20 | 15.05.15

Nr. 20/P.P.A 9200 Gossau
Freitag, 15. Mai 2015
besser
beraten
<wm>10CAsNsjY0MDA2jjc0NzMwNwIAvYWyPw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA21jU0NzMwNwIAv0RFRA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3Jqw6AMBBE0T9qdkqn7bKSVJA0CMBXoggIFF_PQ1xxcms1OvkbyrSW2SDSdQ0pSvIGZoeYoxo0u8CowSSAXsAepPK9tI9CsKWlyNi2427u2s8HEv7JY10AA
AA=</wm>
<wm>10CFXKrQ7DMAxF4SdydK8dx-kMq7CooCoPmYb3_mg_rOBIB3xzphf828dxjTMJmAmjITTpvURNbr1U9USlK-gPumvlZnHjYqbfwfoZAUWxCLEuztUY5f18fQAa9
eFDcQAAAA==</wm>
Gossau
www.goz.ch
Brillen · St.Gallerstr. 108 · T 071 385 63 60
Hörwelt · St.Gallerstr. 110 · T 071 385 41 21
Für angenehme Wärme
Füllen Sie Ihre Badewanne mit
der Wärme der Sonne. Wir sind
Ihr Ansprechpartner bei der
Planung und Installation Ihrer
neuen Solaranlage.
Aus den Vereinen
Besuch bei «Aeschbacher».
Kürzlich war die Fanegg zu Besuch in
der Labor-Bar in Zürich, welche zugleich das Studio der Fernsehsendung
«Aeschbacher» ist. Die 17 angereisten
Frauen des Familienvereins erhielten
einen spannenden Blick hinter die Kulissen und wohnten der Aufzeichnung
der Sendung bei, inklusive eines kurzweiligen Warm-ups mit dem Moderator Kurt Aeschbacher. Schliesslich
konnten sie den Abend bei einem Abschlussdrink ausklingen lassen.
PD
«Soundcheck» des Männerchors. Gut einen Monat vor dem
Eidgenössischen Gesangfest in Meiringen ergriff der Männerchor Gossau die Gelegenheit, seinen Vortrag
vor Publikum beurteilen zu lassen.
Am vom Appenzellischen Chorverband offerierten «Soundcheck» stellten sie sich am Samstag, 9. Mai, der
Expertise von Vreni Winzeler. Die
vollbesetzte evangelische Pfarrkirche
in Gais bot dafür den optimalen Rahmen. Die nächste Gelegenheit für die
Gossauer Bevölkerung den Männerchor live zu erleben bietet sich am
30. Mai. An diesem Tag wird er zusammen mit dem Frauenchor Rorschacherberg und dem Fürstenlandchor das Konzert «Weltklang» im
Fürstenlandsaal durchführen.
PD
Kidsliga-Final in Triesen. Am vergangenen Samstag fand im liechtensteinischen Triesen der KidsligaFinal 2014/15 statt. Der Schwimmclub Flipper Gossau SCFG stand mit
drei Mixed-Staffeln am Start. Die
Gruppe SCFG 1 belegte bei 4 × 100
Meter Freistil den fünften Platz. Jedes Gruppenmitglied unterbot seine
persönliche Bestzeit deutlich. Über
4 × 100 Meter Lagen klassierte sich
das Quartett auf dem vierten Rang.
Auch die Gruppe SCFG 2 kämpfte
sehr couragiert. Leandro Miskos
etwa behauptete sich nach einer längeren Verletzungspause bereits in
seinem ersten Rennen über 100 Meter Freistil und konnte sich gegenüber seinem letzten Wettkampf um
PD
vier Sekunden steigern.
ANZEIGEN
Bischofszellerstrasse 72a
9201 Gossau SG
Telefon 071 385 17 77
Fax 071 385 21 60
www.sanitaergemperle.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA21jU0NzOzNAYAFSVMqQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA2jjc0NzOzNAYAF-S70g8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA2jjc0N7O0MAEAyAeYXg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IrRKAIBBF4Tdi7mVZQDc6mBiD2okmR4PJp_cnnPCdWk0d_oYyrWU2AiKNKXY5WEB2nozBSHEB0iWDkh7UngJCY1T7-G5taSkY23bczV37-QBi5nbVXQAAAA==</wm>
<wm>10CFXKIQ4DMQxE0RM5mvHYcbaB1bLVgqo8pCru_VFXZQWffL3jmNnw676fz_0xCUjG6n3TDIzGsV2zWrEmgulg3pjpIuKPm-TVgXWRMLpBi2npFlqu0T6v9xcgyBVGcQAAAA==</wm>
<wm>10CB3Iqw6AMBBE0T9qZtjdlrKKkDqCAHwlioBA8fU8xBXnjqNbwN9QprXMTkCkMsWYxRVtaMioTkpQSE4OIxvQOmTNahGtf3y31bQU9HU77hqu_XwAZqZdXF0AAAA=</wm>
Forti-Junioren
auf dem Weg zur Elite
Gossau. Sechs Nachwuchs-
Handballer des TSV Fortitudo
gwannen kürzlich mit weiteren
Vertretern der Ostschweiz Silber
im Finalturnier der Regionalauswahlen. Zwei der Gossauer wurden nun für die U17 Mannschaft
der 1. Nationalliga aufgeboten.
Doch es führen für Forti-Junioren noch weitere Wege an die
Spitze.
«Wir sind stolz»: Peter Streuli, Juniorenchef des TSV Fortitudo, ﬁndet
lobende Worte für seine Schützlinge.
Sechs der jungen Handballer wurden
an der Schweizer Meisterschaft der
Regionalauswahlen mit der Ostschweizer Auswahl Zweite. Zwei der
Forti-Junioren wurden anschliessend
an das Finalspiel in Basel von U17Auswahltrainer Thomas Umbricht
für die 1. Nationalmannschaft aufgeboten. Ralf Koller und Nicola
Damann werden im Sommer nun einen Förderlehrgang durchlaufen. Beweisen sie sich in diesem, könnten sie
in der U17-Nationalmannschaft
spielen. Für Ralf Koller und Nicola
Damann ist das Aufgebot eine grosse Chance. «Es ist ein Ansporn, am
Ball zu bleiben». sagt Damann. Koller ergänzt: «Nun gilt es nicht nachzulassen und mit guten Leitungen
weiterzumachen.» Würden die beiden den Sprung in die Elite schaffen,
würden sie nicht mehr beim TSV
Fortitudo spielen. Vorerst bleiben sie
dem Verein jedoch erhalten.
Viele Wege führen nach Rom
Ein Aufgebot für die Nationalmannschschaft ist jedoch nicht der
einzige Weg an die Spitze des
Handballs. Möglich sei auch eine
BILD: MAS
Die U17-Forti-Junioren bei der Trainingsbesprechung mit Trainer Raphael Kramer.
Vereinsinterne Karriere, wie Peter
Streuli erklärt. So könne ein talentierter Nachwuchspieler bei Forti
seinen Weg durch den Verein
machen und schliesslich in die NatiA-Mannschaft aufrücken. «Wir
würden dann einen Karriereplan mit
dem Spieler erarbeiten und den besten Weg suchen», sagt Streuli.
Weiter könne ein talentierte Nachwuchspieler auch über verschiedene
Vereine bis in die Nationalmannschaften gelangen. Durch das Netz
fallen könne ein Talent eigentlich
nicht, wie Juniorentrainer Gianni
keller erklärt. So fänden sporadisch
auch Talenttrainings mit einem
Talenttrainer statt, um junge Hand- nicht enttäuscht, dass ich kein Aufgeballer mit Potential zu entdecken bot erhalten habe. Ich weiss, dass ich,
und zu fördern.
wenn ich Karriere machen will, auch
noch zu einem späteren Zeitpunkt die
Ansporn für die Mannschaft
Möglichkeit dazu habe.»
Das Nati-Aufgebot von Ralf Koller Demnächst kommen einige schwieriund Nicola Damann habe für die Ju- ge Spiele auf die U17-Forti-Junioren
niorenabteilung des TSV Fortitudo zu. Morgen, 16. Mai, beginnen die
auch eine starke Signalwirkung, wie Qualiﬁkationsspiele für die InterPeter Streuli sagt. «Es zeigt, dass Turniere. Die Spiele stellen die jungen
junge Spieler in unserem Verein etwas Handballer vor eine Herausfordeerreichen können.» Er hofft, dass die rung, wie Peter Streuli erklärt. «Die
Leistung der beiden anspornend auf Spielzeit ist beschränkt, und das
die ganze Mannschaft wirkt. Wie Glück entscheidet zu oft.» Die JunioForti-Junior Joel Gutmann sagt, ist ren müssten die Spiele bestehen,
das auch der Fall: «Für mich bedeu- wenn sie an der Spitze mitspielen
MAS
tet es klar einen Ansporn. Ich bin wollen.
