itär -San g n u iz 10 ro-He Elekt 2039 10433 4 h 2 Küchen I Einrich NEU ! Büdelsdorf tung I Raumau sstattu Schön Wohn es auf üb en 15 000er m² mehr übe r die n Wohnmeil e ng Büdelsdor eue f auf Seit e2 Frühjahrsaktion Terrassendächer und Kaltwintergärten Aufbau ohne Montagekosten Servicebüro Westerrönfeld Gorch-Fock-Weg 8 24784 Westerrönfeld 0 43 31 / 86 83 30 www.nelsonpark-td.de Nelson Park Tel. 0 43 31/8 79 52 · www.szenguleit.com © arebo WESTERRÖNFELD • OSTERRÖNFELD • SCHACHT-AUDORF • RD-SÜD • BOVENAU • RADE • OSTENFELD • EHLERSDORF • STEINWEHR • OHE • SCHÜLLDORF • HAßMOOR • HÖBEK • JEVENSTEDT Nr. 204/05 • Mai 2015 f r o d s l e d ü B Ihr Spezialist für Küchen und Hausgeräte Seit 2011 ist das Küchenstudio KÜCHEN WEISS als eines der modernsten Fachgeschäfte für individuelle Küchenplanung & Küchenmodernisierung mit namhaften Küchenmöbelherstellern, wie NOBILIA , SCHÜLLER & LEICHT für Sie in Büdelsdorf vertreten. statt 12.760 jetzt ,- ,€ 7.777 statt 9.860 jetzt Schüller Musterküche ,- ,€ 5.555 mit hochwertigen Siemens Geräten 30% * RABAT T Nobilia Musterküche mit Gorenje+ Geräten GUT HOLZ! 20%T T BESTER SCHUTZ IN SCHÖNSTER OPTIK RABA Die leistungsstarken Qualitätslasuren der Premium-Marke Sikkens sorgen für dauerhaften Holzschutz und edle Oberflächen in einer faszinierenden Farbtonvielfalt. Und zwar für jede 500 Art vonml Holz. 14,95 Michael Wollenhaupt & Team *auf 17, 500 ml WWW.SIKKENS.DE 21,95 $.=$=B(QGNXQGHQB/DVXUHQB[B5=LQGG Highboard € 1.199,mit Beleuchtung Knutzen Teppich-Hof GmbH 55 der Kollektion Esstisch € 999,- € 1.499,- ausziehbar auf 220 cm Rollladen Markisen Buffetschrank 160 x 90 cm mit Beleuchtung • Garagentore • Insektenschutz • Terrassenüberdachungen • Vordächer • Außenjalousien Besuchen Sie die HEFA-Musterschau! HANS EGGERT FAHL www.hefa-fahl.de GmbH Neue Dorfstr. 89 • Tel. 0 43 31 / 38 20 2 Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 7:00 - 17:00 Uhr • Sa. 9:00 - 13:00 Uhr Bei uns finden Sie: Laminat l Parkett l Designbeläge l Teppichboden l Teppiche l Farben und Tapeten l Gardinen l Sonnenschutz l Lampen l Betten l Heimtextilien l Badaccessoires und Textilien l Geschenkartikel und Accessoires l Fachberatung l Liefer-/ Verlege- und Montageservice 11,95 4BKP>QFLKP Plissees Susanne Weiss & Team Neue Dorfstr. 83 • Tel. 0 43 31 / 437 66 90 www.kuechenweiss.de Neue Dorfstr. 68 • Tel. 0 43 31 / 35 06 0 www.teppich-hof.com Neue Wohntrends von NATURA Design trifft Massivholz – Frische Wohnideen von NATURA und die Markenmöbel von MUSTERRING finden Sie bei Ihrem Einrichtungsexperten MÖBEL HENNINGS. Entdecken Sie die neuen Massivholztrends, internationales Wohndesign, Comfortgarnituren von HIMOLLA, Relaxsessel und viele Ideen für Ihre Wohn- & Schlafraumgestaltung. Hauke Hennings & Team Möbel Hennings GmbH Neue Dorfstr. 81 • Tel. 0 43 31 / 34 38 0 www.moebel-hennings.de HOFCAFÉ Büdelsdorf Neue Dorfstr. 68 Tel. 0 43 31 / 770 28 81 www.hof-cafe.com Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8:30 - 18:00 Uhr • Sa.: 8:30 - 15:00 Uhr Angebote gelten bis zum 31.05.2015. Technische Änderungen, drucktechnische Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Preise verstehen sich in Euro, inkl.gesetz. MwSt, ohne Montage. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Erleben Sie schönes Wohnen auf über 15000 m² Vorwort Liebe Leserinnen, liebe Leser! Haus- Gebäude- Elektrotechnik ICE V R SE GmbH Elektro · Heizung · Sanitär · Solar Der Wonnemonat Mai ist da, und viele Aktivitäten finden im Freien statt. Foto: www.jevenstedter-fotowelten.de Ich möchte auf einen Text auf den WVE-Seiten hinweisen. Bei der Purna-Yoga-Schule findet ein „Nepal-Day“ statt. Sie können hier zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. Zum einen etwas für sich tun und zum anderen für die notleidenden Menschen in Nepal spenden. Näheres erfahren sie wie gesagt auf den WVE-Seiten. Die ersten Konfirmationen haben stattgefunden. In dieser Ausgabe finden Sie die Fotos der Konfirmandinnen und Konfirmanden aus Westerrönfeld und SchachtAudorf. Im Frühjahr finden auch viele Gartenmessen statt. Eine sehr beliebte ist die Park & Garden auf Stockseehof. Fahren Sie hin und lassen sich insperieren. Weitere Termine finden Sie auf unseren Gartenseiten. Ihre Elektro · Heizung · Sanitär · Rendsburg: 04331 - 20 39 10 · Kiel: 0431 - 580 86 9 · www.h-g-e.com Ich wünsche Ihnen nun viele schöne Stunden bei den Veranstaltungen sowie viel Spaß beim Lesen Heike Strahl Bezirks-Generalvertretung JENS WERKE Dorfstraße 41 · 24784 Westerrönfeld Telefon 04331 145518 Maienbeeck 33 · 24576 Bad Bramstedt Telefon 04192 9684 * Hörsysteme ab 0,€ z.B. Siemens vollDIGITAL *zzgl. 10,- € gesetzl. Zuzahlung pro Hörsystem bei Anspruchsberechtigung durch eine gesetzl. Krankenkasse Rendsburg · Wallstraße 38 · fon 43 73 555 Fockbek · Disshorn 2a · fon 148410 Mo.-Fr. 9:00-18:00 Uhr · Sa. 10:00-13:00 Uhr w w w. d k- h o e r e n . d e Kanalblatt Mai 2015 NEU: Fono Forte Hörtraining – Wir informieren Sie gerne! mtl. jeden 2. Dienstag um 17.00 Uhr ein unabhängiges Beratungs- u. Informationsgespräch in Zusammenarbeit mit dem REHA-Zentrum für Hörgeschädigte in Rendsburg. (Um telefon. Anmeldung wird gebeten) 3 Blick über den Kanal Rendsburger Wirtschaft: Leicht positive Zahlen zu Jahresbeginn sekonferenz seines Verbandes am 28. April 2015 in Rendsburg. Im Vorfeld hatte der Verband seine traditionelle Frühjahrskonjunkturumfrage bei seinen Mitgliedsunternehmen durchgeführt, an der sich 50 Unternehmen mit gut 10.000 Beschäftigten aus dem gesamten Wirtschaftsraum beteiligt hatten. Jens van der Valle, Vorsitzender des Unternehmensverbandes Mittelholstein e.V. und Geschäftsführer Michael Thomas Fröhlich prästentierten die Stimmung der Mitgliedsfirmen auf der Frühjahrspressekonferenz „Wir können für das erste Quartal eine positive Konjunktur vermelden. Der Auftragseingang war ordentlich und die Unternehmen schauen positiv auf das Geschäftsjahr 2015. Dieser Optimismus schlägt sich derzeit auch bei der Investitionsbereitschaft der Unternehmen nieder. Beachtliche 87% unserer Unternehmen wollen ihr Investitionsvolumen erhöhen bzw. unverändert beibehalten.“ Dieses Resümee zog der Vorsitzende des Unternehmensverbandes Mittelholstein e.V., Jens van der Walle, bei der Frühjahrspres- Die Umfrage ergab, dass 18% der befragten Unternehmen ihre derzeitige wirtschaftliche Situation im Vergleich zu 2014 als schlechter bewerteten. Jedoch schauten 95% der befragten Unternehmen zuversichtlich auf das bevorstehende 2. Quartal und rechnen mit gleich hohen oder sogar steigenden Auftragszahlen. Dieser Optimismus, der bislang für das gesamte Wirtschaftsjahr gilt, schlägt sich auch bei der Investitionsbereitschaft der Unternehmen nieder, wonach beachtliche 87% ihr Volumen unverändert beibehalten oder gar erhöhen wollen. Über alle Branchen hinweg wird der Personalbestand sich leicht verringern. Im Rahmen des positiven Gesamtergebnisses präsentierte sich der Dienstleistungssektor als beson- ders stark. 92% der Unternehmen aus dem Dienstleistungsbereich verzeichneten gestiegene Auftragseingänge und die Branche schaut geschlossen zuversichtlich auf das 2. Quartal. Dahingegen leidet die Metallund Elektroindustrie, als jahrelanges Zugpferd der Rendsburger Wirtschaft, sehr unter der immer noch schwachen Investitionsbereitschaft durch die öffentliche Hand, die Ukraine-Krise und die Auswirkungen der aktuellen Gesetzesvorhaben auf Bundes- und Landesebene. „Bei der Bau- und Bauzuliefererindustrie, die von der erneut milden Wetterlage im Winter profitieren konnte, bewerten immerhin noch 70 % der Unternehmen die gegenwärtige Situation als gleich gut im Vergleich zum Vorjahr. Diese führte aufgrund des derzeitigen Niedrigzinses und die damit verbundene Investitionsbereitschaft der privaten Hand zu einem gleichhohen oder erhöhtem Auftragseingang“. Auch bei anhaltenden rückläufigen Aufträgen aus der öffentlichen Hand schaut die Bauwirtschaft zu 80% zuversichtlich in die Zukunft. Van der Walle kam nicht umhin zu bemerken, dass eine Eintrübung der Stimmung bei den Unternehmen möglich erscheint: „Mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit wird sich der positive Trend in Zukunft jedoch nicht fortsetzen können, sollte keine Lösung bei der desolaten Situation in Bezug auf die Verkehrsinfrastruktur erfolgen. Mit der Zusage der Kanaltunnelsanierung bis Ende 2016 und der Auftragsvergabe an die DEGES zum Ersatzbau der Rader Hochbrücke sind die richtigen Zeichen gesetzt. Ein Vertrauen in diese Zukunft konnte bislang bei den Unternehmen jedoch nicht vollständig geweckt werden.“ Mit Lob reagierte van der Walle auf eine im Herbst 2014 durch ihn angemahnte Entscheidung der Rendsburger Verwaltung: „Wir begrüßen ausdrücklich, dass der Bürgermeister unserer schönen Kreisstadt zur Belebung der Innenstadt von der Erhöhung der Parkplatzgebühren und der Gebühren für Außenstellplätze Abstand genommen hat. Das ist richtig so und zeigt uns – sehr erfreulich – dass auch unserem Bürgermeister Pierre Gilgenast viel an der wirtschaftlichen Entwicklung liegt.“ 7 44 l Te 1 33 4 .: 0 9 94 DATABLOCK EDV-Systeme • Kieler Straße 20 • 24790 Schacht-Audorf CREATE_PDF8893743666244880331_2202109855_1.1.EPS;(91.60 x 70.00 mm);08. Jun 2011 12:24:59 Fenster, Haustüren, Rollläden u.v.m. u.v.m. Immer hereinspaziert! Willkommen im Eigenheim. · Ausgezeichnete Konditionen · Über 170 Bankpartner im Angebot · Geprüfte Beratungsqualität Wärmeschutzverglasung und Basis-Sicherheitspaket Wärmeschutzverglasung und im Standard / Altbausanierung Festpreisen Basis-Sicherheitspaket imzuStandard Fa. Michael Schnödewind Neuer Aspel · 24783 Osterrönfeld Tel. 04331-80893 · Fax 04331-868931 Sven Bargstädt Fehmarnstr. 20 24782 Büdelsdorf T 04331-437002 [email protected] www.drklein.de 4Kanalblatt Mai 2015 ohne Skalpell einfach und schnell entfernt. Femto-Infoline 04331 - 59 02 901 Augenklinik AUGENKLINIK Rendsburg Augenklinik Rendsburg Jungfernstieg 25 24768 Rendsburg fon: 04331 - 590 20 RENDSBURG Augenklinik Rendsburg www.augenklinik-rd.de nimmt modernsten Laser in Schleswig-Holstein in Betrieb -Hornhautverkrümmungen (Astigmatismus) können durch bogenförmige Laserspots ausgeglichen werden -im Rahmen der Sachleistung werden die Kosten der normalen Katarakt-Op von den Krankenkassen erstattet, somit nur Zuzahlung der zusätzlichen Leistung Das Verfahren Bei der Grauen Star-Operation wird die getrübte Linse durch eine neue Kunststofflinse ersetzt. Im Vorwege wird das Auge exakt vermessen und der genaue Behandlungsplan –inkl. Lasereinsatzfestgelegt. Viele der bisher vom Operateur per Hand und Skalpell durchgeführten Schritte können jetzt von dem Femtosekundenlaser LenSx übernommen werden. Damit wird die Operation sicherer und präziser. Der Laser arbeitet mit ultrakurzen Laserimpulsen im Infrarot-Bereich. Die Energie entfaltet sich somit nicht an der Oberfläche des Auges, sondern exakt in dem zuvor bestimmten tieferen Bereich. Dies schont das Auge. Herr Dr. Reichelt, welche Erfahrung haben sie mit dem LenSx gemacht? Allein in diesem Jahr konnten wir in der Augenklinik Rendsburg schon mehrere hundert Patienten sehr erfolgreich am Grauen Star operieren. Das „Operieren ohne Messer“ wird dabei von den Patienten immer öfter gewünscht. Die Ergebnisse sind äußerst positiv und in Kombination mit modernen Kunstlinsen lässt sich in vielen Fällen die für die meisten Patienten so wichtige Brillenunabhängigkeit erreichen. Vorteile für den Patienten: OP ist sicherer - Kein Schnitt mit dem handgeführten Skalpell, sondern exakter Laserschnitt OP ist präziser -Eröffnung der Linsenkapsel ist durch Laser genauer und gibt reproduzierbare Ergebnisse- die Premiumkunstlinsen können ihren Zusatznutzen optimal entfalten und besser positioniert werden OP ist schonender -weniger Belastung durch Ultraschallenergie beim Entfernen der natürlichen Linse -kürzere OP-Zeit und dadurch maximale Schonung des Gewebes OP mit Zusatznutzen Was macht denn die OP mit dem Femtosekunden-Laser so besonders? Selbst nach vielen tausend selbsttätig durchgeführten Graue Star Operationen war ich überrascht, dass eine weitere Steigerung der Präzision möglich ist. Stellen sie sich vor, sie müssen einen Kreis auf Papier malen - je öfter sie es tun, desto besser werden sie, aber mit dem Laser wird der Kreis immer perfekter sein. So ist es auch am Auge… die Erfahrung des Operateurs ist ein ganz wesentlicher Faktor für den Erfolg- und hier optimiert der Femtosekunden-Laser das Ergebnis weiter. Ein weiterer Aspekt sind die weit verbreiteten Hornhautverkrümmungen (Astigmatismus). Diese lassen sich mit Hilfe des Femtosekunden-Lasers ausgleichen. Auf diese Weise kann die spätere Brille schwächer ausfallen, oft muss die Hornhautverkrümmung gar nicht mehr mit Brille korrigiert werden. Dies steigert den Sehkomfor t, weil brillenglasbedingte Scheinbewegungen und V e r z e rrungen entfallen, z.B. beim Treppensteigen. Gerade bei alten Menschen erhöht dies die Sicherheit im Alltag. Und die Kosten? …eine gute Frage. Hier kommt es auf die individuelle Situation des Patienten an: Wie weit ist der Graue Star fortgeschritten, welche Hobbys und Sehanforderungen wünscht der Patient und wie hoch ist die Fehlsichtigkeit bzw. oben beschriebener Astigmatismus. Wir nehmen uns für die Beratung und Voruntersuchung viel Zeit und beraten individuell, auch was die einzusetzende Kunstlinse angeht. Auch hier gibt es grundsätzlich verschiedene Ansätze. Generell lässt sich sagen: Die Kosten der eigentlichen Grauen Star Operation werden von der Krankenkasse übernommen. Nur der Mehraufwand wird vom Patienten bezahlt. Für eine Femtosekunden-Laser-Behandlung mit Astigmatismuskorrektur muss pro Auge einmalig mit gut 1000 € gerechnet werden. Dies entspricht der Größenordnung einer guten Gleitsichtbrille. Vielen Dank für das Gespräch. Das Gespräch führte Annika de Buhr im Rahmen der 14. Rendsburger Neujahrsfortbildung in Neumünster. Klare Sicht dank Femto-Laser © vierC-design.de Die Augenklinik Rendsburg bleibt ihrem Motto „ Augenblicke voraus“ treu und bringt den Standort Rendsburg mit dem neuen Laser im landesweiten Vergleich ganz weit nach vorne. Im Gespräch betont Dr. Wüstenberg, einer der sechs Chefärzte der Klinik am Paradeplatz, dass der Ende 2014 angeschaffte Femtosekunden-Laser LenSx der Firma Alcon zu den modernsten seiner Art gehört. „Wir haben die Entwicklungen in diesem Bereich genau beobachtet und sind der Überzeugung, dass wir unseren Patienten mit der neuesten Geräte-Generation einen echten Mehrwert bieten können.“ Sicherer Präziser Schonender Grauer Star – mit dem Femtosekunden-Laser ohne Skalpell einfach und schnell entfernt. Femto-Infoline 04331 - 59 02 901 Augenklinik Rendsburg Jungfernstieg 25 24768 Rendsburg fon: 04331 - 590 20 AUGENKLINIK RENDSBURG www.augenklinik-rd.de Gemeinde Jevenstedt Liebe Bürgerinnen und Bürger Jevenstedts, Ízu einem besonderen Erlebnis wurde wiederum das Aufstellen des Maibaumes in Nienkattbek und Jevenstedt. Gefreut habe ich mich über die rege Beteiligung trotz widriger Temperaturen bei beiden Veranstaltungen und mein besonderer Dank gilt auch an dieser Stelle noch einmal dem Heimatverein, dem Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe, Möhls Gasthof sowie dem Feuerwehrmusikzug für die Vorbereitung und Durchführung des Geschehens in Jevenstedt sowie dem Ortsbeirat und der Ortswehr für das Ereignis in Nienkattbek. l ib h iot ek auf Rädern Die Öffentliche B Allen Konfirmandinnen und Konfirmanden der Gemeinde Jevenstedt gratuliere ich nachträglich im Namen der Gemeindevertretung zur Konfirmation und wünsche für die Zukunft alles Gute. Der Der .. .. ucherbus Bucherbus kommt kommt! Das beheizte Freibad der Gemeinde Jevenstedt wird voraussichtlich am 30. Mai 2015 um 13:00 Uhr eröffnet. Am Eröffnungstag ist der Eintritt frei. Der verspätete Badebeginn ist bedingt durch die umfangreichen Sanierungsarbeiten, die bisher erfolgreich und zeitplangemäß voranschreiten. Bei gleichem, bewährtem Personal bei der Badeaufsicht und im Kiosk sind die Eintrittspreise unverändert geblieben. Auf der letzten Gemeinderatssitzung im März wurde beschlossen, die Straßenbeleuchtung zu erweitern. Im Bereich am Verbindungsweg „Bäckergang“ und am „Kattsheider Weg“ soll jeweils eine zusätzliche Straßenleuchte aufgestellt werden. Die Aufstellung einer zusätzlichen Straßenleuchte im Bereich „Schwabe-Runde- Fahrbücherei Schleswig-Holstein Fahrplan 2015 Der Bücherbus der Fahrbücherei kommt . . . in?wann? wo? Donnerstag, 21. Mai + 11. Juni 2015 Rade 17:10 - 17:30 Alte Dorfstr., Dorfplatz Schülp Schülp Jevenstedt Jevenstedt Montag, 27. Mai + 15. Juni 2015 09:50 - 10:05 Kindergarten 10:05 - 10:20 Dorfkrug 10:30 - 10:50 Kindergarten 11:30 - 11:55 Sparkasse Schülp Jevenstedt Jevenstedt Jevenstedt 16:00 - 16:25 16:30 - 16:45 16:50 - 17.05 17:10 - 17:40 Schmiedestr. 14 a Reuterweide, Im Winkel Schülper Str., Roggenkoppel Sparkasse . . . und bringt Bücher, Zeitschriften, CDs, DVDs und CD-Roms. Weitere Haltestellen können Sie gerne unter der Tel.-Nr.: 04331 - 125 425 erfragen. busch“ soll nur erfolgen, wenn die Möglichkeit besteht, den Stromanschluss vom naheliegenden Pumpwerk des Abwasserzweckverbandes zu erhalten. Auf dem Fußweg „Mühlenstraße“ sollen Kugelstrahlarbeiten durchgeführt werden, um das Ausrutschen bei Nässe oder Frost zu verhindern. Der fußläufige Weg neben dem evangelischen Kindergarten, der die Straßen „Am Sportplatz“ und „Am Barbüschen I“ verbindet, steht bei Starkregen häufig unter Wasser. Er soll in den Sommerferien saniert werden. Wie ich bereits im April angemerkt habe, nimmt die Zahl der Asylbewerber, die bei uns Schutz und Hilfe suchen, weiter stark zu. Im Bereich des Amtes Jevenstedt ist daher zunehmend Wohnungsbedarf vorhanden. Hauseigentü- mer, die bereit sind, Wohnungen zu vermieten, melden sich bitte bei Kim Häusgen, Amtsverwaltung Jevenstedt. Gestatten Sie mir abschließend ein paar Worte in eigener Sache. Am 23. April 2015 war ich 25 Jahre im Amt des Bürgermeisters der Gemeinde Jevenstedt. Von dem für mich organisierten Empfang in „Möhls Gasthof“ wusste ich im Vorwege nichts. Ich bedanke mich für alle Worte und Geschenke und bei allen Bürgerinnen und Bürgern für das mir entgegengebrachte Vertrauen. Mit freundlichen Grüßen Dieter Backhaus Bürgermeister Kirche St. Georg Jevenstedt 14.05. 