BAYERISCHER OAmtsDENWAL D und Mitteilungsblatt Amorbach mit Beuchen, Boxbrunn, Neudorf und Reichartshausen Woche: 12/2015 WILDENBURG Foto: Georg Hess Kirchzell mit Breitenbuch, Buch, Ottorfszell, Preunschen und Watterbach Weilbach mit Weckbach, Gönz, Ohrnbach, Wiesenthal, Reuenthal und Sansenhof 17. März 2015 g si läs er v zu & 00 los 4.6 alte n ste in ush ko Ha AKTIV- MARKT HABATH Amorbach, Krummwiese 2 Tel. 0 93 73 / 98 02 71 Wir Lebensmittel Städtischer Kindergarten Amorbach zu Gast im EDEKA Markt Habath Marktralley vermittelt Kindern spielerisch Wissen über ausgewogene Ernährung und Bewegung! Am 10. und am 12. März 2015 waren die Vorschulkinder des städtischen Kindergartens aus Amorbach zu Gast im EDEKA Markt Habath. Zunächst erfuhren die Kinder der Vorschulgruppe anhand der „Geschichte der Vitalowis“ wie unser Körper funktioniert und was dieser braucht, um fit und gesund zu bleiben. Spielerisch erarbeiteten Frau Krämer und Herr Müller vom EDEKA Ernährungsservice mit den Kindern, welche Lebensmittel uns dabei unterstützen, wie wichtig das Trinken für uns Menschen ist und was passiert, wenn wir zu viele Süßigkeiten oder nur Pommes frites essen. In kleinen Teams auf Tour durch den Markt galt es anschließend das Gehörte sofort in die Tat umzusetzen und selbständig für eine Mahlzeit „einzukaufen“. Mit großem Spaß und Verantwortungsgefühl für die richtige Zusammenstellung wählten die Kinder Lebensmittel aus, die sie anschließend auf ein eigenes Ess-Set malen durften. Alle waren mit Eifer bei der Sache und beteiligten sich rege an den Aufgaben. Die Kinder beim Lernen zu begleiten und ihre Begeisterung zu erleben, war für das Team von EDEKA Kaufmann Habath mindestens genauso aufregend. Zum Abschluss gab es ein gemeinsames Frühstück im Mix-Teller-Schema, bei dem sich alle von frischen Lebensmitteln überzeugen und genussvoll schlemmen konnten. Ausgerüstet mit ihrem Tischset und einem Heft mit der Geschichte der Vitalowis verabschiedeten sich die Kinder von Frau Krämer und Herrn Müller und dem EDEKA Team, um nach einem erlebnisreichen Vormittag in ihren Kindergarten zurückzukehren. ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG BIS SAMSTAG VON 8.00 BIS 20.00 UHR Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 2 Stadt Amorbach mit Beuchen, Boxbrunn, Neudorf und Reichartshausen Amtliches Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes Amorbach. Einziehung des beschränkt öffentlichen Feld- und Waldweges „Abkürzungs- und Wanderweg von der Schüttstr. vorbei am Lagerhaus über die Bahnanlagen, ehem. Bischofswehr durch die Weinbergswiesen zum Sommerberg“ Der Stadtrat der Stadt Amorbach hat in seiner Sitzung am 05.02.2015 die Einziehung des o.g. Weges beschlossen. Im Rahmen der erstmaligen Anlegung der Bestandsverzeichnisse wurde der beschränkt öffentliche Weg am 03. September 1973 gewidmet. Im Zuge des Neubaus der Umgehungsstraße wurde am 27.11.1974 ein Teilstück der gewidmeten Fläche von km 0,000 bis km 0,125 aufgrund des Verlustes jeglicher Verkehrsbedeutung eingezogen. Der Weg führte über die Bahngleise, von dort aus über das Werksgelände des Odenwald Faserplattenwerk über den Billbach zum Sommerberg und hatte insgesamt eine Länge von 490 m. Der Weg wurde auf den Fußgängerverkehr beschränkt. Der Weg wird nach Art 8 Abs. 1 Bayerisches Straßen- und Wegegesetz eingezogen, weil keine Verkehrsbedeutung mehr vorliegt. Die Einziehung wird mit der Sperrung wirksam. Stadt Amorbach Peter Schmitt 1. Bürgermeister Verunreinigungen in Wohngebieten Amorbach. In den Wohngebieten Amorbach-West und-Ost sowie dem Otterbacher Tal ergeht die dringende Bitte an alle Hundehalter, ihre Vierbeiner grundsätzlich anzuleinen. Nicht nur Kinder und Senioren fürchten sich vor freilaufenden Hunden. Bedenken Sie bitte auch die Folgen, wenn z.B. ein Kind oder ein Radfahrer von einem freilaufenden Hund zu Fall gebracht wird und sich Verletzungen zuzieht. In diesem Zusammenhang dürfen wir Sie auch auf die Anleinpflicht im Seegarten hinweisen! Leider wird es auch wieder zum Alltag, dass auf Geh- und Verbindungswegen zwischen den einzelnen Straßen sowie auf Rasenflächen, auf denen Ruhebänke stehen, zunehmend Hundekot liegt. Die Hundebesitzer werden dazu angehalten, die Häufchen ihrer Vierbeiner in Tüten verlässlich zu entsorgen, auch im Interesse spielender Kinder! Hierzu hat die Stadt Amorbach an geeigneten Stellen sogenannte „Hundetoiletten“ aufgestellt, welche gerne genutzt werden können. Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 3 Stadtratsitzungen in Amorbach Die nächsten Stadtratsitzungen sind an folgenden Terminen vorgesehen: Donnerstag, 09.04.2015 Donnerstag, 30.04.2015 Anträge zu Sitzungen sollen 10 Tage vorher der Verwaltung vorliegen. Sprechstunden des 1. Bürgermeisters Amorbach. Die nächste Bürgersprechstunde findet an folgendem Termin statt: Dienstag, 24.03.2015 von 9.00 – 11.00 Uhr In diesem Zeitraum steht Ihnen Herr 1. Bürgermeister Schmitt oder sein Vertreter ohne vorherige Terminabsprache für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. Außerhalb dieser Zeit wird um vorherige Terminvereinbarung über das Vorzimmer (Tel. 209-11) gebeten. Fundsachen in Amorbach 1 Mercedes Schlüssel + 3 weitere Schlüssel 1 goldener Ohrring mit rotem Stein 2 Schlüssel (ISEO und BASI) 1 goldene Rumba Uhr Friedhof der Stadt Amorbach hier: Gehölze auf Gräbern Amorbach. Aus gegebenem Anlass weist die Stadt Amorbach darauf hin, dass laut § 33 Abs. 9 der Satzung über die öffentliche Bestattungseinrichtung der Stadt Amorbach (Friedhofs- und Bestattungssatzung) vom 27.09.2007 Gehölze mit einer Höhe über 110 cm nicht zulässig sind. Wir bitten die betroffenen Grabnutzungsberechtigen ihre Gräber dahingehend zu überprüfen und höhere Bepflanzungen entsprechend zurückzuschneiden. Ebenso sind Hecken, Sträucher und auch Bodendecker dahingehend zu prüfen, dass sie nicht über die Grabumrandung hinaus wachsen. Die Stadt Amorbach bittet darum, den Rückschnitt der Pflanzen bis Ostern 2015 zu erledigen. STADT AMORBACH Friedhofsamt Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 4 Bäume und Sträucher, die in den öffentlichen Verkehrsraum hineinragen Amorbach. Wie in jedem Jahr während und nach der Wachstumsperiode lassen sehr viele Grundstücksbesitzer die in ihrem Anwesen gepflanzten Bäume und Sträucher auf öffentliche Flächen und Nachbargrundstücke hineinragen bzw. überhängen. Insbesondere werden hierbei Verkehrsteilnehmer behindert, weil die überhängenden Zweige und Sträucher den öffentlichen Verkehrsraum einengen und dadurch die freie Sicht der Verkehrsteilnehmer beeinträchtigen. Auch ein seitliches Hineinragen von Bewuchs in die Gehwege kann nicht hingenommen werden, da die Gefahr besteht, daß Fußgänger und Radfahrer, um den Hindernissen auszuweichen, unvorsichtig auf die Fahrbahn laufen oder ihre Fahrspur wechseln. Es werden deshalb alle Grundstückseigentümer aufgefordert, Äste, Sträucher usw., die in den Verkehrsraum hineinragen, unverzüglich zu beseitigen bzw. zurückzuschneiden. Die Höhe des freizuhaltenden lichten Raumprofils beträgt über Straßen 4,50 m, über Gehwegen 2,50 m. Dieses Maß gilt auch für die öffentlichen Feld- und Waldwege. Nach Art. 29 Abs. 2 Bayer. Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG) dürfen Anpflanzungen aller Art nicht angelegt werden, soweit sie in den lichten Raum der Straße hineinragen. Soweit sie bereits vorhanden sind, haben die Eigentümer und Besitzer ihre Beseitigung zu dulden. Wer vorsätzlich oder fahrlässig den Vorschriften des Art. 29 Abs. 2 Satz 1 BayStrWG zuwiderhandelt, kann mit Geldbuße belegt werden. Im Übrigen möchten wir darauf hinweisen, dass Gartenabfälle in erster Linie zu kompostieren sind. Sollte dies für diese „krautigen Abfälle“ (dazu zählt auch Rasenschnitt) nicht möglich sein, so steht Ihnen ebenso wie für holzige Abfälle der Shredderplatz im „Langen Tal“ für Anlieferungen offen. gez.: Schmitt 1. Bürgermeister Wir gratulieren in Amorbach 25.03.2015 27.03.2015 29.03.2015 29.03.2015 29.03.2015 AltmannLieselotte Schmitt Antonia Weimer Hannelore Allwardt Annette Herkert Eduard Klostersteige 15 Herzogin-von-Kent-Str. 9 In den Weizenäckern 11 Schmiedsgasse 8 Amtsgarten 12 zum 86. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 85. Geburtstag Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 5 Markt Kirchzell mit Breitenbuch, Buch, Ottorfszell, Preunschen und Watterbach Amtliches Bericht aus der Gemeinderatssitzung am 27.02.2015 Kirchzell. Bericht zu Anfragen aus dem Gemeinderat Bürgermeister Stefan Schwab gab folgenden Sachstandsbericht zu Anfragen aus dem Gemeinderat. • Der Hinweis von Gemeinderätin Monika Arnheiter (SPD) auf von den Fahrplänen abweichende Abfahrtszeiten der Busse wurde mit dem Nahverkehrsbeauftrag ten der Verkehrsgesellschaft Untermain besprochen. Dieser hat in einer Über sicht über die Abfahrtszeiten dargelegt, dass lediglich in einem Fall der Bus vor der fahrplanmäßigen Fahrzeit abgefahren sei. In allen anderen Fällen seien die Busse erst nach dieser Zeit von der Haltestelle abgefahren. Eine Anpassung der tatsächlichen Abfahrtszeit der Busse an die Ankunftszeit des Zuges sei nicht möglich, da die Busse im sogenannten Umlaufverfahren bis in die Ortsteile und anschließend ohne Pause wieder zurück an den Bahnhof Amorbach fahren müssten, um die anschließenden Zuglinien nach Walldürn und Miltenberg zu erreichen. In anderen Fällen sei ein längeres Warten am Bahnhof ebenfalls nicht möglich, da die Fahrer ihre Pausen in den Lenkzeiten einlegen und diese minde stens 15 Minuten betragen müssten. • Die von Ortssprecher Manuel Brenneis (Breitenbuch) angesprochene Hainbu che in Breitenbuch wurde von Revierleiter Markus Opitz besichtigt. Mit dem Orts sprecher wurde vereinbart, dass die Dorfgemeinschaft Breitenbuch entscheidet, ob die betroffenen Äste entfernt werden oder der Baum gefällt wird. • Die Gebühren für die Tätigkeiten im Personenstandsrecht sind nach Auskunft des Leiters des Standesamtes Amorbach/Bayerischer Odenwald im Kosten verzeichnis geregelt. Für die Anmeldung der Eheschließung fallen bei 2 deut schen Staatsangehörigen 50,- € an. Hinzu kommen 10,- € für die erforderlichen Aufenthaltsbescheinigungen. Im Regelfall werden bei entsprechendem Bedarf 2 Eheurkunden (ges. 20 €) ausgefertigt. Hinzu kommt auf Wunsch ein Stammbuch (40,- €). Die Gebühr für „Eheschließungen außerhalb der üblichen Öffnungs zeiten des Standesamtes“(„Samstagstrauungen“) ist ebenfalls im Kostenver zeichnis hinterlegt. Beim Standesamt Amorbach/Bayerischer Odenwald wurden hier in der Vergangenheit 60,-- € erhoben. Hier kommt es aufgrund des geän derten Kostenverzeichnisses und der getroffenen Festlegung zu einer Erhöhung auf 70,- €. Der zulässige Rahmen hierfür bewegt sich zwischen 20 € und 250 €. Die eigentliche Trauung im Rahmen der üblichen Dienstzeiten ist weiterhin ge bührenfrei. Die Gebühren sind für Trauungen in allen Kommunen des Standes amtsbezirks einheitlich zu erheben. Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 6 Prüfung des Verwendungsnachweises und endgültige Bewilligung der Zuwendungen für die Sanierung der Schule mit Integration der Kindertagesstätte Geschäftsleitender Beamter Reinhold Koch berichtete, dass der Verwendungsnachweis für die Sanierung der Schule mit Integration der Kindertagesstätte geprüft sei und die Zuwendungen in der endgültigen Höhe festgesetzt worden seien. Da der im Zuwendungsantrag geschätzte Kostenrahmen unterschritten wurde, haben sich auch die endgültigen Zuwendungen reduziert. Bei abgerechneten Gesamtkosten von 2.314.626 € betrage der Gesamtzuschuss 1.203.750 € und liege um 122.550 € unter der Summe der vorläufig bewilligten Zuwendungen. Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2015 Bürgermeister Schwab stellt in seiner Haushaltsrede heraus, dass der diesjährige Haushalt auf das im nächsten Jahr beginnende Projekt „Ausbau der Ortsdurchfahrt Kirchzell“ zugeschnitten sei und hierfür Planungskosten von 170.000 € als größten Posten im Vermögenshaushalt vorsehe. Der Haushalt sei frühzeitig in der Verwaltung erstellt und im Rahmen der Klausursitzung am 31.01.2015 gründlich vorbesprochen worden, so dass die Haushaltsaufstellung problemlos und schnell vor sich gegangen sei. Die gute wirtschaftliche Entwicklung in Deutschland habe auch im vergangenen Jahr angehalten und führe zu einer deutlichen Erhöhung der Beteiligung an der Einkommenssteuer mit einem Ansatz von 968.000 € und damit einem Anstieg um 48.000 € gegenüber dem Ansatz im letzten Jahr. Auch die Schlüsselzuweisungen seien mit 754.000 € um 40.000 € gegenüber dem Vorjahr angestiegen. Demgegenüber stehe eine Kreisumlage, die trotz gleichbleibendem Umlagesatz von 43% um 58.000 € angestiegen sei und damit einen Großteil der Einnahmenmehrung aus Einkommenssteueranteilen und Schlüsselzuweisung verbrauche. Der Ansatz für die Gewerbesteuer sei im Vergleich zum Vorjahr um 20.000 € auf 220.000 € erhöht worden. Dieser Betrag sei im Verhältnis zu den tatsächlichen Ergebnissen der Vorjahre sehr konservativ angesetzt. Die Schulverbandsumlage für den Mittelschulverband betrage in diesem Jahr 100.000 €. Die Tilgungsleistungen für die aufgenommen Darlehen summiere sich auf 165.000 €. Die Zuführung vom Verwaltungs- zum Vermögenshaushalt sei mit knapp 300.000 € veranschlagt. Zur Rücklage sei eine Zuführung von 1.402.144 € vorgesehen. Dieses finanzielle Polster sei Grundstock für die Ausgaben im Zusammenhang mit dem Ausbau der Ortsdurchfahrt. Bürgermeister Stefan Schwab bezeichnete die Haushaltslage aufgrund der Verschuldung und der Finanzkraft der Gemeinde als angespannt. Es sei jedoch aufgrund sparsamer Planungen gelungen, einen soliden Haushalt zu erstellen, wobei die Einnahmepositionen sehr zurückhaltend angesetzt seien, um gegen unliebsame Überraschungen gefeit zu sein. Die Verwaltung gehe davon aus, dass das erwirtschaftete Ergebnis über den Planansätzen liegen werde. Er bedankte sich für die sorgfältige und zuverlässige Ausarbeitung des Haushaltsplanes bei Kämmerer Siegfried Walz und den anderen, an der Erstellung des Planes beteiligten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Auch dem Gemeinderat galt sein Dank für die offene und sachliche Mitarbeit bei der Ausarbeitung des Etats 2015. Kämmerer Siegfried Walz gab anschließend einen Überblick über die wesentlichen Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungsund Vermögenshaushaltes. Der Verwaltungshaushalt schließe mit Einnahmen und Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 7 Ausgaben in Höhe von 4.000.230 € und der Vermögenshaushalt in Einnahmen und Ausgaben mit 2.025.776 €. Die Sprecher der Fraktionen Gemeinderat Rudi Breunig (CSU), Gemeinderat Heinz Herkert (FW) und Gemeinderätin Monika Arnheiter (SPD) erklärten für ihre jeweilige Fraktion Zustimmung zu dem Haushaltsentwurf und bedankten sich bei Kämmerer Siegfried Walz und der Verwaltung für die gute Vorbereitung und Vorberatung des Haushaltes. Gemeinderat Heinz Herkert betonte die konstruktive Verfahrensweise und die gute Zusammenarbeit bei der Vorbesprechung des Haushaltes. Gemeinderätin Monika Arnheiter hob hervor, dass es trotz der angespannten Finanzlage gelungen sei, einen soliden, positiven Haushalt aufzustellen. Der Gemeinderat genehmigte den Haushaltsplan 2015 mit all seinen Anlagen sowie die Haushaltssatzung des Marktes Kirchzell in der vorgelegten Fassung einstimmig. Genehmigung der Forstbetriebspläne 2015 Revierleiter Markus Opitz stellte die Abrechnung des Forsthaushaltes für das Jahr 2014 vor, der mit einem Einschlag von insgesamt 9.141 fm und einem Überschuss von 195.579 € abgeschlossen wurde. Im Einzelnen stelle sich das Ergebnis wie folgt dar: - Gesamtergebnis: - Einnahmen Ausgaben Überschuss Holzeinschlag gesamt • in Eigenregie • von Unternehmern • Käferholz • Sturmholz Planung/Ansatz Ergebnis 248.600 € 272.716 € 83.250 € 77.137 € 165.350 € 195.579 € = 110 % = 92 % = 118 % Planung/Ansatz Ergebnis 9.273 fm 9.141 fm 99 % 0 fm 9.273 fm 18 fm 9.123 fm 0,2 % 99,8 % 300 fm 100 fm 18 fm 0 fm 6% --- Jahresergebnisse 2008 - 2014 2008 2009 2010 2011 77.321€ 62.400€ 68.372€ 89.113€ 2012 2013 2014 116.875€ 137.706€ 195.579€ Abwicklungen in 2014 über die Forstbetriebsgemeinschaft Waldarbeiten/Aufarbeitung Holzrücken Wegeunterhaltung Entrinden Waldpflege Summe (brutto) Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 8 142.468 € 18.880 € 9.814 € 0€ 8.736 € 179.898 € b) Aufstellung des Forsthaushaltes 2015: Fällungsplan 2015: Gesamtholzeinschlag: 9.150 fm davon Kiefern 3.200 fm Fichten 3.445 fm Buchen 800 fm Lärchen 435 fm Eichen 0 fm 7.880 fm verwertbares Holz 1.270 fm nicht verwertbares Holz Altdurchforstung 2.740 fm Jungdurchforstung 3.650 fm Endnutzung 1.250 fm Jungpflege 125 fm NH Kalamitäten 240 fm 8.005 fm Profilzerspaner 2.880 fm Stammholz 3.155 fm Industrieholz lang 760 fm Industrieholz kurz 1.085 fm 7.880 fm Eigenregie 0 fm Selbstwerber 7.880 fm N.H. 1.270 fm 9.150 fm Brennholz 1.080 Ster Hiebsfläche gesamt 82,4 ha größte Einzelfläche 18,4 ha IV 5 2 M. Rammelsbuch Der Absatz des Holzes wird durch Vorverträge über die Forstbetriebsgemeinschaft Miltenberg (FBG) gesichert. Erst dann wird der jeweilige Holzeinschlag nach den Verkaufsmöglichkeiten durchgeführt. Waldbauliche 12.550 € Gesamt Investitionen 2015 davon 500 € Bestandsbegründung 10.400 € Pflege ohne Ertrag und Astung 650 € Waldschutz 1.000 € Sonstiges Wegebauplan 2015 24.000 € Gesamt davon 24.000 € Allgemeine Wegeunterhaltung Wie Revierleiter Markus Opitz erläuterte enthält diese Planung erneut einen Sonderhieb, der allerdings im Hinblick auf eine nachhaltige Waldbewirtschaftung zum letzten Mal durchgeführt werden könne. Gemeinderat Rudi Breunig (CSU) wies darauf hin, dass viele Waldwege durch die Holzabfuhr stark in Mitleidenschaft gezogen seien und bat, die Unterhaltung der Wege nicht zu vernachlässigen. Gemeinderat Wilfried Herkert (FW) gab zu bedenken, dass Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 9 Waldwege reine Nutzwege und keine Verkehrswege seien. Vor diesem Hintergrund warnte er vor überflüssigen Ausgaben für die Unterhaltung dieser Wege. Die Vertreter der Fraktionen Gemeinderat Rudi Breunig (CSU), Gemeinderat Heinz Herkert (FW) und Gemeinderätin Monika Arnheiter (SPD) dankten dem Revierleiter für das positive Ergebnis im gemeindlichen Forstbetrieb und hoben seine gute Arbeit hervor. Der Gemeinderat genehmigte den Holzernteplan, den Forstkulturplan (waldbauliche Investitionen) sowie den Wegebauplan für den Gemeindewald Kirchzell im Forstwirtschaftsjahr 2015 in der vorgetragenen Fassung ohne Einwendungen einstimmig. Bilanzabschluss und Feststellung des Abschlusses für die Wasserversorgung im Jahr 2013 Der Bayerische Kommunale Prüfungsverband hat den kaufmännischen Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2013 für die Wasserversorgung erstellt und geprüft. Kämmerer Siegfried Walz erläuterte den Prüfungsbericht und stellte fest, dass die betriebswirtschaftliche Unterdeckung gegenüber dem Vorjahr (0,71 € je m³) auf 0,57 € je m³ gesunken sei. Hauptursache für die Verbesserung sei bei höheren Erlösen aus dem Wasserverkauf die niedrige Verzinsung durch den weiteren Eingang von Ergänzungsbeiträgen, Steuererstattungen und das gesunkene Zinsniveau. Die Aufwendungen für das Rohrnetz, für Strom und für das Bauhofpersonal seien ebenfalls leicht rückläufig, aber unverändert auf hohem Niveau. Der Jahresverlust betrage 64.000 € nach 86.000 € im Vorjahr, sei aber weiterhin nicht als zufriedenstellend zu bezeichnen. Die Wasserverluste seien erneut auf 24,2 % im Vergleich zu 22,2 % angestiegen und liegen deutlich über dem Sollwert von 10 – 15 %. Der Gemeinderat stellte den Jahresabschluss mit 761.250,62 € in Aktiva und Passiva bei einem Jahresverlust von 63.582,30 € laut Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung fest. Dieser Jahresverlust wird vom Markt Kirchzell übernommen. Verbindlichkeiten bei der Gemeinde sind künftig mit 2,5 % über dem Basiszinssatz der EZB zu verzinsen. Einführung eines gemeinsamen Amts- und Mitteilungsblatts Bürgermeister Stefan Schwab berichtete, dass das gemeinsame Amts- und Mitteilungsblatt „Bayerischer Odenwald“ überwiegend positive Resonanz erfahre. Es seien lediglich kritische Anmerkungen wegen der Übersichtlichkeit und Einteilung vorgebracht worden. Diese Kritik sei mit dem Verleger besprochen worden. Eine Änderung sei aus rechtlichen und drucktechnischen Gründen allerdings nicht möglich. Der amtliche Teil des Amts- und Mitteilungsblattes dürfe nicht durch Werbung unterbrochen werden, so dass die amtlichen Mitteilungen der drei Kommunen im Block am Anfang des Blattes abgedruckt werden müssten. Die nichtamtlichen Mitteilungen könnten erst danach angeordnet werden. Eine vorgeschlagene Markierung der Textteile der einzelnen Kommunen am Seitenrand sei drucktechnisch nur mit hohem finanziellen Aufwand zu realisieren, da zum Druck dieser Markierung größeres Papier verwendet werden müsse, dass anschließend auf das Maß des Amts- und Mitteilungsblattes geschnitten werden müsste. Untersuchung des Trinkwassers Geschäftsleitender Beamter Reinhold Koch informierte, dass das Reinwassers aus der Sammelmessstelle in Kirchzell im Rahmen der routinemäßigen Untersuchungen chemisch und mikrobiologisch untersucht worden sei. Daneben sei eine Probe aus Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 10 dem Ortsnetz Ottorfszell im Rahmen der freiwilligen Überwachung mikrobiologisch untersucht worden. Bei beiden Proben seien alle Grenzwerte der nach der Trinkwasserverordnung zu untersuchenden Parameter eingehalten. Quellschüttung der Ziegelwiesenquelle Wie geschäftsleitender Beamter Reinhold Koch mitteilte, wird die Quellschüttung der Ziegelwiesenquelle im Rahmen der automatischen Durchflussmessung regelmäßig aufgezeichnet. Er stellte eine Übersicht der Messergebnisse für die Jahre 2010 bis 2014 vor. Aus dieser Übersicht sei erkennbar, dass die Quellschüttung im Jahr 2014 leicht zurückgegangen sei und das übliche Jahresmonatsmittel unterschritten habe. Die Schüttung habe allerdings noch deutlich über der Trinkwasserentnahmemenge gelegen, so dass hier negative Auswirkungen nicht zu befürchten seien. Der Rückgang der Schüttung sei vermutlich auf die niederschlagsarmen Winter- und Frühjahrsmonate im Jahr 2014 zurückzuführen. Die Entwicklung werde im Zuge der weiteren Messungen auch künftig beobachtet. Instandsetzungsarbeiten an der Brücke über den Gabelbach (Legbrücke) Bürgermeister Stefan Schwab informierte den Gemeinderat, dass die Brücke über den Gabelbach (Legbrücke) instandgesetzt werden solle. Dabei sollen Wasserschäden an den Widerlagern und den Auflegern behoben werden. Die Arbeiten seien für einen Zeitraum zwischen Mai und September 2015 vorgesehen, wobei möglichst unter halbseitiger Sperrung ohne Ampelbetrieb gearbeitet werden solle. Dies sei aufgrund des geringen Verkehrsaufkommens und der Übersichtlichkeit der Baustelle nach Einschätzung des Staatlichen Bauamtes möglich. Sachstandsbericht zur Sanierung Ortsdurchfahrt Kirchzell Bürgermeister Stefan Schwab teilte mit, dass die hydrodynamische Berechnung der Kanalisation der Ortsdurchfahrt abgeschlossen sei und der Kanal nach dieser Berechnung hydraulisch ausreichend dimensioniert wäre. In der nächsten Sitzung würden drei Ingenieurbüros eine Präsentation zu folgenden drei Fragestellungen vorstellen: 1. Feststellung des Sanierungsbedarfes des Kanals in der Ortsdurchfahrt 2. Schätzung der Kosten für die Sanierung des Kanals und die Neuverlegung der Wasserleitung 3. Honorarangebot für die Ingenieurleistungen Bürgermeister Stefan Schwab berichtete weiter, dass er mit dem zuständigen Projektbetreuer des Staatlichen Bauamts Aschaffenburg festgelegt habe, dass das Staatliche Bauamt eine schriftliche Erklärung des Marktes Kirchzell über die ausreichende Dimensionierung des Kanales erhalte. Danach solle die Gemeinde den Auftrag an ein Ingenieurbüro für die Planung der Kanal- und Wasserleitung erteilen. Das Staatliche Bauamt werde die Planung für Fahrbahn und die Gehwege übernehmen, wobei die Kosten für die Gehwegplanung mit moderaten Preisen in Rechnung gestellt werde. Anschließend solle die Ausschreibung in zwei Losen (Los 1 mit Straßenbau mit Straße und Gehwegen und Los 2 - Wasser und Kanal) erfolgen. Der Auftrag sollte allerdings möglichst an ein Bauunternehmen für beide Lose vergeben werden. Nach Vergabe des Planungsauftrages sollten die konkreten weiteren Schritte in Abstimmung mit dem Staatlichen Bauamt vorbereitet werden. Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 11 Einsatz des Disco-Busses am Faschingswochenende im Raum Amorbach; Wie Bürgermeister Stefan Schwab bekannt gab, hat die Gemeinde Weilbach die Abrechnung der Buskosten für den Disco-Bus am Faschingswochenende vorgelegt. Die Busse seien lediglich an Rosenmontag eingesetzt worden, da der eingeteilte Fahrer am Freitag den Termin verwechselt habe und kein Bus zum Einsatz gekommen sei. Die Gesamtkosten hätten sich auf insgesamt 340,00 € für vier Busfahrten am Rosenmontag belaufen. Das eingenommene Fahrgeld habe bei einem Preis von 1,50 € pro Fahrgast bei 185 Personen insgesamt 277,50 € betragen, so dass ein Restbetrag in 62,50 € verbleibe. Diesen Betrag teilten die vier Gemeinden Amorbach, Kirchzell, Schneeberg und Weilbach gleichmäßig auf, so dass ein Zuschussbetrag je Gemeinde von 15,63 € (2014: 50,13 €) zu erstatten sei. Bei 185 Fahrgästen hätten im Schnitt von 46,25 Personen pro Fahrt den Bus genutzt. Die Gemeinde Kirchzell werde sich auch bei kommenden Veranstaltungen an dieser Einrichtung beteiligen, wobei die Federführung weiterhin bei der Gemeinde Weilbach verbleiben solle. Änderung des Termins für die nächste Gemeinderatssitzung Die nächste Gemeinderatssitzung war für Freitag, den 20.03.2015 terminiert. Nachdem gleichzeitig der Ehrenabend des Landkreises Miltenberg zur Verleihung der Feuerwehr-Ehrenzeichen für 25- und 40-jährige Dienstzeit stattfindet, bei dem auch Feuerwehrdienstleistende der Feuerwehren des Marktes Kirchzell geehrt werden, wurde der Termin auf den 23.03.2015 verschoben. Die Sitzung soll dabei um 18.00 Uhr mit einem nichtöffentlichen Teil beginnen, in dem sich die Wettbewerber um den Planungsauftrag für die Sanierung der Abwasserleitung und die Erneuerung der Wasserleitung in der Ortsdurchfahrt Kirchzell präsentieren werden. Ausweisung von Behindertenparkplätzen und Durchführung von Ersatzpflanzungen auf dem Friedhof Kirchzell Gemeinderat Joachim Kunz (CSU) regte an zu prüfen, ob am Friedhof im Bereich des früheren Standortes des Ehrenmals für die Gefallenen des 1. Weltkrieges Parkplätze für Gehbehinderte ausgewiesen werden könnten. Gemeinderätin Claudia Häufglöckner (CSU) schlug in diesem Zusammenhang vor, für die gefällten Bäume am Friedhof Ersatzpflanzungen vorzunehmen. Bürgermeister Stefan Schwab sicherte zu, dies im Rahmen einer Ortsbegehung durch den Gemeinderat im Frühjahr zu prüfen. Im Rahmen dieser Ortsbesichtigung sollten auch der Fußweg von der Hauptstraße zum Raiffeisenring und der Grüngutsammelplatz besichtigt werden. Projektierung von Windenergieanlagen in der Gemeinde Kirchzell Gemeinderat Wilfried Herkert (FW) erkundigte sich nach dem Stand des Verfahrens zur Projektierung von Windenergieanlagen in der Gemeinde Kirchzell. Bürgermeister Stefan Schwab berichtete, dass die 10-H-Regelung in Bayern inzwischen in Kraft getreten sei, aber angefochten werde. Das Zonierungsverfahren sei noch nicht abgeschlossen und sowohl die HSE Regenerativ GmbH als auch die Energiegenossenschaft Untermain hätten keine weiteren Verfahrensschritte eingeleitet. Er werde mit den beiden Vertragspartnern im Gespräch das weitere Vorgehen klären. Behinderung durch parkende Fahrzeuge in der Friedhofsstraße Gemeinderätin Monika Arnheiter (SPD) wies darauf hin, dass die Friedhofstraße bei Blutspendeterminen und Beisetzungen zugeparkt sei und der Linienbus die Haltestelle am Friedhof nicht anfahren könne. Bürgermeister Stefan Schwab kündigte an, einen entsprechenden Hinweis im Amts- und Mitteilungsblatt zu veröffentlichen. Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 12 Behinderung durch parkende Fahrzeuge in der Friedhofstraße Kirchzell. In der Sitzung des Gemeinderates am 27.02.2015 wurde darauf hingewiesen, dass die Friedhofstraße bei Blutspendeterminen und Beisetzungen teilweise so zugeparkt sei, dass der Linienbus die Haltestelle am Friedhof nicht anfahren könne. Die Gemeindeverwaltung bittet, im Interesse der Mitbürgerinnen und Mitbürger, die nicht über ein eigenes Fahrzeug verfügen, bei diesen Anlässen so zu parken, dass eine Zufahrt des Linienbusses zur Haltestelle am Friedhof möglich ist. Inspektion der Hausanschlüsse und Wassermesseranlagen Kirchzell. Wasseruhren sind geeicht und müssen laut Eichgesetz (derzeit alle 6 Jahre) ausgetauscht werden. Dies wird vom Markt Kirchzell durchgeführt. Im Zuge dieses Austausches wird auch gleichzeitig der Hausanschluss/die Wasseranlage überprüft. Sollten hier Mängel gemäß den gesetzl. Vorschriften oder fehlende Einbauten festgestellt werden, sind diese vom Eigentümer zu beseitigen. Hierzu wird dem Eigentümer ein Inspektionsbericht mit dem Hinweis ausgehändigt, die genannten Mängel bis spätestens 3 Monate nach Ausstellung von einem zugelassenen Installationsbetrieb beseitigen zu lassen und nach Erledigung dem Markt Kirchzell die schriftliche Bestätigung des Installationsunternehmens vorzulegen. Schemazeichnung der DIN 1988-200 1 2 3 4 5 6 7 Anschlussleitung Freistromeingangsventil Zähler Längenausgleichsverschraubung Kombiniertes Freistromventil mit Rückflussverhinderer und Entleerung 6 Anschlussbügel Verbrauchsleitung mit Druckminderer / Filter Fundsachen in Kirchzell 2 Brillen (Bachgasse und Forsthausenstraße) 1 graue Damen-Winterjacke Größe M (Bushaltestelle Rathaus) Im Vereinsheim des CCK sind Kleidungsstücke (Mädchengrößen) nach dem Training liegengeblieben (Hosen, Jacken, Anoraks). Bitte dort abholen. Wir gratulieren in Kirchzell 19.03.2015 Grimm Maria, Breitenbuch 12 zum 93. Geburtstag Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 13 Amtliches Markt Weilbach mit Weckbach, Gönz, Ohrnbach, Wiesenthal, Reuenthal und Sansenhof Kommunalunternehmen Weilbach Weilbach. 1. Empfehlung, regelmäßig die Wasserzähler abzulesen Im Rahmen der jährlichen Ablesung der Wasserzähler werden jedes Jahr teilweise nicht unerhebliche Wasserrohrbrüche entdeckt. Es wird daher unbedingt empfohlen, auch unterjährig regelmäßig die Wasserzähler abzulesen. Hierdurch können Rohrbrüche frühzeitig erkannt und hohe Nachzahlungen von Wassergebühren vermieden werden. 2. Private Wasserentnahmen aus öffentlichem Netz Aus gegebenem Anlaß wird darauf hingewiesen, dass private Wasserentnahmen ohne Genehmigung durch das Kommunalunternehmen aus dem öffentlichen Netz nicht erlaubt sind. Es kann hierdurch zu Verunreinigungen kommen, für die der Verursacher haftbar gemacht werden kann. Auch ist Wasserdiebstahl strafbar. Wir gratulieren in Weilbach 17.03.2015 17.03.2015 22.03.2015 Anna Wolf, Hauptstraße 46 Josef Scholl, Hauptstraße 28 Werner Stockert, Weckbacher Str. 1 zum 80. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 79. Geburtstag Amtliches Allgemein Problemmüll Amorbach: Samstag, 28. März 2015 von 12.00 Uhr bis 13.30 Uhr - Parkplatz am Schwimmbad Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 14 Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung In Miltenberg: Fährweg 35, Ämtergebäude (nicht Landratsamt) Terminvergabe unter Tel. Nr. 09371/501-152 unter Angabe Ihrer Versicherungsnummer. In Amorbach: 28.05.15 / 16.07.15 / 24.09.15 / 19.11.15 / im Sitzungssaal des alten Rathauses. Für diese Sprechtage bitte rechtzeitig einen Termin vereinbaren (nur vormittgs) unter Tel. 209-15 (Fr. Schnorr) oder per E-Mail: [email protected] Den Versicherten wird damit Gelegenheit gegeben, sich in Fragen ihrer Rentenversicherung kostenlos beraten zu lassen. Versicherungsunterlagen, Ausweispapiere und, bei Beratung für andere Personen wie z. B. Ehegatten, Eltern, auch eine schriftliche Vollmacht sind mitzubringen. Impressum: Herausgeber u. Vertrieb, Stadt Amorbach (V.i.S.d.P.), Kellereigasse 1, 63916 Amorbach, Verantwortlich für den amtlichen Tel. 09373/209-0, E-Mail: [email protected] und nichtamtlichen Teil: Markt Kirchzell (V.i.S.d.P.), Hauptstraße 19, 63931 Kirchzell, Tel. 09373/9743-0, E-Mail: [email protected] Markt Weilbach (V.i.S.d.P.), Hauptstraße 59, 63937 Weilbach, Tel. 09373/9719-0, E-Mail: [email protected] Anzeigenleitung, Satz und Layout: Hansen|Werbung, Hauptstr. 8, 63924 Kleinheubach Tel.: 09371/4407, Fax: 09371/69659, E-Mail: [email protected] Auflage: 4.600 Exemplare Druck: Dauphin-Druck, Großheubach Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Verantwortlich für Bild- und Textbeiträge sind die Verfasser. Weiterverwendung der Beiträge oder der Werbung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Herausgeber oder von Hansen|Werbung. Es nützen die besten Argumente nichts, wenn Sie nicht gelesen werden. Deshalb – auffallend kreativ! Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 15 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 16 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 17 Festvoranzeige 45 Jahre MV Watterbach – Breitenbuch vom 30.04. – 01.05.2015 in der Dorfmitte Watterbach Wir haben für Sie wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Das Festprogramm folgt. Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 18 Stadt Amorbach mit Beuchen, Boxbrunn, Neudorf und Reichartshausen Mitteilungen Generalversammlung Förderverein des TSV Amorbach Amorbach. Der Förderverein des TSV Amorbach lädt zu seiner Generalversammmlung am Freitag, den 27. März 2015 um 18.30 Uhr im TSV-Clubheim an der Boxbrunner Str. ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 2. Bericht des Kassiers 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Entlastung des Kassiers 5. Wünsche und Anträge Anträge an die Generalversammmlung sind bis 20.3.15 beim 1. Vorsitzenden Herrn Dr. Hans Möller einzureichen. Gelobter Feiertag: Errettung Amorbachs vor 70 Jahren Stadt und Pfarrei: Gedenken an Kriegsende in Amorbach - Festgottesdienst und Filmvorführung Amorbach. In den letzten Wochen des zweiten Weltkrieges schwebten die Amorbacher Bürger in großer Lebensgefahr. Vor allem in der Karwoche vor Ostern – beginnend mit dem Palmsonntag am 25. März 1945 – überschlugen sich die Kriegsereignisse: Immer wieder überflogen amerikanische Jagdbomber die Odenwaldstadt, später dann auch erstmals deutsche Flugzeuge. Um Amorbach herum wurden von deutschen Soldaten sämtliche Brücken gesprengt, um den amerikanischen Streitkräften den direkten Zugang in die Stadt zu versperren. In Amorbach sollten alle Frauen, Kinder, alte und kranke Menschen in Richtung Walldürn, Bad Mergentheim und in die Umgebung von Ochsenfurt evakuiert werden, da Hitlers Spezialkommandos die Stadt mit einer „neuen Waffe“ gegen die anrückenden Amerikaner verteidigen wollten, die niemand überleben würde. Dank der Weigerung der Verantwortlichen des „Volkssturms“ und des mutigen Eintretens des damaligen Stadtpfarrers Karl Rohner sowie weiterer Amorbacher Bürger wurde diese Anordnung nicht befolgt. Man glaubte, dass diese neue Waffe in Wirklichkeit gar nicht existiere und nur Einschüchterung sei. Zudem schätzte man die Gefahr einer Evakuierung in die genannten Gebiete viel größer ein, da auf dem Weg dorthin unzählige Angriffe zu erwarten waren. Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 19 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 20 Als am 30. März 1945 die ersten amerikanischen Panzer aus Richtung Boxbrunn in die Stadt rollten, wurden sie von einigen wenigen SS - Kommandos vom Gotthardsund Sommerberg sowie vom Wolkmann beschossen, gaben aber bald auf. Während dieser völlig sinnlosen und aussichtlosen Verteidigung starben auf beiden Seiten nochmals Soldaten. Einige von ihnen fanden im Soldatengrab auf dem Amorbacher Friedhof ihre letzte Ruhestätte. Ein Amorbacher Bürger wurde in diesen Kriegswirren an der sogenannten „Hitlerlinde“ am Amtsgarten von Amerikanern ermordet. Aber insgesamt verlief der Einmarsch der amerikanischen Soldaten zur Befreiung Amorbachs und seiner Bürger von Hitlers Schreckensherrschaft überwiegend friedlich. Amorbach wurde nicht, wie befürchtet, zerstört und blieb weitgehend verschont. Deshalb beschlossen am 26. September 1946 der damalige Stadtrat und die katholische Kirchenverwaltung folgendes Gelöbnis: „Aus Dank gegen Gott und die gebenedeite Gottesmutter soll für alle Zeit der 25. März eines jeden Jahres als gelobter Feiertag für die Stadt Amorbach gelten“ In früheren Zeiten war der 25. März, das Hochfest Märiä Verkündigung, in Amorbach ein schul- und arbeitsfreier Tag. Seit vielen Jahren wird der Feiertag nur noch mit einem Gottesdienst am Sonntag vor oder nach dem 25. März begangen. Unter feierlichem Geläut aller Glocken von St. Gangolf wird bis zum heutigen Tag vom jeweiligen Stadtpfarrer im Beisein von Bürgermeister, Stadtrat und Kirchenverwaltung das damals verfasste Protokoll verlesen. In diesem Jahr findet dieser festliche Gottesdienst am 22. März um 10 Uhr in besonderem Rahmen statt: Dabei gestalten erstmals mehrere Generationen, Schüler aus der Grund- und Mittelschule, kirchliche und politische Mandatsträger sowie Zeitzeugen des damaligen Geschehens den Festgottesdienst mit. Im Anschluss wird im Pfarrheim ein Film über das Kriegsende in Amorbach gezeigt, den Mittelschüler mit ihrem Lehrer Bernhard Springer vor 10 Jahren gedreht haben und in dem auch Amorbacher Zeitzeugen zu Wort kommen. Den Ausschank übernimmt der Pfarrgemeinderat. Zum Gottesdienst und zur anschließenden Filmvorführung ist die gesamte Bevölkerung eingeladen. Auch in den Stadtteilen denkt man an diesem Wochenende in Gottesdiensten an das Ereignis vor 70 Jahren. Kath. Frauenbund Amorbach. Am Donnerstag, dem 26. März 2015 binden wir ab 14 Uhr im Pfarrheim (Clubraum) Palmsträußchen zum Verkauf an der Mariensäule am Palmsonntag. Am Freitag, dem 27. März 2015 binden wir ab 15 Uhr im Pfarrsaal mit Kindern und Erwachsenen Palmsträußchen für die Prozession am Palmsonntag. Wir benötigen noch Buchs. Wer im Garten schneiden kann, bitte bis 21. März bei Annemarie Fleckenstein, Tel.: 8865 oder bei Maria Neuser, Tel.: 8443 melden. Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 21 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 22 Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Boxbrunn am 21. Februar 2015 Amorbach-Boxbrunn. Im Jahre 2014 wurde die Wehr zu zwei technischen Hilfeleistungen durch die ILS Aschaffenburg gerufen. Einmal galt es einen Brand im Motorraum eines PKW zu löschen und einmal musste ein Baum von der B47 zwischen Eulbach und Boxbrunn entfernt werden. Sehr zufrieden war der neue Kommandant Jens Lindemans mit der Übungsbeteiligung. Insgesamt wurden 8 Übungen und eine Alarmübung abgehalten. Traditionsgemäß wurde der Maibaum aufgestellt. Der Umgang und die Handhabung mit dem Feuerlöscher wurden in der Ehrung von Markus Farrenkopf für 30 Jahre aktiven OWA geübt und gefestigt. Desweiteren Dienst. Foto von links: Markus Farrenkopf, rechts wurde der Ausbildungsstand durch die Kommandant Jens Lindemans Leistungsprüfung zweier Gruppen erhöht. Insgesamt legten neun Wehrmänner in verschiedenen Stufen die Leistungsprüfung ab. Lob und Anerkennung erhielt der Maschinist Martin Gayer sowie die Auffüller Jürgen Eckert und Stephan Breunig. Im Oktober war die Kreisbrandinspektion zwecks Wehrbesichtigung in Boxbrunn. Trotz nicht so gutem Wetter war man mit dem Besuch am 1. Mai Fest zufrieden. Durch den Erlös aus dem jährlich stattfindenden Herbstfest konnte die Vereinskasse aufgebessert werden. Schriftführerin Inge Kemkemer verlass das Protokoll der Versammlung von letztem Jahr und Markus Farrenkopf, den Kassenbericht, welchen die Prüfer Gundula Bitzan und Susanne Lindemans für einwandfrei bestätigten. Seit dem 26. April 2014 konnte Fabian Seifert als neues Aktives Mitglied aufgenommen werden. Der Kommandant Jens Lindemans ehrte Markus Farrenkopf für 30 Jahre aktiven Dienst und überreichte ein Weinpräsent. Markus erreichte alle Leistungsprüfungen „Die Gruppen im Löscheinsatz“ und ist seit 01.03.1999 Kassier der Feuerwehr. Mit dem Spendengeld der Sparkasse Miltenberg/Obernburg erwarb man eine Motorkettensäge mit Zubehör. Jens Herkert aus Watterbach sponserte die Schnittschutzbeinlinge. Stellvertretender Bürgermeister der Stadt Amorbach Wolfgang Härtel bestätigte, dass entsprechende Anträge zwecks Beschaffung eines TSF-W eingeleitet wurden. In der bevorstehenden Haushaltsberatung sei die Materialbeschaffung und Ausrüstung der Feuerwehren ein Thema. Stefan Schäfer berichtete, dass Frank Schäfer das Amt des Kreisbrandmeister für den Bereich 2/2 im Landkreis Miltenberg übernommen hat und Stefan Schäfer jetzt als Kreisbrandmeister für die Betreuung des neuen Digital Funk verantwortlich ist. Referent für Feuerwehrwesen Stephan Schüller und 2. Kommandant der Feuerwehr Amorbach Jens Berberich lobten den hohen Ausbildungsstand, die gute ZusammenBayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 23 arbeit und dankten Markus Farrenkopf für seinen Einsatz. Jens Berberich regte an, THL-Leistungsprüfungen mit Amorbach zu tätigen, da Boxbrunn durch die B47 mit mehr Verkehrsunfällen rechnen müsse. Kommandant Jens Lindemans gab zum Schluss bekannt, dass im kommenden Jahr ein Erste Hilfe Kurs und das Herbstfest angedacht seien. VdK – Ortsverband Amorbach Amorbach. Freitag, den 20. März 2015 Besuch einer Häcker-Wirtschaft Abfahrt: Hauptschule Amorbach um 17.30 Uhr Anmeldung bei Stephan Schüller, Tel. 99873 oder Wolfgang Schelmbach, Tel. 2591. Ihre Vorstandschaft des VdK OV Amorbach Katholischer Seniorenkreis Amorbach Amorbach. Mittwoch, 18. März 2015 um 14.30 Uhr im Cafe Schlossmühle Vortrag der Caritas zum Thema: „Schmerz“. Generalversammlung beim Tennisclub Grün-Weiß Amorbach Amorbach. Zu Beginn der Generalversammlung, welche am Freitag, 27.02.2015 um 19 Uhr in der Gaststätte Brauerei Etzel stattfand, ließ die 1. Vorsitzende Heidi Jach das vergangene Jahr Revue passieren. Sie informierte die anwesenden Mitglieder über die lang geplante und im Frühjahr 2014 durchgeführte Fällung der Birken. Besonderer Dank galt hierbei der Stadt Amorbach, welche diese Arbeiten übernommen hatte. Mit dem Anbringen von Spannlinien sowie der Anschaffung neuer Arbeitsgeräte seien weitere Erleichterungen für künftige Arbeitseinsätze geschaffen worden, so Jach. Bei den Frühjahrsinstandsetzungen halfen mehrere Jugendliche tatkräftig mit und konnten im Gegenzug den Strom der Tennisanlage für ihren benachbarten Jugendtreff nutzen. Das alljährliche Sommerfest mit Schleifchenturnier lockte am 19. Juli wieder zahlreiche Mitglieder sowie deren Familien auf die schöne Tennisanlage. Nachdem die Turnierteilnehmer bei über 30 Grad tapfer die Tennisschläger geschwungen hatten, wurde bei leckerem Grillfleisch, Bier und Wein bis spät in den Abend hinein ausgelassen gefeiert. Fünf Grundschulkinder konnten für das erstmals angebotene Kindertraining unter Leitung von Martin Winter gewonnen werden. In diesem Jahr wolle man das Angebot auch auf die 5. und 6. Klassen ausweiten, so die Vorsitzende. Das Training der DaBayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 24 Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Typisch Ford: Widerstand zwecklos FORD FIESTA AMBIENTE 7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopfschulter- und Knieairbag), Außenspiegel, elektrisch einstellbar und beheizbar, Fensterheber vorn, elektrisch, Ford Easy Fuel € 7.990,-1 Bei uns für Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert). Autohaus Walter GmbH Hauptstr. 1 • 63931 Kirchzell Tel.: 09373/1000 • Fax: 09373/99799 E-Mail: [email protected] • www.ford-walter-kirchzell.de Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen. Gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 3Türer 1,25-l-Motor 44 kW (60 PS). Zuzüglich Überführungskosten 660.- €. Aktion gültig bis 31.03.2015. 1 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 25 Unser Angebot: Gießkannen höne Viele Sc 2 l, 5 l, 10 l sFrühling kel i t r A o k De Zu Hause in guten Händen solange der Vorrat reicht aabb 3,20 €€ ...wir bieten Demenzbetreuung in häuslicher Umgebung. - Grund- und Behandlungspflege - Verhinderungspflege - Hilfe bei Einstufung durch den MDK - Beratung und indiv. Schulungen - Sicherheitsbesuch - Pflegekurse in häusl. Umgebung - SGB XI § 37.3 Pflegenachweis (viertel- und halbjährlich) - private Serviceleistungen Löhrstraße 3 • 63916 Amorbach Tel. 0 93 73 - 22 33 • Fax 0 93 73 - 90 21 01 Mobil 01 71 - 5 73 52 82 www.marion-klingenmeier-pflegedaheim.de E-Mail [email protected] Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 26 men fand, wenn auch ohne Teilnahme an der Medenrunde, weiterhin regelmäßig am Freitagnachmittag statt. Das Ziel, wieder ein Training der Herren ins Leben zu rufen, werde weiterhin verfolgt, so Jach. Generell sollten die Plätze wieder mehr bespielt werden, darüber waren sich die Anwesenden einig. In seinem Kassenbericht informierte Thomas Purucker die Anwesenden über die leichte Vermögensminderung, welche im vergangenen Jahr aufgrund außerordentlicher Ausgaben entstanden war. Insgesamt stehe der Tennisclub jedoch finanziell stabil dar, was auch Voraussetzung für die bevorstehende Sanierung der Wasserzufuhr sei, so der Kassier. Bei den im Anschluss durchgeführten Neuwahlen wurde Heidi Jach für weitere zwei Jahre zur 1. Vorsitzenden gewählt. Adolf Zerr folgt Thomas Eck als 2. Vorsitzender, da sich Letzterer nicht mehr zur Wahl hatte aufstellen lassen. Kassier Thomas Purucker, Schriftführerin Stefanie Schelmbauer und Sportwart Hansi Perner wurden in ihren Ämtern bestätigt. Heidi Jach dankte den Mitgliedern für ihre Arbeit und hob hierbei besonders die große Hilfe Einzelner hervor. Nachdem die Sitzung gegen 20 Uhr geschlossen war, rundete ein gemütliches Beisammensein den Abend ab. Stefanie Schelmbauer Amorbach ist nun Kooperationspartner von audioguideMe Amorbach. Der Audioguide der Stadt Amorbach, der so genannte Amorguide, war ein Projektseminar des Abiturjahrgangs 2013 des Karl-Ernst-Gymnasiums. Der interaktive Stadtführer, der bisher nur über die Homepage Amorbachs abrufbar war, ist ab sofort auch über die App audioguideMe verfügbar. Diese kostenfreie App für Androidund Apple-Smartphones ist eine Plattform für spannende Geschichten, platziert an den Orten ihrer Handlung, auf der jeder Nutzer auch seine eigene Reisegeschichte erzählen kann. app.audioguide.me Besucher Amorbachs können sich mit dieser App nun auf eigene Faust zu einer akustischen Entdeckungsreise aufmachen. Direkt an den historischen Handlungsorten erfahren sie so über ihr Smartphone die Geschichte der jeweiligen Sehenswürdigkeit der Stadt. Wer keine Lust hat, die Stadt individuell zu erkunden und mehr über Amorbach erfahren möchte, kann sich ab Ostersamstag wieder einer öffentlichen Stadtführung anschließen. Diese Führungen finden bis November jeden Samstag um 11 Uhr statt und dauern ca. 75 Minuten. Teilnehmen kann jeder, der sich für die Stadt und ihre 1.280-jährige Geschichte interessiert ohne Voranmeldung. Treffpunkt ist jeweils am Schlossplatz vor dem Eingang zur Fürstlichen Abtei. Die Teilnahmegebühr von € 3,- pro Person ist direkt beim Gästeführer zu entrichten. Bis zum 07. November bietet Ihnen das Team der Gästeführer im Bayerischen Odenwald jeweils sonntags um 15 Uhr wechselnde thematische Führungen an, bei denen Sie in dieser Saison neben der Gotthardsruine und der Kapelle Amorsbrunn u.a. auch das Templerhaus und die Wildenburg kennen lernen können. Nähere Informationen und eine Übersicht über alle öffentlichen Führungen erhalten Sie im Informationszentrum Bayerischer Odenwald in Amorbach, Schlossplatz 1, Tel. 09373 200574. Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 27 Pressekontakt: Informationszentrum Bayerischer Odenwald, Schlossplatz 1, 63916 Amorbach Tel. 09373/200574, Fax 09373/200585, [email protected], www.odenwald.de Das Informationszentrum Bayerischer Odenwald ist ein touristisches Gemeinschaftsprojekt der Stadt Amorbach und der Gemeinden Kirchzell, Schneeberg, Weilbach, Laudenbach und Rüdenau unter der Trägerschaft der Odenwald Tourismus GmbH. Die Odenwald Tourismus GmbH ist die zentrale Tourismusmarketing-Organisation des Odenwaldes zwischen Darmstadt und Heidelberg, an Bergstraße, Main und Neckar. Im Jahr 2008 gegründet, bildet sie die Kommunikations- und Marketingschnittstelle für die touristischen Orte, Gemeinden, Kreise, Institutionen und Verbände im Odenwald. Das gemeinsame Ziel ist es, mehr Gäste für einen Aufenthalt im Odenwald zu gewinnen. Ein modernes Buchungssystem, attraktive Arrangements und Bausteinangebote gehören dabei mit zum Leistungsportfolio. Das ideale (Kommunion-) Geschenk: Badetuch und Jahreskarte Amorbach. Verschenken Sie eine Saisonkarte in Kombination mit einem Badetuch mit individueller Bestickung. So kann die Badesaison beginnen und macht gleich doppelt Spaß! Das Frottiertuch ist 70/140 cm groß und in den Farben blau oder grün erhältlich. Das Fußende ist mit dem Schriftzug „Freibad Amorbach“ bestickt. Das Kopfende wird mit Vornamen oder Initialen nach Ihren Angaben individuell bestickt. Das Badetuch sowie die Eintrittskarten können auch einzeln erworben werden. Preis: 25,- € (Badetuch mit individueller Bestickung) Preis: 25,- € (Saisonkarte Jugendliche ab 6 bis 15 Jahre) Preis: 50,- € (Saisonkarte Erwachsene ab der vollendeten 16 Lebensjahr Preis: 55,- € (Saisonkarte Jugendliche inkl. 5 € Pfand und besticktes Badetuch) Preis: 80,- € (Saisonkarte Erwachsene inkl. 5 € Pfand und besticktes Badetuch) Preis: 13,- € 10er-Karte Jugendliche (übertragbar ohne Saisonbeschränkung) Preis: 26,- € 10er-Karte Erwachsene (übertragbar ohne Saisonbeschränkung) Bei schriftlicher Bestellung (gerne auch per E-Mail: carsten.suess@stadt-amorbach. de) mit der Angabe der gewünschten Beschriftung bis Donnerstag, 26. März 2015, kann die Abholung dann noch als Kommuniongeschenk am Donnerstag, 09. April 2015, von 16:00 bis 18:00 Uhr und am Freitag 10. April 2015, von 08:15 bis 12:00 Uhr bei Hr. Süß, Zimmer Nr. 15 erfolgen. Telefonische Auskunft: 09373/209-32 Rathaus Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 28 Ein märchenhafter Zauberreigen in einer geheimnisvollen Welt Im Sommernachtstraum verwischen die Grenzen zwischen Menschen und Feenwelt Die geheimnisvollen Geschöpfe der Elfenwelt im Sommernachtstraum Amorbach. Eine der schönsten Komödien der Weltliteratur wird im Juli im romantischen Ökonomiehof seinen Zauber entfalten. Es ist die märchenhafte Geschichte um Streit, verstörte junge Liebe und der irren, wirren Welt der Elfen und Kobolde. Es ist die klassische Komödie schlechthin, das Spiel um Liebe und Leidenschaft mit Geistern und Elfenflug und darin gelingt es Shakespeare meisterhaft, ganz unterschiedliche Handlungsstränge so genial miteinander zu vermischen, dass sie letztendlich zu einer kunstvollen Verknüpfung und einem lebendigen Ganzen verwebt werden. Eine dieser Handlungen führt in eine fantastische Welt eines Waldes in der Nähe von Athen. Dieser wird von geheimnisvollen Geschöpfen bevölkert. In diesem herrscht der Elfenkönig Oberon (Simon Eisert), der sich mit seiner Gemahlin Titania (Christiane Lerch / Ilona Schell) um die Erziehung eines Inderknaben streitet. Er beauftragt zudem seinen Diener Puck (Edith Brückner), einen schalkhaften und gewitzten Kobold damit, eine magische Blume zu besorgen, deren Saft, auf Schlafende geträufelt, diese nach dem Erwachen dazu zwingt, sich in die erste lebende Kreatur zu verlieben, die sie sehen. Titania, die in ihren Elfen Bohnenblüte (Anja Herkert), Motte (Cigdem Yüksel), Primel (Larissa Liebler), Senfsamen (Sigrid Schmidt) und Spinnweb (Karin Zumpe) getreue Wesen an ihrer Seite weiß, gibt sich schließlich durch einen Zaubersaft, der ihr schlafendes Auge benetzt hat, einem Esel hin, in den Oberons Zaubergeselle Puck den Handwerker Zettel verwandelt hat. Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 29 Alle Handlungsstränge zusammen weben dann zum Schluss einen wirklich zauberhaften Teppich, in dem sich die einzelnen Teile als lebendige Muster zeigen. Und im Mittelpunkt des Teppichs, ja im Zentrum der gesamten Inszenierung, steht immer wieder das Wort Liebe. Karten für die Aufführungen im Juli sind erhältlich beim Theaterkreis Tel 09373 – 4373 und beim Info-Zentrum Amorbach, Schlossplatz, Geschäftszeiten und unter Tel 09373 – 200574 MELANIE DELLSCHAU - DER LENZ IST DA Amorbach. Zur Eröffnung der Ausstellung laden wir Sie herzlich ein. Ausstellungseröffnung: Sonntag, 22. März 2015 um 15 Uhr Einführende Worte: Elisabeth Claus, Vorsitzende Neuer Kunstverein Aschaffenburg e.V. Dauer der Ausstellung: 22. März bis 12. April 2015 Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag von 15 bis 18 Uhr. Und an Feiertagen sowie nach Vereinbarung. Kontakt: 09373 4732 und 0179 2153286 Wir freuen uns auf Ihr Kommen! FIA-Forum Amorbach, Johannisturmstr. 7, 63916 Amorbach Turandot 3.0 Der Oberstufenkurs „Dramatisches Gestalten“ des Karl-Ernst-Gymnasiums Amorbach präsentiert in diesem Jahr eine Modernisierung des Schiller-Klassikers Turandot, der von dem 8-köpfigen Kurs komplett umgeschrieben wurde. Mit Worten wie „Ich bin eine Frau und keine Trophäe!“, zeigt die Chefredakteurin Estelle-Charlotte hier das selbstbewusste Auftreten der Frauen in der heutigen Gesellschaft. Estelle-Charlotte wird von ihrer Mutter gezwungen zu heiraten und die Leitung der Redaktion Bley-Society zu teilen, was ihr gar nicht in den Kram passt. Um dies zu verhindern, führt sie ein etwas anderes Casting durch. Jeder Kandidat muss sich drei Prüfungen unterziehen, wobei kaum Hoffnung auf Erfolg besteht. Als ein allen unbekannter, neuer Bewerber zur Prüfung antritt, bricht das Gefühlschaos aus. Und die Chefredakteurin gerät in Konflikt mit ihren Prinzipien, ihrem Stolz und ihrem Wunsch nach Liebe. Diese moderne Variante des Stücks wurde unter der Regie von Nicole Billinger und Pascal Sartorius inszeniert. Die Aufführungen werden am 23.03. und 24.03.2015, um 19:30 Uhr, im Rathaussaal in Weilbach stattfinden. Der Eintritt ist frei. Der Oberstufenkurs des KEG freut sich auf Ihr Kommen! Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 30 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 31 Langeweile war gestern: unterhaltend kreativ und informativ Amtsblätter: Hauptstraße 8 | 63924 Kleinheubach | Tel. 0 93 71 – 44 07 Werbeagentur: Auweg 23 a | 63920 Großheubach | Tel. 0 93 71 – 6 68 07 200 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 32 Das HaushaltwarenGeschäft ganz in IHRER NÄHE Haus- und Küchengeräte sowie viele schöne Geschenkideen Karfreitag am 3. April e einen Gerne stellen wir auch für Si ch zusammen! Hochzeits- und Geschenketis Genießen Sie bei uns leckere Fischgerichte. Wir bitten um telefonische Reservierung. Fa. Norbert Kuhn Schenk´s Landgasthof Haushalt- u. Geschenkartikel Hambrunnerstr. 1 – 63936 Schneeberg Tel. 09373/1370 + 4972 Shockwave Nur solange Vorrat reicht. www.schenks-landgasthof.de 125 99 x € 39 49 € € EinstärkenSonnenbrillengläser ab € * 95 € Polarisierende EinstärkenSonnenbrillengläser ab GleitsichtSonnenbrillengläser ab Polarisierende GleitsichtSonnenbrillengläser ab 29€ 129 * €* 160 € * Wertgutschein 20€ * 20 Euro, die Sie beim nächsten Einkauf bei uns einlösen können. *Dieser Wertgutschein ist gültig für eine Korrektionsbrille oder Sonnenbrille ab einem Einkaufswert von 99,- Euro bis 15.05.2015. Gilt nicht für Sonderangebote. Der Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden, es kann pro Brillenkauf nur ein Gutschein eingelöst werden. Alles Paarpreise! *Pro Paar. Individuell gefertigte Kunststoff-Sonnenschutz-Gläser (braun, grau oder grün 75% oder Achim Niendorf, 63897 Miltenberg, Hauptstr. 77, Fon: 0 93 71 / 947 40 51 85%) bis dpt ±4,0 cyl. 2,0 add. 3,0 Ø+65/-75mm soweit technisch möglich. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Angebot bis zum 15.5.2015. Achim Niendorf, 63897 Miltenberg, Hauptstr. 77, Fon: 0 93 71 / 947 40 51 Achim Niendorf, 63897 Miltenberg, Hauptstr. 77, Fon: 0 93 71 / 947 40 51 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 33 © 2015 Tomkowitz Kreativbüro Bonn Rockstar 0 93 73 / 206 54 40 Frühlingswochen bis 30.4.15 Sonnenbrillen-Angebote: New Wayfarer Modell 2132/6052 Neudorf 7 • 63916 Amorbach ! ! e k n a D Der Carneval Club Kirchzell möchte sich bei allen kirchzeller Bürgern, Firmen und auch bei allen auswärtigen Narren bedanken, die den CCK in diesem Jahr mit dem Besuch der Veranstaltungen, mit jeglichen Sach- und Geldspenden und mit ihrer Mithilfe unterstützt haben. Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 34 Markt Kirchzell mit Breitenbuch, Buch, Ottorfszell, Preunschen und Watterbach Mitteilungen Gesangverein „Frohsinn“ Kirchzell Kirchzell. Jahreshauptversammlung Gesangverein „Frohsinn“ Kirchzell am Fr. 27.02.2015 Pfarrheim Kirchzell Völkerverständigung mit Chorgesang und vielen Sprachen Spitzenchöre aus Polen und Ecuador begeisterten in Kirchzell Bei der Jahreshauptversammlung des Gesangvereins Frohsinn am Freitagabend im Pfarrheim waren sich alle Berichterstatter und die Mitglieder einig: Das schönste und erfolgreichste Ereignis im abgelaufenen Vereinsjahr war das Internationale Chorfestival des Landkreises Miltenberg mit dem Besuch des polnischen Chores “Olsztyn Chamber-Choir“ in Kirchzell. Die 31 Gäste aus dem ehemaligen Allenstein/Ostpreußen wurden vom Do. 17. bis Mo. 21. Juli vier Tage lang beherbergt, betreut und begleitet. Vorsitzende Claudia Wißmann berichtete von einem erfolgreichen Gemeinschaftsprojekt und ließ die vier Tage noch einmal Revue passieren.Sie erinnerte u.a. an: die Ankunft und Begrüßung am Marktplatz, die Zimmerverteilung und die erste Begegnung mit den Gasteltern, das Eröffnungskonzert in Elsenfeld, das gemeinsame Frühstück im Pfarrheim, den herzlichen Empfang im Kirchzeller Rathaus, die Begeisterung der Schüler in der Realschule und im Gymnasium Amorbach, die Betriebsbesichtigung mit Mittagessen in der OWA. Der Höhepunkt war das Freitagabendkonzert in der Turnhalle mit den Polen, den Frohsinnchören und dem Weilbacher Gastchor “Pichincha Quito“ aus Ecuador. Die “After-Concert-Party“ mit Buffet, Gesang und Tanz war ein Fest der Freude, auch dank der Überraschungsbeiträge durch die “Zipfelkrainer“. Die Verständigung funktionierte auf Deutsch, Englisch, Polnisch, Spanisch oder mit Mimik und Gestik. Es folgten am Samstag/Sonntag der Empfang im Landratsamt, die Konzerte in Elsenfeld und die Begegnungen mit den Chören aus Indonesien, Russland, Panama und Slowenien. Beim Wettbewerb erreichten die Polen Platz drei und vier. Unvergessen bleibt für die Kirchzeller die spontane Bereitschaft der Polen, den Hauptgottesdienst am Sonntagmorgen mitzugestalten. Die wunderschönen Friedensund Marienlieder aus ihrem Standardrepertoire erzeugten Gänsehaut. Auch für Geschichtsbewusste war das ein besonderer Moment – ein deutsch-polnischer Gottesdienst am 20. Juli, am 70. Jahrestag des Attentats auf Hitler, mit einem polnischen Chor aus der Gegend von Rastenburg und der Wolfsschanze. Das war Völkerverständigung und Friedensarbeit pur. Es war zu spüren und zu greifen: Die Polen sind uns wieder zu Freunden geworden. Vor der Abreise am Montagmorgen wurden die Kirchzeller zum Gegenbesuch eingeladen. Chorleiter Janusz Wilinski: „ Unsere Türen und Herzen stehen euch offen!“ Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 35 Durch die private Unterbringung, das gemeinsame Frühstück, die persönliche Begleitung sind in den vier Tagen freundschaftliche Beziehungen entstanden. Die Chorbegegnung hat emotionale Spuren hinterlassen, die vorerst in Brief- und Mailkontakten fortbestehen und später durch einen Gegenbesuch erneuert werden sollen. Die Vorsitzende dankte allen Mitwirkenden, insbesondere Pfarrer Prokschi, Bürgermeister Schwab, der Gemeinde, dem Turnverein, dem Gesangverein Weilbach, den Chorleitern, allen Herbergseltern, den Ortsvereinen und Konzertbesuchern sowie allen Spendern und Helfern. Es war ein gelungenes Gemeinschaftswerk. Auch bei den anderen Jahresveranstaltungen wie Sängerfasching, Frühjahrsmarkt, Schulhäcke, Volkstrauertag, Adventskonzert und bei Auswärtsbesuchen der Chöre wurde den Aktiven Einsatz abverlangt. So hatte der VoCapella-Chor 8 öffentliche Auftritte und zählt z.Zt. 27 Aktive. Chorsprecher Wendelin Schäfer berichtete vom Männer- und Frauenchor und acht gemeinsamen Auftritten. Zusätzlich hatte jeder Chor alleine ein öffentliches Ständchen. Ausgeschieden sind beim Frauenchor wieder zwei Soprane, bei den Männern ein Tenor. Zurzeit zählt der MC 18, der FC 15 Aktive. Kinderchorleiterin Birgit Wagner berichtete über die 14 Piccolinos, von drei guten Auftritten, von den geselligen Veranstaltungen und der Kooperation mit den “Amorbacher Lerchen“. Der Jugendchor “Chor4you“ ist seit September wegen Terminproblemen mit der Schule oder der Ausbildung nicht aktiv. Die Integration in VoCapella hat noch nicht geklappt. Sie dankte dem Betreuerteam für die Unterstützung. Chorleiter Hermann Trunk verwies auf Gelungenes und Problematisches. Das Sopranproblem im FC muss gelöst werden. 43 Proben, aber nur 65% Probenbesuch bei VoCapella sei zu wenig für eine gute Vorwärtsentwicklung. Der FC hatte 43 Proben mit 75%, der MC 43 Proben mit 85% Probenbesuch. Er lobte Rita Schwab und Gotthard Wörner für 100% Pro10 Jahre Piccolino mit Vorsitzender Claudia Wißmann (rechts) und benbesuch mit einem Präsent. Kinderchorleiterin Birgit Wagner 8links); Fotos: Georg Hess Schriftführer Reinhard Zang ließ die wichtigsten Jahresereignisse in humorvoller Versform Revue passieren. Kassiererin Petra Zang konnte das Chorfestival auch mit einem finanziellen Plus abrechnen. Dank der Gasteltern und vieler Spenden durch Aktive und Förderer entstanden der Vereinskasse keine Ausgaben. Unterbringung und Verpflegung wurden gesponsert. Der Kartenvorverkauf und der staatliche Zuschuss erbrachten ein Einnahmeplus und Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 36 führte zusammen mit anderen Veranstaltungseinnahmen zu einem beachtlichen Gesamtüberschuss in der Jahresbilanz. Die Kassenprüfer Klemens Prokisch und Gerhard Schwab lobten die Kassiererin für eine vorbildliche Kassenführung. Wegen neuer steuerlicher Vorschriften für die Gemeinnützigkeit beschloss die Mitgliederversammlung eine Satzungsänderung. Der Kinderchor Piccolino wird diesjahr 10 Jahre alt. Zu den Gründungsmitgliedern 2005 gehörten Sabrina und Hannah Ballweg, Clara Bundschuh, Janina Walther und Linda Wißmann. Seit der Gründung waren sie ununterbrochen aktiv und wurden deshalb vom Verein für ihr 10-jähriges Sängerjubiläum geehrt. Auf dem Bild fehlen wegen Erkrankung Klara Bundschuh, Janina Walther und Linda Wißmann. Vom Männerchor erreicht Erich Büchler diesjahr sein 50. Sängerjahr. Vorsitzende Claudia Wißmann würdigte diese lange Zeit. Seit 37 Jahren, eingeschränkt auch durch 35 Jahre Schichtarbeit in der OWA, kommt Erich Büchler aus Amorbach regelmäßig zu Proben und Veranstaltungen von auswärts angefahren. Wenn Hilfe und Unterstützung gebraucht wurEhrung für 50 Jahre Erich Büchler mit Vorsitzender Claudia Wiß- de, war Erich zur Stelle. mann (links) und Chorsprecher Wendelin Schäfer (rechts) Zuletzt gab die Vorsitzende die wichtigsten Jahrestermine bekannt. 