Nahe liegend –
seit 1962
Ƶ ǀĞƌŵŝĞƚĞŶ ŝŶ 'ŽƐƐĂƵ ^'
genügend
Bischofszellerstrasse 107
P
Telefon 071 383 33 73
Preiswert direkt vom Produzent
Balkon- + Rabattenpﬂanzen
Geschenkgutscheine
Blumenschalen
Sämereien
Dünger
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NDUxMAEA4ON53g8AAAA=</wm>
Öffentlicher Vortrag
Gärtner-Hit
ab Dienstag, 12. Mai, solange Vorrat
Wechseljahre aus ganzheitlicher Sicht
Tomatensetzlinge
Susanne Römer, Spital-Fachärztin Frauenklinik,
Medizinisches Zentrum Appenzell
viele Sorten
Gemüsesetzlinge
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NDUwsQQAhfKtww8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HuwqAMAxG4TcqiclfGzOJVBDEQXTu6CQ6OPn0XoYD3xlHR6C_Lk9Lnh0Gk1IzSM0ZKXBM8ZUgmBmcQKiI0bCKalIR_5bAKPXa9kPZjruEaz8fzqTs3lwAAAA=</wm>
Mittwoch, 20. Mai 2015 – Spital Herisau
<wm>10CB2KMQqAMBAEfxTukmzieaWmC4Ki9ZVWooWVrzdaLMwMW6vC0b-hTGtZFAIJlhmRovrIDpxCI4KDZOmUwOSJ0TM4cnsn_bRlWN7qPNp-Pubu43oBnMpAi10AAAA=</wm>
ͻ ĂŶ ĚĞƌ ŝƐĐŚŽĨƐǌĞůůĞƌƐƚƌĂƐƐĞ ϳϭĂ
ͻ ŶĞƵ ƌĞŶŽǀŝĞƌƚĞ ϱ ŝŵŵĞƌǁŽŚŶƵŶŐ
ͻ ŵŝƚ ĂůŬŽŶ͕ ƐƚƌŝĐŚ͕ <ĞůůĞƌ ƵŶĚ
'ĂƌƚĞŶĂŶƚĞŝů
ͻ DŝĞƚǌŝŶƐ ,& ϭϲϱϬ ĞǆŬů͘ ,<ͬE<
ƵŶĚ 'ĂƌĂŐĞ
ͻ ĞǌƵŐƐƚĞƌŵŝŶ Ăď ϭ͘ :ƵŶŝ ϮϬϭϱ
ͻ tĞŝƚĞƌĞ /ŶĨŽƐ͗ ǁǁǁ͘ĨĞůƐďĞƌŐĞƌ͘ĐŚͬ
'ŽƐƐĂƵ
freie Besichtigung
während den Öffnungszeiten
<wm>10CB2HKw6AMBAFb9Ts2_a1lJWkqAYB-EoUAYHi9HzEZGZqNTr5Gcq0ltmYmX1LwGvTAEdEH0w7cdGrmgRQBewR3_BU2LdCsKWlcGzbcTd37ecDags_ZVwAAAA=</wm>
statt Fr. 2.– nur Fr.1.40
Beginn um 19:30 Uhr
Dauer ca. 45 Minuten (inkl. Diskussion).
Im Anschluss wird ein Steh-Apéro offeriert.
Es ist keine Anmeldung notwendig.
Margriten weiss XXL T18 statt Fr. 9.80 nur Fr. 6.80
Die Platzzahl ist begrenzt. Der Eintritt ist frei.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3MDa2MAQAjv2Oew8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HIQ6AMAwF0Bstv13LNioJZlkIAXwlioBAcXoC4onXmmnAbxinbVxMi5boCTFmMhYKSl0USwhgyWwQBoO0JzBBSlb7CiX1tNa5-n4-Hu7jegEJE1vaXAAAA
A==</wm>
www.spitalverbund.ch
5 1/2-Zimmer-Maisonettewohnungen mit grosszügigem Balkon
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0Njc3twQAkDsX5w8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQyjzc0Njc3twQAkvrgnA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tq160YlmVsQBD9D0Py_IuBI7nVnjLCE77VvR9-DweLE2d1bsNXkGlwkqVrAYAK2haEZTSE_TjmLF2C-hvA2GaRCWmcxSfd5PfK8df5xAAAA</wm>
<wm>10CB3Hqw6AMBBE0T9qdqCz27KS4BoEgSArUQQEiq_nIW5ybinOIH_9MM7D5BA0VtGaWXYwBWjSV4qgibl1obARsIMwQnPy74RgtSXHtW7HXcO1nw_MPszEXAAAAA==</wm>
2./3. OG, diverse Einbauschränke und Estrichabteile, kinderfreundliche Lage.
Mietzins: ab Fr. 1'800.00 exkl. HK/NK, Garagenplätze vorhanden.
Weitere Auskünfte:
ZTH AG Immobilien-Treuhand
Neue Jonastr. 115, 8640 Rapperswil-Jona
Tel. 055 220 40 50, [email protected], www.zth.ch
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NATSABxvBVoPAAAA</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU01jU3NATSAB6u8iEPAAAA</wm>
<wm>10CFWKKQ7DQBAEXzSrnqP3yMDIzDKwwpdEwfk_8josoFRSqfY9WfDjuR2v7UwODpemupwWXlpP616iMhFKg_KhZCfMxt8u7tYqMO9HEII-MSRU6KvV8n1_LsTz0E9xAAAA</wm>
Küchenkräuter etc.
Gossau SG
An der Oberdorfstrasse 10/10a vermieten wir nach Vereinbarung gemütliche
Zu vermieten an der Büelstrasse 15 in Gossau auf den
1. August oder nach Vereinbarung sonnige, gepflegte
3½-Zimmer-Wohnung
3. OG, mit Lift, zirka 87 m2, Balkon 4,5 m2
Moderne Küche mit Glaskeramik, Granitabdeckung,
Geschirrspüler. Das Bad wird saniert, gleichzeitig wird die
Wohnung von 4 Zimmer auf 3½ Zimmer umgebaut, alle
Böden erhalten Eichenparkett, ausser Bad, Küche und
Entrée.
Mietzins: Fr. 1250.– + NK Fr. 180.–, Garage: Fr. 120.–
Abstellplatz Fr. 40.–
Besichtigung 071 385 08 73 (Frau Vulovic)
Auskunft: 079 335 19 28 (R. Gietz)
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NDW3MAAAqBOLEw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IqQ6AMBBF0T9q5g19XRhJECQNgoBAVaIICBRfzyKuOLcUo5O_rh_nfjJm5qZGMCYxMDmEFLJB4ZJ6E0JVwBZKoQ8Q-_hu1risGOp23NVd-_kAtufVmFsAAAA=</wm>
Kaufe alle
Autos + Busse
<wm>10CAsNsjY0MDA2jje0MDA3MwEAQc--bQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA21jW0MDA3MwEAQw5JFg8AAAA=</wm>
km + Zustand egal,
Barzahlung,
guter Preis.
Tel. 079 721 40 71
<wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJyLuWLUVluO5IEe4DR2zX-X8VyMCcZ1rR_-fxuo53VlVSquvoLUcvRksbpQKpDQGt9tDAIEjmXr7YHMKAS9sTcndQNhGh_rHFWb5z_wD3Tk5gaAAAAA==</wm>
<wm>10CB3HIQ6AMAwF0Bstv127DqoImVtIIPOTKAICxekJiCdera4Bv7ksrWxOQIydMiyJm4TMBHHVYMImDuGBQTpiiAqkBP8KJe3WVp76fj493Mf1AujsDRVbAAAA</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NLUwMgcAvClcfA8AAAA=</wm>
<wm>10CB2IMQ6AIAwAf0TaQgu1m4aNmGh0cGJ0Mjo4-XrR4ZK7K8XYwc-QxyXPxsrqa0ROFC1AcoQowQSjU2kCjESA3KFnCl5E7cu2ucZ1m_q6n09193G9_YlamVwAAAA=</wm>
3 MON
NG ·
TR AINI
AT
SS
N
L
E
SE ·W
ESS
N
T
I
F
ROS
G
I
M
S
DA
O
B
A
R
E
M
M
SO ST WIEDER DA!
<wm>10CAsNsjY0MDA2jjc0twRCAG9ad4wPAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA21jU0twRCAG2bgPcPAAAA</wm>
<wm>10CB3Huw5AQBRF0T-anPsywy1FQSYi6KdUCYXK13tkZxU7Z7eAX9uNazc7ASKFYv3miTUkFXFBFQim6lCODLKGohqLJPi3MLISl2Hqy3bcJVz7-QAYsihOXAAAAA==</wm>
<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jR87MbJzOcwqqCqjykGt7_o2Vj0-nI6fY9t4Kfz3Fc40wFzESjL7LRS2tMQy3qTDiD0O2h4bAarH-_mDEqML-PwIUxddUm7FM9yvt-fQATbNapcgAAAA==</wm>
I
ch
itness.
f
o
r
mig
www.
