GEMEINDE THÜRINGEN WARTBURGKREIS • elm mts gültig für Leimbach, att Hermannsroda Jahrgang 23 / 01.04.2015 Nr.4 und Kaiseroda Verkaufspreis 0,70 € Pächter für Waldhaus "Hundskopf' gesucht Nach 28 Jahren hat Udo König seinen Pachtvertrag aus gesundheitlichen Gründen fristgerecht zum 31. Mai gekündigt. Im April bleibt die Gaststätte wegen der Sanierungs- und Umbauarbeiten geschlossen. Ab 1. Mai öffnet Udo König für einen Monat noch einmal das Waldhaus. Die Grundsteinlegung für das Gebäude erfolgte am 18.6.1927. Der Bau selbst wurde 1928 begonnen und fertig gestellt. Bauherr war die 1926 gegründete Berggemeinde Hundskopf. Bewirtschaftet wurde das Waldhaus von den Vereinsmitgliedern im Rotationsrhythmus nur an den Wochenenden. Ab 1939 wurde die Gaststätte geschlossen und diente einer rumänischen Zwangsarbeiterfamilie als Unterkunft, die nach Kriegsende sofort in ihre Heimat zurückkehrte. Theo Klaus zog als erster ständiger Wirt mit seiner Frau Elise und Sohn in die Wohnung der Waldgaststätte. Ende der 50er Jahre übernahm Gerda Volkert aus Bad Salzungen die Gaststätte. Am 12.10 1973 pachtete dann eine Familie Randel den Hundskopf, welche von Eduard Adam und Lebensgefährtin Eisa Marschall abgelöst wurden. 1976 übernahm die LPG Tiefenort die Gaststätte. Gabi und Klaus Ruhe aus Immelborn wurden das neue Gaststättenehepaar. 1986 wurde das Waldhaus an die Molkerei Obermaßfeld verkauft und diese verpachtete die Gaststätte an Udo König. 1992 kaufte die Gemeinde für 60.000 DM das Gebäude wieder zurück. Udo König hatte inzwischen die Gaststätte "Weißes Roß" zunächst gepachtet und dann gekauft. Die Gemeinde schloss nun einen Pachtvertrag mit Udo König und dessen Eltern, Gerold und Gitta für 20 Jahre ab. Die Gemeinde investiert nun über 200.000 € (eingeschlossen sind Fördermittel) in die Sanierung und dem Neubau von Toiletten, sowie einem behindert gerechten Eingang. Es wäre schön, wenn sich ein Pächter aus Leimbach finden würde. Interessenten melden sich bitte umgehend bei der Gemeindeverwaltung. Sollte sich bis Ende April kein einheimischer Interessent melden, wird die Pacht im Kreisanzeiger veröffentlicht. r Leimbacher Amtsblatt I. April 2015· Seite 2 Amtliches Vorbericht zum Haushaltsplan 2015 1. Rückblick auf das Haushaltsjahr 2013 Die Jahresrechnurig für 2013 wurde gemäß § 80 ThürKO termingerecht in den ersten vier Monaten im Jahr 2014 aufgestellt. Die Prüfung der Jahresrechnung durch das Rechnungsprüfungsamt erfolgt erst im Jahr 2015. Das noch ungeprüfte Rechnungsergebnis stellt sich wie folgt dar: Haushaltssatzung Einnahmen! Ausgaben Verwaltungshaushalt: Vermögenshaushalt: 1.954.918,00 € 645.400,00 € Rechnungsergebnis Einnahmen! Ausgaben 2.480.291,85 € 914.252,92 € Im Verwaltungshaushalt liegen damit die Solleinnahmen, um 525.373,85 € über dem Haushaltsansatz. Hauptgründe für den erhöhten Verwaltungshaushalt sind die Mehreinnahmen bei der Gewerbesteuer in Höhe von 260.313,27 € und der Schlüsselzuweisung in Höhe von 165.789,52 €. Weitere 70.085,74 € wurden außerplanmäßig über den Garantiefond des Landes vereinnahmt. Dieser wurde zur Abfederung von finanziellen Einbußen durch die Umstrukturierung des Kommunalen Finanzausgleiches gebildet. 16.441,56 € mehr wurden beim Gemeindeanteil an der Einkommensteuer vereinnahmt. Minderausgaben wurden vor allem beim sächlichen Verwaltungsund Betriebsaufwand erzielt. Hier wurden in allen Bereichen insgesamt 45.125,09 € eingespart. Mehrausgaben mussten bei der Gewerbesteuerumlage, auf Grund höherer Einnahmen gezahlt werden. Die Zuführung vom Verwaltungshaushalt zum Vermögenshaushalt betrug 781.858,87 €. Die Pflichtzuführung für die Tilgung der Kredite betrug 75.600,00 €. Der Vermögenshaushalt schließt in den Einnahmen und Ausgaben mit 268.852,92 € mehr als im Hauhaltsplan veranschlagt ab. Die geplante Entnahme aus der Rücklage in Höhe von 154.852,00 € musste nicht erfolgen. Durch das gute Ergebnis konnte eine Zuführung an die Rücklage in Höhe von 293.525,22 € erfolgen Im Bereich der Baumaßnahmen stellte sich der Vermögenshaushalt recht übersichtlich dar. Fertig gestellt wurde der Abriss des ehemaligen Kohlesäurewerkes. Insgesamt wurden hierfür 300.851,77 € ausgegeben. Gefördert wurde die Maßnahme vom Land mit 143.890,64 €. Weiterhin wurden für den Neubau des Rosenweges 152.262,23 € ausgegeben. Die Tilgung der Kredite erfolgte planmäßig. 2. Haushaltsjahr 2014 Die Haushaltssatzung 2014 wurde am 20.12.2013 vom Gemeinderat beschlossen. Die Anzeige bei der Kommunalaufsicht des Wartburgkreises erfolgte umgehend, so dass der Haushaltsplan am 24.01.2014 ausgefertigt werden konnte. Der Verwaltungshaushalt hat ein Volumen von 2.074.609,00 €. Dies sind 119.691,00 € mehr als im Jahr zuvor. Aufgrund der höheren Steuereinnahmen der letzten Jahre erhält die Gemeinde zum ersten Mal keine allgemeinen Zuweisungen (Schlüsselzuweisung) vom Land. Erschwerend hinzu kommt die Verpflichtung zur Zahlung der Finanzausgleichsumlage, die so genannte "Reichensteuer" an das Land. Diese wird für das Jahr 2014 rund 31.225,00 € betragen, wird aber erst im Jahr 2015 zahlungspflichtig. Die Gemeinde muss somit ihre Aufgaben aus eigener finanzieller Kraft stemmen. Zum derzeitigen Stand werden nicht alle großen Einnahmepositionen im Bereich der Steuern erfüllt. Bei der Gewerbesteuer zeichnet sich ein erhebliches Minus von etwa 290.000,00 € ab. Um einen ausgeglichenen Jahresabschluss nicht zu gefährden wurde dem Gemeinderat seitens der Verwaltung ein Ausgabestopp empfohlen. Nur rechtlich oder vertraglich verpflichtende Ausgaben die zur Aufrechterhaltung des Verwaltungsbetriebes zwingend erforderlich sind, sollten getätigt werden. Nach einem vorläufigen Jahresabschluss hat sich diese Entscheidung bewährt. Derzeit kann davon ausgegangen werden, dass die Jahresrechnung ausgeglichen