10.00 Uhr 17.05. 10.00 Uhr 24.05. 10.00 Uhr 07.06. 10.00 Uhr 14.06. 10.00 Uhr 21.06. 19.00 Uhr Himmelfahrt - Teilnahme am Gottesdienst auf dem Kolonistenhof Abschluss Projektwoche Kirchenmusik; Pastor Rank Pfingstsonntag - Abschluss-Gottesdienst mit Segnung KU-4; Pastor Ranck Gottesdienst mit heiligem Abendmahl; Pastor Ranck Familiengottesdienst mit Taufen und Kirchkaffee; Pastor Ranck Abendgottesdienst; Pastor Kempermann Kreuzkirche Schülp 25.05. 10.00 Uhr 31.05. 10.00 Uhr Pfingstmontag - Waldgottesdienst mit Chören und Posaunenchor; Gemeinsamer Gottesdienst mit den KG Wester- und Osterrönfeld Gottesdienst; Pastor Kempermann 6Kanalblatt Mai 2015 Gemeinde Jevenstedt DRK Jevenstedt informiert: Stuhlgymnastik Fit im Sitzen – für alle, die auch im Alter noch fit bleiben möchten! Alle 14 Tage montags um 15 Uhr in der Schul-Mensa findet unsere Stuhlgymnastik mit Musik statt. Die nächsten Termine sind am 01.06., am 15.06. und am 06.07.. Einfach vorbeikommen und mitmachen! Eutiner Festspiele – „Der Vogelhändler“ Auf vielfachen Wunsch fahren wir zu den Eutiner Festspielen am 26. Juli 2015 und sehen uns die Operette „Der Vogelhändler“ von Carl Zeller an. Die Kosten betragen 65,00 Euro pro Person. Anmeldungen und weitere Info´s bei Maike Schlüter, Tel. 04337-485. Die Fahrrad-Saison ist eröffnet! Wir fahren wir jeden Montag und Mittwoch ca. 12–15 km gemeinsam mit dem Fahrrad durch unsere schöne Natur rund um Jevenstedt. Abfahrt ist immer um 19 Uhr am Gemeindehaus. DRK geht auf große Fahrt - Reisen Sie mit uns ins Knüllgebirge Seniorennachmittag im „Haus Dorothee“ am 08. Juni 2015 Das „Haus Dorothee“ ist eine Geronto-Psychiatrische Einrichtung in Jevenstedt (Facheinrichtung für Demenz) und arbeitet seit 2002 nach dem Modell des Prof. Erwin Böhm unter dem Motto „Aufleben statt Aufheben“. Wir sind am Montag, den 08.06. zu einer Besichtigung der Einrichtung im „Haus Dorothee“ mit Kaffeetrinken eingeladen. Treff ist um 14.45 Uhr am „Haus Dorothee“. Bei Bedarf kann ein Fahrdienst in Anspruch genommen werden. Tel: 04337-1557 Unsere mehrtägige Fahrt geht diesem Jahr vom 07. – 11. September ins Knüllgebirge. 1.Tag: Anreise im Hotel am Lingelbach (Rengshausen), geführter Spaziergang mit Begrüßungsabend 2.Tag: Rundfahrt Alsfeld, Bummel durch die Altstadt 3.Tag: Ausflug nach Kassel 4.Tag: Fahrt in die mittelalterliche Dom- u. Kaiserstadt Fritzlar 5.Tag: Rückreise Es entstehen Kosten von 459,-€ im DZ (EZ +29,-€). Anmeldungen unter 04337-1210 (Ute Plikat-Struck) o. 04337-632 (Anneelse Krabbenhöft) Zahlen können Sie auch direkt auf unser Konto DE 24 210 501 700 001 338 037, BIC: NOLADE21KIE Einführung in das Faszientraining – Workshop – Training der bindegewebigen Strukturen. Fließende, harmonische Bewegungen wirken dabei lösend und zellversorgend. Mehr Beschwerdefreiheit, Elastizität und Geschmeidigkeit. Einführung ins Fascial Release Ausrollen der Muskulatur mit der Black-Roll Mittwoch 08. Juli 17.00 – 19.30 Uhr Große Turnhalle Jevenstedt. Leitung: Petra Krambeck Gymnastik für den ganzen Körper Die. 9.00 Uhr, 18.00 und 19.00 Uhr Senioren in Bewegung Do. 16.00 Uhr – 17.00 Uhr Chiro Gymnastik Do. 17.30 Uhr Entsäuern durch schröpfen Kurs zur Darmgesundheit im Herbst Frischlinge sind herzlich willkommen. Anmeldung bei Doris Greve-Lorenzen 04331 – 88244 www.alvus.de oder der Gesundheitsbildung Jevenstedt 04337-1539 (Termine für Einzelberatung bitte absprechen) Elektro-Pöppel TV, HiFi, Video, Telecom, PC Multimedia, Hausgeräte, Elektro-Anlagen – eigener Kundendienst Ihr Fachgeschäft vor Ort Verkauf Reparatur Beratung Installation Heizung • Sanitär • Bauklempnerei • Markisen • Rollläden • Garagentore • Insektenschutz • SCHUTZ-SY EN EME ST SONN www.elektro-poeppel.de Itzehoer Chaussee 21 · 24808 Jevenstedt Tel.: 0 43 37 / 91 99 52 · E-Mail: [email protected] Foltas Ihr Fachbetrieb seit 1965 Diplom-Physikerin Eva Foltas www.heino-voss.de – Markisen – Rollläden Meisterbetrieb Tel. 0 43 37 - 3 32 • Fax 0 43 37 - 4 59 Itzehoer Chaussee 14 - 24808 Jevenstedt Kanalblatt Mai 2015 – Insektenschutz – Garagentore – Individuelle Lösungen – Hochwertige Ausführung – Ausstellung – Montage / Kundendienst – Kostenlose Beratung vor Ort Eva Foltas · 24816 Stafstedt Telefon 04875 - 424 · Fax 247 eMail: [email protected] www.rolladenbau-foltas.de 7 Gemeinde Jevenstedt Tagestour mit dem DRK Jevenstedt Bewegungsfest der AWO-Kita Lummerland Jevenstedt Hamburg — immer eine Reise Wert! Am 12. Juni sind alle Kinder im Alter von 3 - 8 Jahren eingeladen am Bewegungsfest der AWO-Kita Lummerland in Jevenstedt teilzunehmen. Unter dem Motto "Alte Spiele von früher - neu entdeckt" finden auf dem Sportplatz und im Freibad Bewegungsspiele statt. Ob Wassertransport, Parcours mit Bohnensäckchen, Topfschlagen, Himmel und Hölle, Dosenwerfen oder Murmeltauchen für Bewegung mit einem großen Spaßfaktor ist gesorgt. Für die Spiele im Freibad sind Schwimmsachen mitzubringen. Im Sportlerheim wird eine Cafeteria eingerichtet. Hier können sich Kinder und Eltern bei selbstgebackenem Kuchen und Kaffee wieder stärken. Der gesamte Erlös des Bewegungsfestes wird für das laufende Partizipationsprojekt der AWOKita Lummerland genutzt. Schon jetzt bedankt sich die AWOKita Lummerland bei den Gewerbetreibenden und Firmen aus Jevenstedt, die das Bewegungsfest in Form von Sachspenden wie z. B. Getränke unterstützen. Eine verbindliche Anmeldung kann absofort telefonisch unter 04337-919409 erfolgen. Bis einschließlich 5. Juni werden die Anmeldungen entgegengenommen. Also probiert aus, welche Spiele Eure Oma und Opa früher gespielt haben. Jetzt in unseren neuen Räumen mit Fliesenausstellung Neue Schulstraße 20 • 24808 Jevenstedt Telefon (0 43 37) 919 21 19 • Fax (0 43 37) 919 22 03 Mobil: 01 76 - 201 340 64 • Mail: [email protected] Da waren sich die 45 Teilnehmer des Ausflugs nach Hamburg einig, Hamburg war wieder einmal eine Reise wert. Ende April veranstaltete das DRK Jevenstedt einen Tag in Hamburg. Zunächst ging es mit dem Bus der Fa. Ubben in das Miniatur-Wunderland im Kultur- u. Gewerbespeicher Hamburg. Die Reise im Wunderland führt von Skandinavien über Deutschland, Österreich und die Schweiz bis nach Amerika. „Die 2 Stunden im Miniatur-Wunderland waren viel zu kurz um alles zu sehen. Aber toll war es!“ so eine Teilnehmerin. Danach ging es zum Mittagessen in das bekannte „Warsteiner Elbspeicher“-Restaurant nach Hamburg-Altona. Gut gestärkt ging es nun mit einer Reiseleiterin quer durch Hamburg, unter anderem entlang der Elbchaussee mit seinen sehenswerten Villen zur Hafencity. Nach einer sehr interessanten und lehrreichen Rundfahrt durch die Hafencity wurde noch ein Abstecher zum Rathaus gemacht. Hier konnten wir auch die Innenansicht des 1897 fertiggestellen Rathauses mit den künstlerisch gestalteten Elementen bewundern. Im Innenhof des Rathauses steht der Hygieia-Brunnen aus dem 19. Jahrhundert. „Alles sehr beeindruckend!“, so das Fazit. Nach einer kurzen Verschnaufpause, die vorwiegend zum Kaffeetrinken genutzt wurde, ging es wieder Richtung Heimat und alle waren sich einig: „Hamburg- ist immer eine Reise wert!“ Ruhige Wohnung in Jevenstedt zu vermieten Am Barbüschen I 3 24808 Jevenstedt [email protected] Tel.: (04337) 913125 Fax: (04337) 913126 Mobil: (0179) 9411163 3 Zimmer-Wohnung, ca. 112 qm, EBK, Vollbad, Balkon, 2 Stellplätze, Terrassen- und Gartenbenutzung möglich, WM 685,- € + NK, Tel.: 04331 - 840 366 Spanferkel vom Holzkohlegrill Imbisswagen verleih TOP Party-Service mit tollen Angeboten Fragen kostet nichts, wir beraten Sie gerne Dorfstrasse 18, 24808 Jevenstedt, 04337/421 oder in jeder Rendsburger Filiale 8Kanalblatt Mai 2015 Gemeinde Jevenstedt Tus Jevenstedt lässt Kinderträume wahr werden petenzen, Fairness, Respekt und Toleranz sind hierbei wichtige Werte und deren Vermittlung Ziele der Fußballschule. Alle Kinder erwartet jede Menge Spaß, Fußball und natürlich der FC St. Pauli, d.h. neben dem Training mit dem runden Leder haben wir uns eine Menge Aktivitäten rund um den Fußball und den FC St. Pauli ausgedacht. Die Anmeldung ist über das Internet möglich, unter der Adresse www.rabauken.fcstpauli. com finden Sie alle relevanten Informationen. Bei Rückfragen: Jan-Oliver Hetze -Leiter JugendmarketingFC St. Pauli von 1910 e. V. Harald-Stender-Platz 1• 20359 HH FON: 040 / 31 78 74 - 44 FAX: 040 / 31 78 74 - 29 E-Mail: [email protected] WEB: www.rabauken.fcstpauli. com Facebook: www.facebook.com/ stpaulirabauken IdeenGarten Polsterei Braun Ak tion 20% Inh: E. Frerichs Fockbeker Chaussee 109 24768 RENDBSURG Tel.: 043 31 / 7 52 52 • Fax 7 11 77 EIDER-SPORT Ihre Terrasse. Ein Stück Lebensqualität. n te r I hr k om pe te i vo r O rt ! of pr f B a us to f Friedrichstädter Straße 87-95 24768 Rendsburg Telefon 04331 786-0 [email protected] www.bauzentrum-zerssen.de Kanalblatt Mai 2015 EIDER-SPORT werbung.sh EIDER-SPORT auf Terrasse ndielen Gültig vo m 16.05. – 2 3.05. im „Panini-Style“ abgelichtet und sodann die Vereinsalben und Sticker-Packs in entsprechender Auflage produziert. Dann geht’s los – Sticker kaufen, Sammeln, Tauschen, Kleben. „Unser Vorbild waren die Alemannen aus Wilster, die mit dieser Idee eine große Euphorie im Verein entfacht haben“, freut sich Jugendwart Timo Görlitz auf „eine bisher einzigartige Aktion im Kreisfußballverband RendsburgEckernförde“. Auch Fußballobmann Oliver Maaßen erwartet positive Effekte: „Wir wollen die Sammelleidenschaft wecken, Tauschbörsen starten, Groß und Klein begeistern, den Austausch miteinander stärken und damit unseren Vereinsgeist weiter entwickeln. Im Ergebnis schaffen wir einmalige Erinnerungen für die Ewigkeit.“ Und so heißt es in Jevenstedt im Herbst dieses Jahres womöglich „Biete Malte Tischer und suche Titus Rohwer“, oder „Biete Kim Häusgen und suche Jos Nickels“ – der Spaß ist schon jetzt garantiert. EIDER-SPORT • Gardinen • Neuanfertigung • Neubezug • Markisen • Rollläden • Autosattlerei • Planen direkt am Haus EIDER-SPORT Unser Maiangebot vom 15.05. bis 30.05.2015 30 % auf alle Kindertextilien und -schuhe • • • • • • • Jacken Sommer und Winter Sporthosen kurz und lang Trainingsanzüge T-Shirts und Sweatshirts Fleecepullover und -jacken Badebekleidung Sport- und Fußballschuhe EIDER-SPORT Sportliche Leute laufen zu EIDER-SPORT EIDER-SPORT Während der Schulferien haben alle Mädchen und Jungen zwischen 6 und 13 Jahren vom 20.07.2015 bis 24.07.2015 die Möglichkeit, sich wie ein richtiger Fußballprofi zu fühlen. Für 159€ erhält jeder Teilnehmer eine FC St. Pauli Rabauken-Ausrüstung (diese besteht aus einem tollen Trikotsatz der Fußballschule mit eigenem Wunschnamen und –nummer, einem Sportbeutel, einer Trinkflasche und einigen Kleinigkeiten). Darüber hinaus können sich die Teilnehmer in der Zeit von 9.30 Uhr bis 16.00 Uhr auf ein spannendes Fußballtraining von qualifizierten Jugendtrainern sowie die ein oder andere tolle Überraschung und jeden Tag ausreichend Getränke und ein warmes Mittagessen freuen. Die Fußballschule ist für die Teilnehmer die Möglichkeit, die Welt eines Fußballprofis kennen zu lernen. Teamgeist, soziale Kom- „Biete Marco Reus und suche Bastian Schweinsteiger“, oder „Biete drei Mal Heiko Westermann und suche Mats Hummels“ – diese oder ähnliche Angebote sind uns von den Schulhöfen und Sportplätzen dieser Welt alljährlich geläufig, sobald das neue PaniniAlbum jeweils zum Saisonbeginn der Fußball-Bundesliga auf den Markt gebracht wird. An der Jevenau wird es künftig überdies ganz andere Offerten zwischen den kleinen und großen Kickern in Blau-Gelb geben. Denn im Zuge des Saisonstarts 2015/2016 erwartet den TuS in Partnerschaft mit dem örtlichen Edeka-Markt Plikat ein eigenes, individuelles Teamsticker-Sammelalbum. Alle großen und kleinen, jungen und alten Fußballer von der GJugend bis zur 3. Herren, sowie Funktionäre, Schiedsrichter und alle weiteren am Erfolg des Traditionsclubs beteiligten Menschen werden an der Seite des Anbieters „MYFOOZA Teamsticker“ Anfang September professionell EIDER-SPORT FC St. Pauli-Rabauken zu Gast beim TuS Jevenstedt GmbH Fußballschule des FC St. Pauli Torstraße 15 · 24768 Rendsburg · Tel. 0 43 31-2 34 34 EIDER-SPORT EIDER-SPORT 9 Gemeinde Jevenstedt Maibaum wurde aufgestellt baum gerichtet wurde. Vor Möhl's Gasthof wurde die Veranstaltung vom Musikzug der Feuerwehr Jevenstedt begleitet. Der VHHG und Heimatverein Jevenstedt hatten wieder zum Maibaum aufstellen am 1. Mai eingeladen. Zahlreiche große und kleine Jevenstedter waren gekommen, um zu verfolgen, wie der Mai- O’felder Hotel & Restaurant Nach dem der 1. Vorsitzende des VHHG, Andreas Behrendt, die Anwesenden begrüßt hatte, sprach Bürgermeister Dieter Backhaus anlässlich des 1. Mais ein paar kritische Worte. Vor 125 Jahren gingen die ersten Arbeiter auf die Straße, um für besserer Arbeitsbedingungen zu kämpfen. Lebten damals 1 – 1,5 Milliarden Menschen, um fürs Leben zu arbeiten, sind es heute ca. 9 Milliarden. Im Generationenvertrag ist verankert, dass die Arbeitnehmer für die Rentner sorgen sollen. Waren es damals noch vier Arbeiter für einen Rentner, wird geschätzt, dass 2060 ein Arbeitnehmer für die Rentenzahlung von vier Rentnern verantwortlich ist. täglich wechselnder Mittagstisch 0 43 31- 6 97 87 22 Immo-Tipp: Energieausweise für Wohnimmobilien Die effektive Energienutzung ist im Rahmen der Einsparung von Kosten und Klimaschutz ein wichtiges Thema geworden. Durch das Inkrafttreten der Energiesparverordnung (EnEV) im Mai 2014 stellt die Bundesregierung zusätzlich die Weichen zur Verbrauchsreduzierung. Die Neufassung der EnEV setzt die europäische Richtlinie zur Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden zur Energiewende um. Ziel ist es, den Energie,- Heizungs- und Warmwasserbedarf zu senken. Der Energieausweis dient der Information zur energetischen Bewertung und dem überschlägigem Vergleich von Gebäuden. Für welche Gebäude sind Energieausweise notwendig? Jeder Immobilienbesitzer ist bei Vermietung oder Verkauf verpflichtet einen Energieausweis zu erbringen. Ausnahmen sind denkmalgeschützte Häuser, Gebäude mit weniger als 50 qm, Objekte mit einer Nutzungsdauer von weniger als 4 Monaten (z.B. Ferienwohnungen) sowie geringfügig beheizte Betriebsgebäude. Wann wird ein Energieausweis erforderlich? Bei Verkauf oder Vermietung von Wohngebäuden ist dieser vom Eigentümer zu erbringen. Auch im Rahmen einer Wohnungs- und Hausbesichtigung ist dieser vorzulegen. In Inseraten/Anzeigen müssen die Pflichtangaben der energetischen Qualität der Objekte aus dem Energieausweis entsprechend übertragen werden. Bedarfs- oder Verbrauchsausweis? Der Bedarfsausweis enthält alle objektiven Angaben zur energetischen Bewertung der Immobilie. Dieser ist beim Verkauf von Neubauten und Mehrfamilienhäusern mit 2-4 Wohneinheiten zu erbringen. Der Verbrauchsausweis enthält Angaben zur tatsächlich verbrauchten Energiemenge des Objektes und ist somit weniger aussagekräftig. Die Orientierung erfolgt durch bestehende Verbrauchszahlen. Der Verbrauchsausweis ist die weniger aufwändige und dadurch kostengünstigere Variante. Dieser kann erbracht werden, bei allen Gebäuden mit Bauantrag ab 01.11.1977, bei Mehrfamilienhäusern ab 5 Wohneinheiten, ausgenommen Neubauten ab 2002. ( 0( ! ''' ''' ,!! 1)! ($((!' (/ ) /! ! !),!),2/! ( (,' 3#'3'.3# %"(/)),2/! )/ ) /))& "(!") 3-33 *3 10Kanalblatt Mai 2015 Anwaltstipp Der Anwaltstipp Änderungskündigung Die Änderungskündigung ist ein selten eingesetztes Mittel des Arbeitgebers zur Einsparung von Personalkosten. Gerät eine Firma in eine wirtschaftliche Schieflage, steht der Arbeitgeber vor der Frage, Mitarbeiter zu entlassen oder sie aber mittels einer Änderungskündigung zu neuen meist schlechteren Konditionen weiter zu beschäftigen. Hierdurch wird das Arbeitsverhältnis nicht abschließend beendet, sondern vielmehr dem Arbeitnehmer eine Fortführung des Vertrages mit geänderten Konditionen angeboten. Akzeptiert der Arbeitnehmer diese Kündigung, so arbeitet er fortan zu den vom Arbeitgeber neu angebotenen Vertragsbedingungen weiter. Widerspricht er der Kündigung, so ist das Arbeitsverhältnis nach Ablauf der Kündigungsfrist endgültig beendet. Allerdings besteht für den Arbeitnehmer auch die Möglichkeit, die Änderungskündigung unter dem Vorbehalt einer gerichtlichen Überprüfung anzunehmen. Eine entsprechende Klage muss innerhalb einer Frist von drei Wochen (wichtig!!) nach Zugang der Änderungskündigung erfolgen. In dem Verfahren hat das Arbeitsgericht zu überprüfen, ob für die ausgesprochene Kündigung des Arbeitgebers berechtigte Gründe vorliegen.Das arbeitsgerichtliche Verfahren ist dabei dadurch gekennzeichnet, dass im ersten Termin zwingend eine Güteverhandlung zu erfolgen hat, in der sich die Parteien unter Anleitung des Richters in der Regel vergleichen. Jazzfreunde Schülp am Nord-Ostsee-Canal starten in ihre neue Saison mit einer echten Uraufführung Nur für den Fall, dass die Parteien sich nicht einigen können, kommt es zu einem zweiten, dann streitigem Termin, dem sog. Kammertermin, den das Gericht erst 2-3 Monate nach dem Gütetermin anberaumt. Eine vergleichsweise Regelung kann jedoch für den Arbeitnehmer im Hinblick auf eine zu erzielende Abfindung und in Ansehung der langwierigen Dauer des Verfahrens von Vorteil sein. Hiermit entledigt er sich auch des Risikos, dass das Gericht auf Grund der nachgewiesenen schlechten Situation des Arbeitgebers, eine Entscheidung zu dessen Gunsten trifft und folglich der klagende Arbeitnehmer endgültig seinen Arbeitsplatz verliert. Sehr oft ist eine vom Gericht zu überprüfende Änderungskündigung in der Regel eine „verkappte“ Beendigungskündigung. Deswegen sollte der betroffene Arbeitnehmer, wie grundsätzlich bei jeder Kündigung, den rechtlichen Rat eines Anwalts seines Vertrauens einholen. DR. FÜRSEN · MEIER · BRAMESHUBER Rechtsanwälte Fachanwälte Am 17. Mai d.J. beginnt die Savoy Dixieland Jazzband aus Kiel um 10:30 Uhr im Innenhof des „Schülper Kroog's“ ihr erstes Gastspiel überhaupt bei den Jazzfreunden Schülp. Die Band gibt es seit 50 Jahren, sie ist die älsteste, noch bestehende Jazzformation des Landes; im Sommer spielt sie regelmäßig an der Nordseeküste von Sylt bis Brunsbüttel; an der Ostseeküste von Schönberger-Strand bis Travemünde. Da ist es selbstverständlich, daß im Programm viele maritime Titel zu finden sind. Die Bandmitglieder: Bernd Graßhoff (tr), Schlagzeuger, Bandleader und -gründer Günter Sommerfeld, Klaus Hochkeppel (bj, g), Gerd Walther (cl, sax), Matthias Constabel (tb) und Thomas Koch (b). Die „Savoy“ spielt trotz – oder gerade wegen – ihres langen Bestehens frisch und mitreißend wie eh und je! Sie hat ein umfangreiches Repertoire, mit dem sie ihr Publilkum in den Bann zieht und ist aus Schleswig-Holsteins Jazzszene kaum wegzudenken. Krankheitsbedingt kann der Stammtrompeter „Hüpf“ Graßhopf in Schülp nicht musizieren, für ihn wird der in der Jazzszene wohlbekannte Tommi Niemand einspringen. Die Jazzfreunde Schülp am NordOstsee-Canal werden ihre Zuhörer- und -schauer natürlich wie gewohnt mit ausgewählten Speisen und Getränken verwöhnen. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung beträgt wie in alten Zeiten Sechs Euro. NOBISKRUG Ihre Gaststätte am Nord-Ostsee-Kanal Samstag, 6. Juli ab 19.00 Uhr Irish-Folk Sonntag, 7. Juli ab 11.00 Uhr Dr. Ernst Joachim Fürsen und Sven-Bryde Meier, beide Fachanwälte für Arbeitsrecht in Sozietät Dr. Fürsen . Meier . Brameshuber Rendsburg, Jungfernstieg 10 Telefon 333 060 - www.kanzlei-fmbb.de Kanalblatt Mai 2015 I ITT FRE Frühschoppen EINTR J. und M. Thode Kieler Straße 120 · 24768 Rendsburg · Tel.: 0 43 31 / 2 29 88 11 Gemeinde Westerrönfeld Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Der Mai ist gekommen und die Natur steht in voller Blüte. Für mich die schönste Zeit des Jahres, wenn alles aus dem „Winterschlaf“ erwacht und man täglich miterleben kann, wie unsere Umwelt sich verändert. Der Maibaum konnte bei trockenem Wetter am 30. Mai von Mitgliedern des Kameradschaftsvereins auf dem Wilhelm-Ströh-Platz in der Erikastraße aufgestellt werden. Über die rege Beteiligung aus der Bevölkerung habe ich mich sehr gefreut. Großen Anklang fand auch das Heringsfest der Freiwilligen Feuerwehr am 25. April im Gerä- tehaus. Viele Menschen haben sich die leckeren Heringe in verschiedenen Varianten schmecken lassen Der Andrang war so groß, dass es zu langen Warteschlangen kam. Neben Essen und Trinken konnte man sich auch über die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr informieren, was auch gerne angenommen wurde. Danke den Veranstaltern. In vielen Familien wurde das Fest der Konfirmation gefeiert. Den Konfirmandinnen und Konfirmanden möchte ich von dieser Stelle aus meinen Glückwunsch aussprechen und für den weiteren Lebensweg alles Gute wünschen. Leider hat es mit dem Aufstieg der 1. Männermannschaft in die Oberliga nicht geklappt. Die Unterstützung aus der Bevölkerung hat mich sehr erfreut. Unsere Mannschaft hat eine tolle Handballsaison gespielt und die Handballbegeisterten Zuschauer mit sehenswerten Spielen belohnt, aber am Ende hat es leider nicht ganz gereicht. Ansporn genug für die nächste Saison, wieder oben mitzuspielen. Unser schönes Freibad wird am 1. Juni wieder eröffnet. Eine neue Treppe, die vom Seniorenrat beantragt wurde, ist eingebaut worden, so dass der Ein- und Ausstieg ins Schwimmbecken erleichtert wird. BESTATTUNGEN Bestattungsvorsorge hilft Ihnen und Ihren Angehörigen Ihre persönlichen Wünsche umzusetzen. Wir sind für Sie da. Tag & Nacht 04331 - 22987 Kostenlose Vorsorge Die Flüchtlingsströme reißen nicht ab. Die Amtsverwaltung bittet um Mithilfe für geeigneten Wohnraum. Informationen bitte an Kim Häusgen in der Amtsverwaltung, Tel. 8478-51. Mit freundlichen Grüßen Hans-Otto Schülldorf Bürgermeister Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Westerrönfeld Das Leben besteht nicht nur aus schwarz und weiß. Ö H L I N G Eine tolle Anregung, die wir gleich umgesetzt haben. Ich hoffe, die Treppe wird genutzt. 17.05. 10.00 Uhr 24.05. 10.00 Uhr 25.05. 10.00 Uhr 26.05. 11.00 Uhr 31.05. 18.00 Uhr 05.06. 19.00 Uhr 07.06. 10.00 Uhr 14.06. 10.00 Uhr Gottesdienst; Pastorin Westphal Gottesdienst am Pfingssonntag; Pastor Zimmermann-Stock Waldgottesdienst am Pfingstmontag im Schülper Wald; Pastorin Westphal und Pastor Zimmermann-Stock Krabbelgottesdienst; Pastorin Westphal Abendgottesdienst mit Streichquartett; Pastor Zimmermann-Stock Luther lounge; Luther lounge Team Gottesdienst mit Abendmahl; Pastor Zimemrmann-Stock Abschlussgottesdienst der Prädikantenausbildung; Prädikantin V. Cornils Und für die Kleinen in der Gemeinde: 17.05. 11.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus (5-10 J. mit oder ohne Eltern) Pastorin Westphal und Team Jeden Dienstag (außer in den Ferien): 16.30 - 18.00 Uhr STERNSTUNDE im Gemeindehaus (Schulkinder) 12Kanalblatt Mai 2015 Gemeinde Westerrönfeld Kameradschaftsverein Westerrönfeld e.V. informiert: Trotz des nicht so guten Westters sind doch viel Einwohner zum Maibaum aufstellen am 30. April zum Vereinsheim in der Erikastraße 11 gekommen. Der 1. Vorsitzende, Bert Kiewald, begrüßte die Gäste mit einem Korn und wünschte allen einen schöne Abend. Auch bedankte er sich bei den Frauen, die die köstlichen Salate zubereitet hatten. Ein weiterer Dank ging an die „Grillmeister“ Werner Gutowski und Klaus Engellandt. Bei guten Gesprächen ging der Abend viel zu schnell vorei. Wir bedanken uns bei allen Besuchern und hoffen wir können Sie und Ihre Kinder einmal beim Übungsschießen begrüßen. Alle Schützen fiebern dem Köngisschießen entgegen. Wer wird wohl das neue Königspaar. Das Köngisschießen hat schon begonnen. Auf diesem Weg möchten wir uns ganz herzlich bei den Geschäftsleuten für die großzügige Spende von Gutscheinen bedanken. Ab dem 11. Mai gehen Sammler von Haus zu Haus Kameradschaftsverein erhielt Spende von der Sparkasse Mittelholstein AG um die Aktion „Jugend sammelt für Jugend“ zu starten. Im Voraus bedanken wir uns jetzt schon bei den Spendern für ihre Unterstützung. Ebenso sprechen wir einen herzlichen Dank der Firma KiesHarder aus. Den Aneliese-Wachholz-Pokal gewann in diesem Jahr Heino Götsche Termin des Vereins: 17., 21., 28. u. 31.05. Preisschießen Pfingsten kein Schießen 7.6. Königin- und Königsschießen sowie Preisverteilung 13. Juni 15.00 Uhr Antreten zum Festumzug 17.00 – 19.00 Uhr Volkskönigsschießen 19.00 Uhr Königsproklamation im Vereinsheim anschl. Festball für alle – Gäste sind herzlich willkommen Mit kameradschaftlichen Grüßen Elke Brammer Elke Brammer, Stefan Feist, Kassenwart Jochen Conrad, 1. Vorsitzender Bert Kiewald und Jungschütze David Jäger freuen sich über das neue Luftgewehr Auch die Sportgeräte der Schützenvereine verzeichnen bei regelmäßiger Nutzung Verschleißerscheinungen. So musste beim Kameradschaftsverein Westerrönfeld e.V. ein neues Luftgewehr angeschafft werden. Dank der Nachfrage von Elke Brammer unterstützte die Sparkasse Mittelholstein die Anschaffung des Gewehres mit einer Spende in Höhe von 750,- €. Der 1. Vorsitzende, Bert Kiewald, bedankte sich beim Stefan Feist, dem Filialleiter in Westerrönfeld, für die großzügige Unterstützung. Der Kameradschaftsverein mit seinen 80 Mitgliedern bietet Jung und Alt in seinem Vereinsheim in der Erikastraße 11 in Westerrönfeld die Möglichkeit den Schießsport auszuüben. Auf den Bahnen für Luftgewehr und Kleinkaliber kann die Technik geübt werden. Großes Anliegen des Vereins ist es die Jugend an den Schießsport heranzuführen. Täglich frisch!!! Brötchen, Brote und Kuchen von der Bäckerei Richmann & Neu Sönke Bosholm · Dorfstraße 31 · 24783 Osterrönfeld S (0 43 31) 8 80 42 Backshop - Postagentur- Lotto 6 7 8 Haushaltsauflösung 9 Entrümpelung Haus- u. Gebäudereinigung 22 Tanzschule Fenselau Spaß Rendsburg – Gerhardstr. 22-26 Inh. Sönke Peters Superangebot für Jugendliche - statt 87,-€ nur 55,-€/Pers. (bei Paarweiser Anmeldung) -Konfirmanden 2015 statt 87,-€ nur 43,50 €/Pers.(Nachweis erfordl.) Schüler/Jugend Erwachsene/Paare Disco-Fox Mo. 18.05. 17.00 Uhr Mi. 20.05. 17.00 Uhr Do. 21.05. 17.00 Uhr So. 17.05. 19.00 Uhr So. 17.05. 16.30 Uhr Mo. 18.05. 19.00 Uhr Mi. 20.05. 19.15 Uhr Mi. 20.05. 20.30 Uhr Do. 21.05. 20.30 Uhr Do. 21.05. 20.30 Uhr Fr. 22.05. 21.00 Uhr Kinder ab 3 Jahre – Ballett – Jugendliche - Erwachsene – Discofox - Hip Hop - Funky Jazz – Zumba – Linedance – Hochzeitskurs – Salsa - Parkinson viele Info’s -Termine-Preise auf unserer Home-Page www.tanzschule –fenselau.de Tel.04331/708522 www.facebook.com/Tanzschule Fenselau Kanalblatt Mai 2015 2 –spaltig Zum Grillen: Thüringer Bratwurst: -,60 € / Stück Schinkengriller: -,60 € / Stück Nackensteak und Bauchfleisch pikant eingelegt 24784 Westerrönfeld • Dorfstr. 75 • Tel. (04331) 8 79 88 u. 8 80 06 13 Gemeinde Westerrönfeld Stuhlterrasse am Fußgängertunnel Egal, ob Sie als erstes einen leckeren Döner von RICO´s wählen und dann ein Janny`s Eis zum Nachtisch genießen, oder ob Sie gleich einen der neuen Janny`sEisbecher als Hauptgang wählen. Gemütlich draußen sitzen können O’felder Hotel & Restaurant Sie auf jeden Fall. Gleich auf der anderen Straßenseite lädt eine Terrasse mit bequemen Stühlen ein. Hier sitzt man idyllisch unter Bäumen und hat einen tollen Blick auf den Kanal. Spargel in vielen Variationen. Lassen Sie sich überraschen 0 43 31- 6 97 87 22 ASV Pose 69 Westerrönfeld e.V. informiert Es wurden folgende Veranstaltungen durchgeführt: Am 11. + 12.04. fanden das Senioren- und Jugendangeln am Badeteich statt. Bei den Senioren nahmen neun Mitglieder teil, von denen drei einen Fang vorzeigen Die erfolgreichen Petrijünger vom Anangeln konnten, 1. wurde Dieter Martens, 2. Jürgen Vorbau Möller (3.). und 3. Michael Hein. Bei den Jugendlichen belegte Bei der Jugend waren sechs Mit- Henning Ströh den 1. Platz, gefolgt glieder am Start, von denen eben- von Benjamin und Lupi Schröder. falls drei einen Fang verbuchen Ab dem 08.05. trifft sich wieder konnten. 1. wurde Dennis Duve alle 14 Tage die „Angel AG“ (ASV mit einem Hecht von 60 cm, 2. Lupi Pose 69 und Schule) am VereinsSchröder mit einem Hecht von 40 gewässer zum Interessenauscm und 3. Wurde Bosse mit einem tausch und Angeln. Beide Seiten Barsch. hoffen auf eine gute Beteiligung. Am 03.05. fand das Anangeln am Ein weiterer Termine ist am 06.06. Vereinsgewässer statt. Hier konn- das Fischräuchern am Vereinsgeten 14 Senioren und 5 Jugendliche wässer. immerhin 56 Fische anlanden. Die Plätze bei den Senioren gingen an: Mit freundlichem Petri Heil Stefan Ehlers 1. mit 15 Fischen, Dieter Schedler Torsten Gesche (2.) und Günter Protokollführer Glasschiebetüren Glasduschen Spiegel Ganzglastüren Glasvordächer Glasfaltwände Ganzglasanlagen Automatiktüren Wupper Glas + Türtechnik Fehmarnstraße 12 24782 Büdelsdorf Tel. (0 43 31) 44 03 84 Fax. (0 43 31) 44 03 86 [email protected] www.wupper-glastechnik.de imeage Stickerei Siebdruck DirektFlock über 3000 Marken-Textilien im Angebot Wir haben uns vergrössert. Ab sofort finden Sie uns in Rendsburg Süd. Claus Volker Selck, Itzehoer Chaussee 63, 24768 Rendsburg Tel. 04331- 438 20 66, www.timeage.de, [email protected] 14Kanalblatt Mai 2015 Konfirmanden 2015 18. April Sven Ole Brumm, Daniel Homeister, Tom Pascal Katt, Florian Knorr, Nick Kronik, Lea Lipkowski, Sarah Schäfer, Niklas Schwertfeger, Jennifer Thomsen, Eva Voeske, Lia Sophie Volkmann, Nico Wiese 25. April Lars Richard Albrecht, Lukas Alexander Garcke, Michel Hansen, Linn Johanna Heisler, Ole Jordan, Lea Klemstein, Anna Kristin Nielsen, Marie Pillekamp, Benjamin Schröder, Christian Schroeder, Seline Setton, Niclas Wittfoth, Frederike Wittfoth 19. April Lukas Krabbenhöft, Phillip Lage, Bosse Marzahl, Francesca Gabriella Montanaro,Valentino-Miguel Monta- naro, Joshua Müller, Lara Raschke, Sara Schaal, Lasse Schmidt, Justin Vollstedt, Kim Niklas Waller, Kjell Wolter 26. April Nadine Ammon, Dustin Andresen, Merlin Andresen, Michel Bröcker, Michelle Christine Grafe, Nina Joyce Jasinski, Lea Sophie Klauß, Jessica Michaelsen, Lena Rogge, Artjom Schröder, Jan Lucas Seiler, Paula-Sophie Thommessen Fotos: Yvonne Dietrich • Telefon: 04337 913462 • www.jevenstedter-fotowelten.de • [email protected] Götze Malerfachbetrieb seit 1948 Torben Götze · Malermeister Lindenallee 28a Telefon 24784 Westerrönfeld (0 43 31) 8 80 47 Online-Farbenshop www.farben-direkt.de Kanalblatt Mai 2015 Shell-Station Reinhard Klein ReparaturundServiceallerFabrikate TÜVundAU Reifenservice AutogasundErdgas Lindenallee31 24784Westerrönfeld Telefon0433180404 Telefax0433188644 15 Gemeinde Westerrönfeld Eine äußerst erfolgreiche Saison der HSG Schülp/Westerrönfeld/Rendsburg Die drei Stammvereine dieser HSG Schülper SV, Westerrönfelder SV und Rendsburger TSV blicken Die weibliche E (Jahrgänge 2004/2005) wurde mit 34:0 Punkten ungeschlagen Kreismeister. Bei einem Turnier der Meister (Kreismeister der Kreise des Lan- auf eine sehr erfolgreiche Saison ihrer 28 Mannschaften zurück. des) in der Fockbeker Halle setzte das Team seinen Siegeszug mit 13:7 gegen die HSG Handewitt/Nord Harrislee fort und wurde bei diesem nicht offiziellen Turnier quasi Landesmeister. Besondere Ehrungen bekamen Denise Beta und Mariene Hartstock, die mit 29 bzw. 26 Toren die Torschützenliste in Fockbek anführten. ragende Leistung der weiblichen C. Sie schaffte es nach mehreren Ausscheidungsturnieren bis zum Achtelfinale auf Landesebene. Dort scheiterte das Team knapp an der SG Oeversee/Jarplund. Nicht zu vergessen ist die hervorDie zweite weibliche D wollte der Ersten nicht zurück stecken und wurde in der Staffel B vor sechs weiteren Mannschaften aus dem Kreis in einer Dreifachrunde ebenfalls mit 31: 3 Punkten Meister. (Handballverbände Rendsburg, Neumünster, Steinburg). Dieses Team scheiterte in den beiden Qualifikationsspielen zur Landesmeisterschaft gegen den VfL Bad Schwartau und dem SV HennstedtUrlzburg. Die Serie der Meister komplettierte unsere 1. Frauenmannschaft in der Kreisoberliga mit 34:4 Punkten vor der HSG Horst/ Kiebitzreihe (27:11 Punkten) und schaffte damit den Aufstieg in die Landesliga. Die weibliche D 1 (Jahrgänge 2002/2003) wurden ebenfalls souverän Meister auf Kreisebene und anschließend in der Kreisoberliga Haus Hog’n Dor Werkstatt des Vertrauens 2015 Unser Motto: Alles aus einer Hand GF: Magret u. Martina Homfeldt Vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege Gerontopsychiatrie Pflege von Beatmungspatienten Friseur, Restaurant Friesenstube 4 00 1 Homfeldt OHG 8 19 • R EPARATUREN ALLER ART ck • L ACKIERUNGEN La • T ÜV / AU & ie • M IETWAGEN-SERVICE er s • A BSCHLEPPDIENST os ar • KK AROSSERIE-ARBEITEN · 19 4 · 2 9 Gemeinsam für Ihr Wohlbefinden Familienunternehmen seit 30 Jahren Bingo für Senioren (ohne Einsatz) Jeden 1. Montag im Monat · Kaffee + Kuchen je 1 Euro Beginn 14:30 Uhr im Festsaal des Hauses Wir bieten Ihnen einen Abhol- u. Bringservice – rufen Sie gerne an Kollunder Straße 13-15 · 24768 Rendsburg Telefon (04331) 2 22 23 · (04331) 2 83 70 Telefax (04331) 5 58 12 · [email protected] www.auto-pannek.de Unsere Öffnungszeiten Mo. bis Do. sind wir von 7.00 bis 19.00 Uhr, Fr. bis 16.30 Uhr und Sa. von 9 bis 12 Uhr für Sie da! Hog’n Dor 1 24784 Westerrönfeld Telefon: 04331/8091-0 Fax: 04331/8091-184 [email protected] www.haushogndor.de Leitende Pflegefachkraft: Nadine Neubert 04331/8091-101 Hauswirtschaftl. Betriebsleitung: Verena Schwarzer 04331/8091-101 16Kanalblatt Mai 2015 Gemeinde Westerrönfeld Die männliche D 1 schloss die Saison als Vize-Landesmeister ab und übertraf damit alle Erwartungen. In einem spannenden Finale um die Landesmeisterschaft vor nahezu vollbesetzter Tribüne in der Heidesandhalle musste sich das Team nur dem Bundesliganachwuchs der SG FlensburgHandewitt knapp geschlagen geben. Vorangegangen waren der souveräne Gewinn der Kreismeisterschaft, der Meisterschaft in der Kreisoberliga (Regions A-Pokal) und der Sieg im Qualifikationsturnier zur Landesmeisterschaft, in dem der ewige Konkurrent aus Bramstedt auf Platz zwei verwiesen werden konnte. Der männliche Jugendbereich stand den Mädchen aber in nichts nach. Die männliche B (Jahrgänge 1998/1999) wurde in der Krei- soberliga Staffel Nord ebenfalls ungeschlagen Meister mit acht Punkten Vorsprung vor der HSG 91 Nortorf. Im Final Four gegen den Ersten und Zweiten der Staffel Süd lief es nicht so gut. Nach einer vermeidbaren Niederlage gegen die SG Wift Neumünster belegte das Team den dritten Platz. Aber auch die anderen Mannschaften der HSG S/W/RD spielten eine erfolgreiche Saison. Die männliche A (Jahrgänge 1996/1997) belegte in der Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein einen vierten Platz, die weibliche B in der Kreisoberliga ebenfalls den vierten Platz und die männliche E 1 und 2 auf Kreisebene den zweiten und fünften Platz. Nicht zu vergessen sind unsere ganz Kleinen, die Minis (Jahrgänge vor 2007) und Maxis (2006), die auf verschiedenen Turnieren im Kreisgebiet sich mit anderen Mannschaften messen. Bei diesen Turnieren steht nur der Spaß im Vordergrund. Es werden keine Tabellen geführt. Auch die männliche C (Jahrgän- ge 2000/2001) ließ sich nicht lumpen und machte es der männlichen B nach: peugeot.de/probefahren ungeschlagen Meister der Kreisoberliga mit sieben Punkten Vorsprung vor der HSG Eider Harde und sechs weiteren Teams. IMPRESS YOURSELF NEU 5OO€ peugeot.de/probefahren EXTRA-FÜR-DICH-BONUS2 IMPRESS YOURSELF NEU 5OO€ EXTRA-FÜR-DICH-BONUS2 LEASINGRATE Abb. enthält Sonderausstattung. LEASINGRATE Abb. enthält Sonderausstattung. Die erste Männermannschaft belegte in der Schleswig-HolsteinLiga den zweiten Platz und scheiterte in zwei Relegationsspielen zur Oberliga Hamburg/SchleswigHolstein an dem TuS Esingen. Die Vorbereitungen laufen für die neue Saison mit dem Heidesandturnier in Westerrönfeld und dem Jugendturnier in Schülp. Weiter laufen im Mai und Juni die Qualifikationsspiele im Jugendbereich für die Schleswig-Holstein-Liga. Die HSG hat das Ziel mit sechs Mannschaften bei den Mädchen und Jungen auf Landesebene zu spielen. € 149,– mtl. 3 z. B. für den PEUGEOT 308 Access PureTech 82 • 6 Airbags • Klimaanlage • LED-Tagfahrlicht • Audioanlage WIP Sound • Bordcomputer • ZV mit Funkfernbedienung • inklusive Frachtkosten SERVICE-ZENTRUM DUITSMANN GMBH 25524 Itzehoe · Potthofstr. 