An 10 Standorten: Abtwil SG · Chur · Frauenfeld
Gossau · Kreuzlingen · Schaffhausen · St. Gallen
Wil · zweimal in Winterthur
r
nu
HF
.
9
29
C
Interview.
Vor 100 Jahren
Überraschende
Schulratswahlen
Region. Bei den Schulratswahlen in
Engelburg siegte der Kandidat der
freisinnig-demokratischen Partei,
Rudolf Gillhard, mit 128 Stimmen
über den konservativen Kandidaten
Herr Thürlemann, der 102 Stimmen
auf sich vereinigen konnte. Und auch
in Abtwil-St. Josefen ist die konservative Liste unterlegen. Bei 230 gültigen Stimmen und einem absoluten
Mehr von 116 erhielten der bisherige
Schulrat Kaufmann 100 und Pfarrer
Müller 95 Stimmen. Gewählt wurden: Heinrich Niedermann, Adolf
Stärkle, Jakob Adler, Fridolin Täschler, Josef Zweifdel; Herr Niedermann wurde mit 216 Stimmen zum
Präsidenten gewählt.
FS
«Kann nun öfters golfen»
Waldkirch. Guido Geiger hat als
Projektleiter die Entstehung des
Golfparks Waldkirch intensiv
begleitet. Zuletzt war er sechs
Jahre lang Präsident des Golfclubs. Vor kurzem trat er ins
zweite Glied, womit er sich noch
mehr seiner Golfleidenschaft
widmen kann.
Guido Geiger, wie kam es zu Ihrer
Aufgabe, in der Ostschweiz das
Projekt eines Golfparks an die Hand
zu nehmen?
Der Geschäftsleiter der Migros Ostschweiz wollte vor über 20 Jahren
abklären lassen, ob sich in der Ostschweiz wie in Holzhäusern in der
Innerschweiz ein Golfplatzprojekt
Vor 50 Jahren
umsetzen liesse. Als Zentrumsleiter
des Säntisparks, als Sportler und als
damaliger Nichtgolfer durfte ich
diese Aufgabe übernehmen. Meine
Zusage habe ich nie bereut, denn es
Gossau. Die Europa-Baubruder- wurde ein äusserst spannendes Proschaft, die ihren Sitz in Gossau an jekt.
Guido Geiger bleibt dem Golfpark Waldkirch weiterhin stark verbunden.
der Merkurstrasse hat, und der als
Zentralpräsident Albert Zoller, Welches waren am Anfang die
Sekundarlehrer, vorsteht, weist im Schwerpunkte Ihrer Arbeit?
und zudem ein Landwirt mit men so viel erreicht haben. Das geht
Rechenschaftsbericht 1964 darauf Die wichtigste Aufgabe war, geeigne- 18 Hektaren Land bereit waren mit- so weit, dass die einen und anderen
hin, dass der Europa-Gedanke wei- tes und genügend grosses Land zu zumachen. Von da an wurde das Bauern heute selber begeisterte Golter in Wort und Schrift verbreitet finden. Verschiedene mögliche Projekt für uns richtig interessant, fer sind. Schön zu erleben war aber
wurde. Die ständige Arbeitsequipe Standorte wurden abgeklärt. Eine wobei ich immer an die Durchführ- auch, als ab dem Jahr 2000 endlich
mit einem vollamtlichen Angestell- Umsetzung war bei vielen der barkeit geglaubt habe.
die ersten Spieler den Platz benützen
ten (Kurt Müller) in Gossau besorg- 14 Standorte aber nicht möglich,
konnten.
te Sekretariatsarbeiten, die Verwal- weil die Fläche von mindestens rund Wie gingen Sie vor, um noch mehr
tung der Liebesgaben-Sammelstelle 100 Hektaren nicht zur Verfügung Bauern zu überzeugen?
Was forderte Sie während der Bau(mehr als sieben Tonnen Kleider und stand. Einzig die Abklärungen am Das war meine grösste Herausforde- zeit am meisten?
Wäsche, usw.) führte die Boutique heutigen Standort sahen Erfolg ver- rung. Niemand konnte sich ver- Standortanalyse, Marktanalyse,
Europe und leistete Sozial- und Gast- sprechend aus.
ständlicherweise so richtig vorstel- Umzonung in Sportzone, Planungsarbeiterhilfe. An Geldmitteln stanlen, was entstehen und wie dieser verfahren, Platzgestaltung und vieles
den der Organisation rund 35 000 Was war in Waldkirch anders und Golfplatz funktionieren würde. Ich mehr beschäftigen uns. Es brauchte
Franken zur Verfügung, welche aus letztendlich auch besser?
musste den Bauern zudem erklären, Betriebskonzepte für Golfplatz,
der Aktion der Europa-Bausteine Wir hatten von Anfang an zwei dass die Migros sie nicht über den Restaurant und Golfshop. Ein Marund dem Erlös der Boutique Europe Landwirte, die auf dem ehemaligen Tisch ziehen würde, sondern dass ketingkonzept beinhaltete eine
stammen.
FS Motocrossgelände entweder den Be- beide Seiten Gewinner sein werden. Übungsanlage beim Säntispark. Intrieb schon eingestellt hatten oder Vertrauensbildung stand also im teressierte wollten wir begeistern.
dies tun wollten. Deshalb suchten Vordergrund. Bis wir alle Pachtver- Die Zeit war intensiv, aber auch bewir im Bereich rund ums heutige träge mit einer vorläuﬁgen Laufzeit friedigend.
Clubhaus, wo ein Schweinehalter von 30 Jahren unterzeichnen konnten, dauerte der Prozess rund Welche Aufgaben übernahmen Sie
zweieinhalb Jahre.
nach der Eröffnung des Golfparks?
Gossau. Seit vergangenem Herbst
Die Betriebsführung wurde einem
Zur Person
wurde der Dorfbach zwischen RingWas war Ihnen in dieser Zeit am Leiter übergeben. Es entstanden
und Büelstrasse weitgehend in einen
wichtigsten?
rund 40 neue Arbeitsplätze. Ich selName: Guido Geiger
naturnahen Zustand zurückversetzt.
Ich war mir bewusst, welch weitrei- ber zog mich zurück, beteiligte mich
Geburtsdatum: 12. April 1946
Diese Arbeiten sind nun abgeschloschende Entscheidungen die Bauern- aber an der Gründung des Golfclubs.
Beruf: Pensionär
sen, und der Bachwiesenweg ist seit
familien treffen mussten. Deshalb Danach war ich als Captain neun
Hobbies: Golf, Skifahren,
gestern wieder geöffnet. Der Fischerlag es mir am Herzen, mit ihnen ein Jahre lang zuständig für den SpielbeBiken, Reisen
weg bleibt noch bis voraussichtlich
offenes und vertrauensvolles Ver- trieb und sechs Jahre lang Präsident.
Motto: Jeden Tag von Neuem
Ende Juli gesperrt, wenn der neue
hältnis aufzubauen. Ich bin froh und Vor kurzem habe ich dieses Amt abgeniessen.
Steg montiert werden kann.
SK
dankbar, dass wir gemeinsam in gegeben. Heute zählt der Club fast
kurzer Zeit und in gutem Einverneh- 1000 Mitglieder.
Eine wichtige
Institution
Bachwiesenweg
wieder geöffnet
BILD: MAB
Wie sind Sie mit der Entwicklung
des Golfparks zufrieden?
Der Aufbau verlief langsamer als
erwartet. Viele mussten zuerst überzeugt werden, dass dieser Golfpark
wirklich für die breite Öffentlichkeit
bestimmt ist. Hilfreich dabei war
die Mund-zu-Mund-Propaganda,
denn heute geniessen viele diesen
Sport.
Wie wurden Sie selber zum Golfer?
Unser Architekt motivierte mich
1995, dass ich als Projektleiter diesen
Sport besser kennen lernen sollte.
Deshalb absolvierte ich in Süddeutschland meine Platzreifeprüfung. Als Neugolfer hatte ich den
Vorteil, die Bedürfnisse eines Einsteigers in das Projekt einzubringen.
So entstand eine grosszügige Übungsanlage. Der sogenannte Golfvirus
hat mich schnell gepackt.
Was bleibt Ihnen für die Zukunft?
Ich erlebte im Golfpark Waldkirch
in den über 20 Jahren viele unvergessliche Momente. Ich bin auch
stolz auf das, was wir gemeinsam erreicht haben. Ich freue mich, dass ich
nun mehr freie Zeit zur Verfügung
habe und unter anderem öfter selber
Golf spielen und reisen kann.