werden kann. Mehreinnahmen werden bei dem Gemeindeanteil an der Einkommens- und Umsatzsteuer, der Verzinsung von Steuerforderungen und Zinsen aus Geldanlagen von insgesamt etwa 19.600 € entstehen Der Vermögenshaushalt hat ein Gesamtvolumen von 929.940,00 €. Bei den Tiefbaumaßnahmen wurde der Gehweg im Eschenweg für 10.178,80 € erneuert. Ebenfalls konnte die Breitbandversorgung im Gemeindegebiet abgeschlossen werden. Im Bau befindet sich derzeit noch die Hartmannstraße. Ziel ist die Fertigstellung zum Ende des Jahres. Bei den Hochbaumaßnahmen ist die Förderung für den Bau der Aussegnungshalle abgelehnt worden. Der Gemeinderat hat sich entschieden diese dennoch zu bauen und aus Eigenmitteln zu finanzieren. Die Sanierung der Waldgaststätte "Hundskopf" war für das Jahr 2014 geplant. Eine Bewilligung zur Förderung liegt bis jetzt noch nicht vor. Die Umsetzung der Maßnahme verschiebt sich somit in das Jahr 2015. Für den Bauhof wurde ein Schlepper mit entsprechenden Zusatzgeräten angeschafft. 3. Haushaltsjahr 2015 Der Verwaltungshaushalt hat ein Volumen von 1.989.525 € und fällt damit 85.084 € geringer aus als im Jahr 2014. Die höchsten Einnahmen erzielt die Gemeinde durch Steuern. Dabei wurde der Ansatz der Gewerbesteuer auf733.000 € korrigiert nachdem die geplanten Einnahmen von 900.000 € in 2014 nicht erzielt werden konnten. Die Gewerbesteuer bleibt aber unverändert der größte Einnahmeposten. Seit 2014 erhält die Gemeinde keine Schlüsselzuweisung vom Land. Nach den derzeitigen Berechnungen fällt diese auch im gesamten Finanzplanungszeitraum weg. Im Gegenzug muss die Gemeinde eine Finanzausgleichsumlage an das Land Thüringen zahlen. Diese beträgt für das Jahr 2015 voraussichtlich 111.650 € und wird in 2016 gezahlt. Für das Jahr 2014 sind 31.225 € zur Zahlung eingeplant. Die Finanzausgleichsumlage wird für das laufende Jahr festgesetzt und im darauffolgenden Jahr fällig. Für die Haushaltsansätze der Gemeindeanteile an der Einkommensteuer und der Umsatzsteuer wurde die November-Steuerschätzung zu Grunde gelegt. Veranschlagt sind hier 523.000 €. Die Grundsteuer A und B sind gleich bleibend stabile Einnahmegrößen. Insgesamt sollen 1.492.565 € aus dem Bereich Steuern und allgemeine Zuweisungen vereinnahmt werden. Dies entspricht einem Anteil an den Gesamteinnahmen des Verwaltungshaushaltes von rund 75 %. Die weiteren Einnahmen stellen sich wie folgt dar: Gebühren und Entgelte (hauptsächlich Kita und Friedhof) Einnahmen aus Verkauf, Mieten und Pachten, sonstiges (haupts. gemeindeeig. Wohn.) 67.000 € 104.566 € Leimbacher Amtsblatt 1. April 2015 . Seite 3 Amtliches Zuschüsse für Ifd. Zwecke, Erstattungen des VwHh (haupts. Kita) Übrige Finanzeinnahmen: Davon Konzessionen u. Gewinnauss. Davon Zuführung zum VermHh 778.194 € muss der Rücklage entnommen werden. 166.084 € 62.670 € 76.269 € Die laufenden Ausgaben des Verwaltungshaushaltes können nicht durch die Einnahmen gedeckt werden. Die Pflichtzuführung in Höhe der Tilgung von 78.425 € an den Vermögenshaushalt kann nicht geleistet werden. Es ist zum Ausgleich des Verwaltungshaushaltes eine Zuführung vom VermögenshaüShalt in Höhe von 76.269 € notwendig. Dies hat zur Folge, dass die dauernde Leistungsfähigkeit der Gemeinde nicht gesichert ist Die größten Ausgabeposten im Verwaltungshaushalt stellen die zu zahlenden Umlagen dar. Hierbei steht die Kreisumlage mit geplanten 638.195 € an erster Stelle. Trotz sinkendem Hebesatz von 37 % auf 36 % steigt diese um rund 87.300 € gegenüber dem Vorjahr. Grund für die Steigerung sind die gestiegenen Steuereinnahmen der Gemeinde in den letzten Jahren welche zur Berechnung herangezogen werden. Die Umlage an die Stadt Bad Satzungen sinkt um rund 21.000 € auf 221.920 €. Wie bereits oben genannt reiht sich die Finanzausgleichsumlage ebenso wie die Gewerbesteuerumlage von 71.900 € hier mit ein. Insgesamt muss die Gemeinde 974.827 € für diese Ausgaben einplanen. In der Differenz zu den o. g. Steuereinnahmen verbleiben der Gemeinde noch 517.738 €. Die weiteren Ausgaben des Verwaltungshaushaltes stellen sich wie folgt dar: Personalausgaben 604.014 € Sächlicher Verwaltungs- und Betriebsaufwand 373.415 € Zuweisungen und Zuschüsse 30.124 € Die Personalausgaben wurden mit den tariflichen Festsetzungen berechnet. Der sächliche Verwaltungs- und Betriebsaufwand verringert sich gegenüber dem Vorjahr um 73.362 €. Der Vermögenshaushalt hat ein Gesamtvolumen in den Ausgaben in Höhe von 1.095.394 €. Dies sind 165.454,00 € mehr als im Jahr 2014. Die finanziell größte Maßnahme stellt die Ufersanierung der "Leimbach" zwischen dem Lindenplatz und der Brücke Dorfstraße dar. Veranschlagt sind hierfür 395.000 €. Die Maßnahme wird über die Dorferneuerung mit 65 % gefördert. Eine weitere kleine Baumaßnahme die über die Dorferneuerung gefördert werden soll, ist der Bau eines barrierefreien Zuganges zum Gemeindeamt. Hierfür sollen 18.500 € ausgegeben werden. Fördermittel in Höhe von 15.000 € stehen dieser Maßnahme entgegen. Weiterhin soll die Aussegnungshalle auf dem Friedhof für 270.000 € gebaut werden. Eine Förderung über die Dorferneuerung wurde abgelehnt. An den Wässer und Abwasser-Verband Bad Salzungen sind 51.500 € für die Straßenentwässerungi Kanalbau für die Hartmann- und Schillerstraße zu zahlen. Im Kindergarten ist eine Kapazitätserweiterung von ursprünglich 54 Plätzen auf 68 Plätze vorgesehen. Hierzu soll der große Mehrzweckraum geteilt und als Gruppenraum mit Sanitärtrakt und Garderobe umgebaut werden. Für diese Maßnahme sind 70.000 € eingeplant. Für die Ausstattung des neuen Gruppenraumes mit Möbeln, Wäsche, Betten, Sanitärleisten u. a. werden 20.000 € benötigt. Die Einnahmen im Vermögenshaushalt gestalten sich recht übersichtlich. Neben den Fördermitteln aus der Dorferneuerung werden 30.000 € aus wiederkehrenden