11.4. Liederabend Großwallstadt, 18.4. Rippberg, 3.5. Frühjahrsmarkt, 17.5. Ehrung Sängerkreis, 20.6. Würzberg, 27.6. Ausflug VoCapella, 25.10. Kreischorkonzert, 8.11. Herbstmarkt, 20.12 Adventskonzert. Schließlich verwies sie auf das Vereinsjubiläum im nächsten Jahr: 125 Jahre Frohsinn Kirchzell. Die Hauptplanungen hierzu müssen vor der Sommerpause abgeschlossen sein. Zahlen und Fakten: Gesangverein Kirchzell Vorsitzende: Claudia Wißmann, In den Brunnenäckern 4, Tel. 09373/2544 Mitglieder: 17 Kinder und Jugendliche, 61 aktive Erwachsene, 111 Fördermitglieder, Kinderchor Piccolino: 14 Mitglieder, Katja Bundschuh, Tel.: 09373/99 555 VoCapella: 27 Mitglieder, Claudia Wißmann Frauenchor: 15 Mitglieder, Erika Hess, Tel. : 09373/8483 Männerchor: 18 Mitglieder, Wendelin Schäfer, Tel.: 09373/8607 Jahresbeitrag: 20 € Erwachsene, 10 € Kinder Proberaum: Alte Schule, Hauptstraße 58 für alle Chöre Chorleiter: Hermann Trunk(Männer, Frauen, VoCapella), Tel.: 09373/8402, Birgit Wagner(Piccolino), Kellereigasse 4, 63916 Amorbach Internet: www.gesangvereinkirchzell.de Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 37 Jahreshauptversammlung 2015 des FC Kickers Kirchzell Kirchzell. Vorstands-Trio des FC Kickers Kirchzell wieder komplett.. Der FC Kickers Kirchzell wird weiterhin von 3 gleichberechtigten Vorsitzenden geführt. Andreas Herkert besetzt die längere Zeit vakante Stelle des Sportvorstands und komplettiert somit die 3-köpfige Führung zusammen mit Stefan Walter und Susanne Wörner. Dies ergaben die Neuwahlen bei der Jahreshauptversammlung. In seinem Jahresrückblick rief Stefan Walter alle Mitglieder auf, sich mehr für den Verein zu engagieren. Immer weniger Personen müssten immer mehr Arbeiten verrichten. Wenn nicht alle gemeinsam Anpacken kann der Verein auf Dauer nicht bestehen. Viel Wert legt man weiterhin auf die Jugendarbeit. „Es reicht aber nicht Geld zu zahlen, damit die Jugendlichen in einer Gemeinschaft spielen können, vielmehr müssen auch Betreuer und Trainer gestellt werden“ so Walter weiter. Er sei jedoch guter Dinge, dass es wieder aufwärts gehe. Stefan Walter berichtete über die Tagesordnungspunkte die in insgesamt 13 Vorstands- und 3 Gesamtausschusssitzungen behandelt wurden. Der Trainer der 1. Mannschaft, Christian Scheurich bewertete die derzeitige Situation als schwierig. Die Vorbereitung auf die aktuelle Saison verlief alles andere als optimal. Zahlreiche Spieler konnten aufgrund von Verletzungen oder Studium nicht regelmäßig am Trainingsbetrieb teilnehmen. So sei er häufig gezwungen die Mannschaft umzustellen. In der laufenden Saison wurden bereits 32 Spieler in der ersten Mannschaft eingesetzt. Er zeigte sich positiv über die weitere Entwicklung, stellte die positive Kameradschaft heraus und bat weiter um die Unterstützung durch die Fans. Christian Scheurich gab bekannt, dass er nach der laufenden Saison eine Pause einlegen wird und dem FC Kickers nicht mehr als Trainer zur Verfügung stünde. Jugendleiter Hubert Schäfer informierte über die Jugendmannschaften, die größtenteils in die JFG Bayerischer Odenwald integriert sind. Erfreut zeigte er sich über den großen Zuspruch im U7-Bereich, wo für 20 Kinder mittlerweile 2 Trainingsgruppen gebildete werden mussten. Für Kopfschütteln und Unverständnis sorgte die Information von Hubert Schäfer über die Pläne des TSV Amorbach zur Saison 2015/16 aus der JFG Bayer. Odenwald auszutreten. Bei einem Infoabend der JFG am 23.Januar 2015 im Kickersheim in Kirchzell hatte der Vorsitzende des TSV Amorbach, Detlev Mikosch, die Eltern und Spieler über dieses Vorhaben informiert. Viele Eltern, allen voran die der Spieler des TSV Amorbach seien aufgebracht und forderten ein Umdenken. Der TSV Amorbach wolle diesen für den Jugendfußball in der Region unpopulären Schritt nochmals überprüfen und demnächst eine Entscheidung bekannt geben. Als Fazit stellte er heraus, dass ein Alleingang keinen Sinn macht, da die Spielerdecken in allen der JFG angeschlossenen Vereine immer dünner wird und es in Zukunft immer schwieriger würde überhaupt noch eine Mannschaft stellen zu können. Zum Abschluss dankte er allen Helfern, Eltern, Betreuern, Trainer und Schülerleiter Thomas Keller für das Engagement. Wirtschaftsauschussvorsitzender Sandy Henn berichtete von der positiven Wirtschaftlichkeit des Vereins. Probleme mache nach wie vor die Diensteinteilung bei Veranstalweiter auf Seite 43 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 38 - Anzeige - Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 39 BESTE Samsung TV Wir haben die richtigen Geräte für jeden Anspruch und für jeden Geldbeutel! Abbildung ähnlich. Auswahl, Beratung, Preise, Service! In der Seehecke 3 | 63924 Kleinheubach | T 09371 4098-700 | M [email protected] Mo-Fr 9.30 bis 18.30 h | Sa 9.30 bis 15.30 h 29. MÄRZ 2015 S in ne n! oh ne n m it al len Le be n un d W © hansenwerbung.de OSTERMARKT GROSSHEUBACH HENNIG HAUS GmbH & Co. KG Stammsitz/Ausstellung: Großheubach Ausstellung: Aschaffenburg bei Möbel Kempf Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 40 Beratung und Verkauf 13 - 17 Uhr Mehr Info unter: Tel. 0 93 71- 97 42 - 0 HENNIG-HAUS.DE Ostermarkt 29. März von 13 - 18 Uhr verkaufsoffen Uhr Kochvo rführu durch d ng ie Fa. Mie le © hansenwerbung.de Ab 13 Inhaber Gerhard Broßler lndustriestr. 22 63920 Großheubach Tel. 09371/9753150 www.brosslers-kueche-aktiv.de Öffnungszeiten: Mo - Mi 9.00 - 18.00 Uhr • Do u. Fr 9.00 - 20.00 Uhr • Sa 9.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 41 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 42 tungen. Hier werde man ab März 2015 neue Wege gehen und die zu besetzenden Dienste zentral einteilen. Das traditionelle Pfingstturnier will man künftig in anderer Art und Weise aufziehen. Florian Trunk legte der Versammlung den Finanzbericht dar. Er bedankte sich bei den Werbeträgern für die finanzielle Unterstützung. Kassenprüfer Max Herkert bescheinigte eine einwandfreie Buchführung. Der erste Bürgermeister Stefan Schwab ging ins seiner Rede auf die Schwierigkeiten von Vereinen in der heutigen Zeit ein. Er zog einen Vergleich mit einem Schiff, welches in stürmischer See unterwegs ist und erläuterte, dass sich der FC Kickers momentan wie viele andere Vereine in schwierigem Gewässer befände. Bedingt durch veränderte Rahmenbedingungen der Gesellschaft. Er bat weiterhin um Unterstützung, denn der Sport ist der Sinn des FC Kickers Kirchzell und der FC Kickers ein Aushängeschild für die Marktgemeinde Kirchzell. „Die Besatzung muss den Kapitän dringend unterstützen“ plädierte er nochmals dringend an alle Mitglieder, mehr für den Verein zu leisten. Die anschließenden Neuwahlen wurden durch Bürgermeister Schwab zusammen mit Altbürgermeister Ludwig Scheurich geleitet. Den Vorsitz übernehmen demnach weiterhin gleichberechtigt Stefan Walter (Bereich Gebäude/Platz), Susanne Wörner (Bereich Wirtschaft/Öffentlichkeitsarbeit) und neu Andreas Herkert (Bereich Sport). Schrift- und Protokollführer bleibt Hinrich Hartz. Weiterhin gewählt wurden die Abteilungsleiter Florian Trunk (Finanzen), Andreas Trunk (Sport), Sandy Henn (Wirtschaft), Frank Förtig (Gebäude/Platz) und Matthias Henn (Öffentlichkeitsarbeit). Die Positionen des Jugend- und Schülerleiters konnten nicht besetzt werden. Anschließend wurden die Mitglieder der verschiedenen Ausschüsse gewählt. Zum Abschluss der Versammlung dankte Stefan Walter der Rentnertruppe des Vereins für Ihr beispielhaftes selbstständiges Arbeiten. Er rief junggebliebene Rentner auf sich der Truppe anzuschließen um so einen wichtigen Beitrag für den FC Kickers zu leisten. Aus der Vorstandschaft verabschiedet wurden Jugendleiter Hubert Schäfer der nahezu 30 Jahre ununterbrochen in verschiedenen Ämtern tätig war. So war er u.a. von 1988 bis 2009 Protokollführer, von 2010 bis heute Jugendleiter und 20 Jahre lang Trainer im Jugendbereich. Weiterhin nicht mehr in der Vorstandschaft sind Thomas Keller, der 28 Jahre verschiedene Ämter meist im Jugendbereich inne hatte und Sebastian Breunig, der von 2010 bis 2014 die Abteilung Sport leitete. Mit dem traditionellen Vereinslied wurde die Versammlung beendet. Ergebnisse der Neuwahlen: Vorsitzende (gleichberechtigt): Stefan Walter (Bereich Gebäude/Platz), Susanne Wörner (Wirtschaft, Öffentlichkeitsarbeit), Andreas Herkert (Sport) Weiter in der Vorstandschaft: Hinrich Hartz (Schrift- und Protokollführer), Florian Trunk (Abteilungsleiter Finanzen), Andreas Trunk (Sport), Sandy Henn (Wirtschaft), Frank Förtig (Gebäude/Platz), Matthias Henn (Öffentlichkeitsarbeit), Jugend- und Schülerleiter bleiben momentan unbesetzt. Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 43 Ausschuss: Diana Krug, Gerhard Hennrich André Kraus (alle Finanzen), Christian Henn, Hinrich Hartz, Hubert Allmann, Heiko Scheurich, Monika Arnheiter, Sigfried Throm, Willi Ballweg, Wolfgang Allmann (alle Wirtschaft), Christian Schenk, Annabell Mendel-Henn, Diana Krug, Holger Ihrig, Jochen Grimm, Marco Krug, Nicole Ihrig, Ute Beierlein, Tanja Keller (alle Veranstaltungen), Dieter Kunz, Horst Häufglöckner, Günther Allmann, Stefan Herkert, Volker Repp, Hubert Schäfer (alle Gebäude/Platz), Alois Herkert, Ulli Schäfer (beide Platzwart), Tobias Popp, Gregor Herkert, Lucca Krug, André Kraus (alle Öffentlichkeitsarbeit), Dieter Kunz, Volker Repp, André Kraus, Tino Ballweg (alle Fahnenträger), Anabelle Breunig, Maximilian Herkert, Tino Häufglöckner (alle Kassenprüfer). Winter austreiben Kirchzell. Der Winter wird nun vom Sommer abgelöst Der selten gewordene Brauch vom Winter austreiben fand traditionell am 3. Fastensonntag in Watterbach statt. Die Dorfjugend zog von Haus zu Haus, vertrieb dort den Winter und baten um die Gaben Eier, Schmalz, Mehl und Obst. In dem jährlich wechselnden Gastgeberhaus wurden die Gaben dann zu Pfannkuchen verbacken und am Ende des Tages wurde der „Winter“ über dem Waldbach verbrannt, somit steht dem nahenden Sommer nun nichts mehr im Weg. Danke den Kindern für die Durchführung, den Erwachsenen für die Unterstützung und der Gastgeberfamilie Schork für die Bewirtung der Kinder wie auch der Erwachsenen. Alle haben wieder dazu beigetragen, dass der Brauch erhalten und weitergepflegt wird. Bertram Röchner Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 44 Tennisclub Kirchzell 1982 e.V. Kirchzell. Einladung zur Jahreshauptversammlung 2015 Liebe Tennisfreunde, am Freitag, den 27. März 2015 findet um 20:00 Uhr im Clubheim an der Watterbacher Straße die diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung; Bericht des 1. Vorsitzenden 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Sportwartes 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Ehrung langjähriger Mitglieder 8. Wünsche und Anträge 9. Informationen; Vorschau auf die kommende Saison Es ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder. Mit sportlichem Gruß Kurt Grimm 1. Vorsitzender Musikverein Watterbach-Breitenbuch Jahresversammlung mit Ehrungen am Sa. 07.03.2015 im Schützenhaus Watterbach Erfolgreiche Jugendarbeit bem Musikverein Watterbach-Breitenbuch Viele Ehrungen langjähriger Musiker Vereinsehrungen zahlreicher verdienter Musiker. Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 45 Zahlreiche Ehrungen langjährig aktiver Musiker standen im Mittelpunkt der Jahresversammlung des Musikvereins Watterbach-Breitenbuch am Samstag im Watterbacher Schützenhaus. Zu Beginn verlas Schriftführer Jens Grimm ordnungsgemäß das Protokoll. Vorsitzender Martin Schneider und sein Stellvertreter Holger Ihrig gaben einen Jahresrückblick über die wichtigsten Ereignisse. 37 Musiker waren 2014 im Verein aktiv, davon 13 Jungmusiker. Der Verein leistet gute Jugendarbeit und hat keine Nachwuchssorgen. Weiter unterstützen 159 fördernde Mitglieder den Verein, der somit die stattliche Gesamtzahl von 196 Mitgliedern erreicht. Im abgelaufenen Vereinsjahr 2014 fanden 37 Auftritte statt, darunter zehn auf Festen mit Bierabend und Frühschoppen sowie sieben kirchliche Auftritte. Weiter gab es vier Faschingsumzüge und vier Standkonzerte wie Frühjahr- und Weihnachstmarkt sowie 12 Ständchen für Jubilare. Dank der Aktion “Uffgebasst” konnte ein neuer Bass angeschafft werden. Zahlreiche Termine stehen auch für das Jahr 2015 auf dem Programm. Darunter der Maimarkt in Kleinheubach, das Oktoberfest in Breuberg- Hainstadt und das Adventskonzert in Kirchzell. Das Jubiläumsfest “45 Jahre Musikverein Watterbach- Breitenbuch” findet vom 30.04.bis 1.05. In der Watterbacher Dorfmitte statt. Dirigent Christian Trunk verlas seinen Bericht und betonte die Meinung der Musiker sei ihm besonders wichtig. Er sei stolz auf die vielen Auftritte. Auch die Probenbesuche zeugen vom Eifer der Musikanten, dafür dankte er noch mal allen Aktiven. Er ließ noch mal das Highlight, das Schützenfest in Waldeck- Freienhagen, das mit einem zweitägigen Ausflug verbunden war revue passieren. Kassier Andreas Trunk verlas den Kassenbericht. Jugendwart Roland Haas berichtete dass die Zahl von 13 Jungmusikern gleichgeblieben ist und betonte, dass bis auf zwei Jungmusiker schon alle in der großen Kapelle aktiv sind. Sie stellen mittlerweile ein Drittel der gesamten Kapelle. Beim Schützenfest in Waldeck- Freienhagen konnte sich der Verein erstmals mit vielen Jungmusikern präsentieren. Auch der Martinszug wurde von ihnen begleitet. Marie Schneider an der Klarinette und Lara Haas am Saxofon legten die D1 Prüfung erfolgreich ab und wurden dafür vom Verein geehrt. Sie wurden von ihrer Ausbilderin Alexandra Loster langfristig darauf vorbereitet. Thea Haas an der Querflöte und Marco Walter an der Trompete absolvierten ebenfalls mit Erfolg das D2- Leistungsabzeichen und wurden auch dafür belohnt. Thea Haas wurde von Hermann Trunk und Marco Walter von Stephan Schlett darauf vorbereitet. Zur Zeit sind 10 Jungmusiker von Watterbach- Breitenbuch beim Jugendblasorchester der Stadtkapelle Amorbach aktiv. Einen guter Grundstock für den Fortbestand der Kapelle wurde mit der Form der professionellen Jugendausbildung in den letzten acht Jahren gelegt. Dafür hat der Verein aber auch finanziell sehr viel investiert. “Wir dürfen uns aber auf diesem Erfolg nicht ausruhen” so Jugendwart Roland Haas. Es soll mit den Jungmusikern gemeinsam einen Weg gefunden werden die Blasmusik für jeden altersgemäß so zu gestalten, dass alle ihren Spaß, egal ob 12 oder 70 Jahre, dabei haben. Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 46 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 47 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 48 Von der Gemeinde Kirchzell überbrachte Gemeinderat Wilfried Herkert die Grüße und sprach von toller Jugendarbeit. Vize-Präsident des Musikverbandes Untermain Fritz Hofmann sagte, die Jugendarbeit sei hier auf professionelle Füße gestellt. Musikverein Watterbach-Breitenbuch Ehrungen 21 Musiker wurden hier für 640 Jahre Musizieren geehrt. Vorsitzender Martin Schneider ehrte langjährig aktive Musiker des Vereins: Sabine Haas für 10 Jahre aktiv im Musikverein Watterbach- Breitenbuch und 25 Jahre aktive Musikerin sowie Corinna Schork für 10 Jahre. Für 20 Jahre Andreas Trunk, Christian Schwarz und Jens Grimm. Für 25 Jahre: Alexandra Grimm, Holger Ihrig und Stefan Haas. Für 30 Jahre Lothar Haas, Roland Haas, Martin Schneider, Klaus Schwab, Christian Trunk und Clemens Trunk. Für 35 Jahre Berthold Röchner. Für 40 Jahre: Michael Schäfer, Hubertus Brenneis und, Burkard Röchner. Für 45 Jahre: Gotthard Grimm, Arnold Herkert und Elmar Herkert. Sowie die Ausschussmitglieder Ruthard Schäfer für 35 Jahre und Werner Röchner für 45 Jahre. Ehrung des Bundes Deutscher Blasmusik mit Vorsitzendem Martin Schneider und Vize-Präsident des Musikverbandes Untermain Fritz Hofmann (rechts). Foto: Georg Hess Die Ehrungen des Bundes Deutscher Blasmusik nahm Vize-Präsident des Musikverbandes Untermain Fritz Hofmann aus Bürgstadt vor. Er überreichte die Silberne Ehrennadel an die 25-jährigen und die Goldene Ehrennadel an die 40-jährigen Jubilare. Georg Hess Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 49 Generalversammlung der Kirchzeller Auerhahnschützen Kirchzell. Im vollbesetzten Schützenhaus konnte Schützenmeister Werner Galm am vergangenen Samstag auch die Ehrenmitglieder Franz Prokisch, Franz Henn, Helmut Schwarz, Markus Galm und Berthold Schott begrüßen, ebenso die Vertreterin der Gemeinde zweite Bürgermeisterin Susanne Wörner. Auf ein erfolgreiches vergangenes Jahr blickte der Schützenmeister Galm zurück. In fünf Ausschussitzungen wurden die Weichen für die Zukunft gestellt. Einen Mitgliederzuwachs konnte verzeichnet werde, somit wuchs der Verein auf 125 Mitglieder Ende des Jahres 2014. An den Veranstaltungen des Gaues Maintal, wie dem Gauschützentag, Gaujugendtag und den sportlichen Gauwettkämpfen beteiligten sich die Kirchzeller Schützen. Sehr erfolgreich war die Beteiligung des Vereins am Markttag. Das Lichtgewehrschiessen und der Bogenstand trugen zu diesem Erfolg bei. In der Jugendabteilung wurde eine neue Satzung beschlossen. Zum Jugendleiter wurde Michael Ballweg gewählt. Für die Luftgewehrabteilung ist Vincent Michak Jugendleiter, Manuel Krug ist für die Bogenjugend gewählt. Bögen und Luftpistole, sowie Schiessjacken und Schuhe für die Jugend wurde angeschafft. Erstmals konnte man auf dem neu geschaffenen Bogenplatz eine Meisterschaft feiern. Die erste Mannschaft Luftgewehr wurde erneut Meister. Auf besondere sportliche Erfolge verwies der Schützenmeister in der Jugendabteilung der Bogenschützen. So wurde Hannah Ballweg von der Gemeinde Kirchzell für ihren Bezirksmeistetitel geehrt. Im Luftgewehr wurde Cornelia Herkert zum erster Ritter des Gaues Maintal gekürt. Der neue Bogenplatz ist soweit fertiggestellt, so dass die Einweihung am 19. Juli 2015 in diesem Jahr verbunden mit einem Fest stattfindet. Die zweite Bürgermeisterin der Marktgemeinde Susanne Wörner lobte die gute Jugend- und Vereinsarbeit. Das rege Vereinsleben und der neugeschaffene Bogenplatz sei zukunftsorientiert und eine sinnvolle Investition. Für die Helfer im Schützenverein sprach der Vorsitzende seinen Dank aus, ebenso dankte er der Gemeinde und dem Bauhof für die stete Unterstützung. Seinen Jahresbericht verlas Schriftführer Klaus Galm. Über die sportlichen Erfolge im Luftgewehrbereich und den Wettkämpfen berichtete Sportleiter Martin Throm. Er verteilte die Eicheln an die Wettkampfschützen: Cornelia Herkert (376 Ringe), Stefan Galm (374 Ringe) beide weiss, Renate Galm (360 Ringe), Andre Schwarz (355 Ringe) beide gold, Klaus Galm ( 348 Ringe) silber, Martin Throm (343 Ringe), Martin Speth (342 Ringe), Werner Galm (341 Ringe) alle grün. Der neue Gesamtjugendleiter Michael Ballweg informierte über die Aktivitäten der Vereinsjugend. Er berichtete vom Multi Kulti Schiessen in Eisenbach, wo Stefan Galm und Hannah Ballweg mit einer Medaille ausgezeichnet wurden. Ebenso berichtete er von den geselligen Aktivitäten, wie dem Bowlingabend mit großer Beteiligung. Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 50 Im dritten Jahr befinden sich die Bogenschützen des Vereins. Um so beachtenswerter die Erfolge der Jugendlichen bei verschiedenen sportlichen Veranstaltungen. Bei den Gaumeisterschaften in Großostheim errangen Hannah und Sabine Ballweg erste Plätze. Ebenso landeten bei den Bezirksmeisterschaften Sabine Ballweg auf Platz 3, Hannah Ballweg auf dem ersten Platz. Mit großer Beteiligung stellte die Jugendabteilung der Auerhahnschützen auch bei anderen Turnieren zahlreiche Schützen mit großem sportlichen Erfolg. Auch aus der Luftgewehrabteilung kamen aus sportlicher Sicht erfolgverspechender Nachwuchs. So habe man aus den jugendfreundlichen Veranstaltungen während des Jahres provitiert, und neue Jugend im Verein. Jugendleiter Michak sprach sich für eine Jugendmannschaft für die nächste Wettkampfrunde aus, da die Leistungen der Nachwuchsschützen schon beachtlich sind. Damenleiterin Renate Galm zeigte die sportliche Bilanz der Damenschützen auf, so habe man am den Gaumeisterschaften teilgenommen. Die Schützinnen Cornelia Herkert und Renate Galm haben sich für die Bezirksmeisterschaften qualifiziert. In ihrem ausführlichen Bericht informierte Schatzmeisterin Brigitte Schneider von soliden Finanzen des Vereins. Antonio Sartorius, der die Kassengeschäfte zusammen mit Iris Galm die Kasse geprüft hatte, schlug die Entlastung vor, die einstimmig erteilt wurde. Markt Weilbach mit Weckbach, Gönz, Ohrnbach, Wiesenthal, Reuenthal und Sansenhof Mitteilungen CGW Weilbach Weilbach. Liebe Eltern aus Weilbach mit seinen Ortsteilen, ab diesem Jahr trifft sich unsere neue Minigarde der Weilbacher Frösch für ein bis zwei Stunden in der Woche mit ihren Trainerinnen, um wieder fleißig zu sein, neue Schritte zu erlernen und ab dem nächsten Jahr an der Prunksitzung einen tollen Tanz zu präsentieren. Der Spaß steht bei den Kleinen natürlich stets im Vordergrund! Erlernt werden lustige Mitmach- und Kindertänze, bei denen die Kleinen erste Erfahrungen in Rhythmik und Bewegung machen. Wenn Eure Tochter Lust am Tanzen hat, sie zwischen Mitte 2009 und 2011 geboren ist und sich nicht scheut vor Publikum auf der Bühne ihr Können unter Beweis zu stellen, dann meldet Euch doch bis zum 25.03.2015 unter minis@weilbacher-froesch. de - Die Vorstandschaft der CGW Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 51 Turnverein Weilbach 1911 e.V. Weilbach. Generalversammlung am Donnerstag, dem 26. März 2015, um 20.°° Uhr im Gasthaus „Zur Frischen Quelle“ Dazu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen! Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Geschäftsbericht 2014 3. Berichte der Abteilungsleiter 4. Finanzbericht 2014 5. Beitragsanpassung 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahlen 8. Wünsche und Anträge Wir bitten, Wünsche und Anträge spätestens bis 19-03-2015, schriftlich an den 1. Vorsitzenden, Jürgen Steegmüller, Bauweg 15, 63937 Weilbach, zu richten. Zeigen Sie durch Ihre Anwesenheit Ihre Unterstützung und Ihr Interesse an der Arbeit der Vorstandschaft des TV Weilbach. Mit freundlichen Grüßen Die Vorstandschaft Tennisclub Weilbach-Weckbach e.V. Weilbach-Weckbach. Herzliche Einladung zur Generalversammlung am Montag, 30. März 2015 um 20.00 Uhr im Tennisheim Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Rechenschaftsbericht des 1. Vorsitzenden 3. Rechenschaftsbericht des Kassenwarts 4. Kassenbericht 5. Bericht des Sportwartes 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Wünsche und Anträge 8. Vorschau und Termine Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen und das damit verbundene Interesse am Verein. gez. Hugo Hassel 1. Vorstand, Tennisclub Weilbach-Weckbach Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 52 FC Bayern Fanclub Weilbach / Ufr. Weilbach. Sonntag, 22.03.2015 ,10:00 Uhr Abfahrt an der Tankstelle in Weilbach zur Allianz Arena nach München zum Spiel des FC Bayern gegen Bor. Mönchengladbach. Samstag, 04.04.2015 Fahrt zum Bundesliga-Auswärtsspiel des FC Bayern zwischen Borussia Dortmund und dem FC Bayern. Die Fahrt ist ausgebucht. Mitteilungen Allgemein Deutsche Rentenversicherung Freiwillige Beiträge für das Jahr 2014 müssen spätestens bis zum 31. März 2015 eingezahlt sein. Darauf weisen die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern hin. Der monatliche Beitrag kann zwischen dem Mindestbeitrag von 85,05 Euro (2014) und dem Höchstbeitrag von 1.124,55 Euro (2014) in beliebiger Höhe entrichtet werden. Mit freiwilligen Beiträgen können versicherungsrechtliche Voraussetzungen für Reha-Leistungen und verschiedene Rentenarten erfüllt und Rentenansprüche gesichert oder erhöht werden. Weitere Informationen gibt es bei allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und am kostenlosen Servicetelefon Unter: 0800 1000 480 88. Für Rentner kann sich zum 1. März die Höhe des Rentenzahlbetrags geringfügig ändern. Ursache ist ein veränderter Krankenkassenbeitrag, der von der Rente abgezogen wird. Die gesetzlichen Krankenkassen berechnen ab diesem Jahr einen individuellen Zusatzbeitrag. Mit einer Verzögerung von zwei Monaten wirkt sich das jetzt auch auf Rentenbezieher aus, so die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern. Der Zusatzbeitrag variiert bei den gesetzlichen Krankenkassen von 0 bis 1,3 Prozent. Die pflichtversicherten Rentner werden jetzt mit der Überweisung des Rentenbetrages für März 2015 auf ihrem Kontoauszug informiert und zwar sowohl über die Höhe des bisherigen und neuen Krankenversicherungsanteils als auch über die Höhe des neuen Zusatzbeitrages. Rentenbezieher, deren Krankenkasse einen Zusatzbeitrag in Höhe von 0,9 Prozent erhebt, werden erst mit der Rentenanpassungsmitteilung 2015 über die Umstellung informiert. Hintergrund dieser Ausnahme ist, dass sich bei einem Zusatzbeitrag von 0,9 Prozent am Nettozahlbetrag der Rente nichts ändert. Für Informationen stehen Ihnen als regionale Ansprechpartner zur Verfügung: Pressesprecher: Jan Paeplow, Telefon 089 6781-2606, E-Mail: [email protected]. Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 53 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 54 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 55 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 56 Liebevolle Tagesmütter und Tagesväter gesucht Manchen Eltern reichen die Betreuungszeiten in Kindergarten oder Kinderkrippe nicht aus, manche Kinder sind mit der Betreuung in einer größeren Gruppe überfordert. Daher sucht das Landratsamt, Sachgebiet Kinder, Jugend und Familie, motivierte und engagierte Mütter und Väter, die sich vorstellen können, ein Kind oder mehrere Kinder aus anderen Familien im eigenen Haushalt oder im Elternhaus der Kinder zu betreuen. Wer eine pädagogische Ausbildung absolviert hat oder Interesse hat, an der Qualifizierung zur Kindertagespflege – der nächste Kurs beginnt am Freitag, 17. April – teilzunehmen, erfüllt eine wesentliche Voraussetzung für die Tätigkeit. Darüber hinaus wird die Eignung durch Vorlage eines polizeilichen Führungszeugnisses und Gesundheitszeugnisses überprüft, außerdem folgt ein persönliches Gespräch im Rahmen eines Hausbesuches. Interessenten erhalten weitere Informationen im Landratsamt, Sachgebiet Kinder, Jugend und Familie, bei Margit Stoll, Telefon 09371/501-239. Sie berät Interessenten gerne und unverbindlich. Sefra e.V. Veranstaltungen im April 2015 Ab 18.04.2015 Therapeutisch angeleitete Gruppe für Frauen, die Traumata erlebt haben 5 x samstags immer von 9.30-17 Uhr, Termine: 18.04./09.05./06.06./27.06.und 25.07.2015. Kosten 50 Euro pro Samstag, insgesamt 250 Euro. Ab 13.04.2015 Therapeutisch angeleitete Gruppe für Frauen mit Ess-Störungen (Bulimie und Magersucht) 10 x montags immer von 18.30 -20.30 Uhr wöchentlich. Kosten 120 Euro. Nur mit Anmeldung SEFRA e.V. 06021 -24728 18.04.+19.04.2015 Samstag 10-16 Uhr, Sonntag 10-15 Uhr. Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurs für Mädchen (12-15 Jahre) Kosten 52 Euro. 25.04.+26.04.2015 Samstag 10-16 Uhr, Sonntag 10-15 Uhr. Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurs für Frauen (ab 16 Jahre) Kosten 95 Euro. Jeweils nur mit Anmeldung SEFRA e.V. 06021 - 24728. An Ostern spielend Englisch lernen Das Jugendwerk der AWO bietet vom 28.03.15 bis 04.04.15 eine Jugendfreizeit zum Englischlernen an, bei der noch einige Plätze frei sind. „Lets talk English“ heißt es für 12-16 jährige bei Schnitzeljagd, Rallyes, Kreativworkshops uvm. im Jugendgästehaus Klotzenhof in Großheubach (Lkr. Miltenberg). Genau das Richtige, für Jugendliche, die Spaß an der englischen Sprache haben, denen aber der Englischunterricht an der Schule zu trocken ist. Hier könnt ihr ein wenig Sprachpraxis und Routine im Ausdruck gewinnen. Kosten: 252 € Infos und Anmeldung über Bezirksjugendwerk der AWO Unterfranken e.V., Kantstr. 42a, 97074 Würzburg, Tel.: 0931 29938-264 oder im Internet unter: www.awo-jw.de Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 57 Vortragsreihe der Volkshochschule Miltenberg Veranstalter: vhs Miltenberg/ Museum.Stadt.Miltenberg Sonntag, 22. März 2015, 10:00 Uhr „Sonntagslesebuch zum Heiligen Krieg“ vorgestellt von Franz-Josef Döring Wie zwischen 1914 und 1918 der Krieg mit makabrem Schönreden, Kriegspredigten und Schlagwortjubel verherrlicht wurde, wird in vielfältigen Texten, Predigten und Briefen zu Gehör gebracht. Wo: Museum.Stadt.Miltenberg am Marktplatz. Eintritt frei. Universitätsbund Würzburg Dienstag, 24.03.2015, 19:00 Was ist dran an Ernährungsweisheiten? - Gesunde Ernährung aus medizinischer Sicht Warum nimmt Stress in Verbindung mit falscher Ernährung Einfluss auf das Immunsystem? Wie entstehen chronische Erkrankungen und Entzündungen wie Sehnenreizungen, MagenDarm-Geschichten, Allergien, Diabetes etc.? Vortrag von Andreas Petko Wo: Altes Rathaus, Hauptstraße 137, Miltenberg, Eintritt frei. Engelberglauf am 28.März.2015 Liebe Sportfreunde, mit über 600 Läufern in sämtlichen Altersgruppen ist der Engelberlauf seit 12 Jahren ein voller Erfolg! Vor der wunderschönen landschaftlichen Kulisse Churfrankens bietet der Engelberglauf Strecken für jede Könnensstufe. Beginnend mit den Kleinsten bis zu den Lauf-Assen ist für jeden Läufer die richtige Strecke dabei. In familiärer Atmosphäre können Strecken von 400 m bis hin zu anspruchsvollen 21 km absolviert werden. Wir freuen uns auf euer kommen. Startzeiten: Halbmarathon (21,1 km) 14.00 Uhr Zwergenlauf (0,4 km) 14.10 Uhr Hauptlauf (10,0 km) 14.30 Uhr Nordic Walking (8,0 km) 14.35 Uhr Handicap-Lauf (8,0 km) 14.35 Uhr Schülerlauf 1 Runde (0,9 km) 14.37 Uhr Jugendlauf 2 Runden (1,8 km) 14.45 Uhr Hobbylauf (6,5 km) 15.00 Uhr. Es kann angemeldet werden unter www.engelberglauf.de Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (EFG) Miltenberg bietet Glaubenskurs. Viele Menschen haben ihre ganz persönlichen Fragen, wenn es um den Glauben geht: „Gibt es Gott?“, „Hat mein Leben eine Bedeutung?“ oder „Macht Glaube glücklich?“ In der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde (EFG) Miltenberg sind sie willkommen. Für alle und in entspannter Atmosphäre bietet die Kirche in Miltenberg ab Dienstag, den 17.März 2015 um 19:30h erneut mit Alpha einen Glaubenskurs über 12 Wochen an, der sich mit den Kernthemen des christlichen Glaubens befasst. Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 58 Der Alpha-Kurs ist kostenfrei und findet in der Zeit vom 17.März 2015 bis 09. Juni 2015 jeweils am Dienstag um 19:30h in der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde (EFG) Miltenberg in 63897 Miltenberg, Von-Stein-Str. 18, statt. Mehr Informationen auf http://www.efg-miltenberg.de .Kontakt: Lothar Leitl, Am Sonnenhang 5, 63931 Kirchzell, Telefon 09373-307191, E-Mail [email protected] MainSecond Sozialkaufhaus Obernburg Das MainSecond Sozialkaufhaus Obernburg ist nach über fünf Jahren seit Eröffnung, für viele Menschen des Landkreises eine wichtige Adresse für günstiges Einkaufen geworden. Dies verdanken wir besonders allen Spendern aus der Region. Dafür einen ganz herzlichen Dank im Namen aller Kunden. Das MainSecond Sozialkaufhaus Obernburg hat von Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Die geöffneten Samstage erfragen Sie bitte telefonisch. Spenden wie gut erhaltene Kleidung, funktionstüchtige Elektrogeräte, dekorative und praktische Haushaltsartikel, Möbel sowie Alles fürs Kind werden weiterhin gerne entgegengenommen. Besonders benötigt werden derzeit gut erhaltene Küchenmöbel. Sie finden uns in der Johannes-Obernburger Str. 13, im Gebäude der GbF (nahe Berufsschule). Telefon: 06022-264110 Veranstaltungskalender Amorbach Ausstellung Galerie Englert-Byrne - Schloßplatz 1 Ausstellung von Gemälden und Aquarellen sowie ausgesuchte Antiquitäten. Öffnungszeiten Mo. - Sa. 10-18 Uhr, So. 13 - 18 Uhr Ausstellung mutter.museum für Kunst - Sammlung Berger Wolkmannstr. 2, geöffnet für Gruppen nach Vereinbarung über Touristinfo 09373 / 200-574 Eisenbahnmuseum - im Erlebnisbahnhof Amorbach. Öffnungszeiten: Ostern bis Oktober, jeden Sonntag von 13:00 - 19:00 Uhr - November bis Ostern am 1. und 3. Sonntag des Monats von 13.00 - 19.00 Uhr. Für Gruppen: nach Vereinbarung unter 0160 / 91944151 oder 200 574 „Wegen Renovierung geöffnet“ Regelführungen in der fürstlich Leiningenschen Abtei ab März täglich um 12 und 15 Uhr Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 59 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 60 Mittwoch18.03.2015 Krabbelgruppe - 10.00 Uhr Untergeschoss KEG Turnhal le, Frau Meisenzahl, Tel. 0160/96779210 Donnerstag19.03.2015 Filmabend 19.30 Uhr Evang. Gemeindezentrum Freitag20.03.2015 Rad- und Rollsportverein Generalversammlung Freitag20.03.2015 VdK OV Amorbach - 17.30 Uhr Besuch einer Häcker Wirtschaft, Treffpunkt Mittelschule Freitag bis 20. bis Kulturkreis Zehntscheuer Sonntag 22.03.2015 3. Varieté Samstag21.03.2015 Musikverein Stadtkapelle Amorbach Generalversammlung Sonntag22.03.2015 Kolpingsfamilie Generalversammlung Dienstag24.03.2015 Schuleinschreibung Wolfram-von-Eschenbach Grundschule Mittwoch25.03.2015 Krabbelgruppe - 10.00 Uhr Untergeschoss KEG Turnhal le, Frau Meisenzahl, Tel. 0160/96779210 Donnerstag26.03.2015 FIA Amorbach 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung, FIA-Forum Johannisturmstr. 7 Donnerstag26.03.2015 Kath. Frauenbund 14.00 Uhr Pfarrheim Palmsträußchen binden Freitag27.03.2015 TSV Amorbach 19.00 Uhr Mitgliederversammlung Freitag27.03.2015 Kath. Frauenbund 14.00 Uhr Pfarrheim Palmsträußchen binden Samstag28.03.2015 Problemmüllsammlung 12.00 bis 13.30 Uhr am Altstadtparkplatz Samstag28.03.2015 Freiwillige Feuerwehr Amorbach Jahreshauptversammlung Samstag28.03.2015 Kulturkreis Zehntscheuer Jean-Claude Séférian - „La Crème de la crème“ Sonntag29.03.2015 Odenwaldklub Jahreshauptversammlung Montag30.03.2015 Offener Singkreis 19.00 Uhr Evang. Gemeindezentrum Vorschau: Freitag03.04.2015 Kreuzweg nach Amorsbrunn, Pfarrei Amorbach Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 61 Kirchzell Mittwoch 18.03.2015 Feuerwehr Watterbach Generalversammlung Samstag 21.03.2015 KAB Josefstag und Mitgliederversammlung Montag23.03.2015 Gemeinderatssitzung 19 Uhr Rathaus Sitzungssaal Mittwoch25.03.2015 Jagdgenossenschaft Watterbach 20 Uhr Jahresversammlung im Gasthaus Meixner Freitag27.03.2015 Tennisclub Generalversammlung 20 Uhr im Clubheim Samstag 28.03.2015 Feuerwehr Kirchzell Generalversammlung mit Neuwahlen 20 Uhr Gasthaus Zum Hirschen Vorschau: Mittwoch01.04.2015 Erlebnisbauernhof Schäfer 14 Uhr Basteln fürs Osterfest und Eierfärben für Kinder von 5 - 10 Jahren Freitag17.04.2015Gemeinderatssitzung 19 Uhr Rathaus Sitzungssaal Weilbach Freitag 20.03.2015 FFW Gönz Generalversammlung Gasthaus „Zum stillen Tal“ Freitag20.03.2015 TSV Weckbach Jahreshauptversammlung Sportheim Samstag 21.03.2015 Gönzbachtalfreunde Generalversammlung Gasthaus „Zum stillen Tal“ Donnerstag 26.03.2015 TV Weilbach Generalversammlung Gasthaus „Zur frischen Quelle“ Freitag27.03.2015 CGW Generalversammlung CGW-Heim Montag30.03.2015 TC Weilbach-Weckbach Mitgliederversammlung TC Clubhaus Vorschau: Samstag04.04.2015 Schützenverein Weilbach Mitglieder Vollversammlung Schützenhaus Monatg06.04.2015 Feuerwehrhaus Weilbach Vereinsstammtisch Samstag11.04.2015 TSV Weckbach Schlachtplatteessen Sportheim Dienstag14.04.2015 Freie Wähler Weilbach Generalversammlung Gasthaus „Zum Hirschen“ Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 62 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 64 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 65 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 66 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 67 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 68 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 69 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 70 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 71 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 72 Gottesdienstordnung Evang.-Luth. Kirchengemeinde Amorbach Di. 17.03.15 20.00 Uhr Ökum. Bibelwoche zum Galaterbrief: 3. Treffen im Pfarrzentrum Weilbach Mi. 18.03.15 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum Do. 19.03.15 19.30 Uhr Filmabend im Gemeindezentrum: Mission Bayern - Leben und Wirken der Missionare Willibald, Wunibald und Walburga Dokumentarfilm mit Spielszenen, Deutschland 2011 Wie kam das Christentum nach Bayern? Die Geschwister Willibald, Wunibald und Walburga brachten im 8. Jahrhundert das Christentum nach Bayern. Ihr Lebensweg und ihre Missionsarbeit werden an den Originalschauplätzen nachgestellt. Fr. 20.03.15 19.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung im Gemeindezentrum Sa. 21.03.15 15.00 Uhr Ökum. Gottesdienst mit Totengedenken im Kreisseniorenheim So. 22.03.15 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst im Gemeindezentrum, anschl. „Fastenessen“ (Maultaschen) Mo. 23.03.15 19.00 Uhr Offener Singkreis im Gemeindezentrum Di. 24.03.15 20.00 Uhr Ökum. Bibelwoche zum Galaterbrief: 4. Treffen im kath. Pfarrheim Amorbach Mi. 25.03.15 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum Fr. 27.03.15 15.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst im Kreisseniorenheim So. 29.03.15 10.00 Uhr Palmsonntag: Gottesdienst im Gemeindezentrum, gleichzt. Kindergottesdienst Mo. 30.03.15 19.00 Uhr Offener Singkreis im Gemeindezentrum Suche Putzfrau 1 mal wöchentlich / 3 - 4 Stunden in Kirchzell. Tel. 01 70 / 3 46 32 42 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 73 Pfarreiengemeinschaft Kirchzell Gottesdienstordnung (Änderungen vorbehalten) Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 74 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 75 Unsere Amtsblätter… …infomäßig der HAMMER …werbemäßig der OBERHAMMER nächster Redaktionsschluss: Dienstag, 24. März 2015, 12.00 Uhr [email protected] • Tel. 0 93 71 / 44 07 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 76 Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meines 75. Geburtstages möchte ich mich hiermit recht herzlich bedanken. Weckbach, im Februar 2015 Eleonore Wörner Vielen Dank für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meines 90. Geburtstages. Sie werden mir diesen Tag in unvergesslicher Erinnerung halten. Vergelt‘s Gott allen Gratulanten, besonders an Herrn Bürgermeister Schwab und Pfarrer Prokschi. Kirchzell, im März 2015 Marianne Häufglöckner Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 77 NOTDIENSTE Notdienst der Apotheken Notdienst-Hotline 22 8 33 Ermitteln Sie per Telefon die Bereitschaftsapotheken unter Kurzwahl 22 8 33 von jedem Handy (69 Cent/Min) oder der kostenlosen Rufnummer 0800 00 22 8 33 aus dem deutschen Festnetz. Bitte geben Sie Ihren Standort an, der Dienst ermittelt die nächstgelegenen, geöffneten Notdienst-Apotheken. Schneller geht es im Internet unter www.aponet.de Ärztlicher Notdienst Notfalldienst Fr ab 18 Uhr bis Mo 8 Uhr und Mi 13 Uhr bis Do 8 Uhr Informationen zum ärztlichen Notdienst erfahren Sie auf dem Anrufbeantworter Ihres Hausarztes. Dort wird der diensthabende Notdienst bekannt gegeben. Für lebensbedrohliche Fälle (Feuerwehr und Rettungsdienst) weiterhin die 112 wählen. Die Rettungsleitstelle gibt auch Auskunft über den diensthabenden Augenarzt. Zahnärztlicher Notdienst Ab sofort finden Sie den aktuellen Notdienst auf unserer Homepage www.notdienst-zahn.de – Presse – immer für die kommenden 6 Wochen im Voraus. Notfalldienstzeiten: von 10 - 12 Uhr und 18 - 19 Uhr Anwesenheit in der Praxis, in der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. Servicenummern Stromversorgung Bayernwerk: Störungsnummer Strom: Tel. 09 41 / 28 00 33 66 Gasversorgung Unterfranken GmbH: Störungsnummer: Tel. 0941 / 28 00 33 55 Landratsamt Miltenberg: Tel. 0 93 71 / 5 01-0 Service-Center Bayerisches Rotes Kreuz: Tel. 0 93 71 / 97 22 22 Notruf Polizei: 110 Örtliche Wasserversorgung Amorbach: Tel. 0 93 71 / 24 68 Weilbach: Tel. 0 93 71 / 24 68 Beratungsstelle für Senioren und pflegende Angehörige Brückenstr. 19, Miltenberg, Tel. 09371/6694920, Sprechzeiten: DI 15-17 Uhr und DO 9 -11 Uhr. Bahnstr. 22, Erlenbach, Tel. 09372/9400075, Sprechzeit: MI 9-12 Uhr, E-Mail: [email protected]; www.seniorenberatung-mil.de Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 78 Bayerischer Odenwald vom 17.3.2015 – Seite 79
© Copyright 2024 ExpyDoc