INTERVIEW: MARTIN BRUNNER
Gratulationen
Richard Bernkopf-Büchler. Zum
runden Geburtstag von 80 Jahren
überbringen wir heute Glückwünsche
an Richard Bernkopf-Büchler. Zusammen mit seinen Angehörigen kann er
im Heim an der Isenringstrasse 12
morgen Samstag Geburtstag feiern.
Die Andreas-Pfarrei schliesst sich den
Gratulanten an, wünscht ein frohes
Fest und alles Gute zum Eintritt ins
RN
neue Lebensjahrzehnt.
Hans Schmid-Scheiwiller. Ebenfalls
einen runden Geburtstag kann morgen
Samstag Hans Schmid-Scheiwiller mit
dem Jahrgang 1935 feiern. Auch ihm
übermittelt die Andreas-Pfarrei die
besten Glückwünsche zum 80. Geburtstag ins Heim an der Bedastrasse
4a. Sie wünscht ihm weiterhin gute
Gesundheit und viel Sonnenschein
RN
im Alltag.
Bestattungen
Gossau. Karl Albert Truniger, geboren am 4. März 1927, gestorben
am 8. Mai 2015, von Kirchberg SG,
wohnhaft gewesen in Gossau, Stiftung Vita Tertia, Haldenstrasse 46.
Die Urnenbeisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis in Andwil statt.
Einsatz für die Region
Gossau. Der Zivilschutz Region Gossau
führte vom 4. bis 6. Mai während eines
Weiterbildungskurses verschiedene Arbeiten aus. Im Einsatz befanden sich
rund 60 Pioniere sowie weitere Zivilschutzdienstleistende der Versorgung
und des Kulturgüterschutzes. Die
Pioniere waren mit verschiedenen Sanierungs- und Unterhaltsarbeiten beschäf-
tigt. In der Wissbachschlucht etwa
verarbeiteten einige von ihnen bei den
dortigen Feuerstellen Sturmholz zu
Brennholz (Bild) und errichteten dafür
einen Unterstand. Währenddessen archivierten ihre Kollegen vom Kulturgüterschutz Ausgaben der Zeitungen
«Der Fürstenländer» und «Ostschweiz»
aus den Jahren 1913 bis 1991.
PD
BILD: PD
OZ Rosenau rocked
Gossau. Am Donnerstagabend, 7. Mai,
luden Chor und Band des Oberstufenzentrums Rosenau zum Frühlingskonzert ein. Mit sichtlicher Begeisterung
sangen und musizierten die Schülerinnen und Schüler der ersten sowie zweiten Klassenstufe unter der Leitung von
Sabrina Bachmann. Unterstützt wurden
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 15. Mai 2015 · Nr. 20
die Oberstufenschüler dabei von der
sechsten Primarklasse des Schulhauses
Othmar. Das Repertoire war vielseitig
und reichte von einem traditionellen
Worksong über einen Mundart-Rap bis
zu einem Stammeslied der Aborigines.
Auch ein eigens für den Anlass getexteter Klassensong wurde vorgetragen. PD
BILD: PD
3
Rätsel.
Ratgeber Recht
Strafregisterauszug
«Lukas hat sich bei einer Bank für eine
Arbeitsstelle beworben. Nun verlangt
die Bank von ihm einen aktuellen Strafregisterauszug. Vor drei Jahren hat
Lukas wegen Fahrens in angetrunkenem Zustand (über 0,8 Promille) eine
bedingte Geldstrafe erhalten. Die Bezahlung der Geldstrafe wurde unter
Ansetzung einer Probezeit von zwei
Jahren aufgeschoben.
Lukas hat nun Angst, dass die Straftat
im Strafregisterauszug erwähnt ist und
er die Stelle nicht bekommt. Er fragt sich
zudem, ob die Bank von ihm überhaupt
einen Strafregisterauszug
verlangen darf.»
Grundsätzlich darf ein Arbeitgeber nur diejenigen
Daten erheben, die unter
objektiven Gesichtspunkten zur Eignungsabklärung
eines Bewerbers – immer
in Bezug auf eine konkrete
Arbeitsstelle – beitragen. Bei
Arbeitnehmern, von denen
ein gewisses Gefährdungspotenzial ausgeht (zum Beispiel Bankangestellte, Berufschauffeure, et cetera), kann es
für den Arbeitgeber von Interesse sein, Einblick in allfällige Vorstrafen zu nehmen. Die
Bank darf daher von Lukas einen aktuellen
Strafregisterauszug verlangen.
tat vor drei Jahren im Strafregister vermerkt.
Bei der Frage, wie lange ein Eintrag im Strafregister bleibt, ist vom Strafregisterauszug
für Private und von demjenigen für Behörden zu unterscheiden. Bei einer Geldstrafe
ist der Eintrag für die Behörden zehn Jahre ersichtlich. Beim Strafregisterauszug für
Private werden die Einträge hingegen schon
früher gelöscht. Bei einer bedingten Strafe
wird der Eintrag nach Ablauf der Probezeit
gelöscht, wenn sich der Verurteilte während
dieser Zeit bewährt hat, also kein weiteres
Vergehen oder Verbrechen begangen hat.
Lukas hat also Glück. Der
Eintrag betreffend des Fahrens in fahrunfähigem Zustand wurde nach Ablauf
der Probezeit, also nach zwei
Jahren seit der Verurteilung,
gelöscht und ist im Strafregisterauszug, den er für sich
bestellt, nun nicht mehr enthalten.
FLORIAN WEISHAUPT
RECHTSANWALT UND NOTAR
KÜNG RECHTSANWÄLTE, GOSSAU
Im Strafregister werden sämtliche Verbrechen (Delikte mit einer Strafdrohung von
mehr als drei Jahren) und Vergehen (Strafdrohung bis zu drei Jahren oder Geldstrafe) eingetragen. Übertretungen (mit Busse
sanktionierte Delikte) werden eingetragen,
wenn die Busse mehr als 5000 Franken
beträgt. Vorliegend wurde Lukas wegen
Fahrens in qualifiziert fahrunfähigem Zustand mit einer Geldstrafe, also wegen eines
Vergehens, bestraft. Damit wurde die Straf-
Kreuzworträtsel-Wettbewerb
Kreuzworträtsel
Lösungswort der Vorwoche: KRUEMEL
Eine Aktion der Fachgeschäfte Gossau und Umgebung
Sudoku
Senden Sie das heutige Lösungswort mit dem Betreff
«Kreuzworträtsel» an [email protected]
schwer
mittel
Zu gewinnen gibt es
einen Fr. 50.– Gutschein.
Die Gewinnerin der Vorwoche:
Bernadette Frischknecht, Zeughausstrasse 24, 9200 Gossau
Dieser Gutschein wird gesponsert von:
Auﬂösung der Vorwoche
4
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 15. Mai 2015 · Nr. 20
Gossau.
Veranstaltungen
Podiumsdiskussion. Am Dienstag, 26. Mai, ﬁndet in der Mensa des
Gymnasiums Friedberg eine Podiumsdiskussion zur Abstimmung vom
14. Juni statt. Nationalrätin Dr. med.
Yvonne Gilli und Gynäkologe
Dr. med. Robert Schönenberger werden über die Präimplantationsdiagnostik referieren. Unter der Leitung
von Dr. Paul Vuilleumier werden zusammen mit dem Publikum Fragen
zur Abstimmung angesprochen und
geklärt. Der Anlass beginnt um
19.30 Uhr.
Nationales Fahrturnier. Der Reitund Fahrverein Waldkirch organisiert dieses Wochenende, 16. und 17.
Mai, auf dem Fahrplatz Oberbüren
das nationale Fahrturnier. Gegen
hundert Pferdegespanne messen sich
in den Disziplinen Dressur und Hindernisfahren. Am Sonntagmittag
ﬁndet der Auftritt der berittenen
St. Gallischen Reitermusik statt.
Zeit nehmen für Gesak
Gossau. Die Medienmittei-
lung des Stadtrates zum
Stand des Projektes «Masterplan Gesak» hat mehr
Fragen aufgeworfen als beantwortet. Stefan Lenherr
bringt als zuständiger Stadtrat Licht ins Gesak-Dunkel.
Das Fazit: Für die Entwicklung des Jahrhundertprojekts «Gossauer Sportstätten» will man sich die Zeit
für die notwendigen Abklärungen nehmen.
Das Parlament hat im April 2013
dem Stadtrat den Auftrag erteilt, auf
der Basis des 2012 präsentierten
Gemeindesportanlagenkonzeptes
Gesak einen «Masterplan Gesak» zu
erstellen. Der Masterplan sollte Klarheit über die Raumdisposition innerhalb der Gebiete Rosenau und Buechenwald bringen. Das Papier sollte Im Gebiet Buechenwald sollen alle Sportanlagen mit Publikumsaufkommen konzentriert werden.
bis Herbst 2014 vorliegen.
