKGHU3LUDW.DL (JOLQJHUXQGGHU5DVWDPDQ $FKLP+¾PEV$QVWR¡HQNRQQWHQGLHIUHXGLJHQ*HZLQQHUMHZHLOVPLWHLQHU)ODVFKH&KDPSDJQHU+HU]OLFKHQ*O¾FNZXQVFK 48 %LVLQGLHVS¦WHQ$EHQGVWXQGHQ VFKZDQJHQGLH)HLHUOXVWLJHQLKUH 7DQ]EHLQHXQGEUDFKWHQXQVHU VORTEIL &OXEKDXV]XP%HEHQ'LHVKDEHQZLUYRUDOOHP'-5RPDQ]X YHUGDQNHQGHUHVVFKDWH$OW XQG-XQJDXIGHU7DQ]ȵ¦FKH]X YHUHLQHQ 'LH.DUQHYDOVIHLHUZDUHLQYROOHU (UIROJXQGZLUGDXFKLPQ¦FKVWHQ-DKUIHVWHU%HVWDQGWHLOGHV Veranstaltungskalenders sein. :LUZ¾UGHQXQVIUHXHQLP Q¦FKVWHQ-DKUPLWQRFKPHKU IHLHUOXVWLJHQ-HFNHQGLH3DUW\ NUDFKHQ]XODVVHQXQGVLQG VFKRQMHW]WDXIHXUH.RVW¾PH JHVSDQQW (LQJUR¡HV'DQNHVFK¸QJLOW Berni Deibl sowie allen freiwilliJHQ+HOIHUQI¾UGLH2UJDQLVDWLRQ GLHVHU)HLHU2KQHHXFKK¦WWH dieser lustige und tolle Abend QLFKWVWDWWȴQGHQN¸QQHQ 50 VORTEIL DAS INTERVIEW Manfred Büth Vorteil LTC: 0DQIUHGDOVLKU GHQ/LQWRUIHU7&JHJU¾QGHWKDEWZDULFKHLQM¦KULJHU Teenager, der keine Dose auf GHU6WUD¡HVHKHQNRQQWHRKQH VLHPLWGHP)X¡]XNLFNHQ 7HQQLVKDWWHI¾UPLFKHLQHQVHKU HOLW¦UHQ1LPEXVXQGZDUZHLW YRQGHU%RRP3KDVHGHU JHU-DKUHHQWIHUQW%HNDQQWHVWHUGHXWVFKHU9HUWUHWHUGLHVHV 6SRUWVZDU:LOKHOP%XQJHUW 'HU%HFNHU%RRPNDPMDHUVWLQ GHQHUQ:DVWULHEHXFKGDPDOVDQGHQ9HUHLQ]XJU¾QGHQ" Manfred: :DVGHQ%RRPEHWULW bist Du im Irrtum. Die Mitgliederzahlen in den Vereinen wuchsen in den 70-ern zweistellig, in den Achtzigern war das schon nur noch einstellig. Die Menschen sahen sich die Tennisduelle von Jimmy Conners, John McEnroe und %M¸UQ%RUJDQ „Sie stellte Ihren Mann nämlich vor die Wahl, entweder ihr ein Auto DQ]XVFKDHQXP nach Ratingen zum Verein zu kommen oder einen Tennisclub in Lintorf zu gründen. “ Die Keimzelle des Vereins war die :RKQDQODJH%URHNPDQVWUD¡HLQ Lintorf. Ein Objekt mit 204 Einheiten, in welchem ich einige Häuser verwaltete. Verwaltungsbeirat war Manfred Eigendorf. Der spielte mit seiner Frau im Ratinger TC Tennis. Frau Eigendorf war mit ursächlich für die Vereinsgründung. Sie stellte Ihren Mann Q¦POLFKYRUGLH:DKO entweder ihr ein Auto DQ]XVFKDHQXPQDFK Ratingen zum Verein zu kommen oder einen Tennisclub in Lintorf zu gründen. Ich wurde gefragt, obwohl ich damals gar nicht spielen konnte. Ich war ja auch ein Seiteneinsteiger so wie Du, aber ich hatte Interesse und so entwickelte sich GDV:LUVDPPHOWHQ0LWVWUHLWHU und Interessenten, bei der Gründung waren wir bereits mehr als 100 Mitglieder. Dann trieben wir Grundstückssuche, Finanzierungsgespräche und Verhandlungen mit der Kommune voran. Im Sommer 1974 waren die ersten Plätze fertig, im September die 2. Feldhalle und im Frühjahr das Clubhaus. Erster 1. Vorsitzender war Manfred Eigendorf. Vorteil LTC: 'XELVWQDFK-DKUHQ9RUVWDQGVDUEHLW]XPJUR¡HQ7HLODOV9HUHLQVYRUVLW]HQGHU ]XP(KUHQYRUVLW]HQGHQJHZ¦KOW ZRUGHQΖQGLHVHU=HLWKDVWGX EHVWLPPWKLQXQGZLHGHUGLH %URFNHQKLQZHUIHQZROOHQ:DV ZDUHQDXVGHLQHU6LFKWGLHNULWLVFKVWHQ3KDVHQI¾UGHQ9HUHLQ" :DVZ¾UGHVWGXDXVKHXWLJHU 6LFKWDQGHUVPDFKHQ" Manfred: Kritische Phasen hatten wir eigentlich nicht. Die einzelnen Schritte über die ganzen Jahre haben wir gut vorbereitet und umgesetzt. Ich war 1977 ein Jahr Kassenwart, da kann man sagen,ich habe die Brocken hin geschmissen. Ich bin in der Jahrehauptversammlung 0DQIUHG%¾WK mit nahezu demagogischen Fragen konfrontiert worden. Da habe ich mir gesagt: “Das musst du dir nicht antun“. Ich habe nicht noch einmal für dieses Amt kandidiert. Eine Sache habe ich vielleicht nicht hartnäckig genug verfolgt. Ich wollte den Clubbereich in der 1. Etage zur Halle hin erweitern und so der Gastronomie den Blick in GLH+DOOHHUP¸JOLFKHQΖFKKDEH aber damals im Vorstand schon keine Mehrheit für dieses Projekt bekommen und es deshalb nicht weiterverfolgt. Vielleicht nehmt ihr die Idee ja noch einmal auf, obwohl das wegen der PhotovolWDLN:HFKVHOULFKWHUMHW]WSUREOHmatisch wird. Vorteil LTC::LUKDEHQPLW5HQ« .DLVHUHLQHQQHXHQ9HUHLQVYRUVLW]HQGHQGHUGHQ9HUHLQVHLW YLHOHQ-DKUHQYHUEXQGHQLVW:LU ZLVVHQGDVVGHU9HUHLQVFKZLHULJHQ=HLWHQHQWJHJHQVLHKW8P QXUHLQLJH6WLFKZRUWH]XQHQQHQ'HPRJUDSKLVFKH(QWZLFNOXQJ2JDWDNRPPXQDOH)¸UGHUXQJORNDOH9HUHLQVNRQNXUUHQ] :HOFKH5DWVFKO¦JHI¾UGLH=XNXQIWNDQQVWGXXQVJHEHQ" Manfred: Nun ja, die Problematik zeigt sich seit Jahren in den VORTEIL 51 Pannewitz Kälte- und Klimatechnik GmbH Instandhaltung • Instandsetzung • Sanierung • Optimierung Planung und Ausführung von Neuanlagen • Kundendienst Ihr Partner für SULPD.OLPD Rainer Pannewitz Kälteanlagenbaumeister Gudastraße 23 • 40625 Düsseldorf Tel.: 02 11/29 58 48 • Fax: 02 11/29 04 44 [email protected] http://www.pannewitz-gmbh.de U¾FNO¦XȴJHQ0LWJOLHGV]DKOHQ'LH Jugend hat einerseits weniger Zeit durch schulische Beanspruchungen, andererseits stehen wir in Konkurrenz mit neuartigen Formen der Freizeitkultur. Ihr müsst GHQ9HUHLQLQGHUHQWOLFKNHLWVR präsentieren, dass er ein attraktives Angebot für Jugendliche und Familien darstellt. Damit hast Du ja letztes Jahr mit beachtlichem (QJDJHPHQWEHJRQQHQ:LUKDWWHQ im letzten Jahr immerhin etliche Neuanmeldungen. Das ist ein gutes Zeichen. Vorteil LTC: 'HU*HQHUDWLRQHQZHFKVHOLP9RUVWDQGLVWQDKH]X DEJHVFKORVVHQPLW5HQ«.DLVHU )UDQN-RDFKLP/DPEHUW%RVFKH XQG$QGHUHQVLQGZLFKWLJH 3RVLWLRQHQPLW3HUVRQHQEHVHW]W ZRUGHQGLHQLFKWPHKUDXVGHU *U¾QGHUJHQHUDWLRQVWDPPHQ :RUDQOLHJWHVGHLQHU$QVLFKW GDVVGLHVHU:HFKVHOUHODWLYVS¦W XQG]¸JHUOLFKYRQVWDWWHQJLQJ" :DUXPLVWGDV(QJDJHPHQWGHU 9HUHLQVPLWJOLHGHUVRJHULQJ" „Der „Dreck-WegTag“ im letzten Jahr war doch ein ganz erstaunliches Phänomen. Ganz ehrlich, mit solch guter Beteiligung habe ich nicht gerechnet.“ Manfred: Tatsächlich ist unsere Generation nicht mehr bereit oder willig, diese Aufgaben zu erfüllen. Eure Generation war vielleicht noch nicht bereit. Bis jetzt. Jetzt habt ihr aber Position bezogen. Ich begrüße das ausdrücklich. Die „Mietermentalität“ der Mitglieder ist wirklich bedauerlich. Ein Verein lebt ja nicht durch seine Mitgliedsbeiträge, sondern durch seine Mitglieder und den Gemeinsamkeiten, vom Vereinsleben. Vielleicht gelingt es euch ja, eure Generation und deren Kinder zu PRELOLVLHUHQ'HUȌ'UHFN:HJ7DJȊ im letzten Jahr war doch ein ganz erstaunliches Phänomen. Ganz ehrlich, mit solch guter Beteiligung habe ich nicht gerechnet. Auch der Zuspruch beim Neujahrsempfang und zur Jahreshauptversammlung hat ja Ausmaße gehabt, wie wir sie seit Jahren nicht mehr erlebt haben. Vielleicht ist der berühmte Ruck durch den Verein gegangen, und keiner hat es bemerkt. Im Vorstand werden ja schon einige Aktivitäten für nächstes Jahr vorbereitet, die diese Entwicklung sicherlich fortsetzen werden. Hierbei wünsche ich euch aufrichtig viel Erfolg. Natürlich werde ich euch auf GLHVHP:HJXQWHUstützen, wenn das in PHLQHQ0¸JOLFKNHLten