Sträßenausbaubeiträgen erwartet und 6.000 € aus der Infrastrukturpauschale. Insgesamt werden mit 317.200 € Einnahmen gerechnet. Die Differenz in Höhe von 4. Finanz- und Investitionsplanung 2016 bis 2018 Der Finanzplan und das Investitionsprogramm für die Jahre 2016 bis 2018 sind ausgeglichen. Das Haushaltsjahr 2016 kann ebenfalls nur durch eine Zuführung vom Vermögenshaushalt an den Verwaltungshaushalt ausgeglichen werden. Erst ab dem Jahr 2017 stabilisieren sich die Einnahmen und Ausgaben und es kann eine Zuführung an den Vermögenshaushalt erfolgen. Ebenfalls sind ab dem Jahr 2017 keine Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten zu leisten. Dies wirkt sich positiv auf die weitere finanzielle Entwicklung der Gemeinde aus. 2015 -76.269 € Davon Pflichtzuführung 78.000€ 2016 2017 2018 -116.316€ 4.882 € 99.887 € 39.000 € O€ O€ Die im Vermögens haushalt geplanten Maßnahmen sollen im Rahmen der Dorferneuerung realisiert werden. Hier kann eine Förderung in Höhe von 65 % beantragt werden. Die aufzubringenden Eingenanteile sind in den kommenden Jahren eingestellt und werden durch Entnahmen aus der Rücklage finanziert. Es ist zu beachten, dass jetzt geförderte Maßnahmen in späteren Jahren auch Folgekosten verursachen, welche dann im Verwaltungshaushalt zu veranschlagen sind. Es sollte auf Grund der engen finanziellen Spielräume darauf geachtet werden. Schulden / Rücklagen Da seit 1997 (Teilzahlung in 1998) keine neuen Kredite mehr aufgenommen wurden und die Tilgungen planmäßig erfolgten, ist der Stand der Schulden weiterhin rückläufig. Er beträgt zum 31.12.2014 117.419,00 €. Das entspricht bei 1.724 Einwohnern einem Durchschnitt von 68, I 0 € / Einwohner. Zum 31.12.2013 / 01.01.2014 beträgt die Rücklage 2.266.715,57 €. Die weitere Entwicklung kann erst mit dem Jahresabschluss 2014 erfolgen. Die Ptlichtrücklage beträgt 47.600,00 € und ist gesichert. Nachruf Am 3. März verstarb unser Vereinsmitglied gerhard 'Roppe Gcrhard war Gründungsmitglied des Tischtennisvereins und auch viele Jahre Vereinsvorsitzender. Auch im Karneval war er aktiv tätig. Gcrhard war der 2. Prinz in der Geschichte des LCV, war der erste Sponsor und half nach der Wende bei der Erstellung der Steuererklärungen. In der Bcrggcrncinde Hundskopf gehörte er zu dcn Aktivisten der Neugründung und prüftejahrelang die Kasse. Wirwerden sein Andenken stets in Ehren halten. Unser Mitgefühl gilt seinen Töchtern und deren Familien. Beigemeinde Hundkopf Leimteher Karnevalsverein 1. April 2015· Seite 4 Leimbacher Amtsblatt Gemeinderatssitzung Niederschrift der Gemeinderatssitzung vom 11. März 2015 Beginn: 19.00 Uhr Ende: 20.15 Uhr Anwesend: Kurt Senf, Uwe Conrad, Thomas Fischer, Egon Hauß, Klaus Hering, Christian Michael, Anja Müller, Thomas Schiedel-Dehmelt, GundolfTroppa Entschuldigt fehlten: Herbert Hoßfeld, Kurt Kaiser, Holger Richter, Mario Schuur Presse: Herr Kaiser Gäste: 1 Bürger Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bestätigung der Tagesordnung 2. Bestätigung der Niederschrift vom 21. Januar 2015 3. Mitteilungen des Bürgermeisters 4. Bürgerfragestunde 5. Beschlüsse zur Auftragsvergabe - Baurnaßnahmen Trauerhalle 6. Beschluss über die Wappengestaltung der Gemeinde 7. Beschluss über das Ergebnis der Jahresrechnung 2012 und der damit verbundenen Entlastung des Bürgermeisters 8. Sonstiges TOP 1.: Begrüßung und Beschluss über die Tagesordnung Herr Senf begrüßte die Gemeinderatsmitglieder, den Vertreter der Presse und den Anwesenden Bürger und bittet um Zustimmung der Tagesordnung. TOP 2.: Bestätigung der Niederschrift vom 21. Januar 2015 Die Gemeinderatsmitglieder stimmen der Niederschrift zu. TOP 3.: Mitteilungen des Bürgermeisters l. Der Pächter des Waldhauses Hundskopf, Herr Udo König, hat seinen Pachtvertrag fristgerecht zum 31. Mai gekündigt. Wegen der Umbaumaßnahmen bleibt die Gaststätte im März und April geschlossen. In diesen 2 Monaten möchte er keine Pacht bezahlen. 2. Die Renovierung der Sozialräume in der ehemaligen Raiffeisenhalle - jetzt Bauhofhalle - ist bis auf die Erneuerung der Fußböden abgeschlossen. Die nächste Gemeinderatssitzung wird dann in diesen Räumen stattfinden. 3. Die Thüringer Energie, ehemals EON hat keinen Konzessionsvertrag mit Bad Sa1zungen abschließen können. Den Zuschlag erhielt die Werraenergie. Die Thüringer Energie beabsichtigt deshalb ihren Standort in Bad Salzungen aufzugeben. Ich habe mich im Namen der Gemeinde für den künftigen Standort mit der Fläche des ehemaligen Kohlensäuregeländes beworben. Vorige Woche habe ich ein Antwortschreiben erhalten, dass die Thüringer Energie erst im Spätsommer über den künftigen Standort entscheidet. 4. Bezüglich der Webseitengestaltung habe ich einen Vertrag mit einer Firma in Potsdam abgeschlossen. Diese Firma gestaltet die Web seite nach unseren Vorstellungen kostenlos. Wir müssen uns verpflichten, deren Provider zu nutzen, der dann ca. 20,00 € monatlich kostet. 5. Unser Haushaltsplan ist von der Kommunalaufsicht zur Veröffentlichung freigegeben. Für Interessenten liegt er zu den Öffnungszeiten im Gemeindeamt und auch im Salzunger Rathaus zur Einsichtnahme aus. Die Kommunalaufsicht hat die Gemeinde beauftragt, bis Oktober ein Haushaltssicherungskonzept für 2016 zu erstellen. 6. Ich hatte einen Brief an die Finanzministerin, Frau Taubert, geschrieben mit der Bitte um finanzielle Zuwendungen für unseren Kindergarten. Im Antwortschreiben hat sie finanzielle Mittel abgelehnt. Im Facebook habe ich aber gelesen, dass die Gemeinde doch ca. 20.000 € erhalten soll. Vielleicht kann Anja Müller dazu etwas sagen. 7. Meine Amtszeit läuft im Juni 2016 aus. Deshalb gebe ich ab Januar 2016 die Redaktion der Amtszeitung ab. TOP 4.: Bürgerfragestunde Änderung der Hompage - Herr Fischer, Herr Michael, Herr Schiede1-Dehmelt und Herr Troppa werden sich in Zukunft um dieses Problem kümmern. Am 23. 