16-20 · Tel. 04821/13 000 25560 Schenefeld · Holstenstr. 106 · Tel. 04892/890 490 25335 Elmshorn · Kaltenweide 164 · Tel. 04121/48 710 24768 Rendsburg · Wyker Str. 26 · Tel. 04331/46 770 www.duitsmann.com 2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. 2 500-€-Gutschein für Originalzubehör bei Leasing/Kauf bis 30.06.2015. 31.990,– € Anzahlung, Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate. Ein Leasingangebot der PEUGEOT BANK , Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263 NeuIsenburg, für den PEUGEOT 308 Access PureTech 82. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Die Angebote gelten für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 30.06.2015. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. 1 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,3; außerorts 4,2; kombiniert 5,0; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO2Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Kanalblatt Mai 2015 17 Gemeinde Osterrönfeld Baugeschäft Engfer schlüsselfertiges Bauen Neubau Umbau Sanierungen 24813 Schülp/RD Tel.: 0 43 31-20 10 53 / Fax: 0 43 31-20 10 54 www.baugeschaeft-engfer.de Gartenzeit Holz im Garten Dichtzaun gerade 95 , 35 KDI-grün 45 x 45 mm Rahmen 180 x 180 cm Dichtzaun Rundbogen KDI-grün 45 x 45 mm Rahmen 180 x 180/160 cm Vorgartenzaun Kiefer KDI-grün 180 x 80 cm gerade 180 x 80/70 cm geschwungen 39, 95 95 , 15 Weidezaun „Sylt“ werbung.sh Korbweide ölbehandelt 120 x 180 cm 95 , 42 Viele andere Sorten lieferbar! Preise sind Abholpreise! Außerdem für Sie am Lager: passende Pfosten + Beschläge, Gartenbauholz in vielen verschiedenen Dimensionen Beratung. Nord-Ost-Pferd für alle — Kreismeisterschaft, Spring- und Dressursport und Huntercup Insgesamt 46 Mal bittet die Reitge- den Prüfungen im Balios-Huntermeinschaft Linnhof vom 12. – 14. Cup Wettbewerbe, die man nicht Juni zum sportlichen Vergleich: an jedem Wochenende in SchlesDie Nord-Ost-Pferd auf dem wig-Holstein erleben kann. Norla-Gelände in Rendsburg ist Ein Highlight für Aktive und Zudann Schauplatz für Springsport schauer gleichermaßen sind die bis zur Klasse S, die Champ- Kreismeisterschaften der SpringMannschafts-Trophy, die Kreis- reiter. meisterschaft Springen der KRV Die Champ-Mannschafts-Trophy Rendsburg-Eckernförde, für den in der die Reitvereine im MannBalios-Hunter-Cup und auch die schaftswettkampf über mehrere Dressur spielt eine Rolle. Für drei Etappen antreten hat geradezu Tage wird das Messegelände zum Kultcharakter im PferdesportkaTreffpunkt für alle Pferdesport- lender und macht auch bei der freunde. Nord-Ost-Pferd Station. Es ist keine leichte Aufgabe, eine Veranstaltung mit 46 Prüfungen zu organisieren und zu strukturieren. Der Andrang ist allerdings regelmäßig groß - ganz gleich ob Ponyreiter oder schon auf dem Großpferd unterwegs. Die Nord-Ost-Pferd ist zudem auch Stand- Siegerehrung beim Großen Preis der Stadtwerke 2014 ort der Qualifikationen zu den Kurz und gut: Die Nord-Ost-Pferd DKB-Bundeschampionaten der 2015 lockt Aktive und Zuschauer gleichermaßen mit Vielfalt und sportlicher Spannung. Die findet ihren Höhepunkt übrigens am Sonntag im Großen Preis der Stadtwerke Rendsburg, einer Springprüfung Kl. S mit Stechen* um den Sieg. fünf und sechs Jahre alten Springponys und bietet mit einem Kombinierten Abteilungswettkampf und Das Foto für die Plakate wurde von Christian Hehl ([email protected]; www. seventysix-pix.de) gemacht. 100% Service. Ausstellung. Kompetenz seit 1811. HolzLand Jan Fr. Gehlsen GmbH & Co. KG · Büsumer Straße 106-114 · 24768 Rendsburg Tel. 04331 770060 · Fax 4049 · [email protected] · www.gehlsen.de 18Kanalblatt Mai 2015 Rätselseite Name zweier Flüsse in Osteuropa mit der Hand ein Zeichen geben Weg im Labyrinth südamerikanisches Gebirge Fließbandtätigkeit algerische Stadt Verkaufshäuschen Bundesstaat der USA Nachbarstaat des Iran ein Kosmetikartikel 3 der erste Raumfahrer (Juri) 10 ukrain. Schwarzmeerhafen Beingelenk Speiseraum für Studenten Lohn beim Militär Hast Vorname Strawinskys Weg im Labyrinth südamerikanisches Gebirge Fließbandtätigkeit algerische Stadt Verkaufshäuschen Veranstaltung, Ereignis (engl.) vergangener Teil der Woche Schlackenberg Bundesstaat der USA Nachbarstaat des Iran ein Kosmetikartikel 3 der erste Raumfahrer (Juri) kostspielig Gefängnis (ugs.) dicht bei, seitlich von Kanton u. Bundesstadt der Schweiz 4,6 % Rabatt** So sieht unsere Energie gie aus! EiderStrom einschalten und los geht‘s. Organ des Harnsystems blühende Wasserpflanze auf sich wirken lassen, erfahren Lebe Energie! Abk. für Deutsches GemüseRotes pflanze Kreuz Tierhöhle Ruhe, altindiSchwei- scher gen Gott Abneigung Hindernis beim GebäudeSpring- teil reiten 9 keimfrei Mai 2015 1 2 der Aristokratie angehörend an wechselnden Orten auftreten Kobold, Zwerg Verpackungsgewicht Sportwette franz. unbestimmter Artikel Längsrinne, Rille aschfahl Schankraum e. Gästehauses Gefäß mit Henkel 4 Mitteilung, Hinweis (Kzw.) einerlei; gleichartig Fremdwortteil: unter Zuckerrohrbranntwein Roman von Anet 6 persönl. Fürwort (dritte Person) dreist, vorlaut Dunst über Großstädten griechischer Buchstabe Zart-, Feingefühl Vorderasiat Hauptstadt von Vietnam Glanz-, Höhepunkt (franz.) Lösung: Lösung: Staat in Südostasien 1 2 3 größte Insel der Großen Antillen 4 5 6 ein Europäer 7 8 9 10 dreist, vorlaut Hauptstadt von Vietnam Monatsname Gehässigkeit Fremdwortteil: unter Glanz-, Höhepunkt (franz.) Fluss zum Rhein die fünf Bücher Mosis im Judentum Brutstätte Mannschaftssportart Kanalblatt 9 4 Dunst über Großstädten Polygamie künstliches Wangenrot oberster Rang im Theater Hindernis beim GebäudeSpring- teil reiten oberster Rang im Theater radioaktives Schwermetall Duftstoff, Moschus www.stadtwerke-rendsburg.de Sinnesorgan Ruhe, altindiSchwei- scher gen Gott künstliches Wangenrot 1 Info-Hotline: Tel. 0 43 31/209-333 chirureintönig gischer Eingriff Organ Abk. für des Deutsches Gemüse pflanze HarnRotes systems Kreuz auf sich wirken lassen, erfahren deutscher Dichter (Ludwig) Jetzt wechseln und bis zu 90 ¤ Prämie* sichern! Zeitalter Sinnesorgan Osterrönfeld OHG / Kanalblatt 1 – 10 SMARTMETER Kopf einschalten! 8 chirureintönig gischer Eingriff Mannschaftssportart 7 Bereich, Distrikt Zeitalter blühende Wasserpflanze Ausgussröhrchen Ackergrenze Halbinsel in Ostasien Gefängnis (ugs.) keimfrei © arebo Dichtungs-, Klebematerial 8 Kanton u. Bundesstadt der Schweiz britischer Sagenkönig Vorname Strawinskys größere Anzahl von Tieren 5 Weizenart Lohn beim Militär Hast kostspielig Bereich, Distrikt Europ. Weltraumorganisation (Abk.) Beingelenk Speiseraum für Studenten Ackergrenze DichHalbtungs-, insel in OstKlebematerial asien dicht bei, seitlich von 10 ukrain. Schwarzmeerhafen größere Anzahl von Tieren Pflanze 7 mit fleischigen Blättern altrömiTheatersche begriff Unterwelt *bei Lieferantenwechsel und Aktion Kunden werben Kunden ** unsere Frischwasserkunden erhalten bei Erfüllung der Vertragsbedingungen zusätzlich 4,6 % auf den Netto-Frischwasserarbeitspreis Name zweier Flüsse in Osteuropa mit der Hand ein Zeichen geben 19 2 3 4 Gemeinde Osterrönfeld Liebe Osterrönfelderinnen, liebe Osterrönfelder! Die Natur zeigt sich von Ihrer schönsten Seite. Die Pflanzen im Garten blühen. Mit dem Aufstellen des Maibaumes durch die Siedlergemeinschaft haben auch wir den Mai begrüßt. Bei herrlichem Sonnenschein waren viele Bürgerinnen und Bürger mit dabei. Ebenso war das von der Feuerwehr angebotene Osterfeuer und das 1. Osterrönfelder Boule-Turnier sehr gut angenommen worden. Durch den guten Besuch wird das Engagement der veranstaltenden Vereine belohnt und gibt Ansporn für weitere Aktivitäten. Das Freibad öffnet am 22.05.2015 um 14:00 Uhr seine Pforten. Herr Baron wird in diesem Jahr gemeinsam mit Herrn Green die Badeaufsicht übernehmen. Ich hoffe auf eine gute Saison. Auf Grund der Größe des Bades ist gegenseiteige Rücksichtnahme erforderlich, damit alle Nutzer zu Ihrem Recht kommen. Das Eisenbahn-Bundesamt (EBA) hat zur Umsetzung der EU-Umgebungslärmrichtliniestrategische Lärmkarten für sämtliche Eisenbahnstrecken des Bundes aus- gearbeitet und diese Ende des Jahres 2014 unter dem Link www. eba.bund.de veröffentlicht. Diese Lärmkarten stellen auch für das Gebiet des Amtes Eiderkanal die Lärmbelastungen der Eisenbahnstrecken dar. Auf Grundlage der Lärmkarten erstellt das EBA einen bundesweiten Lärmaktionsplan, der die Lärmprobleme und Lärmauswirkungen der Eisenbahnstrecken des Bundes regelt (Rechtsgrundlage: § 47 d BundesImmissionsschutzgesetz). Die Bürgerinnen und Bürger können in der Zeit vom 15. April bis einschließlich 31. Mai 2015 an einer Befragung im Internet teilnehmen. In diesen sechs Wochen können Betroffene dem EBA wichtige Informationen zu ihrer persönlichen Lärmbelastung übermitteln. Neben den von Eisenbahnlärm betroffenen Bürgern erhalten auch Organisationen, Vereinigungen und Initiativen die Möglichkeit, sich zu beteiligen. Die Angaben der Öffentlichkeit helfen dem EBA dabei, die Lärmaktionsplanung aufzustellen. Die Beteiligungsplattform kann unter folgendem Link erreicht werden: http://www. laermaktionsplanung-schiene.de Das Beteiligungsverfahren erfolgt in zwei Phasen: In der ersten Phase, die am 31.Mai 2015 endet, kön- Standesamt Amt Eiderkanal In der Zeit vom 01.03.2015 bis zu 30.04.2015 haben auf dem Standesamt Eiderkanal folgende Paare die Ehe bzw. Lebenspartnerschaft geschlossen. 06.03.2015 Michaela Kömmling und Walter Ludwig Keck; Schacht-Audorf 02.04.2015 Rieke Beckwermert und Bodo Tzschichholtz, Bovenau 07.04.2015 Sonja Sigrid Post geb. Beilfuss und Sven-Olaf Sommer, Osterrönfeld Catrin Reiher und Sven Dreyer, Schacht-Audorf 24.04.2015 Sabrina hammann und Stephan Dohrmann, Bovenau nen sich die Betroffenen zur ihrer persönlichen Belastungssituation durch Schienenverkehrslärm einbringen. Nach Veröffentlichung der Ergebnisse der Lärmaktionsplanung besteht in einer zweiten Phase die Möglichkeit, diese noch einmal zu bewerten. Beteiligen Sie sich bitte an dieser Umfrage. In Sachen Lärmschutz an der B202 hatte ich wegen der schleppenden Bearbeitung eine Dienstaufsichtsbeschwerde gegen den zuständigen Landesbetrieb einlegen lassen. Daraufhin wurde mir mitgeteilt, dass das Planfeststellungsverfahren im 2. Quartal 2015 abgeschlossen sein wird. Ich werde dies zum Anlass nehmen, um am 01.07 sofort nachzuhaken und eine zügige Umsetzung einfordern. Im Bereich der Fernwärmeversorgung bin ich gemeinsam mit der Amtsverwaltung weiterhin an einer Lösungsfindung bemüht. So konnten wir hinsichtlich der Verjährungsverzichtserklärung gegenüber den Verantwortlichen der HanseWerk Natur GmbH erreichen, dass auf die Einrede der Verjährung bis zum 31.12.2015 im Sinne der Rückzahlungsansprüche in fast allen Fällen verzichtet wird. Somit konnte zunächst ein hoher Verwaltungsaufwand, der durch mögliche Klagen eingetreten wäre, abgewendet werden. Leider sind keine Vorschläge zur Wahl des Seniorenbeirates eingegangen, so dass der angekündigte Wahltermin verschoben wird. Als neuer Wahltermin ist nunmehr Sonntag, der 23.08.2015 vorgesehen. Ich werde in der nächsten Ausgabe des Kanalblattes hierzu erneut berichten. Mit freundlichen Grüßen Ihr Bernd Sienknecht Bürgermeister AKTUELLE NACHRICHTEN AUS DER KIRCHENGEMEINDE ST. MICHAELIS OSTERRÖNFELD 17.05. 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst IV mit Abendmahl, Pastor Friesicke-Öhler 24.05. 10.00 Uhr Gottesdienst am Pfingstsonntag (mit Taufen), Pastor Friesicke-Öhler 25.05. 10.00 Uhr Gottesdienst am Pfingstmontag im Schülper Wald; Gemeinsamer Gottesdienst der Kirchengemeinden Jevenstedt, Oster rönfeld und Westerrönfeld mit den Chören und Pastor Ranck 31.05. 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit dem KIDS-Kir che-Team und Pastor Friesicke-Öhler 07.06. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pastor Friesicke-Öhler anschl. Kirchkaffee 14.06. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Pastorin Halver 21.06. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pastorin Halver 20Kanalblatt Mai 2015 Gemeinde Osterrönfeld Akkordeonspieler legten erfolgreich Prüfung ab Wie vor jeder Prüfung, gab es auch im Jugendorchester „TaBa con fuoco“ der Musikschule Fröhlich einige nervöse und angespannte Prüflinge. Die Akkordeonisten wurden nach den Richtlinien des Deutschen Musikrates in der Musiktheorie schriftlich abgefragt und mussten Solo vor einer Fachjury vorspielen. Die Vorsitzende der Prüfungskommission war die Landesvorsitzende des Deutschen Harmonikaverbandes, Kirsten Burmeister. Der Qualifikationslehrgang fand erstmalig in Osterrönfeld statt und beinhaltete die Themenbereiche Gehörbildung, Dur- und verschiedene Moll-Tonleitern, Harmonielehre, Dirigat, Rhythmus, Orches- terarbeit sowie Instrumental-Solounterricht. Am 22. April 2015 bestanden alle 19 Teilnehmer den D1 oder auch den D2 Lehrgang. Die Urkundenverteilung erfolgte im Rahmen eines Teilnehmerkonzertes im großen Saal des Bürgerzentrums Osterrönfeld. Erfolgreich bestanden haben: Christina Keller, Christian Dobras, Max Wiese, Carsten Becker, Sarah Kühl, Nadine Quednau, Jaqueline Reichert, Lenya Borkowski, Katharina Jakovenko, Lisa Stahl, David Blohm, Annika Henken, Hauke Jungjohann, Melf Jungjohann, Nicole Keller, Luisa Grabbe, Daniel Fischer, Carl-Henrik Remer, Janik Schlaeger Kindermitmachkonzert im Bürgerzentrum "Alter Bahnhof" Die Gemeinde Osterrönfeld lädt alle Kinder zu einem Mitmachkonzert ins Bürgerzentrum „Alter Bahnhof“. Am 14. Juni kommt „Grünschnabel“ nach Osterrönfeld und wird die Kinder mit seinen Liedern zum Mitmachen animieren. Der Eintritt kostet für Kinder 2- € und für Eltern und Großeltern 5,- €. Ab 15.30 Uhr wird dann gesungen, getanzt und gelacht. Angela Martens Rader Weg 7 24790 Ostenfeld www.Stoff-Eule.de Öffnungszeiten Patchwork - Stricken und mehr Tel. 04331 - 928 93 Kanalblatt Mai 2015 Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 14.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung Freier Jugendtreff lädt zur Schnitzeljagd ein Wir wagen es, euch im Zeitalter Die Gruppen mit den jüngeren der Smartphones, Tablets usw. Teilnehmern, werden jeweils von eine Schnitzeljagd der herkömm- einer Jugendgruppenleiterin oder lichen Art anzubieten. einem Jugendgruppenleiter beQuer durch Osterrönfeld, mit gleitet. Aufgaben bestückt, bekommt ihr Anmelden könnt ihr euch bis zum Anlaufpunkte und Hinweise für die 27.05.15 bei Jenny Schmuck TeleSchnitzeljagd. fonnummer 0177-7985059, Hanna Wir werden altersgemäße Grup- Renken 0162-6587497 oder Supen und Aufgaben erstellen. Ger- sanne und Manfred Ahrens 88656. ne können auch Eltern ihre Kinder Freier Jugendtreff begleiten. Mitmachen können Kin- Der Vorstand x 40.00 mm);27. Jan 2013 19:10:16 derCREATE_PDF3130202776272050891_2202692096_1.1.EPS;(91.60 und Jugendliche ab 6 Jahre. Markenräder Markenräderininallen allenGrößen Größen zu zu fairen fairen Preisen Preisen •●Über Über200 200Räder Räder derAusstellung! ininder Ausstellung! • Riesiges ●ErsatzteilRiesiges und Ersatzteil- und Zubehörlager Zubehörlager •●Für Fürjeden jedendas das passende passendeBike Bike 24783 Osterrönfeld Werner-v.-Siemens-Str. 45 ? 0 43 31/20 11 95 Öffnungszeiten: Mo + Di + Do 10–12 Uhr + 17–19 Uhr Fr 10–12 Uhr + 15–18 Uhr • • Mi Sa 17–19 Uhr 10–13 Uhr caravanpark Reisemobilcenter Rendsburg Wir suchen Elektriker, Kfz-Mechatroniker und Tischler ab sofort und unbefristet. • Verkauf von neuen Reisemobilen und Wohnwagen der Marke LMC • Verkauf von neuen Reisemobilen der Marke Hobby • An- und Verkauf von gebrauchten Reisemobilen und Wohnwagen aller Marken • Auf rund 17.000 m2 ständig ca. 200 Neu- und Gebrauchtfahrzeuge • Vermietung von Wohnmobilen und Wohnwagen • Kfz-Meister- und Caravantechnikerbetrieb • Servicepartner von Dethleffs, Bürstner, Niesmann & Bischoff, Roller u.v.m. • Zubehörshop mit umfangreichem Sortiment Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Sa. 9 - 13 Uhr Schautag: Sa. 13 - 17 Uhr So. 10- 17 Uhr Caravanpark Spann...an GmbH & Co. KG Hobby Reisemobilcenter Rendsburg GmbH & Co. KG Werner-v.