liegt. Aber jetzt müssen Andere voran gehen. Vorteil LTC:ΖFK P¸FKWHDXFKGLUGLH Frage stellen, die LFKPHLQHQDQGHUQ ΖQWHUYLHZSDUWQHUQ I¾UGLHVH$XVJDEHJHVWHOOWKDEHΖFKKDEHGDV *HI¾KOGDVLP0RPHQWNHLQH 'LVNXVVLRQLP9HUHLQVRNRQWURYHUVJHI¾KUWZLUGZLH¾EHUGDV 7KHPD*DVWURQRPLH+DVWGX HLQH(UNO¦UXQJGDI¾U" Manfred: Ich glaube, da stoßen Ansprüche von unseren Gastronomen, den Eheleuten Janas, dem Verein und den sonstigen Gästen aufeinander, die nicht übereinander geführt werden. Einerseits die unzweifelhaften Qualitäten des Herrn Janas als Koch, die ich selber gerne genieße und in An- spruch nehme. Ich weiß aus vielen Gesprächen, dass dieser Aspekt hohe Anerkennung genießt und honoriert wird. Auf der anderen Seite unsere Vereinsspieler, die nach dem Spiel einfach nur ein paar Bier trinken, ein bisschen mit anderen Spielern quatschen wollen. Die haben Durst und wollen dann nicht lange warten. Dazwischen die Kinder und Jugendlichen, die sich meines Erachtens DXIGHU.DUWHQLFKWZLHGHUȴQGHQ Letztlich ist es eine Club-Gastronomie, auf die sich der Club-Gastronom einstellen muss. Damit meine ich Service und Angebot. Das ist ja keine Gastronomie, bei der man sich die Kunden schnitzen kann. Die sind vorhanden und mit denen muss die Gastronomie leben. Es gibt da Schnittmengen, die auf MHGHQ)DOOHUI¾OOWZHUGHQN¸QQHQ und müssen. Vereinsseitig sind das im Kern unveränderbare Ansprüche. Aus meiner Sicht ist es Aufgabe des Dienstleisters, sich darauf einzustellen. Vorteil LTC:'DQNHI¾UGLH=HLW GLHGXG'LUI¾UGDV*HVSU¦FK JHQRPPHQKDVWXQG'DQNHI¾U GLHIUHLP¾WLJHQ$QWZRUWHQ VORTEIL 53 Neues Online-Buchungssystem im LTC ΖP$XJXVWKDWGHU/LQWRUIHU 7&GDVQHXH2QOLQH%XFKXQJVV\VWHP7HQQLVZZZWHQQLVFRPGHOWFI¾UGLH+DOOH HLQJHI¾KUW1DFKGHUHUVWHQ Hallensaison können wir sagen, GDVVVLFKGLHΖQYHVWLWLRQJHORKQW KDW 'LH.XQGHQVFK¦W]HQGLH0¸JOLFKNHLWVSRQWDQ3O¦W]H]XEXFKHQ'HU2QOLQH3ODQLPΖQWHUQHWJLEWVRZRKOXQVDOV9HUHLQ XQGDXFKGHQ6SLHOHUQMHGHU]HLW GLH0¸JOLFKNHLW]XVHKHQZHOFKH3O¦W]HIUHLVLQG'DV6\VWHP ZLUGDXFKYRQ1LFKW0LWJOLHGHUQ JHQXW]W1DFKGHQHUVWHQ0RQDWHQLVWIHVW]XVWHOOHQGDVVZLUYLHOH1HXNXQGHQJHZRQQHQKDEHQ und die Auslastung gestiegen ist. Weitere Vorteile: • (LQIDFKH%HGLHQXQJGHV 6\VWHPV • %XFKXQJHQN¸QQHQELV 6WXQGHQYRUKHUVWRUQLHUW ZHUGHQXQGZHUGHQGHP 6SLHOHUDXIVHLQHP.RQWRJXWJHVFKULHEHQ'LH$ERQQHQWHQ VFK¦W]HQGLHVH0¸JOLFKNHLW • (VH[LVWLHUWHLQH6SLHOHUE¸UVH • 'HU9HUHLQKDWHLQHHQRUPH (UOHLFKWHUXQJEHLGHU$EUHFKQXQJGHUJHEXFKWHQ6WXQGHQ und kann Statistiken erstellen. • 'LH/LFKWVWHXHUXQJZLUGDXWRPDWLVFKEHLHLQHU%XFKXQJ JHVFKDOWHWVRGDVVNHLQ3HUVRQDOYRU2UWVHLQPXVV • $XFKGLH0LWJOLHGHUYHUZDOWXQJNDQQGDPLWDEJHZLFNHOW werden. 'DV6\VWHPLVWHUZHLWHUEDU ΖQWHUHVVDQWLVWDXFKHLQDXWRPDWLVFKHV7¾UV\VWHPGKEHL %XFKXQJHQHUK¦OWGHU6SLHOHUHLQHQ&RGHXQGGLH7¾UHQP¾VVHQ QLFKWPHKUYRQ+DQGDXIE]Z DEJHVFKORVVHQZHUGHQ=XVDPPHQPLWXQVHUHP6RODUV\VWHPYHUI¾JWGHU/7&¾EHUHLQH PRGHUQHXQG]XNXQIWVI¦KLJH 7HQQLVKDOOH www.tennis04.com/de/ltc wyzdak.com ® Ihr großer EDV-Partner in NRW Computerprobleme ? Sofort anrufen! Tel: (0203) 55 20 525 • Internet • IT-Sicherheit • Vor-Ort-Service • Netzwerktechnik • PCs / Server / Notebooks • In der Firma und zu Hause • Trojaner- & Virenbekämpfung wyzdak.com Klaudius Wyzdak EDV - Karlstr. 22 47119 Duisburg Tel: (0203) 55 20 525 Fax: (0203) 55 20 526 - [email protected] www.wyzdak.com Wir betreuen auch den Lintorfer Tennisclub 1972 e.V. ! 54 VORTEIL Herren 40 II $XVJHJOLFKHQHU3XQNWHVWDQG 6LHJHXQG1LHGHUODJHQKDEHQ XQVHLQHQPLWWOHUHQ7DEHOOHQSODW]EHVFKHUW:LUZXUGHQ LQHLQHUHU*UXSSHX¡HUVW NQDSSDOOHUGLQJVGHU$EVWDQG ]X$EVWHLJHU3ODW]JHUDGHHLQPDO0DWFKSXQNW'HU .ODVVHQHUKDOWZXUGHVRPLWHUVW DPOHW]WHQ6SLHOWDJXQWHUȌ'DFK XQG)DFKȊJHEUDFKW Der Ausblick auf 2015 gestaltet VLFKVFKZLHULJ)DNWLVWGDVVGLH QXU6SLHOHUKDWXQGZLUJJI DXVKHOIHQP¾VVHQ'DXQVHU .DGHUHEHQIDOOVUHODWLYG¾QQ EHVHW]WLVWXQGHLQLJHEHUXȵLFK QLFKWDQDOOHQ6SLHOHQWHLOQHKPHQN¸QQHQZHUGHQZLUKLHU DXI6SLHOHUDXVGHU0DQQVFKDIWDQJHZLHVHQVHLQ=LHOI¾U 2015 kann also nur der KlasseQHUKDOWVHLQ(LQHQGHUXQJI¾U JLEWHVQRFK6SRUWVNDPHUDG$[HO.UDPHUKDWVLFKEHUHLW HUNO¦UWGLH0DQQVFKDIWVI¾KUXQJ GLHVHV-DKU]X¾EHUQHKPHQ +LHUI¾UZ¾QVFKHLFKLKPYLHO (UIROJXQGHLQJO¾FNOLFKHV +¦QGFKHQXQGXQVDOOHVVFK¸QH6SLHOHXQGHLQHUIROJUHLFKHV -DKU.¸OVFKH*UXQGJHVHW]3DUDJUDSKȌ(VK¦WWQRFKLPPHU MRWMHMDQJHȊ Peter Spätgens Herren 40 III 8QVHU=LHO'DGXUFKGDVVZLULQ GHUOHW]WHQ6DLVRQGXUFKHLQHQ QLFKWJHZRQQHQ3XQNWQLFKWDXIJHVWLHJHQVLQGGKZLUKDEHQ HLQ6SLHOLQHLQHP6DW]]XYLHO DEJHJHEHQVLQGZLUI¾U KRFKPRWLYLHUW8PDXI]XVWHLJHQPXVVPDQELV]XPOHW]WHQ 6SLHOWDJKRFKPRWLYLHUWVHLQXQG ELV]XUOHW]WHQ0LQXWHDQGHQ Aufstieg glauben. Es war nur HLQYHUIWHV6SLHO1LFKW]XOHW]W GXUFKXQVHUHZLHGHUDNWLYLHUWHQ6SLHOHU.RQUDG+RFKPXW XQG6WHIDQ*UXQHUWXQVHU EHZ¦KUWHV7HDPXQGXQVHUHQ 1HX]XJ¦QJHQ5DOI+LQULFKHU XQG6WHIDQ:HKQHUJLEWHVQDFK GHP$QODXIQXUHLQ=LHO Ȍ:LUZROOHQGHQ$XIVWLHJȊ8QVHU M¦KUOLFKHV7UDLQLQJVODJHU1RUGHUQH\KDWXQVQRFKPHKU ]XVDPPHQJHVFKZHL¡WXQGLFK NDQQQXUDOOHQDQGHUHQ7HDPV HPSIHKOHQVRHLQH7DJHV WRXU]XPDFKHQ +LHUQRFKHLQSDDU %LOGHUDXVXQVHUHP &DPS 6SRUWOLFKHQ*UX¡ Dieter Bertelmann Mannschaftsführer 55 VORTEIL 0211 / 25 20 91 0211 / 25 46 40 Schweißfachbetrieb Klasse 3 nach EN 1090-1 Fachbetrieb für barrierefreies Bauen nach DIN 18040 Gitter und Balkongeländer Fenster, Türen und Tore Kunstschmiedearbeiten Reparaturdienst Weiß Komplettlösungen Stahl- und Metallbau GmbH und Co. KG ... und vieles mehr Briedestr. 1 - 9 40599 Düsseldorf Montags bis Freitags sind wir von 7 bis 17 Uhr für Sie da. www.weiss-metallbau.de [email protected] Platzpaten ΖPYHUJDQJHQHQ-DKUKDEHQPHKUHUH0DQQVFKDIWHQGLH3DWHQVFKDIWI¾UHLQHQ3ODW]¾EHUQRPPHQ3DWHQVFKDIWKHL¡WGDVVGLH MHZHLOLJH0DQQVFKDIWLKUHQ3ODW] LP$XJHEHK¦OWXQGEHL%HGDUI GHQ3ODW]ZDUWDXFKVHOEVWVW¦QGLJXQWHUVW¾W]W'LHVN¸QQHQHLQIDFKH$UEHLWHQVHLQZLH8QNUDXW M¦WHQGHQ3ODW]Z¦VVHUQRGHU DE]LHKHQZHQQHUPDOQLFKWRUGHQWOLFKDXVVLHKWVHLQ(VVSULFKW DXFKQLFKWVGDJHJHQZHQQHLQH 0DQQVFKDIWLKUHQ3ODW]HWZDV DWWUDNWLYHUJHVWDOWHW'LHVN¸QQWHQ]XP%HLVSLHOHLQE]Z]ZHL 6RQQHQVFKLUPHPLWHQWVSUHFKHQGHU+DOWHUXQJDQGHQ%¦QNHQ GHU6SLHOHUVHLQ'HU)DQWDVLH VROOHQGDNHLQH*UHQ]HQJHVHW]W ZHUGHQQDFKGHU'HYLVHȌ8QVHU 3ODW]VROOVFK¸QHUZHUGHQȊ9LHOOHLFKWPDFKHQZLUMDDXFKHLQHQ :HWWEHZHUELQGHPGHUVFK¸QVWH3ODW]GHV-DKUHVJHZ¦KOWZLUG 'LHMHZHLOLJH0DQQVFKDIWGDUI GDQQHLQHQ6WHUQDXIGHP7ULNRW WUDJHQ(VJLEWGDEHVWLPPWQRFK einige gute Ideen. Der Hinweis, GDVVVLFKDXVGHU3DWHQVFKDIW NHLQHEHVRQGHUHQ5HFKWHDEOHLWHQLVWIDVW¾EHUȵ¾VVLJ(V JLEW0DQQVFKDIWHQGLHQRFK NHLQHQ3ODW]HUKDOWHQKDEHQ'LH 0DQQVFKDIWVI¾KUHUP¸JHQVLFK ELWWHEHLP7HFKQLNZDUW/DPEHUW %RVFKHPHOGHQ Neuer Platzwart 8QVHUQHXHU3ODW]ZDUWKDWVHLQH 7¦WLJNHLWDP0¦U]DXIJHQRPPHQZRU¾EHUZLUXQVDOOH VHKUIUHXHQ$UIDQ0XODKDVDQRYLFOHEWPLWVHLQHU)DPLOLHHLQH 7RFKWHULQ0HWWPDQQ(UZXUGH LQ%RVQLHQ+HU]HJRZLQDJHERUHQEHVLW]WGLHERVQLVFKH1DWLRQDOLW¦WXQGZDUYRQ .ULHJVȵ¾FKWOLQJ%¾UJHUNULHJLQ %RVQLHQLQ.