03. um 19.00 Uhr erste Zusammenkunft im Gemeindeamt. TOP 5.: Beschlüsse zur Auftragsvergabe - Baurnaßnahmen Trauerhalle Neubau Trauerhalle Leimbach - Elektroarbeiten Beschluss-Nr.: 03/03/2015 Es wird beschlossen, die Elektroarbeiten für den Bau der Trauerhalle an die Firma S & R elektronie aus Leirnbach zu vergeben. Die Auftragssumme beträgt 11.464,14 € brutto. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: Nein-Stimmen: Stimmenthaltungen: 8 keine 1 Neubau Trauerhalle Leimbach - Rohbau Beschluss-Nr.: 04/03/2015 Es wird beschlossen, die Rohbauarbeiten für den Bau der Trauerhalle an die Firma Morgenweck aus Kieselbach zu vergeben. Die Auftragssumme beträgt 83.724,03 € brutto. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: Nein-Stimmen: Stimmenthaltungen: 8 keine 1 Neubau der Trauerhalle Leimbach - Zimmer-, Beschluss-Nr.: 05/03/2015 Dach-, Lehm-, Trockenbau Es wird beschlossen, die Zimmer-, Dach-, Lehm-, Trockenbauarbeiten für den Bau der Trauerhalle an die Firma DHR Gleichberge GmbH aus Rörnhild vergeben. Die Auftragssumme beträgt 59.074,80 € brutto. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: Nein-Stimmen: Stimmenthaltungen: 8 keine 1 1. April 2015· Seite 5 Leimbacher Amtsblatt Gemeinderatssitzung Neubau der Trauerhalle Leimbach Beschluss- Nr.: 06/03/2015 - Tischlerarbeiten Es wird beschlossen, die Tischlerarbeiten für den Bau der Trauerhalle an die Firma Henske aus Buttstätt zu vergeben. Die Auftragssumme beträgt 16.495,84 € brutto. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: Nein-Stimmen: Stimmenthaltungen: 8 keine 1 Neubau der Trauerhalle Leimbach Beschluss-Nr.: 07/03/2015 Es wird beschlossen, die Fliesenlegerarbeiten für den Bau der Trauerhalle an die Firma Niebergall aus Unkeroda zu vergeben. Die Auftragssumme beträgt 12.051,84 € brutto. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: Nein-Stimmen: Stimmenthaltungen: 8 keine 1 TOP 8: Sonstiges Herr Senf übergibt den Gemeinderatsmitgliedern den Erläuterungsbericht zur Jahreshaushaltsrechnung 2013 in schriftlicher Form. Herr Senf bittet um das Votum für den TOP 4 der Einladung und Tagesordnung zur öffentlichen Verbandsversammlung des WVS am 26. März 2015. Hier soll der Beschluss zur "Vereinbarung zwischen dem WVS und Gemeinden betreffs Erwerb von Grundstücken von Kommunen zum Bodenrichtwert" gefasst werden. Die Gemeinderatsmitglieder geben dem Bürgermeister das Votum, hier mit einem Ja zu stimmen Herr Hauß spricht das Thema der 3 Linden in der Vachaer Straße, die dringend ausgeschnitten werden müssen, an. Ein Sachverständiger soll Entscheidungen treffen, dies muss vor dem Austrieb der Bäume erfolgen. Betrifft auch den Baum vor dem Grundstück Kessler in Hermannsroda. Am 13. 04. 2015 wird der Ausschuss für Soziales, Jugend, Sport und Kultur tagen und die 3.000 € für die Förderung der Vereine verteilen. Am 16. April 2015 findet um 19.00 Uhr die nächste Gemeinderatssitzung in der Raiffeisenhalle statt. TOP 6.: Wappen und Flaggen für die Gemeinde Leimbach Beschluss-Nr.: 08/0312015 Das z. Z. gültige Wappen besitzt keine gültige Genehmigung. Herr Jörg Mantzsch (Heraldiker) hat für die Gemeinde Leimbach ein rechtssicheres Wappen erstellt. Es wird beschlossen, für das Wappen den Vorschlag 5 und für die Flaggen die Vorschläge 1 und 3 anzunehmen. F.d.R.d.P.: Senf Bürgermeister Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: Nein-Stimmen: Stimmenthaltungen: 1. Öffentliche Gemeinderatssitzung Am Donnerstag, den 16. April 2015 findet um 19.00 Uhr in der Sozialgebäude der ehemaligen Raiffeisenhalle (jetzt Bauhof), Teichstraße eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. der Antrag der "LINKEN" zur Abwahl des 1. Beigeordneten und die Vergabe der Mittel für die Kultur- und Sportvereine. Alle Gemeinderäte und interessierte Bürger sind dazu herzlich eingeladen. 9 keine keine TOP 7.: Beschluss-Nr.: 09/03/2015 Beschluss über die Jahresrechnung der Haushaltswirtschaft der Gemeindeverwaltung Leimbach 2012 Es wird beschlossen: 1. Die Jahresrechnung 2012 wird durch den Gemeinderat auf der Grundlage des § 74 ThürGem HV vom 26.01.1993 und ihren Änderungen und des § 80 ThürKO vom 28.0l.2003 und ihren Änderungen mit Verwaltungshaushalt: Einnahmen: 3.111.981,32€ Ausgaben:3.111.981,32€ Vermögenshaushalt: Einnahmen: 1.605.144,27 € Ausgaben: 1.605.144,27 € festgestellt. 2. Auf der Grundlage der Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Jahresrechnung 2012 durch das Rechnungsprüfungsamt des Landratsamtes Wartburgkreis wird die Entlastung des Bürgermeisters erteilt. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: keine Stimmenthaltungen keine Der Bürgermeister, Herr Senf, hat sich der Stimme enthalten. Gemeindenachrichten 2. Sitzung des Ausschusses für Jugend, Kultur, Sport und Soziales Die Ausschussmitglieder und die berufenen Bürger treffen sich am Montag, den 13. April 2015 um 20.00 Uhr im Versammlungsraum des Gemeindeamtes. 3. Lampen aufLED umgestellt 27 Lampen entlang der Ortsdurchfahrt der B 62 in Leimbach wurden auf LED umgerüstet. Der Gemeinderat hatte im Haushalt dafür 15.000 € eingeplant. 4. Jagdpacht wird ausgezahlt Am Donnerstag, den 21. Mai 2015 wird ab 19.00 Uhr im Sitzungszimmer des Gemeindeamtes die Jagdpacht ausgezahlt. Anspruchsberechtigte sind alle Eigentümer von Feld, Wald und Wiesen. Eigentumsnachweise bitte mitbringen. Leimbacher Amtsblatt 1. April 2015' Seite 6 Leimbacher Geschichten Satirisch, witzig, spritzing zum Nachdenken Leimbacher Amtsblatt - geschrieben für das Nichts als die Wahrheit In Leimbach leben ist schön, aber nicht injeder Ortslage Die Schillerstraße in der Nähe des Bahnhofes ist nicht mehr besonders lebenswert. 