-Siemens-Str. 1b & 2 Tel. 04331 - 708 85 - 0 [email protected] www.hobby-rendsburg.com 24783 Osterrönfeld Fax 04331 - 708 85 - 99 www.spann-an.com [email protected] www.facebook.com/caravanpark.spann.an 21 Gartenfeste Park & Garden Country Fair — Gartenausstellung auf Gut Stockseehof Park & Garden Country Fair – Gartenausstellung Lindgrüne Wälder und Wiesen, strahlend blauer Himmel – weiße Pavillons, farbenfreudige Pflanzen und Blumenarrangements, eingebettet in den Park und die Gärten unseres Gutes: das ist der Rahmen, in dem wir Ihnen die 16. Park & Garden – Country Fair auf Stockseehof präsentieren möchten. Lassen Sie sich inspirieren von dem Angebot der mehr als 200 Aussteller, die Ihnen alles zeigen, was Haus und Hof, Garten und Blumen und mehr ... räuße, Brautst Gestecke und ration o k e d h c s Ti Blumenhaus Kläschen Wehrautal 2 · 24783 Osterrönfeld Telefon 0 43 31 / 8 81 09 MGS Mobiler Gartengeräte Service Garten-ForstKommunalgeräte Reparatur/Wartung von Motorgeräten Bootsmotoren/ Außenborder-Service Neu- und Gebrauchtmaschinen Telefon 0173 - 650 48 18 Ralf Sauck 24784 Westerrönfeld Büro: Heischwinkel 6 Werkstatt: Itzehoer Ch. 84 Mo - Do. 08.00 - 18.00 Uhr und Fr. 08.00 - 15.00 Uhr Empfang. Balkon schöner macht! Neben der Vielfalt von Gartenkunst und wunderschönem Interieur finden Sie auf der Park & Garden eine exquisite Auswahl von Rosen, Stauden, Kräutern, Garten- und Wohnaccessoires sowie Delikatessen verschiedenster deutscher und europäischer Regionen. HÄNDE FREI Unser Depot-Service – Sie können nach Lust und Laune über die Ausstellung spazieren, einkaufen, genießen und müssen sich dabei nicht mit Ihren Einkäufen abmühen: der Aussteller übergibt Ihre Ware an unsere Mitarbeiter, die sie ins Außendepot transportieren, wo Ihr Kauf für Sie verwahrt wird, bis Sie mit dem Auto vorfahren (großes Zelt am Ausgang des Parkplatzes) und ihn dort einladen können. Natürlich können Sie auch unser Innendepot, nahe des InfoStands, nutzen: dort geben Sie selbst Ihre Ware ab und nehmen sie später auch hier wieder in KINDERFREUDEN Für die Kinder gibt es, neben Eingang 2, einen "KinderGarten". In unserem Kinderzelt werden Ihre Kinder liebevoll betreut, während die Eltern sich in Ruhe die Ausstellung anschauen können. Die älteren Kinder können sich, nahe dem Info-Zelt, unter Anleitung von Experten als Baumkletterer versuchen. Und zum Schluss gibt es vielleicht von den Eltern noch ein Eis spendiert… BITTE NACHMACHEN Während der Ausstellung finden diverse Vorführungen zu Gartenund anderen handwerklichen Themen statt. Aktuelle Informationen finden Sie dazu an den Eingängen und am Info-Stand. „Wie es Euch gefällt“ auf Stockseehof: unter diesem Motto steht der Gartenwettbewerb, der zweifellos eines der Highlights sein wird, wenn Schleswig-Holsteins größte und älteste Gartenmesse auf dem Lande zu Pfingsten zum sechzehnten Mal ihre Tore öffnet. Denn die Schaugärten werden wiederum ein Highlight der Ausstellung sein. Auf einer 2 ha großen Fläche – direkt angelehnt an den alten Gutspark – wetteifern professionelle Gartenkünstler um die Gunst der Jury und des Publikums. Darum herum ist für die erwarteten 30.000 Besucher aber wieder „Ideen pflücken“ angesagt. Eingebettet in den Park und die Hofanlage des alten Gutes präsentieren mehr als 200 Aussteller aus aller Herren Länder ihre Pflanzen, Produkte und Handwerkskunst. Gezeigt wird ländliche Kultur auf hohem Niveau – kurz alles, was Haus und Hof, Garten, Terrasse und Balkon und deren Besitzer schöner macht. Gleich zur Eröffnung, am Donnerstag (4.Juni) um 11.00 wird der Gewinner des Wettbewerbs 2014 geehrt, der den mit € 3.000 von der UBS-Bank dotierten Publikumspreis erhält. Außerdem werden unter allen Besuchern, die im vergangenen Sommer an der Wahl des Publikumspreises teilgenommen haben, wertvolle Sachpreise verlost. Hauptgewinn ist eine Gartenkreuzfahrt mit der „MS Deutschland“ für 2 Personen im Wert von € 6.000, gestiftet von der Reederei Heilmann. PARK & GARDEN COUNTRY FAIR 4. - 7. Juni 2015 Do.-Sa.: 10-19 Uhr So.: 10-18 Uhr Eintritt: 14 €, Jugendliche bis 16 Jahre frei SMALL GARDENS – KLEINE GÄRTEN 4. Juni - Mitte September 2015 Container von 2 bis 40 m³ Entsorgung von: Bauschutt • Bauabfall • Pflanzenabfall Gewerbeabfall • Sperrmüll • Asbestplatten Altholz • Silofolie • Altreifen • u.v.m. Lieferung von: Gütekompost • Oberboden Rindenmulch • Mutterboden Kies • Recycling • u.v.m. Vaasbüttel 37 24594 Hohenwestedt Tel. 0 48 71 / 777 - 0 Fax 0 48 71 / 777 -19 [email protected] www.diekjobst.de 22Kanalblatt Mai 2015 Gartenfeste Schafskälte um den 11. Juni Ein Witterungsregelfall, der statistisch eine unglaublich hohe Eintreffwahrscheinlichkeit von 89 Prozent hat, ist die sogenannte Schafskälte um den 11. Juni . Damit sind empfindlich kühle, wechselhafte und oft auch regenreiche Tage gemeint, die sich nach einer ersten sommerlich warmen Witterungsperiode Ende Mai meist noch vor Mitte Juni einstellen. Die Schafskälte ist in weiterem Sinne ein wenig mit dem indischen Sommermonsun vergleichbar und ist deswegen nach einem Singularitätenkalender für Deutschland in der Tat auch unter dem Begriff "Monsunwelle" bekannt. Eine typische Schafskälte braucht eine kühle und feuchte Nordwestströmung. Bei einer "richtig echten Schafskälte" , wie sie zum Beispiel im Jahre 1998 aufgetreten ist, fallen O’felder Hotel & Restaurant 15 hre Ja Die Schafskälte kommt so regelmäßig, dass sie sich in langjährigen klimatologischen Durchschnittsdaten nachweisen lässt, wenn man für Juni statt ein Monats- ein kürzeres Pentadenmittel (penta=fünf) der Temperatur bildet. Der Temperaturabfall um den 11. Juni ist auf den Kuppen der Mittelgebirge , die ja naturgemäß einige 100 bis 1000 m vom erwärmten Tiefland weg in die kühle freie Atmosphäre hineinragen, wesentlich schärfer ausgeprägt als im Tiefland. Der Name "Schafskälte" soll an die frisch geschorenen Schafe erinnern, denen die kühlen Temperaturen um den 11. Juni durchaus gefährlich werden können. Quelle: www.bauernregeln.net Wir haben Geburtstag feiern Sie mit! Jeden Monat neue Angebote! 10 % Rabatt auf alle Holzterrassen Rabatt nur auf Materialkosten, Angebot gültig bis zum 06.06.2015 Beratung Verkauf Montage Kanalblatt Mai 2015 Livemusik gibt es für die Liebhaberinnen der edlen Blume viel zu entdecken. Selbstverständlich gibt es die Blume als Gartenpflanze zu erwerben. die durchschnittlichen Temperaturen auf etwa 5 - 10 Grad ab. Unser Biergarten ist geöffnet 0 43 31- 6 97 87 22 Parkett Carport Vinylböden Gartenhäuser Dielenböden Holzterrassen Parkettschleifen Gartenzäune u. Tore Terrassenüberdachungen Ein Rosenfest für die Sinne Carsten Vehrs Hüttenstr. 18-20 • 24790 Schacht-Audorf Telefon: 0 43 31/9 20 47 Telefax: 0 43 31/9 21 53 www.holz-garten-vehrs.de Am 13. Juni ab 11 Uhr steht bei EG Minerva in Borgstedt alles im Zeichen der Rose. Bei der Veranstaltung „Frauen und Rosen“ mit Verwöhnt wird aber auch mit rosigen Waffelkreationen und Getränken im schönen Waffel-Café, das jeden Freitag und Samstag von 11 – 18 Uhr geöffnet ist. Seit dem 3. Mai ist das Café auch jeden 1. Sonntag im Monat geöffnet. Nebenbei kann man natürlich auch alle anderen schönen Garten- und Wohnaccessoires sowie liebevolle Kleinigkeiten entdecken und sich den romantischen Zauber ins eigene Heim holen. Die Öffnungszeiten des Ladengeschäfts sind donnerstags, freitags und samstags von 10 – 18 Uhr. EG Minerva Elisabeth Greve, Rendsburger Str. 47, 24794 Borgstedt 04331/32556, Fax 04331/39072 Edle Wohn- und Gartenaccessoires Frauen und Rosen am Samstag 13. Juni 2015 von 11–18 Uhr „Ich liebe die Leichtigkeit des Sommers!“ sage ich, und leicht wie der Wind machen wir uns auf den Heimweg. Ich freue mich auf Ihren Besuch Ihre Elisabeth Greve Öffnungszeigen: Di./Do./Fr./ Sa. 11-18 Uhr Waffel-Café : Fr./Sa. 11-18 Uhr r Ihr Dienstleiste Koch und Garten rund ums Haus Gebäudeservice Gebäudereinigung Gebäudeservice Kommunalarbeiten Garten- und Landschaftsbau Arbeiten in und mit der Natur • Planung und Gestaltung von Gärten • Pflege von Gärten und Gartenanlagen • Baumpflege und Baumfällung • Pflasterarbeiten • Carportbau • Mähen von Grünanlagen • kleinere Erd- und Baggerarbeiten • Vertikutieren Andreas Koch I Mühlenweg 9 I 24796 Bredenbek Telefon 04334 181804 I Mobil 0170 4544032 23 Gemeinde Osterrönfeld Hospiz- und Pflegedienst für Hund und Katze in und um Rendsburg Die Naturheilkundepraxis Tierisch gesund von Tierheilpraktikerin Manuela Jacobs bietet ab sofort für pflegebedürftige Hunde und Katzen einen Hausbesuchservice an. Ziel ist die optimale Unterstützung von Besitzern, die ihren kranken Hund oder ihre Katze zu Hause gut versorgt wissen wollen. Die Rolle unserer Haustiere hat sich in den vergangenen Jahren sehr gewandelt früher waren Hunde Jagd-Begleiter oder Hütehunde, heute sind sie vor allem Familienmitglieder. Sie erleben einen geschützteren Alltag und erhalten eine umfangreiche medizinische Versorgung. So erreichen viele unserer Haustiere heute ein hohes Alter. Und mit dem Alter kommen auch die Alters-Leiden, wie z.B. Diabetes, Arthrose und Niereninsuffizienz. Besitzer werden oft von heute auf morgen vor besondere Herausforderungen gestellt, weil ihr geliebtes Familienmitglied plötzlich besondere Bedürfnisse hat. Der arthrosekranke Hund kann plötzlich nicht mehr die Treppe in den 2. Stock hinaufsteigen oder die geliebte Katze braucht Insulinspritzen und Medikamente zu Zeiten, in denen ihr Besitzer im Büro ist. Tierheilpraktikerin Manuela Ja- cobs, seit 2010 mit eigener Praxis in Osterrönfeld angesiedelt, betreut viele altersbedingt erkrankte Patienten und unterstützt Besitzer bei ihren pflegerischen Aufgaben. Dabei achtet sie vor allem darauf, die Therapie-Anweisungen punktgenau umzusetzen, legt aber auch viel Wert auf Zuwendung für den Patienten und ausführliche Beratung der Besitzer. Kaum ein Besitzer weiß z.B., dass es für gehschwache Hunde Tragehilfen gibt, die den Alltag erleichtern. Auch unterstützt sie Besitzer dabei, Handhabungen wie z.B. die Gabe einer Inuslinspritze in heimischen Umfeld einzuüben. Auch die urlaubsbedingte Abwesenheit des pflegenden Besitzers wird durch ihren Pflegeservice wieder möglich. Die Dienstleistungen erfolgen individuell nach den Bedürfnissen der Besitzer und ihrer Haustiere. Manuela Jacobs berät interessierte Besitzer über ihre Dienstleistungen kostenfrei und unverbindlich telefonisch unter 04331/4928219. Tierisch Gesund Naturheilpraxis für Tiere Manuela Jacobs 04331-4928219 • 0176-50266616 www.tierisch-gesund.info Sportabzeichen-Training in Osterrönfeld CDU Osterrönfeld besucht die Firma Richter-Helm in Bovenau-Dengelsberg C23 Mitglieder und Freunde der CDU Osterrönfeld besuchten am 17.03.2015 die Firma Richter-Helm in Bovenau-Dengelsberg, um sich über deren Tätigkeit und Produktion biopharmazeutischer Wirkstoffe zu informieren und einen Blick „hinter die Kulisse eines modernen Betriebes“ zu werfen. Der Leiter der Einrichtung, Herr Dr. Philipp Göpel, empfing die Delegation und führte zunächst in einem Vortrag über die Geschichte und die Produkte in die Tätigkeit der Firma ein. Firma Richter-Helm ist seit 2007 die Nachfolgefirma von Strathmann-Biotec; Strathmann kaufte vor ca. 15 Jahren das Gutsgelände in Bovenau-Dengelsberg und baute dort neben dem Gutsgebäude auf dem ehemaligen landwirtschaft-lichen Betriebsgelände das Großlabor. Hergestellt werden biopharmazeutische Wirkstoffe für Dritte und das weltweit. Es werden auch Aufträge für die Entwicklung neuer Wirkstoffe entgegen ge-nommen und umgesetzt. Insbesondere werden „rekombinante Proteine, plasmid-DNA und Impfstoffe in mikrobiellen Systemen“ hergestellt. Dabei handelt es sich um Entwicklungen und Produkte für den eige- Immer mittwochs ab 17.45 Uhr auf dem Sportplatz am Bahndamm. Info: Claus Jarck - 04331 80118 Heringhaus Malerbetrieb seit 1993 nen Vertrieb der Firmen Gedeon Richter AG und Helm, aber auch im Auftragsgeschäft für Dritte, die die Produkte dann weiterverarbeiten zu Endprodukten, zum Beispiel für eine medizinische Anwendung. Außerordentlich interessant war der anschließende Rundgang durch das Unternehmen, besonders durch die Laborräume, in denen in Reinluft-atmosphäre unter höchsten Sicherheitsvorkehrungen neue Produkte und Produktgrundstoffe für die Auftraggeber hergestellt werden. Insoweit hat das Labor die höchste Klassifizierung der EU und ist auch weltweit anerkannt.In der Produktion arbeiten ca. 80 Mitarbeiter interdisziplinär. Alle Teilnehmer waren außerordentlich beeindruckt von dieser Hochtechnologie direkt „auf dem Land“ in grüner Atmosphäre in einem modernen Gebäude, das aber durchaus nicht als Fremdkörper wirkt, sondern sich gut in die Umgebung einfügt. Herr Dr. Göpel verstand es, uns Laien noch in einer „Fragestunde“ den einen oder anderen chemischen Zusammenhang zu erläutern und damit näher zu bringen, was in dem Gebäude tatsächlich geleistet wird. Dorfstraße 54 24790 Ostenfeld Telefon 04331 - 93468 www.maler-heringhaus.de Annahmestelle Schaalby/Moldenit Uta Thomsen, Annahme Mo. 9-12 Uhr, Moldeniter Weg 12a, Tel. 0 46 21/5 34 89 Sigrid Arendt Ha-Ra Agentur Dörpstraat 26 24361 Damendorf Tel. 0 43 53 / 99 88 41 Fax. 0 43 53 /99 88 42 Mo. - Fr. 10-13 & 16-18 Uhr Ohldörp 85a • 24783 Osterrönfeld uns: Neu bei etschmiruesck Magnss & A ecco Reinigung Kopfkissen 10,- € Federbett ab 23,- € Wir waschen Ihre Inletts und Federn mit Naturseife -Heißmangel- Betten- u. Federnreinigung Anfertigung von neuen Betten nach Kundenwunsch 24Kanalblatt Mai 2015 Gemeinde Osterrönfeld Feuerwehr-Sinnstein am Nord-Ostsee-Kanal Am Sonnabend den 25.April wurde der Sinnstein des Kreisfeuerwehrverbandes Rendsburg-Eckernförde eingeweiht. Mit dem Leitspruch „Gott zur Ehr den Nächsten zur Wehr“, den die Feuerwehren im Kreis Rendsburg-Eckernförde leben, so Kreiswehrführer Mathias Schütte. Am Kanalkilometer 62,750 O’felder Hotel & liegt nun der Stein. Von dort aus kann man beginnen und den Sinnweg beschreiten. Die Steinplatten zwischen den Betonspuren die mit Sprüchen versehen sind. Diese sollen zum Sinnen, zum Nachdenken, auch zum Erheitern anstiften. Kreiswehrführer Schütte bedankte sich bei Sven Probst von der Netzwerkstatt und Holger Thiesen dem Erfinder und Initiator des Sinnweges am Nord-Ostsee-Kanal. Die Steine die dafür verwendet werden sind nicht irgendwelche, sondern ausgediente Grabsteine von aufgelassenen Gräbern. Die würden sonst zerbrochen, zerschreddert und als Straßenunterbau verwendet. Auf der Rückseite der Steine wird der Spruch eingeschlagen. So wird den Besuchern etwas Besonderes am Nord-Ostsee-Kanal geboten und Sie sind zum Sinnen angeregt. Wir suchen Verstärkung für unseren Frühstücksservice Minijob 3-4 Tage/Woche Gern auch ältere Bewerberinnen Restaurant Die ersten Grundstücke sind verkauft * * * Mit der OWG unterwegs — seien Sie dabei! Vor einigen Jahren einmal begonnen, hat sich die Fahrradtour zu einem fast traditionellen Programmpunkt im Kalender der OWG entwickelt. Auf ausgesuchten Routen, möglichst fernab des Verkehrs, werden sehenswerte Orte in der Umgebung angesteuert. Die Strecke ist in etwa 25 km lang und es gibt auch unterwegs eine Verpflegung. Zurück am Birkenhof sind wir dann gegen Mittag. Im gewissen Sinne ist es eine „win-win-Situation“! Sie sind an der frischen Luft, lernen die Umgebung Osterrönfelds und auch die OWG´ler besser kennen. Hier In Ohldörp werden gerade neue Grundstücke erschlossen. Die Ersten sind auch schon verkauft. Einfamilienhäuser und Eigentumswohngungen in drei Wohneinheiten stehen hier zum Verkauf. Durch die vorhandene Infrastruktur wie Kindergarten, kurze Wege zur Schule, Sportplatz und Schwimmbad ist Ohldörp das ide- ist durchaus Raum für Kritik, Anregungen, Hinweise, Informationen oder ähnliches. Da wir fest in der Kommunalpolitik verankert sind, gibt es immer jemanden, der Bescheid weiß! Wichtig ist das Gespräch miteinander und dafür ist gerade am Nachmittag ausreichend Zeit. Für Verpflegung ist gesorgt und wer mag kann verschiedene Spiele spielen oder einfach nur mal Quatschen – denn selbst dazu fehlt oft sogar im Alltag die Zeit! Wir freuen uns auf Neugierige (die schon immer mal eine Wählergemeinschaft beschnuppern wollten), OWG-Mitglieder, die wieder engeren Kontakt aufnehmen wollen und natürlich auf unsere aktiveren Mitglieder. Also raus aus den Puschen und rauf auf den Sattel! Start ist am Samstag, dem 13.06. um 10.00 Uhr auf dem Birkenhof (Ende?). Anmeldungen bis zum 06.06.2015 unter 83 171. (www.osterroenfeldonline.de) Viele Grüße – Ihre Osterrönfelder Wählergemeinschaft Sven Bareiß ale Wohngebiet für Familien. Interessenten könne sich gerne an Virtus Projektbau GmbH Frau Melanie Homp Königstr. 9 - 24768 Rendsburg Tel.: 04331-338891-11 oder per E-Mail: [email protected] Willkommen am schönsten Ort O * * * verkauft ab € 133.900,massiv gebaut Stein auf Stein KFW-70 im Standard M SSIVHAUS inkl. Baufertigstellungsbürgschaft ab € 124.900,- weil Sie es verdienen Katalog anfordern unter: 04331 – 33 88 91 11 www.virtus-massivhaus.de eine Marke der Virtus Projektbau GmbH - Königstr. 