¸OQΖQGHU=HLWYRQ 1997-2010 arbeitete er wieder LQ6DUDMHYRDOV+HL]XQJVLQVWDOODWHXUXQGDOV*ROGVFKPLHG6HLW 2010 lebt und arbeitet Arfan LQ0HWWPDQQXQGEHWUHXWVHLW 2011 die Tennisanlage des TC 0HW]NDXVHQH9DOV3ODW]XQG +DXVZDUW8QVHU7HDPKDWHU EHLVHLQHU%HZHUEXQJGXUFK SU¦]LVHXQGIXQGLHUWH)UDJHQ E]Z$QWZRUWHQEHHLQGUXFNWGLH VLFKDXIW\SLVFKH$XIJDEHQVWHOOXQJHQLP=XVDPPHQKDQJPLW der Betreuung einer TennisanODJHEH]RJHQΖQGHQZHQLJHQ Tagen, die Arfan auf unserer $QODJHDUEHLWHWKDWHUGHQJXten Eindruck aus seiner BewerEXQJPHKUDOVEHVW¦WLJW$UIDQ KDWVHLQH7¦WLJNHLWLQ0HWWPDQQ EHHQGHWXQGLVWEHLP/LQWRUIHU 7&DOV9ROO]HLWNUDIWEHVFK¦IWLJW MAßKONFEKTION VOM MAßSCHNEIDER Unser Anspruch: Die hohe Kunst des Handwerks verbunden mit aktuellen Trends und Kollektionen. Maßkonfektion vom Maßschneider, Lintorfer Straße 31a, 40878 Ratingen, 02102 /28 833, www.rosendahl-ratingen.de 57 VORTEIL Schmerz- und beschwerdefreier Auftakt in die Tennissaison 58 'HU)U¾KOLQJNRPPW0DQHUNHQQWHVGDUDQGDVVGLH3O¦W]H der Tennisanlagen in Stand JHEUDFKWZXUGHQXQGGLH7HUUDVVHGHU*DVWURQRPLHEHVWXKOW ZLUGXPGHQ5¾FNNHKUHUQLQGHQ 7HQQLVVSRUWHLQN¾KOHV%LHULQ GHU6RQQH]XVHUYLHUHQ Und da ist es wieder: neben den VFK¸QHQ6HLWHQGHV6SRUWVPLVFKHQVLFKDXFKLPPHUZLHGHU NODJHQGHQ6WLPPHQGD]ZLVFKHQ 7HQQLVDUP5¾FNHQVFKPHU]HQ .QLHXQG6FKXOWHUSUREOHPHXP QXUHLQLJHGHU/HLGHQ]XQHQQHQ GLHGHQ7HQQLVVSLHOHUQDFKGHU :LQWHUSDXVHZLHGHUHLQKROHQ XQGGLHHLQHPGHQ(LQVWLHJLQGLH 6DLVRQVFKQHOOYHUGHUEHQN¸QQHQ 'XUFKGLH¾EHUGHQ:LQWHUXQJHZRKQWJHZRUGHQHQ%HZHJXQJVDEO¦XIHXQGGHUDV\PPHWULVFKHQ %HODVWXQJGHV%HZHJXQJVDSSDUDWHV]%EHLP$XIVFKODJVRZLH 9RUDOVDXFK5¾FNKDQGNRPPW HVK¦XȴJ]XVFKPHU]KDIWHQ3UREOHPHQXQGEHUODVWXQJVV\QGURPHQLQ*HOHQNHQXQG0XVNHOQ9LHOH7HQQLVVSLHOHUNODJHQ ¾EHU6FKPHU]HQLQ6FKXOWHUXQG (OOHQERJHQJHOHQN*UXQGI¾U GLH3UREOHPHLQGHQREHUHQ ([WUHPLW¦WHQVLQGPHLVW6FKOHLPEHXWHOHQW]¾QGXQJHQ6HKQHQDQVDW]UHL]XQJHQRGHUGDVVR JHQDQQWHΖPSLQJHPHQWV\QGURP LQGHU6FKXOWHU5¾FNHQSUREOHPH VLQGHEHQVRK¦XȴJGDHVGXUFK DV\PPHWULVFKH%HODVWXQJVYHUWHLOXQJ]X)HKOEHODVWXQJLP%H UHLFKGHU:LUEHOV¦XOHXQGGHV .UHX]GDUPEHLQVNRPPHQNDQQ +¦XȴJVLQGHVGDQQ%ORFNDGHQLQ GHQMHZHLOLJHQ*HOHQNHQGLH]X VWHFKHQGHQ6FKPHU]HQI¾KUHQ 'D]XNRPPHQEHUODVWXQJVV\QGURPHHLQ]HOQHU0XVNHOJUXSSHQ die den Wiedereinstieg in die QHXH7HQQLVVDLVRQPHLVWQLFKW VRVFKQHOOȴQGHQZLH0RWLYDWLRQ XQG7DWHQGUDQJGHV6SLHOHUV 1HEHQ5¾FNHQVFKPHU]HQXQG GHQ3UREOHPHQLP6FKXOWHUJ¾UWHO VORTEIL XQG$UP]¦KOHQ%HVFKZHUGHQLQ .QLHXQG6SUXQJJHOHQNH]XGHQ K¦XȴJVWHQ3UREOHPHQLP7HQQLVVSRUW'XUFKGLHJUR¡HQ%HZHJXQJVXPI¦QJHLP%HUHLFKGHU .QLHJHOHQNHXQGGLHRIWDEUXSWHQ$EVWRSSEHZHJXQJHQNDQQ HV]X.QLHSUREOHPHQNRPPHQ 'RFKZDVDEVFKUHFNHQGNOLQJW VROOWHNHLQ+LQGHUXQJVJUXQGI¾U GDV+REE\VHLQGHQQZHQQPDQ HVULFKWLJPDFKWJLEWHVQLFKWV %HVVHUHVI¾UGHQ.¸USHUDOV 6SRUWDQGHUIULVFKHQ/XIW'RFK ZDVNDQQPDQWXQXPVFKPHU]IUHLLQGLH6DLVRQ]XVWDUWHQXQG EHVFKZHUGHIUHL]X¾EHUVWHKHQ" :HUQLFKWGLH0¸JOLFKNHLWKDWWH in der Wintersaison die Halle ]XPUHJHOP¦¡LJHQ6SLHOHQQXW]HQ]XN¸QQHQRGHUHLQHQ$XVJOHLFKLQHLQHU¦KQOLFKHQ6SRUWDUW KDWWHGHUVROOWHVHLQHP.¸USHU HWZDV=HLWI¾UGHQ:LHGHUHLQVWLHJ JHEHQ1HEHQHLQHPLQWHQVLYHQ $XIZ¦UPHQYRQ0XVNXODWXUXQG *HOHQNHQVROOWHPDQQLFKWGLUHNW MHGHQ7DJDXIGHQ3ODW]*HEHQ 6LHVLFKXQGΖKUHP.¸USHUYRU $OOHPLQGHQHUVWHQ:RFKHQ=HLW ]XU5HJHQHUDWLRQGHQQGLHVHLVW JHQDXVRZLFKWLJZLHGDV7UDLQLQJ VHOEVW6RVROOWHHLQHP0LQXWHQ(LQ]HOXQGDQVFKOLH¡HQG DXINRPPHQGHP0XVNHONDWHUȂ GLHVHULVWGXUFKDXVDOVQRUPDO ]XEHWUDFKWHQȂQLFKWGLUHNWDP Q¦FKVWHQ7DJGDVQ¦FKVWH(LQ]HO JHVSLHOWZHUGHQ0DFKHQ6LHOLHEHUHLQHQ7DJ3DXVHGLHVLHPLW HLQHUORFNHUHQ/DXIHLQKHLW¾EHUEU¾FNHQXQGVWDUWHQ6LH]ZHL 7DJHVS¦WHUPLWHLQHPZHQLJHU LQWHQVLYHP'RSSHO6RVROOWHQ 6LHQDFKΖKUHP]HLWQDKHQQ¦FKVWHQ(LQ]HOZHQQ¾EHUKDXSWQXU QRFKHLQHQOHLFKWHQ0XVNHONDWHU YHUVS¾UHQ'HU0XVNHONDWHUDQ VLFKLVWQLFKWVFKOLPPVROOWHDEHU GHQQRFKHUQVWJHQRPPHQZHUGHQGDGLH/HLVWXQJVI¦KLJNHLW GHU0XVNXODWXUKHUDEJHVHW]W LVWXQGVLFKVRPLWGLH9HUOHW- ]XQJVJHIDKUGHU0XVNXODWXU GHU*HOHQNH6HKQHQXQG%¦QGHUGHXWOLFKHUK¸KW6REHVWHKW VFKRQPDOVFKQHOOGLH*HIDKU HLQHV8PE]Z:HJNQLFNHQVGHV 6SUXQJRGHU.QLHJHOHQNVRGHU HLQHU=HUUXQJLPVFKOLPPVWHQ Fall sogar eines MuskelfaserrisVHV6ROFKH9HUOHW]XQJHQVLQG XQQ¸WLJXQGYHUVDXHQΖKQHQLP ZDKUVWHQ6LQQHGHV:RUWHVHYHQWXHOOGLHJHVDPWH6DLVRQ 6ROOWHHVWURW]GHPPDO]XSO¸W]OLFKDXIWUHWHQGHQXQJHZRKQWHQ 6FKPHU]HQLQ0XVNXODWXURGHU LQ*HOHQNHQNRPPHQGLHQLFKW LQQHUKDOEZHQLJHU7DJHYRQ VHOEVWYHUVFKZLQGHQXQGEHL EHVWLPPWHQ%HZHJXQJHQLPPHU ZLHGHUDXIWUHWHQVRQHKPHQ 6LHGLHVHELWWHHUQVW6XFKHQ6LH HLQHQ$U]WRGHU+HLOSUDNWLNHUDXI XQGODVVHQ6LHVLFKJJIQHEHQ WKHUDSHXWLVFKHU0D¡QDKPHQ ]XV¦W]OLFK3K\VLRWKHUDSLHRGHU 2VWHRSDWKLHYHURUGQHQ0LWPDQXHOOHU7KHUDSLH8OWUDVFKDOOXQG 6WR¡ZHOOHQVRZLHPHGL]LQLVFKHU 7UDLQLQJVWKHUDSLHLVWYRU$OOHPLQ GHU$NXWSKDVHVFKQHOO%HVFKZHUGHIUHLKHLW]XHUUHLFKHQ(LQFKURQLȴ]LHUWHVEHUODVWXQJVV\QGURP GDJHJHQEUDXFKWRIW:RFKHQELV 0RQDWHELVGLH7KHUDSLHDQVFKO¦JW +¸UHQ6LHDOVRDXIΖKUHQ.¸USHU XQGEHW¦XEHQ6LHQLFKWΖKUH%HVFKZHUGHQPLW6FKPHU]PLWWHOQ GHQQGLHVHKHPPHQGHQQDW¾UOLFKHQ6FKXW]PHFKDQLVPXVGHV 6FKPHU]HVXQGWUDJHQVRPLW]X HLQHU&KURQLȴ]LHUXQJEHL (VOLHJWDOVRLQΖKUHU+DQG VFKPHU]XQGEHVFKZHUGHIUHL ¾EHUGHQ6RPPHU]XNRPPHQ :LUYRQZZZȴWKHUDS\GHZ¾QVFKHQΖKQHQYLHO6SD¡XQGHLQHQ gelungenen Start in die neue TenQLVVDLVRQ%OHLEHQ6LHJHVXQG 7LP*U¾WWHUV 6SRUW3K\VLRWKHUDSHXW 0DQXDO7KHUDSHXW 0HGL]LQLVFKHU7UDLQLQJVWKHUDSHXW VERBANDSMEISTERSCHAFTEN 2014 ΖPYHUJDQJHQHQ-DKUIDQGHQGLH 9HUEDQGVPHLVWHUVFKDIWHQGHV 7HQQLVYHUEDQGHV1LHGHUUKHLQ auf unserer Anlage statt. Dank GHUODQJM¦KULJHQ(UIDKUXQJXQVHUHV6SRUWZDUWV$FKLP+¾PEV LP%HUHLFK7XUQLHURUJDQLVDWLRQ KDEHQZLUGLHVH9HUDQVWDOWXQJ WDGHOORV¾EHUGLH%¾KQHEHNRP- PHQ$EHUQLFKWQXULQGLHVHP =XVDPPHQKDQJKDWGHU/LQWRUIHU7&$N]HQWHJHVHW]W$XFKLP VSRUWOLFKHQ%HUHLFKOLHIHVI¾U XQVJUR¡DUWLJ'DQLHOD.DOWKR 8UJHVWHLQGHV'DPHQWHQQLVLP Lintorfer TC fegte die KonkurUHQ]I¸UPOLFKYRP3ODW]0DQFKPDONRQQWHQHLQHPGLH*HJQHULQQHQVFKRQ leidtun. DaQLHOD.DOWKR gewann diese 9HUEDQGVPHLVWHUVFKDIWHQ VRXYHU¦QΖP Viertel- und +DOEȴQDOHJDE 6LHNHLQHQ6DW] ab, das Finale gewann sie 6RXYHU¦QPLW%HLGHQ +HUUHQN¦PSIWHVLFK0DUFHO 6DQQHUDOVXQJHVHW]WHU6SLHOHU ELVLQV)LQDOH:LUDOOHNRQQWHQMD VHLQH.ODVVHEHLPHKUHUHQ(LQV¦W]HQGHU+HUUHQΖPLWGHQHQ er in die Verbandsliga aufgestiegen ist, bewundern. Leider ZXUGHVHLQHJUR¡DUWLJH/HLVWXQJQLFKWYRQHLQHP)LQDOVLHJ JHNU¸QWHUPXVVWHVLFKGHP EHVVHUHQ6SLHOHUJHVFKODJHQJHEHQ$OVXQJHVHW]WHU6SLHOHULQV )LQDOH]XNRPPHQLVWVLFKHUHLQH DX¡HUJHZ¸KQOLFKH/HLVWXQJ:LU IUHXHQXQVVFKRQMHW]WDXIVHLQH GLHVM¦KULJHQ(LQV¦W]H Diese Ausgabe von ‚Vorteil LTC‘ wurde unterstützt von: A&R Tennisteam Airport Düsseldorf Bauconcept Becker, Malermeister Bitburg/Köpi Blawitzki, Installateur Bunse, Tischlerei %¾WK:HVWKR Büth Verwaltungsgesellschaft Contrast Engel & Kronenberg Füsgen, Parfümerie *UDȴN'HVLJQ$NL+XFN Grobusch Grütters +HU]$SRWKHNH Jaspers Koch, Allianz Versicherung Kraus Krönert/Munk /XFDV+DXVWHFKQLN Luckow & Söhne 0HO]LJ6DQWL¦UX+HL]XQJVEDX Mentzen Müller & Feldges Müschen Nationalbank Overhamm+Berndt Pannewitz 3ROVWHU+HL]XQJ6DQLW¦U 3URȴOEDX6FKHLO Roche, Feuerschutz 5RVHQGDKO+HUUHQDXVVWDWWHU Schäfer, Aufzugsdienst Schloßmacher, Bestattungen Sparkasse Stadtwerke Ratingen Stein, Glaserei Weiß Metallbau Wennmann Wittek Wyzdag Zweirad Gebel 59 VORTEIL DAS INTERVIEW René Kaiser Vorteil LTC:5HQ«GXELVWLQ GHU-DKUHVKDXSWYHUVDPPOXQJ PLW¾EHUZ¦OWLJHQGHU0HKUKHLW HLQVWLPPLJ]XPHUVWHQ9RUVLW]HQGHQGHV/LQWRUIHU7&JHZ¦KOW ZRUGHQ1RFKPDOVKHU]OLFKHQ *O¾FNZXQVFK'DVLVWMDHLQ JHZDOWLJHU9HUWUDXHQVYRUVFKXVV -HW]WKDVWGXVLFKHUNHLQH3O¦QH I¾UHLQH9HUHLQVUHYROXWLRQLQ GHU6FKXEODGH.DQQVW'XXQV WURW]GHPHWZDV¾EHU'HLQHΖGHHQXQG9LVLRQHQ]XU9HUHLQVHQWZLFNOXQJVDJHQ" René Kaiser: Vielen Dank nochmal dafür. Dieser mir entgegen gebrachte Vorschuss an Vertrauen macht mich natürlich stolz und zeigt, dass nicht nur ich, sondern unser ganzes Team in den letzten Jahren gute Arbeit geleistet hat. 60 VORTEIL Ich habe das Glück, dass wir hier HLQHGHUVFK¸QVWHQ7HQQLVDQODgen in der Umgebung haben. 13 Außenplätze und 4 Hallenplätze kennzeichnen uns eindeutig als „Ganz-Jahres-Verein“. Das ist eine Anlage für die ganze Familie, jeder kann bei uns spielen – alters- und spielstärkenunabhänig. Dieses AnJHERWP¸FKWHLFKZHLWHUDXVEDXHQ XQGI¸UGHUQΖFKP¸FKWHGDVVGLH Familien wieder ihre Freizeit bzw. LKUH:RFKHQHQGHQRGHU]XPLQGHVW7HLOHLKUHU:RFKHQHQGHQ mit Freunden auf unserer Anlage YHUEULQJHQ:HQQGLH*DVWURQRmie entsprechend mitzieht, der Pavillon stärker genutzt wird, die Plätze wieder richtig in Schuss gebracht worden sind, wird uns GDVJHOLQJHQ:LUKDEHQPLW+HUUQ Arfan Mulahasanovic jetzt wieder HLQHQKDXSWEHUXȵLFKHQ3ODW]ZDUW der die Anlage erkennbar in den *ULEHNRPPW'DQQP¾VVHQZLU weiter daran arbeiten, den Verein in den nächsten Jahren schuldenfrei zu bekommen ohne uns „kaputt zu sparen“, so dass wir dann die notwendige Bewegungsfreiheit für Investitionen in unsere Anlage haben. Vorteil LTC: 'XKDVWLQGHLQHU 5HGHDQO¦VVOLFKGHU-DKUHVKDXSWYHUVDPPOXQJDXFKHLQHQP¸JOLFKHQΖQWHUHVVHQNRQȵLNWWKHPDWLVLHUW+LHUEHLJHKWHVXPGHLQH )XQNWLRQHQDOV/HLWHUGHU$5 7HQQLVVFKXOHDOV6WHOOYHUWUHWHQGHU9RUVLW]HQGHUGHV9HUEDQGHV GHXWVFKHU7HQQLVOHKUHUXQGDOV HUVWHU9RUVLW]HQGHUGHV/LQWRUIHU 7&ΖFKVWLPPH]XJHUDGHGX KDVWHLQH[LVWHQWLHOOHVΖQWHUHVVH GDUDQGDVVGHU9HUHLQVLFKSRVLWLYZHLWHUHQWZLFNHOW:LHELVWGX aber aufgestellt, wenn es wirkOLFK]XHLQHPΖQWHUHVVHQNRQȵLNW NRPPW" René Kaiser: Ich habe das bewusst thematisiert, weil ich von Anfang an klare Abgrenzungen zwischen Verein, Tennisschule und PHLQHU3HUVRQVFKDHQP¸FKWH 'LHVLVWPLUZLHLFKȴQGHȂJXW gelungen, sodass ich mir keine konkrete Situation vorstellen kann, in der die Interessen des Vereins oder der Tennisschule kollidieren N¸QQWHQ:LUKDEHQLQGHU9HUJDQgenheit die Beziehungen zwischen Verein und Tennisschule klar geregelt: Die Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen, die bei A&R Tennisunterricht erhalten, sind unsere Kunden, denen wir unsere Leistungen eigenverantwortlich in Rechnung stellen. Die Nutzung der Halle in Verbindung mit unserem Training wird unseren Kunden unmittelbar durch den Verein in Rechnung gestellt. Anhand dieses Beispiels sieht man die Trennung zwischen Tennisschule und Verein. 'D]XP¸FKWHLFK ergänzen, dass nur noch ein ganz geringer Teil (ca. 10%) unserer Tennisstunden mit dem Verein verbunden sind: das Training der Damen I & II und +HUUHQΖΖΖVRZLHGLH-XJHQGI¸Uderung, die vom Verein subventioniert wird. Tatsächlich ist es doch so: Je mehr .XQGHQZLUTXDOLȴ]LHUWJXWDXVbilden, desto langfristiger werden ZLUVLHDQGHQ/7&ELQGHQN¸QQHQ Je mehr Mitglieder der LTC hat, GHVWRJU¸¡HULVW die Auslastung der Tennisschule. Geht es dem LTC gut, wird es auch der Tennisschule gut gehen und anders herum. OLFKQLFKWJHVW¸UWZHUGHQ(VJLEW ja eigentlich auch nichts, was man nicht nach einer Trainerstunde besprechen kann. Ich werde mir ausreichend =HLWȌR&RXUWȊ nehmen, um meinen AufgaEHQXQG3ȵLFKten nachzukommen, die mit dem Amt des 1. Vorsitzenden verbunden sind. „Eins meiner Ziele ist es ja, den Verein wieder attraktiver für Familien zu gestalten und ich bin Vorteil LTC: Der der Meinung, dazu InteressenkonȵLNWEHVWHKWMD braucht ein Verein QLFKWQXULQGHQ RD5ROOHQ$XFK all diese verschieGLHYHUVFKLHGHdenen Gruppen, QHQ*UXSSHQ denn sie gehören LP9HUHLQKDEHQI¾UGLFKMD zu einem gesunP¸JOLFKHUZHLVH XQWHUVFKLHGOLFKH den harmonischen Wertigkeiten: /HLVWXQJVVSRUW- „Vereinsleben“ einler, Senioren, fach dazu. “ )DPLOLHQ.LQGHU XQG-XJHQGOLFKH $XFKKLHUVLQG*UXSSHQXQG GDPLWΖQWHUHVVHQNRQȵLNWHQLFKW DXV]XVFKOLH¡HQ%LVWGXGDUDXI YRUEHUHLWHW" Vorteil LTC: ΖKUWUDLQLHUWGLH HUVWH'DPHQPDQQVFKDIW Der Verein ȴQDQ]LHUW 6SLHOHULQQHQ dieser MannVFKDIWXQG HQWVFKHLGHW DXVZLUWVFKDIWOLFKHQRGHU VWUDWHJLVFKHQ *U¾QGHQGLHVH )LQDQ]LHUXQJ]XEHHQGHQ$OV 7UDLQHUKDVWGXGRFKEHVWLPPW DXFKGHQ(KUJHL]REHQPLW]XVSLHOHQ" René Kaiser: Eins meiner Ziele ist es ja, den Verein wieder attraktiver für Familien zu gestalten und ich bin der Meinung, dazu braucht ein Verein all diese verschiedenen Gruppen, denn sie JHK¸UHQ]XHLQHP gesunden harmonischen „Vereinsleben“ einfach dazu. Nach so vielen Trainerjahren kenne ich die Bedürfnisse der verschiedenen Gruppen und kann das auch aufeinander abstimmen. Ich bitte nur, mir meine Rollen zu]XJHVWHKHQ:HQQLFKDOV7UDLQHU arbeite, bin ich sehr konzentriert XQGHPRWLRQDOGDEHLXQGP¸FKWH mich voll auf die Arbeit „on-Court“ konzentrieren und dabei tatsäch- René Kaiser: Ich habe immer dafür plädiert, dass der Leistungssport für den Verein bezahlbar bleiben muss. Die Finanzierung der Spielerinnen wird aus privaten Quellen getragen, dafür werden keine Mitgliedsbeiträge verwendet. :HQQGLHVHSULYDWHQ8QWHUVW¾W]HU sich zurückziehen, dann werden wir sicher auch unsere 1. Damenmannschaft nicht mehr so KRFKNODVVLJVSLHOHQODVVHQN¸QQHQ Das heißt aber nicht, dass dann kein gutes und spannendes Tennis mehr auf der Anlage des LTC zu sehen ist. Das gilt ähnlich auch I¾UGLH+HUUHQPDQQVFKDIW:LH oben bereits erwähnt: Sollte der Verein das Mannschaftstraining der Damen und Herren nicht mehr VXEYHQWLRQLHUHQN¸QQHQK¦WWHGDV für die Tennisschule keine großen wirtschaftlichen Konsequenzen. Der Ehrgeiz für mich als Trainer besteht darin, egal welches SpielVORTEIL 61 niveau der Spieler bzw. die Spielerin hat, das Optimum an Leistung herauszuholen. HLQHΖGHHZLHGLHVH*UXSSHQLQ die Vorstandsarbeit integriert ZHUGHQN¸QQHQ" Vorteil LTC: Ist etwas dran