Sonntagstreff. Nächsten Sonntag,
17. Mai, ﬁndet im Vita Tertia wieder
der neue Sonntagstreff statt. Von 14
bis 16.30 Uhr wird bei Kaffee und
Kuchen der Frühling genossen. Zudem werden Kurzﬁlme von Charlie
Chaplin gezeigt.
Keine Verzögerungstaktik
Seither herrschte an der «SportstätKonzert. Am zweiten Konzert des tenfront» Ruhe. Hinter den Kulissen
Abendmusikzyklus Flawil-Gossau rumorte es dafür umso heftiger. Je
spielt der Organist Rudolf Lutz zu- länger sich das Erscheinen des Massammen mit seinem Bruder, dem terplans verzögerte, umso wilder
Saxophonisten Matthias Lutz. Das wurden die Gerüchte. Am 27. April
Publikum kann sich auf ein spannen- 2015 liess sich der Stadtrat endlich
des und abwechslungsreiches Pro- vernehmen. Allerdings präsentierte
gramm freuen, das sowohl Tran- er nicht den sehnlichst erwarteten
skriptionen alter Meister als auch Masterplan, sondern teilte in einer
Old-Time-Jazz und Melodien aus Medienmitteilung trocken mit, dass
Rock und Pop beinhaltet. Das Kon- das mit dem Masterplan verbundene
zert ﬁndet am Sonntag, 17. Mai, in «kreditrechtliche Vorgehen und die
der Kirche Oberglatt, Flawil statt Umsetzung» noch zu klären seien.
und beginnt um 19 Uhr. Die Abend- Schnell wurde gemunkelt, das deute
kasse ist ab 18.15 Uhr geöffnet.
auf eine willentliche Verzögerung
durch den Stadtrat hin. Dem widerKonzertabend. Am Dienstag, 19. spricht der zuständige Stadtrat Stefan
Mai, ﬁndet in der Kirche Haldenbüel Lenherr: «Das in der Medienmitteiein Konzertabend der Pädagogischen lung vom 27. April 2015 skizzierte
Hochschule St. Gallen statt. Ab Vorgehen hat nichts mit Verzöge19.30 Uhr werden unter der Leitung rungstaktik zu tun, schon gar nicht
der PHSG-Musikdozenten Rolf Eng- im Zusammenhang mit dem Vereiniler und Martin Lehner Gospel, gungsprojekt ‹AndGo›. Vielmehr
Chôro-Musik und Klezmer-Lieder sind wir im Stadtrat der Meinung,
zu hören sein. Das Konzert ist öffent- dass ein solches Jahrhundertprojekt
lich, der Eintritt ist frei.
seriös und sauber aufgegleist werden
muss.»
Grill-Nachmittag. Der Quartierverein Hofegg lädt alle Kinder in Zusätzliche Runde
Begleitung von Eltern oder Grossel- Der Grund für die Verzögerung sei
tern zu einem Grill-Nachmittag ein. die von der Konsultationsgruppe geTreffpunkt ist am Mittwoch, 20.
Mai, um 14 Uhr beim Parkplatz der
Pauluskirche. Nach einem Fussmarsch zur Feuerstelle im Mattenwald gibt es Schlangenbrot und
Marshmallows, weiteres Essen und
Getränke müssen selbst mitgebracht
werden.
Waldkirch. Franz Müller, GeSeniorennachmittag. Das ökume- meindepräsident von Waldkirch
nische Senioren-Team lädt am Mitt- tritt Ende 2016 von seinem Amt
woch, 20. Mai, zum Seniorennachzurück. Die Gossauer Wochenmittag ins Andreaszentrum. Ab
14.30 Uhr spielt das Gesangs- und zeitung hat bei den Waldkircher
Musikquartett «D Meedle vo Meis- Ortsparteien nachgefragt, wie
sie auf die 26 Jahre mit Franz
tersrüti».
wünschte zusätzliche Diskussionsrunde. «Es waren nur zwei Vernehmlassungsrunden geplant», resümiert
Lenherr. «Die von der Konsultationsgruppe gewünschte dritte Runde war
sehr wertvoll, hat den Prozess aber
verlängert.» Der Masterplan Gesak
liegt jetzt vor. Der Stadtrat wird ihn
voraussichtlich am 20. Mai in erster
Lesung und am 17. Juni in zweiter
Lesung behandeln. «Bericht und
Antrag werden dann nach den Sommerferien ans Parlament gehen», gibt
Lenherr den Terminplan vor. «Es ist
zu erwarten, dass das Präsidium des
Stadtparlaments eine Vorberatende
Kommission einsetzen wird.» Geht
es nach den Wünschen von Stefan
Lenherr, sollten dieser VKB alle oder
mindestens vier Mitglieder der Konsultationsgruppe angehören. «Es
müssten dann der VBK nicht nochmals alle Details erläutert werden.»
Wichtige Kernaussagen
Wie Stefan Lenherr verrät, enthält
der Masterplan Gesak einige wichtige Kernaussagen. So sollen im Gebiet
Buechenwald alle Sportanlagen mit
Publikumsaufkommen konzentriert
werden. Das Gebiet Rosenau ist
hingegen als Standort für Trainingsbetrieb und Schulsport konzipiert.
Das bedeutet allerdings nicht, dass in
der Rosenau keine Wettkämpfe der
Vereine, wie etwa der «Schnellste
Gossauer», stattﬁnden können. «Es
geht einfach darum, dass das Gebiet
Rosenau wegen der fehlenden ÖVAnbindung nicht für grosse motorisierte Zuschauerströme geeignet ist»,
erklärt Lenherr.
Mit der vorgeschlagenen neuen Laufbahn, einer Drei- oder Vierfachhalle
sowie dem Mehrzweckfeld zwischen
Rosenau und Friedberg soll das
«Sportgebiet Rosenau» aber fürs
Trainieren und den Schulsport eingerichtet werden.
Eigener Boden
Der Bericht «Masterplan Gesak» ist
gemäss Stefan Lenherr ein konkreter
Vorschlag, wo und wie der Bedarf an
Sportstätten «auf eigenem Boden»
realisiert werden kann. Das bedeutet,
dass für das Mehrzweckfeld Rosenau
von Seiten des Gymnasiums Friedberg und der Pallottiner-Gemeinschaft «positive Rückmeldungen»
vorliegen. Das geplante Mehrzweckfeld macht allerdings auch die Aufhebung der zwei Tennisplätze des TC
Friedberg (Baurecht bis 2022) notwendig. Lenherr: «Der Stadtrat hat
dem Stadtentwickler deshalb den
BILD: BOS
Auftrag erteilt, für den Tennissport
in Gossau eine separate Lösung zu
suchen. Wir arbeiten dabei mit den
beiden Gossauer Tennisvereinen zusammen.»
Gesamtkredit?
Der stadträtliche Antrag ans Parlament wird wahrscheinlich noch keine
Kostenschätzung enthalten. «Der
Fluch der ersten Zahl ist zu stark»,
meint Lenherr. «Wir werden deshalb
dem Parlament zuerst einen Projektierungskredit für die Vertiefung und
Präzisierung des Masterplans beantragen.
Damit sollen die notwendigen aussenräumlichen Rahmenbedingungen
deﬁniert werden.» Diese bilden die
Grundlage für später vorgesehene
Wettbewerbe.
Die Ergebnisse dieser Weiterbearbeitung werden wiederum dem Parlament vorgelegt. Erst dann könnten
die gesamten Investitionen für die
Erneuerung der Gossauer Sportstätten präsentiert werden. Wie Stadtrat
Stefan Lenherr erklärt, neigt der
Stadtrat dazu, dannzumal im Sinne
der Planungssicherheit einen Antrag
für einen Rahmenkredit für alle geplanten Sportstätten vorzulegen.
HERBERT BOSSHART
«Geschickt» und «volksnah»
Müller zurückblicken.
Zopfaktion. Am Sonntagmorgen, 7.
Juni, verteilt die Pfadi in Gossau,
Arnegg und Andwil selbstgebackene
Zöpfe. Bestellungen werden bis am
Freitag, 22.Mai, unter 079 725 46 88
oder [email protected] entgegengenommen.
Am 1. August 1990 wurde Franz
Müller zum Gemeindepräsidenten
von Waldkirch gewählt. Zuvor war
er bereits während zehn Jahren als
Gemeindeammann in Lütisburg tätig
gewesen. Nach Ablauf der jetzigen
Amtsperiode tritt der 62-jährige
CVP-Politiker zurück und wird nicht
BILD: PD
mehr für eine weitere kandidieren.