9 - 24768 Rendsburg Kanalblatt Mai 2015 25 Gemeinde Osterrönfeld Konsul der Niederlande lud zum Konigdag … … und alle waren Sie gekommen. Humorig trug Konsul Dr. E. Fürsen den Gästen seine Begegnung mit Wilhelm Alexander und seiner Maxima vor, die er bei deren Staatsbesuch im April in Lübeck treffen konnte. Selbst für Dr. Fürsen war es ein ehrwürdiger Moment, als der dem Köngispaar gegen- überstand und ihnen ein kleines Präsent überreichen konnte. Es war ein Foto des Königs aus Kinderjahren bei einem Besuch in Schleswig-Holstein. Beim anschließenden geselligen Beisammensein wurden in der ACO Wagenremiese in Büdelsdorf noch anregende Gespräche geführt. Familienfest zum 1. Mai Traditionell stellte die Siedlergemeinschaft Eiderkanal am 1. Mai ihren Maibaum auf. Die 1. Vorsitzende, Helga Frahm, konnte zahlreiche Gäste mit ihren Familien begrüßen. Nach den Grußworten des Bürgermeisters sangen die Kinder des ev. Kindergartens Bahndammzwerge Frühlingslieder, bei denen die Erwachsenen mit einstimmten. Zum Abschluss ihrer Darbietung zeigten sie noch einen Tanz um ihren Maibaum. Im Anschluss konnten sich alle Anwesenden bei Erbsensuppe, Grillwurst sowie Kaffee und Kuchen stärken. Für die Kinder war eine Kletterwand, Hüpfburg und Kistenbahn aufgebaut, so dass es eine kurzweilige Veranstaltung für alle wurde. Probiere die Neuen! Cookie Dough Jo!Kurt! Inh. Jens Striewski Am Busbahnhof 24-26 24784 Westerrönfeld Telefon 04331 - 339 92 92 Mobil 0174 - 187 58 81 www.EAS-Autopflege.de Lollipop Janny‘s · Itzehoer Chaussee 1 24768 Rendsburg - Süd (Westerrönfeld) Direkt am NOK - Fußgängertunnel (Südseite) 26Kanalblatt Mai 2015 PREISE ZUM STAUNEN R E N S BAN G A L F H C A E B N E G G A L F N E UM AT E DRUCK & VERLAGSHAUS RD Druck & Verlagshaus OHG Nikolaus-Otto-Straße 12 24783 Osterrönfeld Telefon 0 43 31- 84 03 66 www.rd-druck.de LOGO LOGO LOG O FOR L X X % MEINE IDEALE KUECHE : KREATIV, INTELLIGENT, AUF MASS,PRAKTISCH, ÄSTHETISCH, ROBUST: DIESE 7590,00 € QUALITÄTEN MACHEN EINE KÜCHE AUS. BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG . WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH. % % % SIEMENS Die neuen SIEMENS Backöfen mit TFT TouchdisplayPlus. Technologie für unkompliziertes Kochen. Exklusivität zum neuen Standard. SIEMENS SIEMENS Einbau-Herdset Einbau-Backofen 4D-Heißluft 3D Heißluft Plus Innenraumvolumen: 71 l versenkbare Drehwähler TFT-Display 2fach Teleskopauszug 1 Vollauszug 60 cm Cerankochfeld unser Aktionspreis : HB633GNS1 659,00 € UVP : 978,00 € UVP : 978,00 € EQ 231EK02 SIEMENS 649,00 € SIEMENS Einbau-Geschirrspüler 60 cm Einbau-Kühlautomat 122 cm Energieverbrauch: 105 kWh/Jahr unser Aktionspreis : SN55N598 sehr leise ( 44 dB ) softEinzug mit Türdämpfung varioSchublade Temperatur digital ablesbar Innenbehälter Edelstahl Akustischer Türalarm aquaStop mit Garantie hydroFresh-Box KI41RAD30 % UVP : 866,00 € SIEMENS unser Aktionspreis : 599,00 € Waschmaschine 7 kg 1400 U/Min unser Aktionspreis : UVP : 845,00 € 599,00 € Ausdrucksvolles Design trifft eindrucksvolle Leistung. softTrommel aquaStop-Schlauch SIEMENS Selbstreinigungsschublade anti-vibration Design Mengenautomatik WM14Q3ED1 UVP : 749,00 € unser Aktionspreis : 569,00 € Einzigartiges Design.Mehrfach ausgezeichnet. % DIN 5835 OSM 22321 X Einbau-Geschirrspüler 60 cm vollintegriert Backofenset mit Induktionskochfeld Waschmaschine 8 Programme Heißluftbackofen 7 Kg / 1400 U / min Watersafe Elektronikuhr Watersafe Activ Spot 71 Liter Backofen Zeitvorwahl Halbe Beladung 4 Induktionskochzonen Restzeitanzeige leise ( 47 dB ) UVP : 569,00 € unser Aktionspreis : 399,00 € % WMB 71443 Super Express 14’ UVP : 869,00 € unser Aktionspreis : 599,00 € www.schmidt-kuechen.de - [email protected] Öffnungszeiten : Mo. - Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Sa. - 9.30 - 13.00 Uhr , oder nach Vereinbahrung. UVP : 539,00 € unser Aktionspreis : 389,00 € ENTDECKEN SIE DEN UNTERSCHIED ! Gemeinde Schacht-Audorf Liebe Bürgerinnen und Bürger, ausgehend von dem Thema öffentlicher Personennahverkehr zum Bahnhaltepunkt in Schülldorf und insbesondere die relativ hohen Beförderungspreise (16 € für Schacht-Audorf/Kiel und zurück) habe ich in einem Brief an den Wirtschaftsminister Meyer und den Vorsitzenden der SPD Landtagsfraktion, Herrn Dr. Ralf Stegner, bemängelt. Der SPDKreisverband hat dieses Thema aufgegriffen und mit den verantwortlichen Experten im Hotel Audorfer Hof diskutiert. Neben Dr. Ralf Stegner hob auch der Kreistagsfraktionsvorsitzende Kai Dolgner hervor, dass nur ein bezahlbarer ÖPNV den Bürgern von Nutzen sein kann. Ich habe an diesem Abend an die verantwortlichen Vertreter von Bahn und Bus appelliert, die Kostenstruktur nicht nur aus Sicht der Anbieter zu betrachten, sondern sich in die Lage der Nutzer zu versetzen, die auf den ÖPNV angewiesen sind und nur wenig Geld für ihre Fahrten zur Verfügung haben. Dafür muss landesweit eine Lösung gefunden werden. Es darf nicht sein, dass die Personenbeförderung im ländlichen Raum doppelt so teuer ist wie im städtischen Bereich! Der Buszubringer aus Schacht-Audorf wird bis Ende Juli zu einem Sonderpreis von zwei Euro angeboten. Danach wird eine moderate Anpassung erfolgen, wie mir die verantwortlichen Vertreter von Bus und Bahn bestätigt haben. Unabhängig davon appelliere ich an Sie alle, sofern sie der Weg nach Kiel führt, unser Busbahnangebot zu nutzen, damit dieser Busshuttle an Bedeutung gewinnt. Mit Zurzeit nur 6 Fahrgästen am Tag ist die Aufrechterhaltung dieses Zubringers auf lange Sicht nicht zu vertreten. Die zunehmenden Fahrgastzahlen am Haltepunkt Schülldorf belegen die Attraktivität dieses neuen Streckenangebots. Es liegt also an uns selbst, ob dieses neue Mobilitätsangebot Bestand haben wird. Nur wenn wir bereit sind, Veränderungen bezüglich des eigenen Mobilitätsverhaltens zuzulassen, können wir die Vorteile dieses neuen Bahnangebots erleben. Das Beharrungsvermögen an eingefahrenen Abläufen ist bekanntlich sehr groß. Insofern wünsche ich mir eine intensivere Bewerbung dieses neuen Angebots auch von Seiten der Anbieter. Unser neues Gewerbegebiet an der K 76 wird in Kürze erschlossen, damit die erste Firma ihren Betrieb noch in diesem Jahr dort aufnehmen kann. Es ist die Ingenieurfirma Hilberling GmbH, die mit ca. 30 Arbeitsplätzen Funk Nachrichtentechnik entwickelt und weltweit vermarktet. Weitere Firmen haben ihr Interesse an einem Gewerbegrundstück bereits bekundet. Zurzeit sind wir in der Vorbereitung zur Realisierung einer Wohngruppe für demenz-erkrankte Personen. Voraussichtlich werden 12 Wohneinheiten in Kombination mit einer Tagespflege am Standort Sandkoppel/Ecke Urnenfriedhof realisiert werden können. Diesbezüglich laufen jetzt die Vorbereitungen über den Bauausschuss und Sozialausschuss unserer Gemeinde. In der Gemeindevertretersitzung im Juni d. J. werden wir dafür die erforderlichen Beschlüsse fassen, so dass der Investor, in Verbindung mit der Pflege LebensNah als Betreiber, dieses neue soziale Angebot im nächsten Jahr in Schacht-Audorf anbieten kann. Kürzlich habe ich zum 101. Geburtstag von Frau Hülße herzliche Geburtstagsgrüße unserer Gemeinde überbracht. Sie wohnt in der Seniorenwohnanlage St. Vinzenz in Rendsburg und erfreut sich bester Gesundheit. Erfreulich war für mich, dass noch sehr viele Schacht-Audorfer an ihrem Geburtstag teilgenommen haben. Am 19. Mai werden wir nach dem Motto Integration durch Sport, gemeinsam mit dem Sportverein Vineta eine Aktion starten, um Asylbewerbern das sportliche Angebot in unserem Ort näher zu bringen. Die Spartenleiter werden dort vertreten sein, um die vielfältigen Möglichkeiten aufzuzeigen. Ich bin mir sicher, dass dieses Angebot ein weiterer Baustein sein wird, um Sprachbarrieren und Hemmnisse abzubauen. Allen, die sich bisher ehrenamtlich in den verschiedenen Bereichen des täglichen Lebens dafür einsetzen, danke ich an dieser Stelle. Abschließend möchte ich noch auf den internationalen Museumstag hinweisen, an dem sich auch unser Heimatverein beteiligen wird. Die Mitglieder des Heimatsvereins ha- ben dafür eine Sonderausstellung zum Thema Kleine Bilder-Große Welt (Sammelalben ab 1920 bis heute) vorbereitet, die sie am 17. Mai in der Gemeindeverwaltung von 10 bis 16:00 Uhr präsentieren werden. Schauen Sie doch mal vorbei, für Kaffee und Kuchen ist auch gesorgt! Mit freundlichen Grüßen Eckard Reese Bürgermeister Aktuelle Nachrichten aus der Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Johannes Kirche St. Johannis - Schacht-Audorf 17.05. 10.00 Uhr 24.05. 10.00 Uhr 31.05. 10.00 Uhr 07.06. 10.00 Uhr 14.06. 10.00 Uhr 21.06. 10.00 Uhr Gottesdienst; Pastor Friese Gottesdienst am Pfingssonntag; Pastor Friese Gottesdienst; Pastorin Kühnholz Gottesdienst mit heiligem Abendmahl; Pastor Friese Tauferinnerungsgottesdienst; Pastorin Kühnholz Gottesdienst; Pastor Friese St. Jakobi-Kirche - Ostenfeld 17.05. 09.00 Uhr Gottesdienst; Pastor Friese 25.05. 10.00 Uhr Gottesdienst am Pfingsmontag; Pastor Friese anschl. Kirchkaffee 07.06. 09.00 Uhr Gottesdienst mit heiligem Abendmahl, Pastor Friese 21.06. 09.00 Uhr Gottesdienst; Pastor Friese Kindergottesdienst jeden Samstag von 10.00 - 11.30 Uhr 30Kanalblatt Mai 2015 Gemeinde Schacht-Audorf Am 27.03.2015 führte der OV Schacht-Audorf um 19.00 Uhr seine Mitgliederversammlung im Hotel Schacht-Audorfer Hof durch. Im Versammlungslokal konnte der 1. Vorsitzende Eckard Reese 43 Mitglieder begrüßen. Er gab bekannt, dass die Tagesordnung in einigen Punkten geändert werden muss und ließ die Anwesenden abstimmen um die Änderung genehmigen zu lassen. Nachdem dies einstimmig geschehen war, wurde die Mitgliederversammlung mit der Ehrung der im letzten Jahr verstorbenen Mitglieder Wolfgang Meier, Marianne Stapelberg, Ingrid Harder, Elli Tönnies und Heinz Föllscher fortgesetzt. Nach einer Schweigeminute, die allen Anwesenden Gelegenheit gab der Verstorbenen zu gedenken, wurde die Versammlung mit der Verlesung des Protokolls vom Vorjahr weitergeführt. Der 1. Vorsitzende ließ die Mitglieder anschließend über die Genehmigung abstimmen, die einstimmig erfolgte. Dann kam die Stunde der Berichte, die durch Eckard Reese den Vorsitzenden eröffnet wurde. Er teilte den Mitgliedern mit, was der Vorstand im Geschäftsjahr 2014 unternommen hat. Der OV Schacht-Audorf nahm am Dorfstraßenfest 2014 teil und war mit einer Abordnung am Volkstrauertag dabei. Weiterhin wurden Vortragsveranstaltungen und eine Adventsfeier für die Mitglieder auf die „sprichwörtlichen Beine“ gestellt. Danach gab es eine Unterbrechung für das gemeinsame „Rouladenessen“. Man wollte es ja nicht kalt werden lassen. Nachdem sich alle gestärkt hatten fuhr der 1. Revisor Bernd Otte mit dem Kassenbericht 2014 fort, den er stellvertretend für die nicht anwesende Schatzmeisterin verlas, um anschließend auch den Kassenprüfungsbericht vorzutragen. Er endete mit dem Antrag an die Mitglieder die Schatzmeisterin und den Gesamtvorstand die Entlastung zu erteilen. Die Versammlung folgte seinem Antrag bei drei Enthaltungen. Der Punkt 5 der Tagesordnung war für die Ehrung langjähriger Mitglieder vorgesehen. Der 1. Vorsitzende Eckard Reese forderte Frau Marita Blümle, die Herren Hermann Martens und Herbert Nöhren auf, sich vor die Versammlung zu begeben, um die Ehrung vorzunehmen. Frau Blümle bekam die Ehrennadel und einen Blumenstrauß für zehn Jahre Mitgliedschaft. Herr Martens wurde mit der Ehrennadel und einem Gutschein für 25 Jahre Zugehörigkeit im OV geehrt. Der Star des Abends war aber Herbert Nöhren, der dem OV seit 50 Jahren die Treue hält und darüber hinaus in einigen Positionen Vorstandsarbeit geleistet hat. Al- von links nach rechts H. Martens, M. Blümle, H. Nöhren und E. Reese len wurde der Dank des 1. Vorsitzenden und ein herzlicher Beifall der Versammlung zuteil. Auch die Wirtin Christel Meyer wurde nicht vergessen. Eckard Reese bedankte sich mit einem Blumenstrauß für das schmackhafte Essen. Mit Beifall wurde dieser Abschnitt des Abends beendet. Nachdem alle Ehrungen und Dankesworte gesprochen waren, wurde das Programm 2015 vorgestellt. Der Vorstand beabsichtigt auch in diesem Jahr einige attraktive Veranstaltungen durchzuführen. In Planung sind ein Sommergrillen, Spaziergang mit anschließendem Kaffeetrinken, Vorträge und einiges mehr. Die Ankündigungen wurden mit Interesse aufgenommen. Zu guter Letzt informierten die Eheleute Seel die Versammlung über die Methoden der “Abzocker“. Die haben es bekanntlich oft auf die Gruppe der Senioren abgesehen. Aber auch alle anderen Mitbürger können Opfer krimineller Machenschaften werden. Ein Film erläuterte die Vorgehensweise von Taschendieben. Es wurden anschließend Tipps gegeben wie man sich schützen kann. Das Ende der Mitgliederversammlung wurde um 21.20 Uhr vom 1. Vorsitzenden verkündet. Die Anwesenden machten sich anschließend nach angeregter Unterhaltung auf den Heimweg. Bernd Otte Fleischerei Stocks Osterrönfeld Spanferkel-Rücken * Kartoffelgratin mit Speck & Zwiebeln * einer Soße nach Wahl Abholpreis Remoulade • Curry-Dip • Tzatziki ab 10 Pers. p.P. 5,95 Für Vereine und Verbände des Amtes Eiderkanal: Weltneuheit! Interaktives 3D-Anti-Schnarchkissen „Sissel Silencium“ Bitte rechtzeitig reservieren, da oft vergeben! Ihr Party-Service 04 Kanalblatt Mai 2015 33 1/8 80 58 • Implantologie • Kinderzahnheilkunde • Parodontosebehandlung Ab sofort erhalten Sie einen unserer Imbisswagen KOSTENLOS für Ihre Veranstaltung, dazu Bratwurst Stück 0,50 € ab 100 Stück (Reinigung des Wagens muss selbst übernommen werden) • Ästhetische Zahnheilkunde • Prävention/Prophylaxe • Zahnersatz/Prothetik Jetzt testen! Büsumer Str. 32-36 fon: 04331 4670 - 0 24768 Rendsburg fax: 04331 4670 - 16 Stadtweg 47 24837 Schleswig fon: 04621 9632 - 0 fax: 04621 9632 - 16 www.motion-center.de 31 - Veranstaltungskalender Veranstaltungen vom 17. Mai - 21. Juni 2015 Jevenstedt Schülp jeden Montag: 19.30 Uhr Chorprobe des Männergesangvereins Jevenstedt in Möhl's Gasthof Montag, 18. Mai 15.00 Uhr Stuhlgymnastik des DRK in der Schule am Ochsenweg Sonntag, 24. Mai 20.00 Uhr Pfingstfeuer des SV Nienkattbek auf dem Sportplatz Freitag, 29. Mai 19.00 Uhr Vogel aufbringen der Schützengilde; Möhl's Gasthof Samstag, 30. Mai 08.00 Uhr Köngisschießen der Schützengilde; Möhl's Gasthof 20.00 Uhr Festball der Schützengilde; Möhl's Gasthof Sonntag, 31. Mai 15.00 Uhr Musikcafé im Gemeindehaus Montag, 01. Juni 15.00 Uhr Stuhlgymnastik des DRK in der Schule am Ochsenweg Sonntag, 07. Juni 10.00 Uhr Ausflug der CDU zum Containerhafen Hamburg; Abfahrt Möhl's Gasthof Montag, 08. Juni 15.00 Uhr Seniorennachmittag des DRK (Besichtigung Haus Dorothee); Schule am Ochsenweg Dienstag, 09. Juni 19.30 Uhr Öffentliche Fraktionssitzung der CDU in Napoleons Grill Donnerstag, 11. Juni 19.30 Uhr Offene Gesprächsrunde der AWJ in Napoleons Grill Freitag, 12. Juni 18.00 Uhr Mitternachtsturnier des SV Nienkattbek; Sportplatz Samstag, 13. Juni ab 14.00 Uhr Wasserballturnier des Fördervereins Freibeid im Freibad Jevenstedt 17.00 Uhr Pokalangeln des SAV Jevenstedt e.V. Montag, 15. Juni 15.00 Uhr Stuhlgymnastik des DRK in der Schule am Ochsenweg. Sonntag, 17. Mai 10.30 Uhr Jazzfrühshoppen der Jazzfreunde Schülp im Innenhof des Schülper Krooges Montag, 18. Mai 14.30 Uhr Seniorennachmittag der Gemeinde im Schülper Kroog Pfingstmontag, 25. Mai 10.00 Uhr Waldgottesdienst im Schülper Wald Freitag, 29. Mai 19.30 Uhr Oldtimerstammtisch vom Automobilclub von Rendsburg e.V. im ADAC im Schülper Kroog Dienstag, 02. Juni 19.30 Uhr Feuerwehrdienst der Feuerwehr Schülp Samstag, 06. Juni 12.00 Uhr Pokalangeln des ASV Schülp; Treffp.: Alte Schule Sonntag, 07. Juni 15.00 Uhr Frühjahrskonzert des Feuerwehr Musikzuges Jevenstedt im Innhof Schülper Kroog Freitag, 19. Juni 18.00 Uhr 120. Kanalgeburtstag, Treffp.: Dorfplatz Ziel: Fam. Bock, Moltkestein Westerrönfeld jeden Dienstag: 20.00 Uhr Übungsabend des MGV "Liedertafel" im Jugendraum der Tingleffhalle jeden Donnerstag: 17.30 - 21.00 Uhr Übungsschießen des Schützenvereins RD im Vereinsh. Itzehoer Ch. 2 18.00 - 21.00 Uhr Übungsschießen des Kameradschaftsvereins Westerrönfeld e.V. im Vereinsheim Erikastr. 11 jeden Freitag: 18.00 - 20.00 Uhr Radwandern Fit und gesund; Treffp.: Fußgängertunnerl Süd-Seite, SG Athletico Büdelsdorf jeden Samstag: 14.30 - 18.00 Uhr Übungsschießen des Schützenvereins RD im Vereinsh. Itzehoer Ch. 2 jeden Sonntag: 09.00 - 12.00 Uhr Übungsschießen des Kameradschaftsvereins Westerrönfeld e.V. im Vereinsheim Erikastr. 11 mit freundlicher Unterstützung von www.termine-regional.de Donnerstag, 21. Mai 15.00 -17.00 Uhr Spielenachmittag der AWO in der Tingleffhalle Freitag, 22. Mai 09.00 Uhr Frühlingsfahrt der SPD Donnerstag, 28. Mai 15.00 - 17.00 Uhr Bingo der AWO in der Tingleffhalle Mittwoch, 03. Juni 15.00 Uhr Versammlung des SoVD im Hotel Schützenheim 16.00 Uhr Sitzung des Projektbeirates im Hotel Schützenheim, LAG Eider- und Kanalregion Rendsburg (AktivRegion) e.V. Donnerstag, 04. Juni 15.00 - 17.00 Uhr Bewegen und Klönen der AWO in der Tingleffhalle 19.30 Uhr Mitgliederversammlung der Betreuten Grundschule der Schule am Ochsenweg Westerrönfeld und Jevenstedt in den Betreuungsräumen Samstag, 06. Juni ab 13.00 Uhr Forellen räuchern des ASV Pose 69 am Vereinssee Donnerstag, 18. Juni 15.00 - 17.00 Uhr Spielenachmittag der AWO in der Tingleffhalle Samstag, 20. Juni 18.00 Uhr Abend der Begegnung zur Silbernen Konfirmation im Gemeindehaus Sonntag, 21. Juni 10.00 Uhr Silberne Konfirmation Lutherkirche Osterrönfeld jeden Montag: 14.30 - 16.30 Uhr Seniorenkreis der Kirchengemeinde St. Michaelis im Gemeindehaus Osterrönfeld 15.00 - 16.30 Uhr Kirchenmäuse - ab 4 Jahre im Gemeindehaus der Kirchengemeinde St. Michaelis. Anm. erforderlich unter 88152 - Nicht in den Ferien! jeden Dienstag: 09.00 - 10.00 Uhr Seniorengymnastik des DRK Osterrönfeld mit Meike Wolf im Bürgerzentrum "Alter Bahnhof" 13.30 Uhr Lebensmittelausgabe der Rendsburger Tafel im Bürgerzentrum "Alter Bahnhof" 18.00 - 19.30 Uhr Kor für alle mit Chorleiter Jörg Paulsen. Singen begleitet von der Gitarre. Neue Sänger sind stets willkommen. Bürgerzentrum "Alter Bahnhof" kl. Saal jeden Mittwoch: 14.00 - 17.00 Uhr Seniorentreff Osterrönfeld in der Seniorenbegegnungsstätte im Bürgerzentrum "Alter Bahnhof" 17.30 - 18.45 Uhr "Die Wilden …" Jugendorchesterprobe des Akkordeonorchesters der Musikschule Fröhlich im Bürgerzentrum "Alter Bahnhof" 18.00 - 19.30 Uhr Singkreis für Erwachsene. Offen für sangesfreudige Erwachsene im Gemeindehaus der Kirchengemeinde St. Michaelis 18.00 - 21.00 Uhr Klönschnack des HSV Fanclubs Osterrönfeld im Vereinsheim Wernervon-Siemens-Str. 13 jeden Freitag: 09.00 - 10.00 Uhr Gymnastik für Jedermann des DRK im Bürgerzentrum "Alter Bahnhof" Donnerstag, 21. Mai 15.00 - 17.00 Uhr Basteln für Kinder aus Osterrönfeld im JUZ, AWO, Anm. bei Susanne Ahrens 88656 Montag, 25. Mai 15.00 - 19.00 Uhr Blutspenden des DRK im Bürgerzentrum Alter Bahnhof Dienstag, 26. Mai 19.00 - 21.00 Uhr Basteln und Handarbeiten der Frauengruppe der Siedlergemeinschaft Eiderkanal im Bürgerzentrum Alter Bahnhof, Seniorenbegegnungsstätte Freitag, 29. Mai 19.30 - 23.30 Uhr Bingo - Verlottern von Fleischpreisen, Präsentkörben und Molkereiprodukten. Zusätzlich gibt es Sonderspiele. Reservierung von Plätzen unter 0433188070 Kühl's Gasthof Samstag, 30. Mai Mai-Ausflug der AWO, Abfahrt Osterrönfeld 11.00 - 16.00 Uhr Schnitzeljagd mit Verpflegung, Jugendtreff Osterrönfeld im JUZ 32Kanalblatt Mai 2015 Veranstaltungskalender 15.30 Uhr Kindermitmachkonzert mit "Grünschnabel" im Bürgerzentrum "Alter Bahnhof"; Eintritt Ki. 2,- €, Erw. 5,- € Freitag, 05. Juni 18.30 - 20.00 Uhr Mitgliederversammlung des Brieftaubenvereins "Nordpfeil", Ostlandstr. 