an GHU7KHRULHGDVVZHQQZLUGLHVH0DQQVFKDIWHQQLFKWK¦WWHQ EHVRQGHUVHKUJHL]LJH(OWHUQPLW ΖKUHQ.LQGHUQ]XDQGHUHQ9HUHLQHQJHKHQZ¾UGHQ" René Kaiser: ΖFKȴQGHGDVVGLH Senioren gut integriert und auch im Vorstand mit Bernd Deibl, Rolf Kinast und Ilse Lapinski gut vertreten sind. Sicher, die Gründergeneration hat sich aus der Vorstandsarbeit zurückgezogen, dass sei ihnen nach so langer erfolgreicher $UEHLWI¾UGHQ&OXEDXFKJHJ¸QQW Diese Mitglieder sind uns wohl gesonnen und stehen uns mit Rat und Erfahrung zur Seite. Ich kann mich immer an jemanden aus der alten Garde wenden, wenn ich VSH]LHOOHQ5DWEHQ¸WLJH*HQDXVR bin ich jederzeit (ausgenommen Trainerstunde, die Red.) bereit, Anregungen oder Ratschläge anzunehmen und mit meinen Vorstandsmitgliedern zu besprechen. Mit Carina Hümbs und Ilse Lapinski haben wir zwei Frauen aus unterschiedlichen Generationen im Vorstand, seit neuestem wird unser Jugendwart von Fee Schievelbusch und Claudia Migsch unterstützt. René Kaiser: Nein, das glaube ich QLFKW:LUZHUGHQXQVHUH0DQQschaften zumindest immer in die erste oder zweite Verbandsliga I¾KUHQN¸QQHQ(UVWHRGHU]ZHLWH Bundesliga ist für unsere Nachwuchs-Spielerinnen und Spieler illusorisch, dafür müssten sie mit ganz anderem Zeitaufwand und anderer Unterstützung trainieren. Das ist auch nicht das Ziel bzw. die Aufgabe eines Vereins einen solchen Spieler (Hochleistungssportler) auszubilden, dass sollte im Regelfall der Verband (TVN) oder der DTB übernehmen. Ein gutes Beispiel dafür ist unsere zweite Damenmannschaft in der Verbandsliga, die ausschließlich aus Spielerinnen besteht, die wir von klein auf trainiert haben. Und das ist schon ein sehr ehrgeiziges =LHO'DVN¸QQHQZLUKLHULQXQVHrem Verein und mit unserer Tennisschule erreichen. Aber darüber hinaus wird es einfach schwierig. Die 2. Damenmannschaft, ebenso die Herrenmannschaften, bekommen übrigens vom Verein – bis auf das subventionierte Training, das Essen und die Bälle zu den Medenspielen - auch kein Geld. Statt Bundesliga werden wir lieber den 9HUHLQHQWVFKXOGHQXQGȴQDQ]LHOle Überschüsse in unsere Anlage investieren. 62 Vorteil LTC:ΖFKELQGHU0HLQXQJGDVVHLQLJH*UXSSHQLP 9RUVWDQGQLFKWDXVUHLFKHQG UHSU¦VHQWLHUWVLQG+LHUPHLQHLFKLQVEHVRQGHUH)UDXHQ XQG6HQLRUHQ:LUZXVVWHQYRU NXU]HPQLFKWDOO]XYLHO¾EHUGHQ =XVWDQGGHU'DPHQ'XVFKHQȐ 2KQHMHW]WGHQ9RUVWDQGZHLWHU DXIEO¦KHQ]XZROOHQKDVWGX VORTEIL Vorteil LTC:$SURSRV9RUVWDQG ΖFKELQGHU0HLQXQJZLUVLQG MHW]WJDQ]JXWDXIJHVWHOOW$OOHUGLQJVIHKOWXQVDXVPHLQHU6LFKW ein Unterbau bei der Vereinsarbeit. Wie können wir die MitJOLHGHU]XUSURMHNWEH]RJHQHQ 0LWDUEHLWPRELOLVLHUHQ" viele jüngere durch Studium und Beruf stark eingespannt, aber ich denke, nachdem sie sich im Studium bewiesen oder im Berufsleben zurecht gefunden haben, werden sie später dem LTC in projektbezogenen oder ehrenamtlichen Tätigkeiten weiterhelfen. Vorteil LTC:/HW]WH)UDJH.HLQ 7KHPDLP9HUHLQZLUGLP0RPHQWVRNRQWURYHUVGLVNXWLHUW ZLHGDVGHU*DVWURQRPLH/RE und Kritik werden teilweise HPRWLRQDODXVJHWDXVFKW:RUDQ OLHJWGDV".DQQPDQGDV¦QGHUQ" René Kaiser: Keine Frage, das Essen ist gut und es herrscht immer ein sauberes und nettes Ambiente. Allerdings gelingt Familie Janas einfach der Spagat zwischen Restaurantbetrieb und Vereinsgastronomie noch nicht optimal. Natürlich wird es immer Kritik geben. Das ist doch normal. Diese sollte man als Anregung nutzen. :LUDOV9HUHLQYHUELQGHQPLWGHP Betrieb der Gastronomie mehrere Interessen. Das wichtigste ist jedoch, dass unserer Mitglieder GLH&OXEU¦XPHDOV:RKOI¾KO$Wmosphäre wahrnehmen, nicht nur um „lecker Essen“ zu gehen, sondern auch um nach dem Spiel verschwitzt auf ein Bier zusammen zu kommen. Mit dem Betrieb der Kegelbahn verbinden wir auch wirtschaftliche Interessen. Die Einnahmen aus Verpachtung der Gastronomie, Kegelbahn und Vermietung der :RKQXQJVLQGLQXQVHUHP(WDW eingeplant und unverzichtbar. :LUDOV9RUVWDQGKDEHQXQG werden Familie Janas mit Rat und Tat zur Seite stehen und gehen davon aus, dass wir zeitnah und langfristig diesbezüglich eine gute Entwicklung erreichen werden. René Kaiser: Ich glaube, dass uns das in der Zukunft wieder besser gelingen wird. Durch den Rückzug der Gründergeneration ist ein Vakuum entstanden, das mit den neuen Vorstandmitgliedern gefüllt wurde. Ich bin mir sicher, dass wir in Zukunft auch jüngere Mitglieder wie schon Carina Hümbs in die Vorstandsarbeit mit einbinden und ehrenamtliche Mitarbeiter im Vorteil LTC:9LHOHQ'DQNI¾UGDV 9HUHLQJHZLQQHQN¸QQHQ(LQJXWHV DXVI¾KUOLFKH*HVSU¦FK %HLVSLHOZDUGHUȌ'UHFN:HJ7DJȊ am 14. März 2015 im LTC, wo jung und alt gemeinsam unsere $QODJHI¾UGLH6RPPHUVDLVRQȴW gemacht haben. Natürlich sind Herren 50 $XIVWLHJ ΖPI¾QIWHQ-DKUQDFKXQVHUHU 0DQQVFKDIWVJU¾QGXQJLVWHVXQV HQGOLFKXQGYHUGLHQWHUPD¡HQ gelungen, den Aufstieg in die %H]LUNVNODVVH$]XVFKDHQ 9LHU-DKUHKDEHQZLULQGHU HU.RQNXUUHQ]VHKUJXWH (UJHEQLVVHHU]LHOWXQGVLQGDOV ]ZHLWHUGHU7DEHOOHGUHLPDOJDQ] NQDSSDP$XIVWLHJJHVFKHLWHUW *U¸¡WHQWHLOVZDUHQ6SLHOHPLW YHUORUHQHP0DWFK7LH%UHDN GLH8UVDFKH$OWHUVEHGLQJW konnten wir uns in 2014 erstPDOLJI¾UGLHHU.RQNXUUHQ] PHOGHQ:LUEHVWULWWHQ6SLHOH XQGJHZDQQHQGUHLΖPOHW]WHQ 6SLHOYHUORUHQZLUQRFKJHJHQ GHQ7DEHOOHQI¾KUHU8QWHUEDFK NRQQWHQDEHUHLQHUUHLFKHQ :LHVLFKGDQQVS¦WHULQGHU7DEHOOH]HLJWHZDUHQZLUPLWGHP 'ULWWHQJOHLFKLQ7DJHVSXQNWHQ XQG0DWFKSXQNWHQDXFKLQGHU 'LHUHQ]%HVVHUZDUHQZLU MHGRFKLPQ¦FKVWHQ.ULWHULXP GHQ6¦W]HQ+LHUKDWWHQZLU]ZDU DXFKHLQHQ*OHLFKVWDQGEHLGHQ JHZRQQHQHQEHLGHQYHUORUHnen allerdings drei weniger als unser Konkurrent. .QDSSHUJHKWȇV NDXPDEHU ]HLJWHLQGUXFNVYROOZLHZLFKWLJ OHW]WOLFKMHGHU %DOOZHFKVHO sein kann. ΖFKEHGDQNH PLFKEHLGHU 0DQQVFKDIWI¾U GLHJUR¡HVSRUWOLFKH/HLVWXQJ =XP6DLVRQHQ- GHJDEHVZLHGHUEHLKHUUOLFKHP :HWWHUȌNOHLQH6SLHOHȊGLHVPDO PLWHLQHP*ROIVFKQXSSHUNXUV auf unserer Anlage und feinen 1DKUXQJVPLWWHOQLQGHU%DUEHcue-Ecke. Lutz Kollbach (MF 2014) Herren 65 I -HW]WKDWHVXQVGRFKHUZLVFKW 'HU$EVWLHJDXVGHU1LHGHUUKHLQOLJDNRQQWHQDFKYLHU-DKUHQGHU =XJHK¸ULJNHLWQLFKWYHUKLQGHUW ZHUGHQ:DVZDUJHVFKHKHQ" $XVGHU6WDPPPDQQVFKDIWGHU 9RUMDKUHNRQQWHQJOHLFK$NWHXUHEHGLQJWGXUFK.UDQNKHLWE]Z EHUXȵLFKHU9HUKLQGHUXQJQLFKW DQGHQ6WDUWJHKHQ6RZDUHV HLJHQWOLFKVFKRQYRQ%HJLQQDQ NODUGDVVHVGLHVHV0DOI¾UGHQ DQJHVWUHEWHQ.ODVVHQHUKDOWQLFKW UHLFKHQZ¾UGH7URW]GHPKDEHQ wir die Herausforderung angeQRPPHQXQGVWDUWHWHQPLWYLHO (ODQLQGLH6DLVRQ'DEHLPXVV EHVRQGHUVHUZ¦KQWZHUGHQGDVV ZLUDQGHQ3RVLWLRQHQYRQȂ LQGHQOHW]WHQ-DKUHQQRFKQLHVR YLHOH6LHJHHUN¦PSIWKDEHQZLH EHLGLHVHQ0HGHQVSLHOHQ'DV 0DQNRODJDOVRLPKLQWHUHQ%HUHLFKXQGGRUWNRQQWHQXQVHUH (UJ¦Q]XQJVVSLHOHUQDW¾UOLFKWURW] JXWHQ:LOOHQVQLFKWPLWKDOWHQ =XXQVHUHU(KUHQUHWWXQJVHL gesagt, dass die Leistung und der (LQVDW]DOOHU$NWLYHQJHVWLPPW