20 Jahre lang war dieses Fleckchen Erde am Rande des Bahnhofes ein idyllisches verschlafenes Plätzchen. Ob und wann das wieder so sein wird steht in den Sternen und die sind menschlich. Eines Tages erschien die LEG und mittels des Ausbaus des Schienennetzes der Werksbahn Merkers und dessen Modernisierung wurden Arbeitsplätze geschaffen. Das war gut so und die Bauzeit mit Tag- und Nachtlärm in ungeheurem Maße haben wir überstanden. Ein paar Jahre tat sich nichts. Die Vögel zwitscherten und sie nisteten in dem entstandenen wilden Park aus Weißdornhecken, Brombeeren Himbeeren etc. Die Werraauen und das Naturschutzgebiet boten vielen Spaziergängern einen unverbauten Ausblick. Doch plötzlich eines Tage sahen wir die geliebten Auen nicht mehr. Es wurde ein Zug auf die Abstellgleise gefahren, der seit einigen Jahren nirgendwo mehr hinfahrt. Anstelle der Werraauen bekamen wir Leimbacher den Ausblick auf Blechwaggons mit Graffitizulage und Beilagenmusik bei Tag und bei Nacht. Denn wie jeder ein wenig physikalisch gebildeter Mensch weiß, dehnen sich die Waggons bei Sonneneinwirkung durch Wärmeentwicklung aus mit klopfenden Lärm und wenn es Nachts kühler wird, zieht sich das Metall wieder zusammen und klopft weiter. Einfach idyllisch. So hat man sich die vielen Jahre schon an diesen Anblick gewöhnt. Aber nichts desto trotz strebte die Deutsche Bahn AG eines Tages an, diese sogenannte "Idyll" zu veräußern. Es gab einige Bewerber und Besichtigungen, darunter auch unsere Gemeinde. Die Bahn AG wartete aber wahrscheinlich aud das höchste Gebot. Und dann kame es. Wir, die schon 50 Jahre hier leben, die Häuschen gebaut und saniert haben, damit der Ruhestand in Deutschland und die Ferien in Deutschland schöner werden, wurden eines besseren belehrt. Plötzlich wurden vor unserer Nase die schönen Begrenzungshecken weggerissen und Vermessungsarbeiten durchgeführt. Ist ja richtig so bei neuen Eigentümern. "Jetzt wird alles besser", dachten wir uns. Das war ein Fehlurteil, liebe Leimbacher. Vom Balkon aus schauen wir jetzt, um es pathetisch auszudrücken auf die "Große Mauer" und es wuchsen Trümmerberge in den Himmel. Wenn jemand mal einen Frühjahrs - Kosmetik Frischekick für Gesicht und Füße Kosmetik & Fußpflege Steffi Wolf Pflege mit Herz und Humor Salzunger Straße 114 36433 Leimbach TEL: 03695 - 861981 Handy: 017'1 - 1705040 Spielfilm drehen will, der in die Zeit der Zerstörungen des 2. Weltkrieges passt, kommt zu uns in die Schillerstreet, wir haben die Kulisse dafür. Im Sommer kommen noch leichte Staubstürme und Brecherlawinengeräusche dazu. Nun ist die Baumaßnahme Schillerstraße zu Ende und das ist schön. Aber wir freuen uns nicht mehr so richtig. In den letzten 3 Wintermonaten kehrte wieder ein bisschen Ruhe ein, aber nein, die Veränderung ist wieder da und die letzten lebenden Gesträuche sind verschwunden. Etwas Positives gibt es doch. Ein Parkplatz entstand und die alten Nebengebäude des Bahnhofes sind weg. Laut Gemeinderat ein Parkplatz für Spaziergänger und Arztbesucher. Steht aber fast niemand drauf. Wer da auch immer parkt. Jetzt könnten einige Bürger sagen, "wir wohnen auch beschissen". Das mag sein. Durch den Bau der Umgehungsstraße geht es vielen Bürgern nach Jahrzehnten besser. Dafür stehen jetzt wahrscheinlich einige andere im Lärm der Baustelle und der neuen Straße. Da ist glauben wir, die Idylle auch bald vorbei. Es gibt ein altes Sprichwort, das besagt: "Des einen Freud, ist des anderen Leid". Oh Hoppla, ich werde gerade beim Schreiben unterbrochen, den es fahren jede Menge LKW durch die Spielstraße, genannt Schillerstraße. Schade um die teuren Verkehrsschilder. Ich verstehe manchmal die Entscheidungen unserer Gemeinde nicht. Wie kann man einem Kauf (Bahnhof) zustimmen, wenn man weiß, dass der Nutzer in Ausübung seiner Tätigkeit, welche sein Gewerbe mit sich bringt, einfach nicht in das Wohngebiet passt. Und wenn man auch von Ausschreibung eines Mischgebietes spricht. Wann war den das? Nach 1945? Ja, da gab es auch noch Tischler, Schreiner, Bäcker, Schlosser und ähnliche Kleinbetriebe in Leimbach, aber die sind schon lange weg. Beschlüsse kann man ändern. Wer sich für die in diesem Artikel angesprochenen Fragen interessiert, der schaut sich einfach mal den Abenteuerspielplatz Schillerstraße an. Würdet ihr hier noch wohnen wollen? Wer will schon Bagger 3m entfernt vor der Haustüre haben? Es sei denn, er ist ein Maschinenfreak und liebt das Abenteuer wie - Zug nach nirgendwo / - "Große Mauer" / - "Highway to Höll" - "Trümmerfeld" Herzliche Grüßean alle, die mich kennen Udo Bittroff (Schreiberling) Leimbach. im Februar 2015 Arztpraxis Frau Dr. Kerstin Sehröder Salzunger Strasse 62, 36433 Leimbach Die Praxis ist am 30.03. und am 14.04.2015 geschlossen! Urlaubsvertretung übernehmen: am 30.03. und 14.04.15 - Praxis Dr. Hennicke Langenfelder Str. 7, 36433 Bad Salzungen Tel.03695/600403 am 14.04.15 - Praxis Dr. Kralikova Hinter den Gärten 2,36433 Langenfeld Tee 03695/602460 Allen meinen Kunden, Freunden und Bekannten wünsche ich ein frohes Osterfest. am 30.03. und 14.04.15 - Praxis Dr. Krecker Untere Beete 1, Bad Salzungen Tel.03695/622329 ~\ Leimbacher Amtsblatt I Liebe Leserinnen 1. April 2015' Seite 7 ~ und liebe Leser, I /1/,(' Ohne Ostern gäbs keinen Sonntag! Wer heutzutage nach der Bedeutung von Ostern fragt, erhält viele Antworten. Mindestens jeder fünfte Deutsche weiß nicht, dass es die Auferstehung Jesu von den Toten ist, die ihm ein verlängertes Wochenende beschert und den Kindern schulfrei. So wie der Glaube im Zeitalter fortschreitender Säkularisierung verdunstet, versickert das Wissen um die kirchlichen Feiertage. (; I ! AUFZUM 2. OSTERFEUER f H I; i Ostern hat eine lebens spendende Botschaft: Christus ist erstanden. Christus blieb nicht im Tod, er überwand ihn und Gott schenkte ihm neues Leben. Ich lebe und ihr sollt auch