11, Osterrönfeld Dienstag, 09. Juni 19.00 - 21.00 Uhr Basteln und Handarbeiten der Frauengruppe der Siedlergemeinschaft Eiderkanal im Bürgerzentrum Alter Bahnhof, Seniorenbegegnungsstätte Freitag, 12. Juni 19.30 - 23.30 Uhr Bingo - Verlottern von Fleischpreisen, Präsentkörben und Molkereiprodukten. Zusätzlich gibt es Sonderspiele. Reservierung von Plätzen unter 0433188070 Kühl's Gasthof Samstag, 13. Juni Fahrradtour der OWG Donnerstag, 18. Juni 15.00 - 17.00 Uhr Basteln für Kinder aus Osterrönfeld im JUZ, AWO, Anm. bei Susanne Ahrens 88656 Freitag, 19. Juni 14.00 - 17.00 Uhr Kaffeenachmittag des SoVD mit Bingo in der Seniorenbegegnungsstätte im Bürgerzentrum Alter Bahnhof Sonntag, 21. Juni 14.00 - 20.00 Uhr Sommerfest des Jugendtreffs im und am JUZ Samstag, 06. Juni Schacht-Audorf Sonntag, 07. Juni jeden Dienstag: 13.30 Uhr Lebensmittelausgabe der Rendsburger Tafel im Gemeindesaal der Kirche St. Johannes in Schacht-Audorf 15.00 Uhr Gymnastik des DRKSchacht-Audorf in der kleinen Turnhalle jeden Mittwoch: 09.30 - 10.30 Uhr GymAktiv im Grünen auf der Sportanl. des TSV Vineta. Bei Regen in der Halle Donnerstag, 21. Mai 15.30–19.30 Uhr Blutspenden des DRK in der Schule Schacht-Audorf Donnerstag, 28. Mai Fahrt des DRK ins Storchendorf Bergenhusen Abf. ab 14.00 Uhr (Sammeltour) 19.00 Uhr Schulverbandsversammlung des Schulverbandes Amt Eiderkanal im BOB Mittwoch, 03. Juni Vorstandssitzung des WVE im BOB Donnerstag, 04. Juni 18.00 Uhr Abnehmen der Maikrone auf dem Dorfplatz; Mitglieder des WVE Ferienwhg. in Westerrönfeld, bis 3 Pers. zu verm. Tel.: 0162-9132059 Schöne, sonnige Ferienwhg. mit Kanalblick für bis zu 4 Pers. in W'feld zu verm. Tel. 04331/849315 oder www.ferienwohnung-familiebrammer.de Torten/Kuchen für alle Ihre schönsten Feste (z.B. Geburtstage, Hochzeit, Konfirmation, Taufe u.a.) von/für privat nach Hausfrauenart gebacken. Lieferung auch an Sonn- und Feiertagen aus Jevenstedt möglich. Tel. 04337-694 (www.lecker-tortenhaus.de) Damp, Ferienwhg. für bis zu 4 Personen, Tel. 04331/57406 oder unter www.fewo-ostsee-damp.de. Kanalblatt Mai 2015 Samstag, 20. Juni 16.30 Uhr Aalangeln ohne Futter; Treffp. Klocke; AZ: 17.30 - 23.00 Uhr Rade Dienstag, 19. Mai 19.00 Uhr Feuerwehrdienst Freitag, 05. Juni Aufbau Sommerfest Samstag, 06. Juni 13.00 Uhr Sommerfest der FFW Rade Montag, 15. Juni 20.00 Uhr Fraktionssitzung AKWG Mittwoch, 17. Juni 19.30 Uhr Fraktionssitzung KWG Donnerstag, 18. Juni 19.30 Uhr Gemeinderatssitzung jeden Montag: 18.00 - 20.00 Uhr Übungsschießen für Erw. des Sportschützenvereins Bovenau jeden Dienstag: 18.15 - 20.00 Uhr Übungsschießen für Jugendl. des Sportschützenvereins Bovenau jeden Mittwoch: 19.30 - 21.30 Uhr Handarbeitsclub des DRK im Horthaus der KiTa "Rappelkiste" jeden Donnerstag: 18.00 - 20.00 Uhr Übungsschießen für Erw. des Sportschützenvereins Bovenau Donnerstag, 30. Mai 11.00 Uhr Maifest der Gemeinde im Bürgerzentrum „Uns Huus“ Dienstag, 12. Juni 19.30 - 22.00 Uhr Skatrunde im Bürgerzentrum „Uns Huus“ Sonntag, 14. Juni 10.00 - 12.00 Uhr Frühschoppen/Frauenstammtisch der Gemeinde Bovenau im Bürgerzentrum „Uns Huus“ 10.00 - 13.00 Uhr Sparclub Treffen des Sparclubs im Bürgerzentrum „Uns Huus“ Malerarbeiten von A bis Z www.malerservice-struve.de Gleich anrufen unter 01 70 / 99 40 111 Hochzeitsauto - weißer Mercedes Benz Bj. 1969, m. Chauffeur für Hochzeiten und andere Festlichkeiten zu verm. Tel.: 04331 9458265 Portugal - Ferienwhg. m. Garten, priv. Atmosphäre, viel Natur, Ruhe, Erholung. Ferien 15,- €/ Nacht, gern auch langfristig (z.B. Überwinterung) 280,- €/Monat max. 2 Pers., Nähere Infos: [email protected] od. 00351265-894028 abends 06.00 Uhr Anangeln mit Futter; Treffp. Parkplatz gegenüber Saatsee; AZ 07.00 - 12.00 Uhr Bovenau Wer uns findet, findet uns gut & fair! Kleinanzeigen Biete: 17.00 - 23.00 Uhr Traumschiffbegrüßung am NOK - Aussichtsplattform Kiek ut - Neues Ferienhaus in Osterrönfeld www.ferienhaus-osterroenfeld.de 26 Zoll Trekking Rad / ATB Kalkhoff RH 45 cm; 24 Shimano Deore Gang-Kettenschaltung, unplattbare Bereifung, Nabendynamo, mit original Rechnung, Preis: 120 €, Tel:04331- 868160 Hallenfläche in Osterrönfeld zu vermieten Tel.: 04331-840350 Aktion Ferienspaß 2015 Der Verkauf der Ferienpässe startet am Montag, den 26.05.2015 in der Gemeindeverwaltung Bürgerbüro, am Jugendtreff Point (Tel.: 04331-43 72 56 3) oder über Steffi Bohn und ist inklusive bedrucktem Ferien T-Shirt für 5 € zu erwerben. Durch viel Engagement aller Beteiligten und Veranstalter können wir auch in diesem Jahr ein prall gefülltes Ferienprogramm anbieten! Der einzige Anmeldetag findet am Samstag, dem 20.06.2014 von 10 – 12 Uhr im Foyer der Grund und Gesamtschule SchachtAudorf statt. Es können alle Veranstaltungen, die mit einer Teilnehmerbegrenzung und/oder Kostenbeitrag ausgeschrieben sind, gebucht werden, jedoch nur solange Plätze verfügbar sind. Es ist bei allen Veranstaltungen Vorkasse am Tag der Anmeldung zu leisten. Sonderregelungen bezüglich der Vorkasse sind nur in Einzelfällen und in Absprache möglich. Ist eine Veranstaltung ausgebucht, wird eine Warteliste erstellt. Eine Anmeldung vor dem 20.06.2014 ist nicht möglich. Das Anmelden von Gruppen und „Massenanmeldungen“ sind ausgeschlossen. Der Pass ist auch nach dem 20.06.2014 noch erhältlich, es gibt jedoch keine Garantie, dass bei der gewünschten Aktion noch Plätze frei sind. Telefonische Nachmeldungen bei den einzelnen Veranstaltern sind also eventuell noch möglich. Es grüßt euch voller Vorfreude euer ORGA-Team Aktion Ferienspaß 33 Gemeinde Schacht-Audorf POINT fährt in den Heidepark Am 13. Juni fahren wir vom Jugendtreff Point in den Heidepark. Wir starten um 8.00 Uhr an der Schule Schacht-Audorf und um 18.00 Uhr geht es wieder zurück. Der Kostenbeitrag beträgt 20 Euro und das Mindestalter ist 12 Jahre. Wer mit uns fahren möchte, meldet sich bitte unter Jugendtreff Point Telefonnummer 04331 4372563 an. Wiebke, Katrin und Susanne K Astrologe Banger Die Persönlichkeit Ihres Kindes Ihr Kind bringt mehr Eigenschaften mit, als durch Erziehung erworben werden. Temperament, einzigartige Stärken, besondere Talente und individuelle Schwächen sind von Anfang an aus dem Horoskop ersichtlich. Ihr von mir erstelltes Kinder-Horoskop ist in kindgerechter Sprache verfasst. Es hilft Ihnen, Ihr Kind zu verstehen und angemessen mit seinen vielfältigen EntwicklungsMöglichkeiten umzugehen. Ca. 25 Seiten, mit Horoskop-Grafik, ansprechende Gestaltung, EUR 55,-. Martin A. Banger www.12Zeichen.de Tel / Fax: 04334 181000 eMail: [email protected] Frischer Wind bei „Girls in Move“! Passend zur neuen Jahreszeit erhält auch die Gruppe „Girls In Move“ des TSV Vineta Audorf einen neuen Anstrich. Die Sportgruppe – jetzt nur noch unter der Leitung von Maike Schlünß – kehrt zurück zu ihrem alten Namen. Die Bandbreite des Bewegungsangebotes ist groß. Sie reicht von Wurfübungen, die die Auge-Hand-Koordination schulen, über spannende Mannschaftswettkämpfe bis zum gemeinsamen Erarbeiten kleiner Choreographien. Die Kinder ab acht Jahren können sich auch aktiv an der Stundengestaltung beteiligen und heißgeliebte Spiele aus dem Schulsport werden nachmittags einfach in der vereinseigenen Sporthalle am Sportplatz weitergespielt. Wir treffen uns jeden Mittwoch von 15.30-16.30 Uhr - ich freue mich auf viele neue und alte Gesichter! Maike Schlünß Tel.: 04331-949172 Soccer-Camp des TSV Vineta-Ausdorf v. 1920 e.V. für Jungs & Mädchen Termin: Donnerstag, 20.08. bis Sonntag,23.08.2015 Treffpunkt: Sportanlage Vineta Audorf Am Sportplatz 1 24790 Schacht-Audorf Uhrzeit: täglich 10.00 – 16.00 Uhr Alter: 6 bis 15 Jahre Teilnehmerzahl:unbegrenzt Kosten: 60,00 € Mitglieder TSV Vineta 70,00 € Nichtmitglieder aus dem Amt Eiderkanal 75,00 € Nichtmitglieder Besonderheiten:Getränke & Mittagsverpflegung sowie Trikot, Ho se & Trinkflasche sind im Preis enthalten Turn- oder Fußballschuhe, Regenjacke, Handtuch & Duschgel bitte mitbringen Verantwortlich: Norman Bock Anmeldung: bis zum 17.07.2015 im Vereinsheim (Tel. 04331 / 91 966) Die Kosten bitte bis zum 24.07.2015 überweisen auf das Konto: TSV Vineta Audorf Kontonummer 72 710 004 / BLZ 200 300 00 IBAN DE84 200300 0000 7271 0004 / BIC HYVE DEMM 300 HypoVereinsbank Verwendungszweck: Soccer-Camp / Name Teilnehmer E! MIN R E T E NEU &5($7(B3')BB(36 [ PP $SU Malerfachbetrieb iÌâÌ Ì }t ÌiÕ }À~iÀ ÕÃà Spachtel-, Tupf- und Lasurtechnik exclusive Wandbeschichtungen Fassadengestaltung Dennis Neumann Bollwerkstr. 1 Tel. 0 43 31 6 97 99 30 www.farbakzent.net • • • Dekorputze Bodenverlegung 24790 Schacht-Audorf Fax 0 43 31 6 97 99 31 [email protected] • iÀÃÌÀ>~i i i>à i E LLÞ® Ó{ÇnÓ Ø`iÃ`Àv /iiv ä {ΠΣ® {{ äÓ nä /iiv>Ý ä {ΠΣ® {{ äÓ nÎ - >Õà , >`t ÕÃvØ ÀÕ} ÃBÌV iÀ Ì>}i>ÀLiÌi° Mobil 0176 70 37 58 09 ÃÌiÃi iÀ>ÌÕ} ÛÀ "ÀÌ° 34Kanalblatt Mai 2015 Konfirmanden 2015 Ostenfeld, 12. April Bjarne Butenschön • Anna-Marie Frahm • Niklas Goldmann • Fynn Klatt • Fynn Leege • Fabian Padovano • Corvin Quednau • Max Wippich • Pastorin Kühnholz 19. April Jaqueline Brühl • Milena Carstensen • Neele Dimer • Jasper Mess • Sofie Poggendorf • Hendrik Schlünß • Kea O’felder Hotel & Restaurant Schulze • Aileen Schümann • Dennis Zerrath • Pastor Friese 12. April Malte Behrens • Max Böttcher • Jan Malte Deprie Max König • Kim Lina Königs • Lena-Malin Maaß • Jonas Rieck • Leon Schirrmacher • Nick Schneider • Max Wiese • Pastor Friese 26. April Yannik Bergmann • Max Ikonnikow • Lukas Koep • Marvin Lehrke • Fre- derike Lütje • Tim Ritter • Maybritt Wobser • Pastorin Kühnholz Wir richten individuell Ihre Familienfeier aus! 0 43 31- w6 97 87 22 Für eine Familie mit 2 Kindern suche ich ein Haus mit HLG Eine junge Familie sucht ein neues Zuhause! Garten in Schacht-Audorf, Osterrönfeld und Umgebung Gasetechnik GmbH Haushalts-, Landwirtschafts- und Gewerbetechnik Heizung · Gas · Sanitär Holmredder 14 · 24790 Schacht-Audorf 0 43 31 - 77 06 00 I 04331 - 77 0601 www.hlg-gasetechnik.de Kanalblatt Mai 2015 bis 160.000 € zum junge Kauf oder bis 700suche € zur Miete. Für eine nette, Familie ich Für den Verkäufer provisionsfrei! ein Haus mit Garten südlich des Kanals. Mertin Der Verkauf ist für den Verkäufer Anja provisionsfrei! Eckkoppel 10 Ich freue mich über Ihren unverbindlichen Anruf. 24790 Schacht-Audorf Tel.: 04331 / 945 9026 Anja Mertin www.mertin-immobilien.de Am See 43 24790 Schülldorf Tel.: 04331 / 945 9026 Mobil: 01520 / 987 4026 www.mertin-immobilien.de 35 Gemeinde Schacht-Audorf Schwitzen in der Halle statt chillen auf dem Sofa! Dies hätte ein Motto des diesjährigen HUMMEL Handball-Powercamps sein können, das vom 13.04. – 16.04.2015 von der SG Schülldorf/Audorf organisiert wurde und in der Sporthalle SchachtAudorf stattfand. 38 Mädchen und Jungen im Alter von 12-16 Jahren nahmen an dem 4-tägigen Handball-Leistungs- camp teil, das von der Firma CommEvent aus Kiel durchgeführt wurde. Durch die auf maximal 40 Sportler begrenzte Teilnehmerzahl, ist hier ein sehr individuelles und intensives Training möglich. Unter der Leitung von Mannhard Bech (ehemaliger Spieler des THW Kiel, heute einer der besten Jugendtrainer Deutschlands) und unterstützt durch Dennis Olber t und Sophie Fasold (Torhüterin der amer ikanischen Handball-Nationalmannschaft), wurde mit den Spielerinnen und Spielern in ins- gesamt 8 Trainingseinheiten die Verbesserung des eigenen Handballspiels in den Fokus gestellt. Im Rahmen speziell zusammengestellter Übungen wurden Kondition, Koordination, Athletik, Schnellkraft und Leistungsvermögen der Teilnehmer geschult und verbessert. Bei aller Anstrengung kam jedoch auch der Spaß nicht zu kurz und das in den Einheiten Erlernte konnte täglich zum Ende des Trainingstages in den Abschlussspielen angewendet werden. Am Ende des Leistungscamps wurde im Rahmen einer “MiniWeltmeisterschaft” der Titel zwischen den Teams “Deutschland”, Unterstützt wurde des Team der Firma CommEvent durch die vereinseigenen Trainer der SG Schülldorf Audorf Petra Alberti, Bianca Ketelsen, Sören Kohlmorgen und Michael Kühl, sowie Janina Kühl, die sich um das gesamte Catering und die Versorgung aller Teilnehmer kümmerte. Besonderer Dank gilt zudem JanHendrik Hoof vom EDEKA Markt Hoof aus Osterrönfeld, der mit einer Sachspende von 600 Getränkeflaschen für die gesamte Flüssigkeitsversorgung über die Campdauer sorgte! Bei einer derart Schweiß-treibenden Ferienaktion wurde hiervon reichlich gebrauch gemacht! Hilfsmittel und Kompressionsstrümpfe Naturheilmittel und Aromamischungen Reformhaus und Vitalshop “Schweden”, “Frankreich” und “Russland” ausgespielt. Jeder Teilnehmer erhielt zudem eine komplette Sportausrüstung inkl. Shirt, Shorts, Tasche und Schweissband. Seminare und Vorträge Qualitätsmanagement zentrale Lage mitten im Dorf 2x täglich Botendienst ins gesamte Umland Biochemie Fachberatung Holsten Apotheke Klaus-Groth Str. 6 24790 Schacht-Audorf Tel.: (04331) 9 47 30 Fax: (04331) 9 47 37 3 eMail: [email protected] Öffnungszeiten Mo - Fr 8:00 bis 19:00 Sa 8:00 bis 13:00 ... ganz nah dran! 36Kanalblatt Mai 2015 nova vita fit nova vita fit startet das beliebte Sommerspiel Am 1. Juni ist es wieder soweit. nova vita fit startet in die Sommersaison mit dem beliebten Sommerspiel. Bis zum 31. August haben die Teams die Möglichkeit Punkte zu sammeln, um am Ende bei der Abschlussveranstaltung hochwertige Preise im Gesamtwert von 7.000,- € zu gewinnen. Unter anderem können Preise wie 500,- € in bar, ein ½ Jahr kostenfreie Mitgliedschaft sowie hochwertige Sachpreise und Gutscheine gewonnen werden. Viele Kooperationspartner des FitnessStudios unterstützen diese Aktion mit ihren Preisen. Wie Sie teilnehmen können? Bilden Sie ein Team mit maximal sechs Teilnehmern. Gemeinsam trainieren mit Freunden, Bekannten oder Arbeitskollegen. Denken Sie sich einen witzigen Teamnamen aus. Kommen Sie ins Studio in die Rudolf-Diesel-Str. 12 in Schacht-Audorf und melden sich an. Für günstige 24,95 € pro Monat können Sie dann im Sommer etwas für sich und für das Team Clou für Kanalblattleser, schneiden Sie die unten stehende Anzeige aus und bringen Sie diese bei Ihrer Anmeldung mit (pro Teilnehmer eine Anzeige), dann erhalten Sie ein Verzehrguthaben in Beim Tag der offenen Tür im November letzten Jahres erklärt Oliver Zunk das effektive Training beim egym-Zirkel tun. Sammeln Sie Punkte, ab 5.000 Punkten gibt es ein Tombola-Los. Durch Teilnahme an Zusatzaktionen können Sie „Fitness-Dollars“ sammeln und somit Ihr Punktekonto erhöhen und sich weitere Chancen auf die tollen Preise sichern. Ob Geträtetraining, Training mit dem effektiven egym-Zirkel oder die Teilnahme an Fitness-Kursen Sie können alles ausprobieren und für sich das richtige Trainingsprogramm finden. Das Profiteam von nova vita fit stellt für Sie den individuellen Trainingsplan zusammen, weist Sie an den Geräten ein und betreut Sie die ganze Zeit. Der Der positive Nebeneffekt bei diesem Spiel, Sie straffen Ihren Körper, verlieren das eine oder andere Kilo und starten in ein fitteres Leben. Pink King — Mode und mehr seit zwei Jahren Am 11. Mai 2013 fand die Eröffnung von Pink King statt. Mode und mehr hatten sich Stefanie und Oliver Zunk auf die Fahne geschrieben. Im Vordergrund steht die Mode für die Frau, doch auch Wohn- und Modeaccessoires findet man bei Pink King in der Rudolf-Diesel-Straße 14. Ein Highlight jeden Monat ist die Ladys-Night. An jedem 1. Mittwoch im Monat können Frauen in familiärer Atmosphäre stöbern, schnacken und shoppen. Bei einem Glas Prossecco und kleinen Snacks vergeht die Zeit blitz schnell. Seit Das verrückte Sommerspiel! Fitness- und Gesundheitstraining Höhe von 10,- €. Sichern Sie sich jetzt schon einen Beratungs- und Einweisungstermin, damit Sie gleich am 1. Juni mit Ihrem Fitnessprogramm starten können. 04331 951620 für nur 95 24 € /Monat inklusive Mineralgetränke kurzem können Kunden ihrem Einkauf die Krone aufsetzen. Mit der Pink King Card werden Kronen gesammelt, die am Ende des Jahres in Form eines Gutscheines ausgezahlt werden. Also ein Einkauf bei Pink King wird auch noch belohnt. Sie haben einen Ehrentag zu feiern und möchten sich schöne Dinge schenken lassen. Dann nutzen Sie die Pink Box. Hier werden die Sachen, die Sie gern haben möchten gesammelt, und Ihre Gäste können sich dann ein Teil aussuchen, das sie gern an Sie verschenken möchten. f Ihre Gesundheitsexperten & Figuroptimierer t Gewinne Preise im Wer von über 7.000,- Euro Rudolf-Diesel-Str. 12 • 24790 Schacht-Audorf www.nova-vita-moorkate.de med Ihre Physiotherapeuten & Gesundheitsexperten Kanalblatt Mai 2015 37 Gemeinde Schacht-Audorf Stolperstein für Friedrich Plagmann Der Sachsen-Thüringer Verein pflegte seit Jahrzehnten die Erinnerung an die Heimat der Mitglieder. Gegründet wurde er vor 110 Jahren von Arbeitern, die am Ausbau des Nord-Ostsee-Kanals beteiligt waren. Nach dem zweiten Weltkrieg wurde das Vereinsleben durch die Flüchtlinge und Vertriebenen weiter gelebt. Zum einen um die Erinnerung an die verlorene Heimat aufrecht zu erhalten, zum anderen um die Geselligkeit zu pflegen. So wurden viele Feste mit der gesamten Familie gefeiert. Aber auch ein Traditionsverein wie die Sachsen-Thüringer benötigt Nachwuchs, der aber in den letzten Jahren ausblieb. So haben sich die verbliebenen Mitglieder schweren Herzens entschieden, dass der Verein aufgelöst wird. Am 16. April trafen sich die Mitglieder ein letztes Mal offiziell im Hotel Hansen. Ilse Peters, seit sieben Jahren 1. Vorsitzende, nahm noch einmal eine Ehrung vor. Werner Kühl wurde für seine 40-jähri- ge Mitgliedschaft geehrt. Des weiteren bedankte sich Ilse Peters bei den Vorstandsmitgliedern für ihr ehrenamtliches Engagement. Sie konnte sich immer auf die Unterstützung von Fritz Schläger, Hildburg und Wolfgang Banuscher, Renate Kühl, Christel Thode und Anne Andräe verlassen. Glas- u. Rahmenreinigung Teppich- u. Polsterreinigung Schnee- u. Eisbeseitigung Brandschadenbeseitigung Wasserschadenbeseitigung Dachrinnenreinigung Unterhaltsreinigung Fassadenreinigung Hausmeisterservice Gartenpflege Bauendreinigung Reinigung Privathaushalte Info-Telefon: 0 43 31 - 20 100 36 Werner-von-Siemens-Str. 35 • 24783 Osterrönfeld [email protected] www.promptgmbh.de Ein weiterer Stolperstein wurde am 5. März vor der Gemeindeverwaltung Schacht-Audorf gelegt. Dieser Stolperstein soll an Friedrich Plagmann erinnern. Plagmann, geboren am 20. April 1885, gehörte einer SPD nahen Organisation an, und leistet in den Kriegsjahren aktiven Widerstand gegen die Nazis. Durch Verteilen von Flugblättern und Teilnahme an geheimen Versammlungen machte er sich nach damals geltendem Recht strafbar. Außerdem gab es Auseinandersetzungen mit Gendameriemeister Wilhelm Mahler, der als Verbindungsmann zur Kieler Gestapo galt. 1936 wurde Friedrich Plagmann zunächst für zwei Tage im Amtsgerichtsgefängnis in Rendsburg in „Schutzhaft“ genommen und anschließend der Gestapo in Kiel übergeben. Die Familie erhielt zwei Tage später, am 26. Juni 1936, die Mitteilung: „Ihr Mann hat sich in seiner Zel- le erhängt.