KDEHQZDVDEHUOHLGHUQLFKW JHQXJZDUXPGHQ(UKDOWGHU K¸FKVWHQ.ODVVHGHV1LHGHUUKHLQV]XUHDOLVLHUHQ 'LHVHU$EVWLHJKDWQXQDXFK QRFKHLQHQHJDWLYH.HWWHQUHDNWLRQDXVJHO¸VWGHQQ6SLHOHU XQVHUHV7HDPVGLHDQGHQ REHUHQ3RVLWLRQHQJHPHOGHWZDUHQKDEHQGHU0DQQVFKDIW GHQ5¾FNHQJHNHKUW'DVEHGHXWHWGDVVZLULQGHUNRPPHQGHQ Saison in der 1. Verbandsliga in einer HU*UXSSH QRUPDOVLQG 6er-MannVFKDIWHQ antreten P¾VVHQXQG NDXPNRQNXUUHQ]I¦KLJVHLQ ZHUGHQ7URW]GHPGLH+RQXQJ VWLUEW]XOHW]W'DHVXQVDNWXHOO JHOXQJHQLVWPLW.ODXV6FKXPDQQDOVQHXH1XPPHUXQVHUHQ0LQLNDGHU]XYHUVW¦UNHQKDW VLFKXQVHUH3HUVSHNWLYHI¾UGLH NRPPHQGH6DLVRQVFKRQPHUNOLFKYHUEHVVHUW%OHLEWQXU]XKRIIHQGDVVZLUYRQ9HUOHW]XQJHQ E]Z.UDQNKHLWHQYHUVFKRQWEOHLEHQGDPLW]XPLQGHVWGDVMHW]W DQJHVWUHEWH=LHO.ODVVHQHUKDOWLP %HUHLFKGHV0¸JOLFKHQEOHLEW Bernd Fischer (SF) 63 VORTEIL Feuerschutz Roche Sicherheit für Sie und Ihr Eigentum Feuerschutz Roche GmbH Richard-Wagner-Str. 18 50674 Köln Te l.: Fa x: 0 2 21 – 2 5 2 3 8 7 0 2 21 – 2 5 4 4 7 0 www.feuerschutz-roche.de [email protected] Gloria-Kundendienst VERKAUF UND WARTUNG VON FEUERLÖSCHERN, SCHLÄUCHEN, HYDRANTEN, RAUCHABZUGSANLAGEN, SICHERHEITS-KENNZEICHEN, HINWEISSCHILDERN, NOTLEUCHTEN, RAUCHMELDERN, FEUERSCHUTZABSCHOTTUNGEN Fortbildung: „Das perfekte Medenspiel“ 8PDOV7HQQLVOHKUHUHUIROJUHLFK]XVHLQVHKHLFK HVDOVPHLQH3ȵLFKWDQPLFKLQPHLQHP%HUXIUHJHOP¦¡LJIRUW]XELOGHQGLHQHXHVWHQZLVVHQVFKDIWOLFKHQ(UNHQQWQLVVHDXI]XJUHLIHQXQGZHLWHU]XJHEHQQHXH5HL]HDQGLH6FK¾OHUXQGPLFK]X VHW]HQXPGHQ8QWHUULFKWDEZHFKVOXQJVUHLFKHU XQGHUIROJUHLFKHU]XPDFKHQ $PXQG0¦U]IDQGLQ5DWLQJHQXQWHUGHU /HLWXQJGHUEHLGHQ9L]H3U¦VLGHQWHQGHV9HUEDQG 'HXWVFKHU7HQQLVOHKUHU9'7+DQV(FNQHUXQG 5HQ«.DLVHUGDV9'76HPLQDUXQWHUGHP0RWWRȌ'DVSHUIHNWH0HGHQVSLHOȊVWDWW8QVHUNRPSOHWWHV7UDLQHUWHDPPLWΖU\QD9DYULNRYD0D[LPLOLDQ%HONXQGPHLQHU3HUVRQZDUHQPLWGDEHL ΖQIRUPDWLRQHQ]XP7UDLQLQJI¾UGLH0HGHQVSLHOHQ ȴQGHWPDQLPΖQWHUQHWXQGLQGHU/LWHUDWXUNDXP 'DYLHOHXQVHUHU6FK¾OHUDQGHQ0DQQVFKDIWVZHWWN¦PSIHQWHLOQHKPHQZDUHVI¾UXQVHLQȌ0XVVȊ GLH9HUDQVWDOWXQJ]XEHVXFKHQ +LHUQXQHLQLJH(UNHQQWQLVVHXQG7LSSV Allgemeines: • • • 6LQJOH1HW]VW¾W]HQVLQGLP(LQ]HO3ȵLFKW6LQG GLHVHQLFKWYRUKDQGHQNDQQLFKPLFKZHLJHUQ PHLQ(LQ]HO]XEHVWUHLWHQ'HVKDOEDXFKLP 7UDLQLQJGLH1HW]VW¾W]HQYHUZHQGHQ %HLGHQ0HGHQVSLHOHQG¾UIHQPD[LPDO3HUVRQHQDXIGHU%DQNGHV6SLHOHUVVLW]HQ(LQPDO GHU0DQQVFKDIWVI¾KUHUVRZLHHLQHZHLWHUH 3HUVRQ'LHVH&KDQFHVROOWHQZLUQXW]HQXQG DXFKLP7UDLQLQJEHVSUHFKHQ:DVVDJHLFK GHP6SLHOHULP0DWFK" :HUGHQGLH6HLWHQJHZHFKVHOWPXVVGHU Q¦FKVWH$XIVFKODJQDFK6HNXQGHQHUIROJHQ 'LH=HLW]ZLVFKHQGHQ3XQNWHQGDUIQLFKWPHKU DOV6HNXQGHQEHWUDJHQ:LHNDQQLFKGLHVH YRUJHJHEHQHQ=HLWHQ3DXVHQRSWLPDOQXW]HQ" 1RWIDOONRHU7HFKQLN • • • ΖVWGHLQH7HFKQLNIHKOHUKDIW"'DQQVSLHOHQLFKW so genau. ΖVWGHLQH7HFKQLNJXWDEHUQLFKWHUIROJUHLFK" 'DQQVSLHOHJHQDXHU $QVRQVWHQZ¦KOHHLQHQDQGHUHQ6FKODJ Taktik: (VJLEWGUHL0¸JOLFKNHLWHQXPHLQHQ3XQNW]X gewinnen: • • • 'HQ%DOOVRVSLHOHQGDVVGHU*HJQHUGHQ%DOO QLFKWPHKUHUUHLFKW 'HQ%DOOVRVSLHOHQGDVVGHU*HJQHUGHQ%DOO QLFKW]XU¾FNVSLHOHQNDQQ 'HQ%DOOVRVSLHOHQGDVVGHU*HJQHUGHQ%DOO QLFKWGRUWKLQVSLHOHQNDQQZRHULKQKLQVSLHOHQP¸FKWHXQGLKQGHVKDOELQV1HW]RGHULQV $XVVFKO¦JW $OOHDXIJHI¾KUWHQ3XQNWHVROOWHQQDW¾UOLFKJH]LHOW WUDLQLHUWZHUGHQΖFKKRHGDVVLFK(XFKHLQLJH Q¾W]OLFKHΖQIRUPDWLRQHQPLWLQGLH6DLVRQJHEHQ NRQQWH)DOOVLKURGHUHXUH0DQQVFKDIWQRFKGHQ OHW]WHQ6FKOLI¾UGLHEHYRUVWHKHQGH6DLVRQEHQ¸WLJWGDQQVSUHFKWPLFKELWWHDQ André Jethon $57HQQLV (PDLODUWHQQLV#WRQOLQHGH www.artennis.de Telefon 0 21 02 - 44 94 99) 65 VORTEIL LTC IN DER PRESSE 66 VORTEIL 67 VORTEIL Herren 65 II ZDUXQVJXWDXIGLH:HWWNDPSIVSLHOHYRU]XEHUHLWHQ'XUFK EHVRQGHUHQ(LQVDW]DOOHU0DQQVFKDIWVVSLHOHUVROOWHHLQZHLWHUHU $EVWLHJYHUPLHGHQZHUGHQ'LHV LVWXQVHUIROJUHLFKJHOXQJHQ :LUKDEHQNQDSSH(UJHEQLVVH HUVSLHOWGLHVSDQQHQGXQGWHLOZHLVHHUIROJUHLFKZDUHQVRGDVV ZLULQGHU(QGDEUHFKQXQJHLQHQ JXWHQ0LWWHOSODW]HUUHLFKWKDEHQ %HVRQGHUVKHUYRU]XKHEHQLVW0LFKDHO.U¾JHUGHUDOOVHLQH6SLHOH 1DFKGHQ0HGHQVSLHOHQLVWYRU JHZRQQHQKDW'LHVKDWXQVVHKU GHQ0HGHQVSLHOHQȂDQGLHVHQ ZHLVHQ6SUXFKKDEHQZLUXQVHU- gefreut. Wir gratulieren dir, lieber 0LFKDHO innert und unsere Trainingsein=XVDPPHQIDVVHQGKDEHQZLUGLH KHLWHQDP6DLVRQHQGHLQGHU +DOOHIRUWJHVHW]WXQGGDQQQDFK )DUEHQGHV/7&VRZRKOEHLGHQ 6SLHOHQLPVSRUWOLFKHQDOVDXFK GHU(U¸QXQJGHUQHXHQ6DLVRQ LP-DKULQWHQVLYJHPHLQVDP DQVFKOLH¡HQGLPJHVHOOVFKDIWOLFKHQJXWYHUWUHWHQ GXUFKJHI¾KUW8QVHU$QVSUXFK ΖP5¾FNEOLFNDXIGDVYHUJDQJHQH-DKUKDWXQVGHU7RGYRQ .DUO+HLQ]+¸KQHWLHIEHZHJW .DUO+HLQ]KDW¾EHUODQJH-DKUH LQYLHOHQ0HGHQPDQQVFKDIWHQ HUIROJUHLFKJHVSLHOWXQGZDUDXFK GHU2UJDQLVDWRUXQVHUHU5HLVHQ QDFK%UXFKKDXVHQ9LOVHQ0LW 5HVSHNWVLQGGLHVH(ULQQHUXQJHQ ZDFKJHEOLHEHQVRGDVV.DUO +HLQ]QRFKLPPHU0LWWHOSXQNW XQVHUHU*HGDQNHQLVW ΖQGHUQHXHQ6DLVRQZHFKVHOWGLH0DQQVFKDIWGLH$OWHUV NODVVHXQGVSLHOWGDQQLQGHU *UXSSH $OOHQ0HGHQVSLHOHUQI¾UGLHQHXH 6DLVRQYLHO(UIROJ Alfred Mathew Bitte besuchen Sie unser Restaurant Eheleute Janas Tel.:02102 - 35 70 99 Mobil: 0174 - 76 53 268 68 VORTEIL Sturmschäden durch Ela $XFKGHU/7&LVWQLFKWYHUVFKRQW JHEOLHEHQYRQGHPYHUKHHUHQGHQ6WXUPWLHI(ODGDVDP XQG-XQLXQWHUDQGHUHP ¾EHUV5XKUJHELHWJH]RJHQLVW XQGXQJODXEOLFKH=HUVW¸UXQJHQ DQ+¦XVHUQ$QODJHQXQG%¦XPHQKLQWHUODVVHQKDW'DQNGHV (LQVDW]HVHLQLJHU&OXEPLWJOLHGHU NRQQWHQGLH6FK¦GHQDXIGHQ 3O¦W]HQGHV/7&UHODWLYVFKQHOO ZLHGHUEHVHLWLJWRGHUUHSDULHUW ZHUGHQ9LHOHQ'DQNDQGLHYLHOHQ)UHLZLOOLJHQGLHGDEHLJHKROIHQKDEHQ 69 VORTEIL Ich rette Leben! Gira Rauchwarnmelder Dual/VdS Doppelt sicher durch Wärmeund Streulichtmessung ELEKTRO Luckow & Söhne GmbH Marie Curie Straße 3 40721 Hilden Tel: 02103 242040 Fax.: 02103 242072 [email protected] wvww.elektroluckow.de DAS INTERVIEW Familie Hinricher )DPLOLH+LQULFKHU5DOI.DUHQ 3LDXQG0DWKLOGDOHEWVHLWGUHL -DKUHQLQ/LQWRUIXQGLVWOHW]WHV -DKULQGHQ/LQWRUIHU7&HLQJHWUHWHQΖFKKDEHEHZXVVWHLQHQ ΖQWHUYLHZSDUWQHUJHVXFKWGHU einen Blick auf den Verein aus HLQHUIULVFKHQ3HUVSHNWLYHZLUIW Vorteil LTC::DUXPVHLGLKULQ GHQ9HUHLQHLQJHWUHWHQ" Ralf: :LUKDEHQ]XYRUHLQLJH0DOH mit unseren Nachbarn Familie :RW]ODZDOV*¦VWHDXIGHQ3O¦W]HQ des LTC gespielt. Das hat uns so JXWJHIDOOHQGDVVZLUGLH(U¸nungsangebote der letzten SaisonHU¸QXQJJHQXW]WKDEHQ Vorteil LTC:+DEWLKUYRUKHU ZRDQGHUVJHVSLHOWRGHUVHLGLKU 6HLWHQHLQVWHLJHUGLHMHW]WHUVW DQJHIDQJHQKDEHQ" Ralf: Ich habe als Jugendlicher JHVSLHOWPLW]Z¸OI-DKUHQKDEH ich angefangen und bis Anfang 20 gespielt, danach nur noch sporadisch. Vorteil LTC:'DVVLQGGLH6SLHOHUDXIGLHLFKDOV/.EHYRU]XJWEHL/.7XUQLHUHQWUHHȐ Karen: Ich bin wirklich ein Seiteneinsteiger und habe vor einem Jahr angefangen zu spielen. Ralf: Es ist aber gar nicht so einfach wieder rein zu kommen ... Karen: Und die Muskelkater halten länger … Ralf: Ich bin natürlich nicht mehr so schnell und beweglich wie früher, daher gelingen mir die Schläge nicht so, wie ich mir