leben", sagt er. Bevor Freude und Jubel das Herz der Jünger Jesu erfüllte, lähmte sie Entsetzen und Furcht. Unverständnis und Zweifel prägt auch unsere heutige Vorstellungskraft von der Auferstehung. Kann das einer glauben? Wenn uns etwas einleuchten soll, dann wollen wir es begreifen und verstehen. Es gibt jedoch Prozesse, die sich nicht mit Zahlen und Fakten erklären lassen und die doch geschehen. Gott selbst ist ein großes, immerwährendes Geheimnis und doch schenkt er Unzähligen die Erfahrung des getröstet und behütet seins. Nicht im Verstehen liegt der Sieg der Osterbotschaft, sondern im Vertrauen auf die Liebe Gottes, die den Lebenden und den Toten zugesagt ist. Gottes Liebe lässt in uns einen Raum entstehen, die Grenzen sprengt und Gräben überwindet und so zu neuem Leben führt. Oft braucht es nur ein "fröhliches Dennoch" und ein "trotz alledem". Das erwachende Leben des Frühlings ist ein wunderbares Gleichnis für die Tatsache, dass sich der Tod überwinden lässt. Gesegnete Ostern. Ihr Pfarrer A. Fritsch IN KAISERODA Freitag, 03. April 17.00 Uhr Der Ortsverein Kfli~nxl'll~.V.llidl"\lf diesem Wq,•••,illc Einwohner der Gemeinde Leimbach, Hermannsroda und Kaiserodez.ueinem ~ütlichel\ Beisammensein beim Osterfeuer auf d~1I \Vanc..lC!'l'arkplatz in Kaist:TucJa etn. K~{rfrt!itt'g0.3 April2015 um 17 00 Uhr File Bratwürste und Gcrrilnkc ge.gcn I' I kleines Geld ist gesorgt. Wir freuen uns aufEuec kommen OKl!:iVl!.l(J;lN I Bunter KAlSEHDL)J\ 1::_V_ Ostergruß am Dorfwasser Nicht der Osterhase, sondern die "Schlauen Füchse" aus dem Leimbacher Kindergarten waren hier mit am Werk. Sie hatten mithilfe ihrer Erzieherinnen zwei Wochen vor den Feiertagen ca. 100 Kunststoffeier marmoriert und sie einigen Frauen vom Hundskopfverein zur Verfügung gestellt, die sie in die Osterkrone für den Brunnen am Dorfwasser einarbeiteten. Insgesamt 600 Eier zieren das Gebinde, das die Vereinsfrauen seit 2005 gestalten. In diesem Jahr halfen Hilmar und Anneliese Langer, Heidemarie Rittner, Monika Scharfenberg, Sabine Brenn, Gerde Rosenstock und Elisabeth Otto. Auch in der Vergangenheit gaben ihnen Leimbacher Kindergartenkinder farbige Eier hierfür. Unterstützung kam von Mario Müller, der die Frauen mit Reisig versorgte, und von Knut Nern, der die Krone mit zum Dortbrunnen transportierte. Die Gemeinde bittet die Einwohner, die Arbeit der Gestalter zu achten und diesen Schmuck nicht zu beschädigen. I Leimbacher Amtsblatt 1. April 2015 . Seite 8 Dorfmeisterschaft im Kegeln - 1. Mai 2015 Nach zwei Jahren Pause führt der Kegelclub 90 Leimbach wieder eine Dorfmeisterschaft im Kegeln durch. Beginn: ab 9:00 Uhr auf der Kegelbahn in Leimbach Folgende Wettbewerbe werden ausgetragen: 1. Erstmalig Einzel Kinder, Mädchen und Jungen 2. Männer Einzel 3. Frauen Einzel 4. Mannschaftswettbewerbe für Vereine, Frauen und Männer gemischt Mitmachen kann jeder, ausgeschlossen sind aktive Kegler! Alle Gewinner erhalten Pokale und einen Preis, weitere Platzierte erwarten tolle Sachpreise. Lasst uns einen schönen Tag erleben, mit Kaffee, Kuchen, Bratwurst und diversen Getränken. Für alles ist wie immer bestens gesorgt. Auch die kleinen Gäste kommen dabei nicht zu kurz! ACHTUNG: saubere Turnschuhe sind bitte selbst mitzubringen. Weitere Informationen finden Sie unter anderem direkt auf unserem Facebook-Auftritt oder auf Anfrage an den Vorstand. Viel Erfolg wünscht der Kegelclub 90 Leimbach TSV Leimbach Leimbach bleibt in der höchsten Klasse Thüringens Leimbach - Nordhausen 9:7 Im Abstiegsduell der Tischtennis - Thüringenliga gelang dem TSV Leimbach mit einem 9:7 Heimsieg gegen den direkten Konkurrenten um den Klassenerhalt Hydro Nordhausen, der erhoffte Befreiungsschlag. Maßgeblichen Anteil am Erfolg hatten Danny Hollatz und Stefan Becker, die jeweils 2,5 Punkte beisteuerten. Dieser vierstündige Kampf war an Dramatik und Spannung kaum zu überbieten. In den Eingangsdoppeln erspielte sich der TSV die wichtige 2:1 Führung. Danny HollatziSebastian Anders unterlagen etwas überraschend Markus DomnickiMartin Kallenberg nach vier Sätzen. Im zweiten Doppel wuchsen Steven Schön/Steffen Hildebrandt über sich hinaus und besiegten das Spitzendoppel der Gäste Andre Stoltze/Oleksandre Bondarenko nach starker Leistung im fünften Satz mit 3:2. Das dritte Doppel Sven StädtlerlStefan Becker erspielte dann gegen Jan Fehling/Roman Oderbach einen sicheren Sieg. In der ersten Einzelrunde musste Danny Hollatz alles geben um seinen Angstgegner Markus Dornnik zu bezwingen. Sebastian Anders verlor gegen den Spitzenspieler der Nordhäuser, Andre Stoltze. Im mittleren Paarkreuz steuerte Sven Städtler einen Punkt bei, während Steven Schön eine 2:0 Führung nicht heimbrachte. Anschließend unterlag Steffen Hildebrandt 1:3. Am Nebentisch erspielte Stefan Becker nach hervorragender Vorstellung gegen Jan Fehling die 5:4 Führung für Leimbach. Die zweite Runde wurde mit dem Spitzenspiel eingeläutet. Danny Hollatz zeigte hochklassiges Tischtennis und besiegte Andre Stoltze nach knappen Sätzen mit 3: 1. Nach drei Niederlage in Folge drohte das Spiel aber zu kippen. Mit einem 6:7 Rückstand ging es für Leimbach in die letzten beiden Einzel. Hier zeigte sich Steffen Hildebrandt als nervenstark. Nach einem 4: 11 im ersten Satz gegen den Materialspieler Jan Fehling kämpfte er sich zurück in sein Spiel und gewann noch in fünf Sätzen. Zeitgleich bezwang ein entfesselt aufspielender Stefan Becker seinen Kontrahenten Roman Oderbach in vier Sätzen und brachte seinen TSV mit einer 8:7 Führung ins Entscheidungsdoppel. Hier gelang es Danny HollatziSebastian Anders beim Stand von 1:1 in den Sätzen, einen 4:8 Rückstand im dritten Satz aufzuholen und das Spiel zum Jubel der Zuschauer zum 3:1 Sieg zu drehen. Leimbach - Schwarza 3:9 Altenburg - Nordhausen 9:6 Gegen die Mannschaft