26 Jahre lang hatte Franz Müller das Franz Müller tritt Ende 2016 als Gemeindepräsident von Waldkirch zurück.
Gossau. Rathaus, Schulamt und Amt des Gemeindepräsidenten in
Stadtwerke bleiben heute Freitag ge- Waldkirch inne.
schlossen. Bei dringenden Angelekers erlebt haben. Ruedi Eilinger, es verstanden durch «geschickten
genheiten im Zusammenhang mit Rege Bautätigkeit
Präsident der SVP Waldkirch-Bern- Einsatz von FinanzausgleichsmitTodesfällen ist das Zivilstandsamt Zwei der vier anderen Ortsparteien hardzell, betont, dass 26 Jahre natür- teln» viele Infrastrukturprojekte zu
unter 071 388 42 21 erreichbar. Die haben der Gossauer Wochenzeitung lich ihre Spuren hinterliessen. Müller realisieren. Eilinger fügt aber an,
Notfallnummer des Pikettdiensts der verraten, wie sie die aussergewöhn- habe sein Amt während einer prospe- dass sich diese rege Bautätigkeit dank
Stadtwerke lautet 071 388 47 47. SK lich lange Amtszeit des CVP-Politi- rierenden Zeit bekleiden können und einer grosszügigen und umsichtigen
Auffahrtsbrücke
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 15. Mai 2015 · Nr. 20
Bodenpolitik – «vor allem zu Beginn
von Müllers Amtszeit» – zum Wohle
der Gemeinde entwickelt habe.
Dossierkenntnis und Volksnähe
Laut dem Präsidenten der IG Bernhardzell, Markus Eigenmann, hat
Müller «vieles in der Gemeinde erreicht» und vor allem die Finanzen
im Griff gehabt. Dank seiner Vernetzung im politischen und anderen Bereichen habe er bei vielen Dossiers
«einen Vorsprung gegenüber der
Bevölkerung, aber auch Gemeinderat
und Schulrat» gehabt, und wenn er
ein Ziel vor Augen hatte, habe er
«stur auf dieses hinarbeiten» können. Zum anderen sei er aber auch
volksnah gewesen, «das heisst, er
war auch bei vielen Vereinsveranstaltungen anzutreffen». Darüber hinaus
habe sich Müller «in diesen 26 Jahren sicher für das Gemeindewohl
eingesetzt» und auch den «breiten
Rücken» besessen, den es hierfür
brauche. Denn schliesslich könne
man es in einem solchen Amt «nie alMAJ
len recht machen».
5
Kino/Agenda.
Donnerstag, 21. Mai
Gossau
Vortrag über Tierkommunikation von
Paul Bischofberger und Daniela Hegner,
19 Uhr, Freihof AG Brauerei & Hofstube
Freitag, 15. Mai
Friday Nite mit Alex Lore (House),
21 Uhr, BBC butterbarcafe
Maiandacht, Frauengruppe Paulus und
Andreas, 19.15 Uhr, Andreaskirche
Samstag, 16. Mai
Saturday Nite mit DJ Killer (Charts,
RnB, Latino, Raggaton), 21 Uhr,
BBC butterbarcafe
Freitag, 22. Mai
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NDY2NgUA7Ml3og8AAAA=</wm>
Männer kochen, Frauengemeinschaft Andreas, 18.30 Uhr, Schulküche am Weiher
<wm>10CB3IqQ6AMBBF0T9qZunrwkhSQxoEabCVKAICxdeziCvOrdXg6G8scyuLISNrj6yqMEZyHFLIJiwuqHgYgVmIMbASCNF7-_hu9NjqOvXtuLu79vMBEpx_6V0AAAA=</wm>
Montag, 18. Mai
Vom höchsten zum tiefsten Punkt St. Gallens, Naturfreunde Gossau, 9.30 Uhr,
Treffpunkt: Bahnhof Gossau
Friday Nite mit DJ Pipistrello (Best Partymix, Charts), 21 Uhr, BBC butterbarcafe
Arnegg
Sommer Bike Training, VMC AndwilArnegg, 18.30 Uhr, Abfahrt Andwiler
Kreisel
Training Rennvelo, VMC AndwilArnegg, 18.30 Uhr, Kronenplatz
Gymnastikstunde für Frauen, Gymnastikverein Arnegg, 19.45 bis 20.45 Uhr,
Mehrzweckgebäude
Waldkirch
Mittwoch, 20. Mai
Das Stadtparlament hat genehmigt
Konzertabend der Pädagogischen Hochschule St.Gallen PHSG, 19.30 Uhr, Evangelische Kirche Haldenbüel
Jahresrechnung 2014
Mittwoch, 20. Mai
Polizeireglement
Grillieren bei den 7 Bächen, Quartierverein Hofegg, 14 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Pauluskirche, Verschiebedatum:
27. Mai
Seniorenturnen, Pro Senectute ,
14 bis 15 Uhr, Turnhalle Breite
Donnerstag, 21. Mai
Maiandacht, FG Abtwil-St. Josefen und
Engelburg, 19.30 Uhr, Kapelle Oberwald
2. Nachtrag
Seminarstrasse
Baukredit
Podestplätze für
Fortitudo-Junioren
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NDU3MgAAIvtk6Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IKQ6AQAxA0Rs1XdLpDJVk3ARBWGQlioBAcXoW8cX7rbkC_vV1mOroWrRIGKkxOmkGSjkVl4SAksRRiRlJOxJhFkPzj-_WsHnlJbbjDrj28wHsmY9DXAAAAA==</wm>
Singen für jedermann, ProSenectute,
14 Uhr, Andreaszentrum
Seniorennachmittag mit dem Quartett
«D Meedle vo Meistersrüti», 14.30 Uhr,
Andreaszentrum
<wm>10CAsNsja1NLU01jU3NDC2NAUAik_aMQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NDC2NAUAiI4tSg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HKw6AMBAFwBs1-7Z9_bCS4BoSKL4SRUCgOD0BMWJqNTr5jdO8TauxsPieIL7QwOwQcyymElwK9GoSVFTAARClRqh9FYI9tYal7-fT3X1cLzVTOM1dAAAA</wm>
<wm>10CFXKqw4CQRBE0S_qSVXXFLNDS7JugyD4MQTN_yseDnGTK85xlBt-Xfbrfb-Vp6diEJouWo1ZnFvrW6HTCfpMe0Cd40-HlOMErK8JKFLrM2Q4l6H2ejzfn7JevHAAAAA=</wm>
Kunst des Grillierens
Mit der «Weber Grillakademie Live» bietet die Braunwalder AG am Montagabend,
8. Juni, um 18 Uhr Grillbegeisterten die
Möglichkeit, ihre Grundlagen zum Thema Grillieren zu vertiefen. Während rund
vier Stunden erhalten die Teilnehmer Tips
und Tricks, wie sie von der Vorspeise bis
zum Dessert alles auf dem Grill zubereiten können. Anmeldungen werden unter
071 385 31 33 oder haushalt@braunwalder.
PD
ch entgegengenommen.
Mittwoch, 20. Mai
Tanznacht & Tanzkurs mit DJ Janosch,
Gastronomiebetrieb Werk 1
19 Uhr: Bachata Schnupperanfängerkurs
20 Uhr HipHop & Latin Style Technik
Workshop
21 Uhr: Tanzpart
Dienstag, 19. Mai
Inserenten berichten
Die Geschäfte unterliegen nach Art. 10
Gemeindeordnung dem Referendumsverfahren. Die Referendumsfrist beginnt
am 18. Mai und endet am 26. Juni 2015.
Leichtathletik. Sieben FortitudoGossau-Teams starteten am vergangenen Samstag bei den LeichtathleFür das Zustandekommen des Refetik-Mannschaftsmeisterschaften
in
rendums sind 600 Unterschriften nötig.
Teufen.
Die
U18-Knaben
klassierten
Die Unterschriftsbögen mit dem Referensich dabei auf dem zweiten Rang. Die
dum und den beglaubigten Unterschriften
U16-Mädchen stiegen als Dritte aufs
sind bis 26. Juni 2015 der Stadtkanzlei
Podest und die U18-Mädchen gewaneinzureichen.
nen ebenfalls Silber. Das Mixed Team
belegte sogar Rang eins. GleichenStadtrat
tags und -orts starteten sechs Gossauwww.stadtgossau.ch
er Teams bei der Spielleichtathletik.