das vorstelle. Aber ich arbeite daran. Vorteil LTC: ΖKUKDWWHWMDDXFKGLH:DKO in einen anderen 9HUHLQHLQ]XWUHWHQ :DUXPKDEWLKU HXFKI¾UGHQ/LQWRUIHU7&HQWVFKLHGHQ" Ralf: Naja, wir wohnen ja schon drei Jahre in Lintorf und kannten bereits eini- )DPLOLH+LQULFKHU5DOI.DUHQ3LDXQG0DWKLOGH ge Vereinsmitglieder. Vorteil LTC (an Ralf): Und du Das war eigentlich keine Frage für uns. VSLHOVWQ¦FKVWHV-DKULQHLQHU 0DQQVFKDIWPLW" Vorteil LTC:5DOIGXKDVWMD Ralf: Ja, für mich kamen die VFKRQHWZDV(UIDKUXQJaus Herren 30 und die dritte Herren GHLQHU-XJHQG$EHUGX.DUHQ ELVWMDYLHOPHKUEHWURHQ(XUH 40 in Frage, beides nette Truppen. .LQGHUVSLHOHQMDDXFKLP9HUHLQ Zusammen mit einem ebenfalls in den Verein eingetretenen Freund XQGLFKZHL¡DXVHLJHQHU(UIDKwerde ich bei den Herren 40 III UXQJGDVVI¾UGLHVHQ%HUHLFK PHLVWHQVGLH0¾WWHU)DKUGLHQVW mitspielen. HWFPDFKHQ:DVKDWHXFKLP Vorteil LTC: Beides Feierbiester. HUVWHQ-DKUJHIDOOHQZDVNDQQ )UHXVWGXGLFKVFKRQDXI1RUGHU9HUHLQEHVVHUPDFKHQ" GHUQH\"5DOIWXWXQVFKXOGLJȐ Ralf und Karen unisono: Nichts, Vorteil LTC: Eure Kinder bewir sind wirklich zufrieden. VXFKHQXQVHUH7HQQLVVFKXOH Haben die beiden einen LiebOLQJVWUDLQHU" Ȍ:LUȴQGHQ7HQQLV ja auch deshalb so gut, weil wir mit der ganzen Familie spielen können.“ Vorteil LTC (an Karen): Du VSLHOVWEHLGHQ'DPHQLQHLQHU 0DQQVFKDIW" Karen: Ja, ich bin bei den Damen 30 gemeldet, obwohl ich noch nicht wirklich spielen kann. Aber wir WUHHQXQVHLQPDOGLH:RFKH]XP Training und jeder spielt mit jedem, das bringt mich schon weiter. Karen: Nein, Pia trainiert bei René und ist sehr zufrieden. Sie hat OHW]WHV-DKUVFKRQ:HWWEHZHUEH gespielt und auch das Feriencamp besucht. Das hat ihr gut gefallen. Matilda macht’s bei Iryna auch viel Spaß, auch wenn sie gerade mit gebrochenem Arm außer Gefecht gesetzt ist. Vorteil LTC:$OVLFKYRUFD-DKren in den Verein eingetreten bin, KDWPDQPLFKJHZDUQWLQGHP 9HUHLQZ¾UGHPDQNHLQHQ$QVFKOXVVȴQGHQΖFKNDQQGDVQLFKW EHVW¦WLJHQ+DEWLKUHQWVSUHFKHQGH(UIDKUXQJHQJHPDFKW" VORTEIL 71 Ralf: Nein, aber wir kannten ja auch schon andere Familien, die im Verein Mitglied sind. Ich hatte auch keine Probleme, bei der neuen Mannschaft aufgenommen zu werden. „Wir würden uns an der „Essbar“ ein zusätzliches Angebot für Kinder wünschen.“ Karen: Ich habe ja schon durch die Kinder schnell Kontakt zu anderen Familien. Ich bin auch sofort vollwertiges Mitglied in meiner Mannschaft geworden. Blick auf das Spielgeschehen oder auch in die Halle hätte, das lässt sich aber baulich natürlich nicht machen. Vorteil LTC: :LHVLHKWHVEHL HXFKPLWGHPȌ'UHFN:HJ7DJȊ DP6DPVWDJDXV" Karen: :LUKDEHQ6FKXOVWDGWPHLVterschaften im Schwimmen… Ralf: Ich komme. Vorteil LTC: ΖKUZDUWMDDXFK OHW]WHV-DKUGDEHLYLHOHQ'DQN QRFKHLQPDO1DFKHLQHP-DKU 0LWJOLHGVFKDIW:DVN¸QQHQZLU EHVVHUPDFKHQ" Ralf und Karen unisono: :LU ȴQGHQGHQ9HUHLQZLUNOLFKJXW(V LVWHLQHVHKUVFK¸QH$QODJH(LQ großer Vorteil ist auch, dass der Verein über eine Tennishalle verfügt. Die Angermunder kommen ja LP:LQWHUDOOH]XXQVȐ (VZ¦UHVFK¸QHUZHQQPDQYRQ der Gastronomie einen besseren Vorteil LTC: 'DJHEWLKUPLU HLQ6WLFKZRUWGLH*DVWURQRPLH 7DWV¦FKOLFKJLEWHVLP9HUHLQ LP0RPHQWNHLQ7KHPDGDVVR NRQWURYHUVJHI¾KUWZLUG Ralf: :LUJHKHQVHKUJHUQHGRUW HVVHQXQGȴQGHQGDV(VVHQDXFK VHKUJXW:LUNHQQHQGHQ.RFK noch aus der Zeit, als er im „Il Pastaio“ an der Brehmstraße in Düsseldorf für die Küche verantZRUWOLFKZDU:LUKDEHQMDYLHOH Jahre in Düsseldorf gewohnt und sind oft dort essen gewesen. Im letzten Jahr haben wir mehrere :RFKHQHQG1DFKPLWWDJHGDPLW verbracht, zunächst auf der Anlage mit Freunden und unseren Kinder zu spielen, und zum Abschluss dort lecker zu essen. Karen: Manchmal dauert es HWZDVODQJHGDVN¸QQWHPDQ YHUEHVVHUQ:LUZ¾UGHQXQVLQGHU „Essbar“ ein zusätzliches Angebot für Kinder wünschen. Gerade wenn sie gespielt haben, der Hunger groß ist und die Geduld begrenzt, reicht den Mädels ja eine Pizza oder ein Teller Pommes mit Mayo. Ralf: :LUȴQGHQ7HQQLVMDDXFK deshalb so gut, weil wir mit der JDQ]HQ)DPLOLHVSLHOHQN¸QQHQ Das war ein wesentlicher Grund, in den Verein einzutreten. Vorteil LTC: .¸QQWHWLKUHXFK YRUVWHOOHQHXFKVW¦UNHULP9HUHLQ]XHQJDJLHUHQ":LUKDEHQ GLH9RUVWDQGVSRVLWLRQHQ]ZDU MHW]WJXWEHVHW]WDEHUWDWV¦FKOLFKVLQGZLUPLWHLQHP8PVDW] YRQFDȜMDIDVWHLQ PLWWHOVW¦QGLVFKHV8QWHUQHKPHQ8QVIHKOWHLQELVVFKHQGHU 8QWHUEDXȐ Ralf und Karen unisono: Ich kann mir jetzt nicht vorstellen, im Vorstand eine Position zu besetzen. Aber wenn ihr bei einem Projekt Unterstützung braucht und ich mit meinen Fähigkeiten helfen kann, würde ich bestimmt mitmachen. Vorteil LTC: 9LHOHQ'DQNI¾UGLH *DVWIUHXQGVFKDIWYLHOHQ'DQN I¾UGDV*HVSU¦FK Urlaub gefällig? Wallstraße 5 a · 40878 Ratingen Telefon (0 21 02) 20 43 - 0 [email protected] ! Da will ich hin 72 VORTEIL AUSBLICK2015 1HEHQGHQVSRUWOLFKHQ+LJKOLJKWVHUZDUWHQXQVQDW¾UOLFK DXFKQRFKGLYHUVHȌJHVHOOVFKDIWOLFKHȊ9HUDQVWDOWXQJHQ(LQSDDU 7HUPLQHKDEHQMDVFKRQVWDWWJHIXQGHQEDOGLVW6DLVRQHU¸QXQJQDFKGHP0RWWRȊ/LQWRUI VSLHOW7HQQLVȊXQGNXU]GDQDFK JHKWHVPLWGHPȌ7DQ]LQGHQ 0DLȊZHLWHU1HXH7HUPLQHVLQG GD]XJHNRPPHQ3ȴQJVWWXUQLHU )DPLOLHQWXUQLHU0XWWHUWDJVEUXQFKXQG9DWHUWDJVWRXUGD VLQGZLUVHKUJHVSDQQWGUDXI $XFKGDV3ȴQJVWWXUQLHULVWQHX LP9HUDQVWDOWXQJVNDOHQGHU(LQ EHVRQGHUHV'DWXPZLUGVLFKHUOLFKGHU.ODXV)UDQNH&XSVHLQ GHUGLHVHV-DKU]XP0DO DXVJHVSLHOWZLUG'LHVHV-DKU ZHUGHQKRHQWOLFKZLHGHUPHKU 9HUHLQVVSLHOHUDOVH[WHUQH6SLHOHUDQWUHWHQZREHLZLUXQV¾EHU 9,0:,)i96 MHGH7HLOQHKPHULQXQGMHGHQ 7HLOQHKPHUIUHXHQ(LQZHLWHUHU QHXHU7HUPLQLVWGDV6RPPHUIHVWLP6HSWHPEHU :LUZROOHQGLHVHV-DKUYHUVXFKHQDXIGHP/LQWRUIHU'RUHVW PLWHLQHPHLJHQHQ6WDQG3U¦VHQ]]X]HLJHQ+LHUI¾UELWWHQ ZLUXP8QWHUVW¾W]XQJDOOHU 0LWJOLHGHUGLHGHU$QVLFKWVLQG GDVVVLHGD]XHWZDVEHLWUDJHQ können. $X¡HUGHPZROOHQZLUXQVHUHQ 9HUHLQLP2NWREHUI¾UGLH.DUQHYDOV]¾JHLP5DWLQJHU.LQGHU NDUQHYDOLQ/LQWRUIXQGI¾UGHQ JUR¡HQ=XJLQ5DWLQJHQPLW HLQHP:DJHQXQGJHJHEHQHQIDOOVHLQHU)X¡JUXSSHDQPHOGHQ :LFKWLJH9RUJHVSU¦FKHKLHU]X VLQGEHUHLWVJHI¾KUWZRUGHQ 8QVHUJU¸¡WHV3UREOHPZLUG VLFKHUOLFKVHLQLQGHUQ¦KHUHQ 8PJHEXQJHLQH+DOOHI¾UGHQ :DJHQEDX]XȴQGHQ$QGHQ :DJHQVHOEHUG¾UIHQZLUQLFKW VHKUYLHO:HUEXQJDXIK¦QJHQ KRHQMHGRFKWURW]GHPDXI 8QWHUVW¾W]XQJGXUFK6SRQVRUHQ6SRQVRUHQKHL¡WLQGHP)DOO QLFKWXQEHGLQJW*HOGPLWWHOVRQGHUQ8QWHUVW¾W]XQJPLW0DWHULDO und Know-How. Wir werden LQ.¾U]HGLHYHUDQWZRUWOLFKHQ 3HUVRQHQRɝ]LHOOEHQHQQHQVR GDVVLKUZLVVWDQZHQLKUHXFK ZHQGHQN¸QQWZHQQLKUXQV XQWHUVW¾W]HQZROOW WENNMANN + , 90 + ,(3,7(9;5 , 9>, 5 5, :< 40 / 9 ,9 , 0 : ,. , /; :WLLZ[Y9H[PUNLU3PU[VYM ;LS-H_ ^^^YLPZLI\LYV^LUUTHUUKL 74 VORTEIL Veranstaltungskalender 2015 Januar: 14.1. 25.1. 18.00 Uhr 11.30 Uhr Jugendversammlung Neujahrsempfang Februar: 7. 2. 14.00 Uhr 14.2. 19.00 Uhr Bambini /Talentiade Midcourt und Turnier LTC Jugend-Team-Cup Karnevalsparty März: 1. 