aus Schwarza können wir einfach nicht gewinnen. Die Leimbacher kamen nicht ins Spiel. Allein Danny Hollatz und das Doppel Danny HollatziSebastian Anders konnten punkten. Für uns war aber das Spiel der Nordhäuser in Altenburg maßgebend. Über Facebook waren wir ständig über den Spielstand informiert. Als der Endstand bekannt wurde war die Freude groß. Nordhausen kann den TSV Leimbach nun nicht mehr einholen 1. Bezirksliga Leimbach 2 - Arnstadt 8:8 Meiningen - Leimbach 2 2:9 Leimbach 2 - Schwarza 2 7:9 Unsere zweite Mannschaft hat weitere drei Punkte gewonnnen und hat nun fast den Klassenerhalt gesichert. Im nächste Spiel gegen Effelder kann alles klar gemacht werden. Mitteldeutsche Meisterschaften der Senioren Gabi Sachse errang bei den Mitteldeutschen Meisterschaften der Senioren (Ü65) den zweiten Platz im Einzel und jeweils den ersten Platz im Doppel und Mix. Herzlichen Glückwunsch Nachruf Wir trauern um unseren ehemaligen Vereinsvorsitzenden Gerhard Hoppe der am 03. März 2015 im Alter von 95 Jahren verstarb. Als Mitbegründer und langjähriger Vorsitzender unseres Vereins, war er maßgeblich an der Entwicklung des Tischtennissports in Leimbach beteiligt. Er wird uns in guter Erinnerung bleiben und wir werden seiner stets in Ehren gedenken. Die Mitglieder des Tischtennisvereins Leimbach 1. April 2015 . Seite 10 Leimbacher Amtsblatt Ortsverein Kaiseroda freut sich über erfolgreiche Arbeit Eine durchweg positive Bilanz zogen die Mitglieder des Ortsvereins Kaiseroda e. v. während ihrer Jahreshauptversammlung, die Ende Februar stattfand. So habe der Verein inzwischen mehr als 40 Mitglieder, ließ der Vorsitzende Thomas Dehmelt wissen. Die Gemeinschaft sei gestärkt worden, zahlreiche Aktivitäten belegten dies. Mit Blick auf die vergangenen Monate verwies Dehmelt auf diverse Arbeitseinsätze rund um den Wanderparkplatz, gemeinsame Wanderungen, Treffen in lockerer Runde am Osterfeuer oder im Advent 2013. Besonders gelungen sei das erste Storchenfest, das im Mai 2014 auf dem Wanderparkplatz in Kaiseroda stattgefunden habe. Auch an die erstmalige Beteiligung des Ortsvereins am Weihnachtsmarkt in Leimbach im Dezember 2014 habe man gute Erinnerungen. 2015 will der Ortsverein seine Arbeit fortsetzen und verweist hierzu auf die zweite Auflage des Storchenfestes am 30. und 31. Mai zu dem alle bereits heute herzlich eingeladen sind. Geplant ist außerdem ein Oktoberfest am Wochenende 19./20. September, zu dem ebenfalls alle Interessierten eingeladen sind. Zur Jahreshauptversammlung fanden die Vorstandswahlen statt. In seinem Amt als Vorsitzender bestätigt wurde Thomas Dehmelt. Seine Stellvertreterin ist nunmehr Birgit Kohlmey. Sie trat die Nachfolge von Rebecca Wichtrei an, die aus beruflichen Gründen nicht kandidierte. Bestätigt wurden ferner Schatzmeisterin Heidrun Diegler, die stellvertretende Schatzmeisterin Heike Kohlmey und Yvonne Göring als Schriftfuhrerin. Als Kassenprüfer bestätigt wurden außerdem und Comelia Rosenstock. Bemd Matz Die bisherige stellvertretende Vereins vorsitzende Rebecca Wichtrei, Schriftührerein Yvonne Göring, Schatzmeisterin Heidrun DiegIer, Vereinsvorsitzender Thomas Dehmelt, seine jetzige Stellvertreterin Birgit Kohlmey und Kassenprüfer Bernd Matz Jagdgenossenschaft Protokoll der Vollversammlung der J agdgenossenschaft am Freitag, den 06. März 2015 um 19.30 Uhr im Versammlungsraum der FFw Daran nahmen teil: Kurt Senf, Herbert Hoßfeld, Gerhard Urban, Wolfgang Schmidt, Torsten und Helmut May, Dr. Hartmut Blaufuß, Helmut Göpfert, Klaus Wenzel, Jens Scharfenberg, Maritta und Gerd Möller, Jagdpächter Frank Hermann und Hartmut Gose. Der Notvorstand Kurt Senf begrüßte die Anwesenden und ließ sich die Tagesordnung bestätigen. Danach erfolgte durch Kurt Senf ein kurzer Abriss der Tätigkeiten des Vorstandes von März 2013 bis Februar 2015. Er beleuchtete die Schwierigkeiten und Anstrengungen bei der Suche nach einem neuen Jagdpächter. Erst nach der 3. Ausschreibung konnte Frank Hermann aus Leimbach in geheimer Wahl bestätigt werden. Die Pacht verringerte sich allerdings um mehr als die Hälfte. N ach dem Rücktritt von Jens Scharfenberg als Vorsitzender und Helmut Göpfert als Stellvertreter im März 2013 versuchte man vergeblich den Vorstand wieder handlungsfähig zu machen. Der Jagdpächter Frank Hermann informierte an- schließend über seine Tätigkeiten im zu Ende gehenden Jagdjahr. Er bemängelte die illegale Müllentsorgung in Wald und Flur. Anschließend gab Dr. Hartmut Blaufuß seinen Kassenbericht. Die Wahl eines neuen Vorstandes konnte wiederum nicht erfolgen, da keiner der Anwesenden sich bereit erklärte, in diesem Gremium mitzuarbeiten. Auch im Vorfeld angesprochene Mitglieder lehnten eine Mitarbeit ab. Nur Torsten Meier würde als Beisitzer im Vorstand tätig werden. Bürgermeister Kurt Senf forderte die Anwesenden auf, geeignete Mitglieder anzusprechen und diese für den Vorstand zu gewinnen und dankte Herrn Jens Scharfenberg für seine engagierte und zuverlässige Tätigkeit als Vorsitzender der Jagdgenossenschaft. Fast 20 Jahre leitete er die Genossenschaft. Mehrheitlich wurde im darauf folgenden Tagesordnungspunkten beschlossen, die angefallene Jagdpacht zunächst im Mai 2015 auszuzahlen und der Vorschulgruppe des Kindergartens einen Zuschuss in Höhe von 150,00 € für ihre Abschlussfeier zur Verfügung zu stellen. K. Senf Notvorstand 1. April 2015 . Seite 11 Leimbacher Amtsblatt Annoncen ~e IJemeindeverwatiung und dze Das schOn$mDmhma~ das ein Mensch bekoll111lenkann, steh! in den l1el"'{,etl seinerlvfitmmschm. Wir sind unendlich traurig, dass wir unseren lieben Vati Gerhard Hoppe ~nicht mehr in unserer Mitte haben. Es gibt uns aber Trost, wie viele Menschen ihn gerne hatten und ihn achteten. ({)rtsgmppe der uafIssotidaritiit gratutieren zum /Jeburtstag Herta Höller 78 