Die U10-Knaben absolvierten einen
Team-Vierkampf mit den Disziplinen
Umkehrstaffel, Zielwurf, Scherensprung und Biathlon. Sie belegten dabei den zweiten Rang. Die U14-MädMusik
chen komplettierten den erfolgreichen Tag mit einer weiteren Medaille.
am Abend
Sie bestritten ebenfalls einen TeamDienstag, 19. Mai 2015
Vierkampf mit den Disziplinen UmChor der pädagogischen Hochschule St.Gallen
kehrstaffel, Weitsprung, Pneuschleuund Streichquintett – Kiezmer-Lieder und mehr.
dern und Biathlon und erreichten den
Leitung: Rolf Engler und Martin Lehner
zweiten Schlussrang. Jana Weibel ge19.30 Uhr in der Kirche Haldenbüel
wann in der Einzelwertung im PneuHochstrasse 1, Gossau SG
schleudern die Bronzemedaille und
Freier Eintritt – Kollekte
www.evanggossau.ch
Joelle Stark die Goldmedaille.
PD
Venenmessen
Je höher die Temperaturen sind, desto schwerer werden oft die Beine. Das Blut staut sich in
den Venen und die Beine schwellen an, was
zu unangenehmen Schmerzen führen kann.
Die Venenspezialistin Silvie Hölterhoff vom
Forum für praktische Präventionsmedizin
beurteilt mittels eines speziellen Messgeräts
die Funktionsfähigkeit der Beinvenen. Dieses
Venenmessen wird in der Neudorf Drogerie
(071 385 42 58) am Dienstag, 19. Mai, und
in der Sonnen Drogerie (071 385 16 27) am
Mittwoch, 20. Mai, angeboten. Aus organisatorischen Gründen wird um eine telefonische oder persönliche Anmeldung im Fachgeschäft gebeten. Eine Messung dauert nicht
länger als 15 Minuten.
PD
Frischer Duft
Für einen angenehmen Duft im Auto gibt
es neu einen Automaten beim Waschplatz
in Gossau. Mit einem langen Spiralschlauch
und einer Zerstäuber-Düse können Kunden
den Parfumnebel auf den Teppichen und
Sitzen ihrer Fahrzeuge verteilen. Vier verschiedene Duftnoten stehen zur Auswahl:
Ob Citron, Vanille, Apfel oder Waldluft, jede Essenz erfrischt das Interieur und verleiht dem Auto einen langanhaltenden, anPD
genehmen Duft.
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NDG0MAYAxVmzNg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3Iuw6AIAxG4TcibeGHYkfDYoiDwZnRyejg5NN7Gc7wnVoNjv7GMreyGDKy74kDqzeGOo4as7GwUwlGYBFiDJRBXpKHfXw3emrTqn077u6u_XwA_Gd8f1sAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU01jU3NDUzNQIA_KceMg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NDUzNQIA_mbpSQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLZvc3YMo7AoICo_UhX3_6hqWMCwOY5iw23bz9d-FZPpMpQLrTjYunt5atPQAtUMyhUB7T3SHl_cbSzA_B8BRW0iBBC3GT3b9_35AXRF5xNyAAAA</wm>
<wm>10CB3IKw6AMBBF0R01b9q-fhhJakiDIICtRBEQKFbPR1xxbq1Kg7--jHOZlJnZtSgMtMroTQIc1WUYB8agoFgLYYcEL0l81o_vZovLyqFtx93MtZ8PIoNDWF0AAAA=</wm>
Grosses Kino mit der
6
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 15. Mai 2015 · Nr. 20
gossa
w w w.fc-
u.ch
ai
M
.
6
1
g,
Sams ta
hr
U
0
3
.
6
1
wald
Bue c he n
tz
Spor tpla
FC Gossau –
Ticino U-21
Der FC Gossau will an der Aufstiegsrunde teilnehmen
Morgen Samstag trägt der FC
Gossau auf der heimischen Sportanlage Buechenwald ab 16.30
Uhr sein vorletztes Heimspiel der
Saison aus. Das Team von Trainer Gambino, das zuletzt ganz
starke Leistungen zeigte und die
beiden Spitzenclubs Mendrisio
und Grasshoppers U21 mit 4:0
beziehungsweise 3:0 klar besiegte,
trifft auf das Team Ticino U21 und
möchte natürlich die Siegesserie
weiter verlängern. Zudem gilt es
Revanche für eine völlig unglückliche Auswärtsniederlage zu nehmen, als die Tessiner in den letzten
10 Minuten eine 0:1-Führung noch
in einen 2:1-Heimsieg umwandeln konnten. Die jungen Tessiner
stellen eine spielstarke und unberechenbare Mannschaft; wie
gegen andere Nachwuchsteams
gilt es für die Fürstenländer, den
Gegner an der Entfaltung seiner
spielerischen Mittel zu hindern
und ihn unentwegt zu attackieren und auf den Füssen zu stehen.
Dann verlieren die unerfahrenen
Spieler, wie das Beispiel GC U21
am letzten Sonntag zeigte, die
Nerven und begehen ungewohnte
Fehler.
Sieben Siege, ein Unentschieden
und nur eine Niederlage, also
22 Punkte: Dies ist die zweitbeste Bilanz hinter Leader WettswilBonstetten, das noch einen Punkt
mehr geholt hat. Und die Leistungen der Fürstenländer werden
immer besser: Gegen Mendrisio
spielte man schon gut, aber die
erste Halbzeit auf dem GC-Campus am letzten Sonntag war noch
um einiges stärker. Während der
gesamten ersten Halbzeit gewährte man dem Gegner, der immerhin
auf Platz zwei stand und vorher 50
Treffer erzielt hatte, nur eine einzige Torchance, und auf der Gegenseite waren Gossaus Angreifer ein
ständiger Gefahrenherd für die jungen GC-Spieler. Dass die Gossauer
Spieler im Gefühl des «sicheren
Sieges» nach einer 2:0-Pausenführung und (nach dem Platzverweis
für GCs Fazliu) in numerischer
Überzahl die Sache etwas schleifen liessen und nicht mehr alles
aus sich herausholten, war irgendwie verständlich. Aber mehrmals
musste Trainer Giuseppe Gambino
lautstark seine Spieler auffordern,
nicht einfach die Bälle wegzuschlagen oder sich auf gewagte
Dribblings einzulassen. Denn ein
Beeindruckende Serie
Gegentreffer hätte den Hoppers
Die Serie des FC Gossau seit sicherlich viel Auftrieb gegeben.
Wiederbeginn der Meisterschaft Für die Partie gegen Ticino muss
Anfang März ist beeindruckend. der FCG-Trainer weiterhin auf den
im Ausland weilenden Joël Eberle
verzichten. Fraglich ist wiederum
Thomas Knöpfel, der das Spielfeld kurz vor der Pause wegen
einer Verletzung verlassen musste. Vorher hatte er einen Treffer
erzielt und den zweiten Treffer
magistral vorbereitet. Nach Knöpfels Ausscheiden war das Angriffsspiel der Fürstenländer nicht mehr
so schwungvoll und efﬁzient; dies
hat sicherlich auch damit zu tun,
dass Trainer Giuseppe Gambino
für den Stürmer Knöpfel den Abwehrspieler Vincenc Lazraj einwechselte und indirekt nun das
Motto «Absicherung nach hinten»
bekanntgab.
Kampf um den zweiten Platz
Wer wird denn nun Tabellenzweiter? Wettswil-Bonstetten ist
bereits Gruppensieger und kann
sich auf die Aufstiegsspiele vorbereiten. Das Nachwuchsteam
des Zürcher Grasshopper-Clubs
kann nicht aufsteigen, da gemäss
Reglement maximal vier U-Teams
von Grossclubs in der Promotion
League zugelassen sind. Und Basel, Zürich, Sion und St. Gallen
haben diese Saison ihre Ligazugehörigkeit problemlos geschafft.
Es bleiben neben dem FC Gossau
vor allem noch Baden und Mendrisio, vielleicht auch noch Muri im
Rennen. Muri hat die schlechteste
Tordifferenz und muss zwei beziehungsweise drei Punkte Rückstand auf die Gegnerschaft aufholen. Der FC Gossau spielt noch
zweimal zu Hause, morgen gegen
Ticino U21, dann in Thalwil und
schliesslich zu Hause gegen Balzers. Baden hat ein ähnliches Programm und trifft ebenfalls noch
auf die Ticino U21 und Thalwil,
die untereinander den zweiten
Absteiger neben Taverne ausmachen werden; morgen Samstag
ist das U21-Team der Grasshoppers in Baden zu Besuch. Mendrisio hat noch zweimal auswärts
anzutreten, auf der Winterthurer
Schützenwiese und in Muri, und
zwischenhinein gastiert Seuzach
im Tessin. Wenn der Tabellendritte noch viele Punkte holt, könnte
unter Umständen auch dieser für
die Teilnahme an den Aufstiegsspielen reichen. Es kommen nämlich die drei Gruppensieger, die
drei Gruppenzweiten und zwei der
drei Gruppendritten, jene mit den
meisten Punkten, in die Aufstiegsrunde. Derzeit ist mit dem SC Zug
der Dritte der Gruppe 2 klar qualiﬁziert, für den zweitbesten Gruppendritten kommen der Dritte aus
der Gruppe 1 (derzeit Yverdon mit
41 Punkten) und der Dritte der
Gossau-Gruppe (derzeit Baden mit
39 Punkten) in Frage. Es gilt also,
Yverdons Punktzahl zu übertref-
fen: Die Waadtländer vom Lac de
Neuchâtel haben noch gegen zwei
starke Gegner (gegen den Vierten
und den Leader) und den abgeschlagenen Tabellenzweiten zu
spielen. Es ist noch viel möglich.