3. 14.3. 21.3. 11.00 Uhr 13.00 Uhr 14.00 Uhr Jahreshauptversammlung Frühjahrsputz Jedermann Mixed Turnier April: 04.04. 15.00 Uhr 07.4 bis 10.4. 19.04. 30. 4. Wir suchen den Osterhasen mit den Kindern Jugend/Erwachsenen Camp zur Saisonvorbereitung Saisoneröffnung Tanz in den Mai Mai: 10.5. 14.5. 24.5. Muttertags Brunch Vater Tags Tour Pfingst Turnier / Familienturnier 11.00Uhr 11.00Uhr 11.00Uhr Juni: 01.bis 07.6. vorauss.18.6. bis 22.8. 29.6.bis 3.7.15 Und 03.8.-7.8. Verbandsmeisterschaften Jugendclubmeisterschaft Jugendcamp Juli: 31.7. bis 2.8. Klaus-Franke- Cup August: 03.8.bis 07.8. 16.8.bis 13.9. nach den Sommerferien: Jugendcamp Erwachsenen-Clubmeisterschaften Ratinger Stadtmeisterschaften September: 05.9. Sommerfest 18.00Uhr November: 1. 11. Dezember: 05.12. Termin wird noch bekannt gegeben Familien-Doppelturnier/Grünkohlessen 11.00h Heute kommt der Nikolaus für unsere Kinder ins Haus Nikolaus-/Engelchenturnier 75 VORTEIL Fahrräder und Zubehör für Gross und Klein Konrad-Adenauer-Platz 26 40885 Ratingen-Lintorf Tel. : 02102 / 10 17 202 Mo. – Fr. 10:00 – 13:00 Uhr 15:00 – 18:30 Uhr Sa. 10:00 – 14:00 Uhr www.zweirad-gebel.de 76 VORTEIL SPASSTURNIER ΖFKZHL¡ELVMHW]WQRFKQLFKW ZLHLFKLQGLHVHQ:HWWEHZHUE JHUXWVFKWELQΖFKHUKLHOWYRQ PHLQHP.DSLW¦QHLQH(LQODGXQJ ]XHLQHP:RFKHQHQGWXUQLHUGHU EHVRQGHUHQ$UWΖFKZXVVWHZLUNOLFKQLFKWZDVPLFKHUZDUWHW 8QGLFKJODXEHLFKKDEHGHQ :HWWEHZHUEVPRGXVELVKHUQLFKW ZLUNOLFKYHUVWDQGHQDEHUHVKDW JHZDOWLJHQ6SD¡JHPDFKW %HLOHLFKWHP1LHVHOUHJHQWUDIHQVLFK6SLHOHUDXVPHKUHUHQ 0DQQVFKDIWHQXPHLQHQ6LHJHU DXV]XVSLHOHQ=XQ¦FKVWVSLHOWHQ DXVJHORVW3DDUXQJHQLP'RSSHO JHJHQHLQDQGHU1DFKHLQHUNXU]HQ3DXVHVSLHOWHQDXVJHORVWH 0DQQVFKDIWHQJHJHQHLQDQGHU 9ROOH\EDOODXIXQVHUHU6DQGSODW]DQODJH'LHVZLHGHUKROWH VLFKPHKUIDFKΖQGHQ3DXVHQ JDEHV)OHLVFKXQG:XUVWYRP *ULOOVRZLHJXWJHN¾KOWHV%LHU 9HUVW¦QGOLFKHUZHLVHOLH¡HQ GLH/HLVWXQJHQLP9HUODXIGHV 1DFKPLWWDJVHWZDVQDFK(LQLJH YHUVXFKWHQVLFKLPȌ7ULFN7HQQLVȊRGHUDKPWHQGLHȌ+DUOHP *OREHWURWWHUVȊGHV9ROOH\EDOOV QDFK 0LUKDWEHVRQGHUVJXWJHIDOOHQ GDVVPHLQHLP9HUK¦OWQLV]XGHQ )¦KLJNHLWHQGHUDQGHUHQ6SLHOHU HKHUPLQGHUZHUWLJHQ/HLVWXQJHQ QLHPDOVEHO¦FKHOWRGHUNULWLVLHUW ZXUGHQ+LHUI¾UEHGDQNHLFK PLFKQRFKPDOVEHLDOOHQPHLQHQ 0LWVWUHLWHUQ$XFKKLHUZXUGH ZLHGHUGLHVFK¸QH$WPRVSK¦UH LP9HUHLQXQWHUHLQDQGHUVS¾UEDU6LHJHUGHV:HWWEHZHUEV" 7RUVWHQ*UHLIDEHULUJHQGZLH ZHL¡LFKQLFKWZDUXPHU6LHJHU ZXUGHΖFKKRHGLH9HUDQVWDOWXQJȴQGHWGLHVHV-DKUZLHGHU VWDWWXQGLFKZHUGHZLHGHUHLQJHODGHQΖFKNRPPHEHVWLPPW 77 VORTEIL www.fitherapy.de „DeutscheTennisschule“ DQHUNDQQWYRQ'7%XQG9'7 Wir sind dabei! 'DV.RQ]HSW%RULV%HFNHU 6WHɝ*UDIXQG0LFKDHO6WLFK O¸VWHQLQGHQHU-DKUHQHLQHQ 7HQQLV%RRPLQ'HXWVFKODQG DXVGHUQLFKWQXUGD]XI¾KUWH GDVVGLHVHU6SRUWXQJODXEOLFK SRSXO¦UZXUGHVRQGHUQDXFK GD]XGDVVLPPHUPHKUXQVHUL¸VH7UDLQHUPLWYLHO]XJUR¡HQ *UXSSHQWUDLQLHUWHQ8PVHUL¸VH7HQQLVVFKXOHQ]XVFK¾W]HQ XQGGLH4XDOLW¦WGHV7UDLQLQJV DXFKQDFKDX¡HQGHXWOLFK]X PDFKHQWUDIHQVLFKGLH9L]HSU¦VLGHQWHQI¾U/HKUHXQG$XVELOGXQJGHV'HXWVFKHQ7HQQLV Bundes e.V. sowie des VerbanGHV'HXWVFKHU7HQQLVOHKUHU9'7 H9XQGEHVSUDFKHQHLQQHXHV .RQ]HSWI¾UDXVJHZ¦KOWH7HQQLVVFKXOHQGLH/L]HQ]Ȍ'HXWVFKH7HQQLVVFKXOHDQHUNDQQW YRQ'7%9'7Ȋ'LHVHV0DUNHQ]HLFKHQVROOWHHVGHQ7HQQLVVFKXOHQHUP¸JOLFKHQVLFK ¸HQWOLFKGDU]XVWHOOHQRKQHVLH YRQGHUHLJHQHQ9HUDQWZRUWXQJ JHJHQ¾EHULKUHQ6FK¾OHUQ]X befreien. ΖP.RQVHQVZXUGHQIDFKOLFKH XQGRUJDQLVDWRULVFKH%HGLQJXQJHQIRUPXOLHUWXQGHLQ/RJRI¾U GLH$X¡HQGDUVWHOOXQJHQWZRUfen. 1994 wurden die ersten 7HQQLVVFKXOHQDXVJH]HLFKQHW XQGELVKHXWHKDEHQHWZD 7HQQLVVFKXOHQLQ'HXWVFKODQG sowie einige Ferien-TennisVFKXOHQLP$XVODQGGLH$QHUNHQQXQJHUKDOWHQ'XUFKGLH]X HUI¾OOHQGHQRUJDQLVDWRULVFKHQ XQGIDFKOLFKHQ%HGLQJXQJHQ KDEHQGLH6FK¾OHUGLH*HZ¦KU GDVVVLHLQGLHVHQ7HQQLVVFKXOHQPRGHUQHQXQGTXDOLȴ]LHUWHQ8QWHUULFKWHUKDOWHQ Fachliche Voraussetzungen sind unter anderem: • ΖQGHU7HQQLVVFKXOHP¾VVHQ PLQGHVWHQV]ZHL/HKUNU¦IWH JDQ]M¦KULJW¦WLJVHLQ • 'HU/HLWHUGHU7HQQLVVFKXOH PXVV0LWJOLHGLP9'7VHLQ • 'HU/HLWHUPXVVHLQHPLQGHVWHQVYLHUM¦KULJHKDXSWEHUXȵLFKH7¦WLJNHLWDOV7HQQLVOHKUHULQRGHU7UDLQHULQ QDFKZHLVHQ • 'HU]ZHLWH6WDPPWUDLQHU PXVVPLQGHVWHQVHLQHQ'7% &7UDLQHUVFKHLQQDFKZHLVHQ • $OOHZHLWHUHQ/HKUHUP¾VVHQ HLQHGHUJ¾OWLJHQ/L]HQ]HQ GHV9'7RGHU'7%EHVLW]HQ RGHUVLFKLQGHU$XVELOGXQJ ]XGLHVHQEHȴQGHQ • 'HU8QWHUULFKWLVWQDFKGHQ J¾OWLJHQ5LFKWOLQLHQ0HWKRGHQXQG4XDOLW¦WVVWDQGDUGV /HKUSO¦QHQGHV'7%XQG 9'7]XHUWHLOHQ Organisatorische Vorausset zungen (Auszug): • 'LH7HQQLVVFKXOHPXVVDOV 8QWHUQHKPHQJHI¾KUWZHUden • 'LH7HQQLVVFKXOHPXVV PLWWHOVHLQHV3URVSHNWVXQG HLQHU3UHLVOLVWHLKUH/HLVWXQgen anbieten • 'HU7HQQLVXQWHUULFKWPXVV DXIPLQGHVWHQV]ZHL3O¦W]HQ JDQ]M¦KULJXQGZHWWHUXQDEK¦QJLJGXUFKI¾KUEDUVHLQ • 'HU7HQQLVXQWHUULFKWPXVV LQDQJHPHVVHQHP5DKPHQ ¾EHUPRGHUQH+LOIVPLWWHO]XU 8QWHUULFKWVJHVWDOWXQJYHUI¾gen 'LHHUVWHQ-DKUHKDEHQJH]HLJW GDVVGDV.RQ]HSWGHU'7%9'7 DQHUNDQQWHQ7HQQLVVFKXOHYRQ YLHOHQTXDOLȴ]LHUWHQ7HQQLVVFKXOEHWUHLEHUQDQJHQRPPHQ ZHUGHQNRQQWH)¾UGLH.XQGHQ LVWHV]XHLQHP0DUNHQ]HLFKHQ geworden. 79 VORTEIL Karl-Heinz Höhne ΖP5¾FNEOLFNDXIGDVYHUJDQJHQH -DKUKDWXQVGHU7RGYRQ.DUO +HLQ]+¸KQHWLHIEHZHJW.DUO +HLQ]KDW¾EHUODQJH-DKUHLQ YLHOHQ0HGHQPDQQVFKDIWHQ HUIROJUHLFKJHVSLHOWXQGZDU LP&OXEDOV7UDLQLQJVSDUWQHU aufgrund seines geradliniJHQ6SLHOVVHKUEHOLHEW0LW 5HVSHNWVLQGGLHVH(ULQQHUXQJHQZDFKJHEOLHEHQVRGDVV.DUO+HLQ]QRFKLPPHU 7HLOXQVHUHU*HGDQNHQLVW %HLGHU-DKUHVKDXSWYHUVDPPOXQJEDW0DQIUHG%¾WKGLH$QZHVHQGHQ VLFKI¾UHLQH6FKZHLJHPLQXWH]X(KUHQGHVYHUVWRUEHQHQ.DUO+HLQ]+¸KQH]X HUKHEHQ 8QVHUH7UDXHUEUDFKWH+DQV /DXVFKQHUNXU]QDFKGHP$EOHEHQ]XP$XVGUXFNȌ:LUKDEHQ LP9HUODXIYRQIDVW-DKU]HKQWHQYLHOH6WXQGHQPLWHLQDQGHU und gegeneinander Tennis JHVSLHOW(ULVWOHW]WH:RFKH JHVWRUEHQΖQPHLQHU(ULQQHUXQJ lebt er weiter, so wie Hans-¸UJ0HUNHQV(GL%HFNHU+DQV .U¦PHUXQGGLHDQGHUHQDXV XQVHUHU*UXSSHGLHQLFKWPHKU GDVLQGȊ 81 VORTEIL Reparatur Schnelldienst Neuverglasung Isolierverglasung Schall-Sonnenschutz-Verglasung Sicherheitsverglasung Ganzglaskonstruktion Ganzglastüren Glasduschkabinen Spiegel / Tischplatten Insektenschutz Rahmen 82 VORTEIL Torsten Stein Krummenweger Strasse 173 40885 Ratingen Telefon Mobil Fax Home E-Mail 02102 / 92 89 18 0172 / 2 56 97 26 02102 / 92 89 08 glasereistein.de [email protected] Wir sind dabei: Für unsere Gewinner von morg en Viel en für d g Erfol uchs w Nacihm Lintorfer be ub l c s i Tenn stadtwerke-ratingen.de www.sparkasse-hrv.de Die Nummer 1 auch in der Sportförderung. Die Sparkassen sind der wichtigste Finanzpartner für Privatkunden und Mittelstand in Deutschland. In der Sportförderung sind sie vor Ort und landesweit die Nummer 1. Das ist gut für den Sport, gut für Sportler und die Vereine in unseren Städten. Sparkasse Hilden Ratingen Velbert
© Copyright 2025 ExpyDoc