Jahre Brigitte Sehröder 64 Jahre Dieter Mühlberger 67 Jahre Wolfgang Teichmüller Rosa Krauße Herzlichen Dank möchten wir allen sagen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme durch liebevoll geschriebene Zeilen, Blumen und Geldzuwendungen zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Ein Dankeschön den lieben achbarn, den ehemaligen Sportfreunden, dem Hundskopfverein. dem Karnevalsverein, dem TSV Leimbach, dem SV 03 Dorndorf, der Doppelkopfrunde und der Wirbelsäulengymnastikgruppe. Unser Dank' besonders erinnerungsrei m Bestattungsinstitut .Anschütz, hütz für ~<:jne:einfühlsamen und n Worte in derAHscruedsstunde. Ebenfalls danken möchten wir dem Blumenhaus Gebhardt in \X'eilar und der Gaststätte "Weißes Roß". Hans Dzienudda 72 Jahre Renate Kolbe 64 Jahre Heinz-Siegmar Schüchner 62 Jahre Wolfgang Sachse 66 Jahre Sabine Gedat 62 Jahre Birgit Herbert 63 Jahre Dieter Rübsam 77 Jahre Rita Saabel 73 Jahre Elisabeth Weitz 72 Jahre Ilse Seifert 71 Jahre Hartrnut Wenzel 62 Jahre Hartwig Berkes 75 Jahre In liebevoller Erinnerung Rolf Scholl 73 Jahre Gabi Sachse und Pamilie Barbara Wenig und Familie Karin Scharfenberg 63 Jahre Eva Jagusch 86 Jahre Fritz Müller 92 Jahre Gerd Anacker 69 Jahre Leimbach. im März 2015 Hans-Werner All denjenigen aus dem Verwandten-, Freundinnen- und Bekanntenkreis sowie der Nachbarschaft, denen mein 95. 79 Jahre 85 Jahre 90 Jahre Helga Cziuppa §efiumtog Ekaterina Damer 85 Jahre Gertrud Haß feld 9r(ane ffCogefL{ '.. ••• ••• r~<MI".,1IUo 61 Jahre 76 Jahre 87 Jahre Kurt Dehmelt 70 Jahre 80 Jahre Gisela Eckel 72 Jahre Franz-Jasef einen Glückwunsch, ein Geschenk, einen Blumen- oder Kartengruß oder einen Anruf wert war, möchte ich auf diesem Wege ganz herzlich DANKE sagen! Herzlich bedanken möchte ich mich auch bei Bürgermeister Kurt Senf und Pfarrer Andreas Fritsch für ihren ehrenden Besuch. Herzlicher Dank geht an den Männerchor Langenfeld unter seinem Dirigenten Hartmut Meinhardt für das kleine Konzert sowie an Frau Ursula Grammlieh für ihre humorigen Mundartvorträge. Männerchor und Solistin haben meiner Geburtstagsfeier eine besondere Umrahmung gegeben. Sehr gefreut habe ich mich über die von meinem Enkelsohn an mich gerichteten ganz persönlichen Worte! Nicht zuletzt geht mein Dank auch an das Hotel" Weißes Roß ", das mit tadelloser Bewirtung und freundlicher Bedienung für eine angenehme Atmosphäre gesorgt hat. Leimbach im Marz 2015 Eppler Ingrid Scholta Backhaus 69 Jahre 82 Jahre 64 Jahre 75 Jahre 74 Jahre 66 Jahre 66 Jahre 60 Jahre t'" ; 7 Jahre 1. April 2015 . Seite 12 Leimbacher Amtsblatt Kirchliche Termine ' Wir erfüllen Wohnträume; 03.04. 04.04. 06.04. 19.04. 26.04. 14.00 21.00 10.30 14.00 10.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 29.04. 14.30 Uhr Karfreitag mit heiligem Abendmahl Osternacht Ostermontag Misericordias Domini Stadtkirehe Bad Salzungen Gemeinsamer KonfirmandenVorstellungs-Gottesdienst Senioren kreis li•••rei 11 Am Langen Streif 9, 36433 Langenfeld Tel. 03695· 85 02 01 Mobil 0170 - 9 071124 Die Kinderstunde findet am 14,04,2015 um 16,30 Uhr in der Kirche Leimbach statt. Sie wird von Frau Claudia Gedat gehalten. Allen Gemeindemitgliedern, die in den kommenden Tagen und Wochen Geburtstag feiern, gratulieren wir sehr herzlich. Wir wünschen ihnen für das neue Lebensjahr Gottes Schutz und Geleit. FSV Leimbach Spielansetzungen Berggemeinde Alle Nachbarinnen eingeladen. Diese 19.00 Uhr in der sierte sind herzlich Hundskopf und Nachbarn sind herzlich zur Sippung findet am Samstag, den 11. April um Gaststätte "Werrablick" statt. Intereswillkommen. DIE LiNKE. THÜRINGEN Die nächste Versammlung der Basisorganisation Leimbach findet am Montag, dem 13.04.2015, um 19.00Uhr in der Pension "Werrablick" statt. Interessierte Bürger der Gemeinde sind herzlich eingeladen. SEIDELDRINKS Drinks & More by Thomas Seidel Salzunger Str. 120f . Leimbach im April 2015 Kreis liga Sonntag, den 12.04.2015, Anstoss: 15:00 FSV Leimbach : SV RW Wiesenthai Samstag, den 18.04.2015, Anstoss: 15:00 SG Borsch/Geismar Il : FSV Leimbach Sonntag, den 26,04.2015, Anstoss: 15:00 FSV Leimbach : SV GW Immelborn Sonntag, den 03.05.2015, Anstoss: 15:00 SG GumpelstadtlMöhra : FSV Leimbach 2. Kreisklasse Sonntag, den 12.04.2015, Anstoss: 13:00 FSV Leimbach 11 : SV RW Wiesenthai 11 Samstag, den 18,04.2015, Anstoss: 15:00 B1au-Weiss Dermbach 11 : FSV Leimbach 11 Sonntag, den 26.04.2015, Anstoss: 13:00 FSV Leimbach 11 : Langenfelder SV 191911 Samstag, den 02,05.2015, Anstoss: 16:00 SG Diedorf/Klings 11 : FSV Leimbach 11 Bürgerallianz für Leimbach direkt an der B 62 Am 09.04. findet um 19.00Uhr in der Gaststätte BernhardshaU in Leimbach eine öffentliche Beratung der "Bürgerallianz für Leimbach" statt. Alle interessierten Bürger sind herzlich hierzu eingeladen. Angebote vom 30.03.15-11.04.15 (03695) 60 10 50 Veltins Pils Förstina 20x 0,51 Preis pro Liter 1.1 0 f; Pfand: 3,10 f' 12xO,75/ Preis pm Liter 0,7/1 f; Pfand: 3,30 f' Schorlen, Vital Hasseröder Förstina Premium Pils Mineralwasser 20x 0•.51 Preis pro Liter I,DO f~Pfand: 3,1 D f' 12xl,01 Preis pro Liter 0,42 e, Pfänd: Leikeim Grevensteinerll verseh. Sorten Original 20x 0,.5 I Preis pro Liter J, 00 €, Pfänd: 3, }0 Montag-Freitag e 3,30 , e 99 20xO.51 Preis pm Liter}, 00 e; Pfänd: 3,1 () e 9.00 - 19.00 Uhr • Samstag 8,00 - 18.00 Uhr • Herausgeber: Gemeindeverwaltung Leimbach Redaktion und Anzeigen: Kurt Senf Satz und Druck: SperberDruck & Werbung 36433 Bad Salzungen, Langenfelder Str. 108 (Thüri-Gewerbepark) Tel. 0 36 95/60 30 81, Fax 0 36 95/60 30 82 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 1994'} Das Leimbacher Amtsblatt erscheint 1 x mOi'tat' Abo·Preis: 7,20 € jährlich. Im Freiverkauf für 0,70 € erhältlich bei: •• Getränkemarkt Seidel. Getränkemarkt FiscHe ..
© Copyright 2024 ExpyDoc