Kann der FC Gossau weiter auf
der Erfolgsstrasse wandeln und
sich zum neunten Mal seit 1970
für Aufstiegsspiele qualiﬁzieren?
Und da haben die Fürstenländer
eine extrem gute Quote. Wenn
der FC Gossau die Aufstiegsspiele
erreichte, stieg er fast immer auf;
einzig 1974 scheiterte man – ältere
FCG-Fans erinnern sich noch – an
DO
Raron.
Rangliste per
12. Mai 2015
1. Liga, Gruppe 3 (Classic)
Spiele gew. remis verl. Tore
4
3 50 : 19 52
2. FC Gossau
23 12
4
7 48 : 35 40
3. Grasshopper Club Zürich II 23 11
6
6 50 : 29 39
4. FC Baden
23 11
6
6 45 : 31 39
5. FC Mendrisio
23 12
3
8 27 :22 39
6. FC Muri
23 11
4
8 41 :40 37
7. FC Winterthur II
23 10
4
9 49 : 43 34
8. FC Balzers
23
9
6
8 33 : 32 33
9. USV Eschen/Mauren
23
8
6
9 37 : 41 30
10. FC Seuzach
23
8
4 11 33 : 43 28
11. FC Dietikon
23
8
3 12 31 : 43 27
12. Team Ticino U-21
23
5
6 12 29 :48 21
13. FC Thalwil
23
5
5 13 23 : 36 20
14. AC Taverne 1
23
3
3 17 22 : 56 12
ANZEIGEN
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3MDc0NwYAVMP-ng8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3MDc0NwUAYWaddw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3MDc0twQASiorfg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3MDc0NwcATQeTmQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HMQ5AQBAF0BttZnZ935hSNLJE0G-pEgqV0wvFK17OjiC_rp-2fnEYLBUKlckVTdC6qc1VGAiIuVSRURStRqREo_pXgaJwHeax7OdTwn1cLyw4HN9dAAAA</wm>
<wm>10CB3Huw6AIAxG4TcibeWnYEfDYggx6s7oZHRw8um9DCf5TikGR39DrmueDQmpa0rKCmNExyGGZEzqFKBk5EWFGD0LiMBe7NtXaLqMU23bcTd37ecDvFuNR10AAAA=</wm>
<wm>10CB3Huw6AIAxG4TciLfBTakfjYogh6s7oZHRw8um9DCf5TikGR3_9MK3DbFBoaELCosbIjlNOr0icAKRG0YsnRsceIeQY1L4lMJosY61tO-7mrv18AG2urqhdAAAA</wm>
<wm>10CB3HIQ6AMAwF0BstbdlfVyoJhixAAD-JIiBQnJ6AeOKV4gj06_px6xeHwZqqpKzqjBw45WTOpEEBMqcoKsRoWaJFsRT9K4FRdR3mqe7nU8N9XC_wGNGIXQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3MDMzMgMAfrIQLg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HKw6AMAwA0Bst_a4blQRDFkIAX4kiIFCcnoB44rXmmuDXD9M2LK5VK4dBzpS9kKQizI5gyVShOggZAWqHJBVZrPhXUNSwdZxb7OcT6T6uF6yZYMBcAAAA</wm>
Pkte.
1. FC Wettswil-Bonstetten 23 16
Schlusspunkt.
Herr Gozauer
Muttertag im
Andwiler Moos
Sheriffs in Gossau
Das Beispiel anderer Schweizer Städte macht auch in Gossau Schule.
Die Fürstenländer Metropole will
die Jagd auf Parksünder verschärfen. Bislang galt Gossau bei notorischen Freiparkierern und Parkgeldsparern als Eldorado. Wohl standen
am Rande der zentralen Parkplätze
Geräte, die eigentlich zum Bezahlen der Parkgebühr gedacht waren.
Benutzt wurden sie allerdings nur
von Ortsfremden und Schlechtinformierten. Denn kontrolliert wurde die
Einhaltung der Parkgebührenordnung nicht oder nur ganz selten.
Die idyllischen Zeiten für Parkproﬁteure und Parkgeldhinterzieher haben jetzt endgültig ein Ende. Nachdem das Pilotprojekt mit einem ehemaligen Militärpolizisten, der von
Juli 2014 bis Februar 2015 mit grossem Einsatz und unter Missachtung
des Unwillens der Gebüssten als Parkier-Sheriff den ruhenden Verkehr
kontrolliert hat, einen durchschlagenden Erfolg zeitigte, hat der Stadtrat entschieden, endgültig zur Jagd
auf Parksünder zu blasen. Und so
präsentierte er dem Parlament eine
harmlose Ergänzung des Polizeireglementes mit grosser Wirkung. In
Gossau sollten «gemeindepolizeiliche Aufgaben auch durch Personen ausgeführt werden können, die
nicht dem Polizeikorps angehören».
Der Antrag passierte das Parlament
praktisch diskussionslos. Mein Bravo gilt dem Stadtrat, der gleich in
mehrfacher Hinsicht einen Coup gelandet hat. Erstens hat er den Aufbau einer günstigen HilfssheriffTruppe möglich gemacht. Zweitens
verbessert er durch die vermehrte Präsenz der Uniformierten unser Sicherheitsgefühl. Und drittens
hat er zum entscheidenden Schlag
gegen das Loch in der Stadtkasse ausgeholt. Die Park- und Bussengelder werden künftig nämlich
nur so sprudeln. «Fertig sparen!»
ist man da versucht zu rufen. Aber
bitte nicht zu laut, der nächste Polizeiassistent könnte in der Nähe lauschen… .
Herzlich
Ihr Herr Gozauer
[email protected]
Andwil. Bei strahlendem Sonnenschein und angenehm hohen
Frühlingstemperaturen genossen
zahlreiche Spaziergängerinnen
und Spaziergänger den Muttertag im Andwiler Moos. Das
Naturreservat beeindruckt Besucherinnen und Besucher immer
wieder aufs Neue mit seiner vielfältigen Flora und Fauna. Seit
1987 gehört es zum Bundesinventar der Flachmoore von nationaler Bedeutung und bietet seltenen Pﬂanzen- sowie Tierarten
einen geschützten Lebensraum.
So ﬁnden sich hier sowohl Moose und Sumpfgräser als auch
mehrere Arten von Orchideen
wie etwa das Knabenkraut. Einige zum Teil bedrohte Vogelarten
leben hier ebenfalls, und mit etwas Glück trifft man gar auf
Amphibien, die in Feuchtgebieten wie dem Andwiler Moos ihre
letzten Lebensräume haben. MAJ
BILDER: MAJ
ANZEIGEN
<wm>10CAsNsjY0MDA2jjc0NzcyMwUAVJL1Aw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HMQ5AQBAF0Btt_t-Z2cWUIhEREfRbqoRC5fRC8Yo3jm4Bv7abtm5xAiKFOcdkrqhCJJM6KUEhdXZoRAStIQQwreFfYbSS12Huy34-JdzH9QKGoDUfXQAAAA==</wm>
Das sagen Ihre Sterne für die Woche vom 15. Mai bis 22. Mai
Bischofszellerstrasse 108 | 9200 Gossau
Duft
er
Frisch
<wm>10CAsNsja1NLU01jU3NDU1MQIA5ChDKQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NDU1MQIA5um0Ug8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3MLG0NAcAldS2Gw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNePN2N4ujMKigKrcpCru_VGTsoCP_tv3VMG_dTte2zMVCrdOaalJjTI8GaMswYTICuqB8DgfdOPmXnsD5mUMMnIizIfBZ0Mt3_fnB5WsxV1xAAAA</wm>
<wm>10CB2IsQ6AIBDF_ohwwAPO2zBsxMHgfKOT0cHJrxcdmqZtTWDsz1yXXlcBg70mAoITQjYUc2QhziYgchALImcJk-WAYe_ly7Ghaeul6H4-au7jegEZqfEAXQAAAA==</wm>
<wm>10CB3Iqw6AMBBE0T9qdkqn7bKSYIAQAvhKFAGB4ut5iCvOHQajk7-mHdd2Niq1KkmCajIwO8Qc1aDZBUYNJgS8gDVYwdND7OO7WdLSTX3Zjru4az8fj-fj2l0AAAA=</wm>
»
»
»
»
8
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 15. Mai 2015 · Nr. 20

Download Report