“ Als der Leichnam überführt wurde, stellte man jedoch Spuren von Gewaltanwendungen fest. Das Gesicht war angeschwollen, der Körper grün und blau. Der Gestapokeller in der Kieler Düppelstraße war berüchtigt für Prügel, Folter sogar Mord. Friedrich Plagmann musste seinen Widerstand gegen Hitler und dessen Regime mit dem Leben bezahlen, genauso wie der KPD-Vorsitzende Friedrich Streich. Der Bildhauer Gunter Demnig, der das europaweite Kunstprojekt ins Leben gerufen hat, hat es sich nehmen lassen, den Stolperstein für Friedrich Plagmann selbst zu verlegen. Die Stolpersteine sind ein Projekt, das die Erinnerung an die Vertreibung und Vernichtung der Juden, Zigeuner, der politisch Verfolgten, der Homosexuellen, der Zeugen Jehovas und der Euthanasieopfer im Nationalsozialismus lebendig erhält. In der Regel werden die Erinnerungssteine vor den Häusern verlegt, in denen die Opfer damals gelebt haben. Friedrich Plagmann wohnte damals in der Dorfstraße von Schacht-Audorf. Da das Haus aber nicht mehr steht, wählte man den Ort vor der Gemeindeverwaltung. Passbilder für ALLE! Sofort zum Mitnehmen! RD Druck & Verlagshaus OHG Nikolaus-Otto-Straße 12 24783 Osterrönfeld Tel.: (04331) 84 03 66 Fax: (04331) 84 03 68 [email protected] · www.rd-druck.de 38Kanalblatt Mai 2015 Amt Eiderkanal Nachwuchs für den Zauberwald gesucht Zahnarztpraxis Wobser unterstützt Vineta Audorf Kinderaktion „Märchen & Heldensagen“ des Amtes Eiderkanal Dank zahlreicher Zahngoldspenden der Patienten des Audorfer Zahnarztes konnte Thomas Wobser (links im Bild) kürzlich einen Scheck i.H.v. 750 € an Vinetas 1. Vorsitzenden Achim Sievers überreichen. Mit Hilfe der Spenden Wer soll den Märchenwald gegen Drachen schützen, wenn die Ritter langsam in die Jahre kommen? Und wer erinnert sich noch an die Rezepte der Zaubertränke, wenn die Hexe sie nicht rechtzeitig an die nächste Generation weitergeben kann? Auch die Kunst des Zauberstabbaus muss zeitig an Zauberlehrlinge vererbt werden! Damit der Märchenwald nicht irgendwann ohne Nachwuchs dasteht, lautet das diesjährige Motto der 12. Kinderaktion des Amtes Eiderkanal „Märchen & Heldensagen“. unterstützt die Praxis verschiedene Jugendprojekte, so dass sich dieses Mal die Fußball-Jugend von Vineta über eine großzügige Spende freuen kann. Vineta bedankt sich auf diesem Weg ganz herzlich für die Unterstützung!! Schacht-Audorf unter den Telefonnummern: 04331/9474-27 und -28 entgegen. Nähere Informationen zur Aktion erteilt die Koordinatorin Heinke Desens unter der Telefonnummer: 04331/92067 oder unter [email protected]. Also: An den genannten verwunschenen Tagen - nichts wie hin zur Aktion „Märchen & Heldensagen“ Über 40 Betreuerinnen und Betreuer werden am Wochenende vom 21. bis 23.08.2015 die unterschiedlichsten Workshops rund um das phantastische Thema anbieten. Die Gruppenzelte für das Übernachten im „Zauberwald“ werden wie bereits in den vergangenen Jahren auf dem Sportplatz in Ehlersdorf aufgeschlagen. Mitmachen können Mädchen und Jungen von 6 bis 11 Jahren, die im Amt Eiderkanal wohnen. Der Kostenbeitrag für das gesamte Wochenende pro Kind beträgt 20 Euro. Anmeldungen nehmen vom 26. Mai 2015 bis zum 19. Juni 2015 die Bürgerbüros des Amtes Eiderkanal in Osterrönfeld unter den Telefonnummern 04331/ 8471-25 und -26 und das Bürgerbüro in Kanalblatt Mai 2015 39 Neue WVE-Mitglieder stellen sich vor: Ahrens & Kniese GbR Nepal Day – Für die Menschen im Erdbebengebiet Wir, Alexandra Hofinga, Carmen Jens, Timo Buse und Gudrun Honisch, haben uns zusammengetan, um spontan einen Nepal-Day am Samstag, dem 30.05.2015 zu organisieren. Jeder von uns hält eine Unterrichtseinheit von Lach Yoga, über Hatha Yoga, Souldance bis hin zur abschließenden Klangmeditation. 09.30-10.30h Lach Yoga - Alexandra Hofinga 11.00-12.30h Hatha Yoga - Timo Buse 13.00-14.00h Souldance - Gudrun Honisch 14.30-15.30h Klangmeditation - Carmen Jens Die Einnahmen für die Unterrichtseinheiten kommen den Menschen in der Erdbebenregion in vollem Umfang zu Gute. Wir, die Kurs- leiter, geben die Kurseinheiten kostenlos. Man kann sich für einen Kurs anmelden, für zwei, drei oder alle vier. Jeder Kurs kostet 10,00 € pro Teilnehmer/-in. Bei Anmeldung für alle vier Kurse gibt es eine Ermäßigung von 5,00 €. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen pro Kurs begrenzt! Der Nepal-Day findet in den Räumlichkeiten der Purna Yoga Schule in der Walter-Zeidler-Str. 9 in 24783 Osterrönfeld statt. Eine verbindliche Anmeldung erfolgt über die Adresse, Mail oder Telefonnr. der Purna Yoga Schule. Purna Yoga Schule Walter-Zeidler-Str. 9 24783 Osterrönfeld Tel.: 04331-333719 Mail: [email protected] Web: www.purna-yoga-schule.de 7 44 l Te 1 33 4 .: 0 9 94 CREATE_PDF2201688349_1.1.EPS;(91.72 x 100.19 mm);01. Jul 2010 20:48:48 DATABLOCK EDV-Systeme • Kieler Straße 20 • 24790 Schacht-Audorf Autoglas Möller GmbH & Co. KG Unser Service: • Einbau • Reparatur • Kostenloses Ersatzfahrzeug • Hol- und Bringservice • Partner fast aller Versicherungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch Friedrichstädter Straße 11 24768 Rendsburg Tel.: (04331) 4 34 07 90 Fax : (04331) 4 34 07 99 [email protected] 40 somit vor allem im Teil III der Handwerksmeisterprüfung, der den betriebswirtschaftlichen Stoff beinhaltet, die Angst vor dem Unbekannten genommen wird. Des weiteren kümmert sich das Ausbildungsteam auch um sämtliche Anmeldungen und Heidrun Ahrens und Susanne Kniese (v.li.) bilFördermöglichkeiden zukünftige Handwerksmeister in Teil III und ten bei den zustänIV der Meisterausbildung aus digen Stellen, so In der Zeit des bevorstehenden dass der Teilnehmer sich voll und Facharbeitermangels ist die Aus- ganz auf das Lernen und Bestehen und Weiterbildung für Arbeitneh- der Prüfung konzentrieren kann. mer immer wichtiger geworden. Somit bieten Heidrun Ahrens und Heidrun Ahrens und Susanne Knie- Susanne Kniese ihren Teilnehmern se können im Bereich der Meister- ein rund um Sorglospaket an. ausbildung Teil III und IV sowie der Doch bevor man sich zur MeisterAusbildereigungsprüfung seit über ausbildung anmelden kann, muss 18 Jahren auf erfolgreiche Erfah- man eine erfolgreiche Ausbildung rungen zurückgreifen. Zunächst absolvieren. Ahrens und Kniewar der Firmensitz in Räumen bei se bieten für Schulabgänger ein der DEULA, seit Januar diesen Jah- Bewerbungstraining an. Hierzu res ist die Ahrens & Kniese GbR in gehört sowohl ein sicheres Auftreder Werner-von-Siemens-Str. 31 in ten beim Bewerbungsgespräch als Osterrönfeld ansässig. In den neu- auch eine saubere und ordentlich en Räumen werden die Kurse in geführte Bewerbungsmappe mit eikleinen Gruppen mit maximal 15 nem ansprechenden BewerbungsTeilnehmerm zielgerichtet ange- schreiben. boten. Die Kurse sind Vollzeitlehrgänge und finden in sechs Wochen Nähere Informationen: an jedem Tag statt. Das besondere Heidrun Ahrens 04392-3641 oder an den Kursen ist, dass die Teilneh- Susanne Kniese 04324-1720 mer intensiv betreut werden und www.ahrens-kniese.de Inhaber: G. Kalina Dachdeckermeister - Solar- und Photovoltaikdachanlagen - Dachwärmeverlust - Analysen durch Wärmebildkamera 24790 Schacht-Audorf Friedrich-Ebert-Straße 33 Telefon (0 43 31) 9 11 81 Telefax (0 43 31) 9 24 59 www.dachdeckerei-hantzsche.de Armin Hefner Metallgestaltung Reparaturdienst We r n e r - v o n - S i e m e n s - S t r. 3 8 a 24783 Osterrönfeld Phone: 0 43 31 - 66 95 27 Fax: 0 43 31 - 69 67 27 E-MAIL: [email protected] INTERNET: www.hefner-metallgestaltung.de Die digitale Welt – verständlich erklärt. Heute: Das Mobilegeddon von Google Als Michael Bay im Film Armageddon Bruce Willis ins Weltall schoss, um einen Asteroid zu sprengen, war die Bedrohung auf unseren Mattscheiben daheim bildschirmfüllend zu sehen. Ähnlich einschlagende Auswirkungen hatte das letzte Google Update mit Fokus auf mobile Kompatibilität. Nicht umsonst wird das Update in den sozialen Netzwerken auch als Mobilegeddon bezeichnet. Der ein oder andere Webseitenbetreiber wurde kalt erwischt, obwohl Google das Update schon Tage vorher auf seinem Blog angekündigt hatte. Lange genug hatte Google gedroht: Wer Smartphones auf seiner Homepage als Ausnahme betrachtet, bekommt seit dem 21. April 2015 die Quittung dafür. Erste Statistiken zeigen aber, dass das Update für Googles Suchalgorithmus nicht erst seit dem offiziellen Einführungsdatum für Änderungen in den Suchergebnissen sorgt. Allem Anschein nach wurden schon vor dem Stichtag die sog. mobilefriendliness in den Ergebnissen berücksichtigt, solange der Besucher über das Smartphone surft. Und das völlig zu Recht: Wer mit kleinem Bildschirm im Internet unterwegs ist erwartet bei der Suche, dass die Internetseiten für meine Anfrage vorgeschlagen werden, die auf der beschränkten Ansicht auch gut zu bedienen sind. Vielen Webseitenbetreibern ist bis heute nicht bewusst, wie viele Nutzer mittlerweile im Internet mit ihrem Smartphone oder auch Tablet surfen. Durch eine nicht mobil optimierte Gestaltung der Internetseite folgt daraus meist eine hohe Absprungrate durch Smartphone-Nutzer – also Besucher, die nach dem Erstaufruf keine Interaktion mit der Seite ausüben und nach wenigen Sekunden die Seite schon wieder schließen. In diesen Aufrufen steckt viel ungenutztes Potential, welches Webseitenbetreiber meist erst nach einer Optimierung ihrer Homepage bemerken. Behalten sie jeden Nutzer auf Ihrer Internetseite, wenn er sich schon die Mühe gemacht hat dorthin zu gelangen! Durch einfache Kniffe kann die Bedienung mit Smartphones oder andere Touchscreen-Geräte vereinfacht werden – Google und vor allem die Smartphone Nutzer werden Ihnen danken. Oder gehen Sie noch einen Schritt weiter und verschaffen Sie sich mit einem responsive Design die optimale Homepage sowohl für Computer, Smartphones als auch Tablets zur gleichen Zeit. seit 1993 Konzentrieren Sie sich einfach auf Ihr Geschäft. Wir kümmern uns um Ihre IT- und Kommunikationstechnik. 24 Stunden am Tag. Service-Hotline 04331-696 10 10 www.syntaksis.de EDV-Systemhaus Ihr kompetenter Partner für IT-Systeme, Netzwerktechnik und Telekommunikation Die NetzWerkstatt GmbH & Co. KG Geschäftsführer: Dirk Meinke und Sven Probst An der Schiffbrücke 2 24768 Rendsburg Fon: 04331-24700 Fax: 04331-24701 www.die-netzwerkstatt.de Stefan Selent Bauelemente Fragen Sie uns als Fachbetrieb nach : Fenster - Türen - Rollläden und mehr ! Gorch-Fock-Straße 32 - 24790 Schacht-Audorf Telefon 0 43 31 / 94 90 31 - Telefax 0 43 31 / 94 90 32 Kanalblatt Mai 2015 Heringhaus Malerbetrieb Für alle Fälle steht Ihnen die NetzWerkstatt tatkräftig und kompetent zur Seite. Weitere Informationen zum Thema und aktuelle Angebote für die Umsetzung einer reinen Mobilseite finden Sie unter http://www. die-netzwerkstatt.de/aktuelles/ aktuelle-meldungen.html. Dorfstraße 54 24790 Ostenfeld Telefon 04331 - 93468 www.maler-heringhaus.de www.zimmerei-reinhard-runge.de – Dachstühle – Holzrahmenbau – Dachaufstockungen/ Umbauten – Dachfenster – Dachgauben – Innenausbau – Holzbalkone – Holzdecken – Beseitigung von Sturmschäden – Holzfußböden – Dachsanierung – Giebelverkleidungen – Carports Walter-Zeidler-Str. 19 • 24783 Osterrönfeld Tel.: 0 43 31 - 8 71 43 • Fax: 0 43 31 - 8 73 85 E-mail: [email protected] 41 Anzeigensuchspiel Hier können Sie Preise im Gesamtwert von 60,– € gewinnen, … wenn Sie den unter der Lupe dargestellten Ausschnitt der richtigen Anzeige zuordnen, die Sie in diesem KANALBLATT fi nden können. Dann schneiden Sie die gefundene Anzeige aus, tragen noch Ihre Adresse und Telefonnummer ein und geben das Ganze bis spätestens EG Minerva Elisabeth Greve, Rendsburger Str. 47, 24794 Borgstedt Meine Adresse: 04331/32556, Fax 04331/39072 05. Juni 2015 in dem Geschäft ab, dessen Adresse Sie nun aus der Anzeige ersehen. Oder Sie nehmen eine Postkarte zur Hand, kleben die Anzeige auf und ab damit!. Sie nehmen dann an der Verlosung teil und werden telefonisch benachrichtigt, wenn Sie gewonnen haben. Vorname/Name: Edle Wohn- und Gartenaccessoires Alter: Jahre Frauen und Rosen E-Mail: ✃ Straße: am Samstag 13. Juni 2015 von 11–18 Uhr PLZ/Ort: „Ich liebe die Leichtigkeit des Sommers!“ sage ich, und leicht wie der Wind Telefon: machen wir uns auf den Heimweg. Ich freue mich auf Ihren Besuch Ihre Elisabeth Greve Wir waren Kartoffeln pflanzen Öffnungszeigen: Di./Do./Fr./ Sa. 11-18 Uhr Waffel-Café : Fr./Sa. 11-18 Uhr Am Samstag, dem 25.04.2015 fuhren wir mit 8 Kindern zum Kartoffelacker der Kirche. Mit Regenjacken, Gummistiefeln und Matschhosen ausgestattet, konnte uns das Regenwetter wenig anhaben. Mit Eifer wurden die Kartoffeln in die vorgesehenen Löcher gesteckt und festgetreten. Schnell war die Arbeit erledigt. Die restli- 60 Helfer sorgten für eine saubere Gemeinde Im Rahmen der Aktion „Unser sauberes Schleswig-Holstein“ fand am 28. März 2015 in SchachtAudorf um 9.30 Uhr das „Schietsammeln“ statt. Trotz anfänglichem Nieselregen erschienen etwa 60 freiwillige Helfer beim Feuerwehrgerätehaus. Der Ort wurde in 17 Bezirke unterteilt. Die in kleine Gruppen aufgeteilten Sammler wurden, mit Müllsäcken und Handschuhen ausgestattet, in ihre Bezirke geschickt. Die Kinder durften mit dem Feuerwehrauto zu ihrer Sammelstelle fahren. Jetzt wurde eifrig gesammelt. Im Laufe des Morgens hellte es auf und die Sonne kam heraus. Die vollen Müllsäcke sammelte der Bauhof ein. Nach eineinhalb Stunden trafen die ersten Gruppen ein. Als alle Sammler ihre Bezirke gesäubert hatten und hungrig und Herausgeber: Verlagshaus Osterrönfeld OHG Geschäftsführende Gesellschafter Reiner Delfs, Torsten Boger Nikolaus-Otto-Straße 12 24783 Osterrönfeld Telefon: 04331- 86 89 88 Telefax: 04331- 86 89 89 Email: [email protected] www.kanalblatt.com durstig zurückgekehrt waren, gab es vom Bürgermeister Verzehrgutscheine für das Osterfeuer der Gemeinde Schacht-Audorf. Die „Ausbeute“ der Sammler fiel in diesem Jahr etwas geringer aus als in den Vorjahren. Bei Erbsensuppe und Würstchen wurde sich rege über außergewöhnliche Funde unterhalten. Mein Dank gilt allen Helfern. Insbesondere der Feuerwehr, die etwa die Hälfte der Sammler stellte. Ich hoffe, im nächsten Jahr einige Sammler mehr begrüßen zu können, da der Trend in den letzten Jahren leider zurückgegangen ist, denn wir freuen uns doch alle über ein sauberes Dorf. Jörg Pahl Werk- und Umweltauschuss Schacht-Audorf Leitung Anzeigen und Redaktion: Heike Strahl Auflage: 12.000 Exemplare Druck: RD Druck & Verlagshaus OHG Nikolaus-Otto-Straße 12 24783 Osterrönfeld che Arbeit wurde mit dem Trecker erledigt, da durften die Kinder dann noch abwechselnd mitfahren. Dreckig und glücklich fuhren wir anschließend zum Jugendtreff, wo wir uns mit Apfelstuten, Keksen und Saft stärkten. Jetzt freuen wir uns schon auf den 05. September, an dem wir zum Kartoffeln sammeln gehen. Wiebke Jastremski (Jugendtreff Point) Barbara Reimer (Betreute Grundschule) Internationaler Museumstag auch in Schacht-Audorf Das Museum Schacht-Audorf präsentiert am 17. Mai, dem Internationalen Museumstag, eine Sonderausstellung von Sammelalben und Bildern der Zeit von 1920 bis heute. Diese Ausstellung wurde möglich durch eine große Anzahl von Leihgaben und Spenden für unser Museum. So können wir an diesem Tag ca. 100 Alben der verschiedenen Epochen und Firmen präsentieren. Gleichzeitig ist das Dorfmuseum zu besichtigen. Die Eröffnung der Ausstellung wird um 10 Uhr im Gebäude der Gemeindeverwaltung Schacht-Audorf, Kieler Straße 25 erfolgen. Das Kanalblatt ist ein Informationsund Mitteilungsblatt und erscheint immer um den 15. des Monats. Es wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in den auf dem Titel angegebenen Orten verteilt. Sämtliche im Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Auch das Museum Schacht-Audorf ist dabei ! Am17. Mai 2015 von 10-16 Uhr im Gebäude der Gemeindeverwaltung Schacht-Audorf, Kieler Str. 25 Eröffnung der Sonderausstellung Kleine Bilder - Große Welt Sammelalben ab 1920 bis heute Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Für selbstgebackenen Kuchen und Kaffee ist gesorgt. Auf viele Besucher freuen sich die Mitarbeiter des Museums. Rolf Beth Genehmigung des Verlags anderweitig verwendet werden. Mit Namen und Signum des Verfassers gekennzeichnete Artikel sind nicht unbedingt Meinung der Redaktion. Herausgeber und Redaktion setzen voraus, dass der Autor Inhaber der Urheber- und Verwertungsrechte hinsichtlich sämtlicher Bestandteile der Einsendung ist. 42Kanalblatt Mai 2015 Horoskop Mai - Juni 2015 G Astrologe Martin A. Banger Telefon 04334 - 18 10 00 Widder Stier Zwillinge Krebs 21.03. - 20.04. 21.04. - 20.05. 21.05. - 21.06. 22.06. - 22.07. Beruflich brauchen Sie sich von niemanden in die Quere kommen zu lassen. Vermeiden Sie es aber, Kollegen zu Widersachern zu machen. Lastet Verantwortung auf Ihren Schultern, geben Sie doch einen Teil davon ab! Anstatt gegen Widerstände zu kämpfen, werden Sie mehr Erfolg haben, wenn Sie auf einen positiven Verlauf der Dinge vertrauen. Mit etwas mehr Gelassenheit wird Ihnen vieles leichter gelingen als mit der Einstellung, nur Sie allein hätten alle Lösungen parat. Nehmen Sie auch einmal Abstand von den Dingen, mit denen Sie sich so intensiv beschäftigen. Bevor Sie weitere Schritte in die Wege leiten, müssen Sie klären, welche Ihrer Ideale und Träume es wert sind, dass Sie sich langfristig für sie einzusetzen. Kleine Missverständnisse sollten Sie jetzt ernster nehmen als diese Ihnen zunächst erscheinen. Suchen Sie nach den zugrunde liegenden Ursachen. Und erwarten Sie in Ihrer Beziehung nicht nur vom Partner ein Entgegenkommen. Löwe Jungfrau Waage Skorpion 23.07. - 23.08. 24.08. - 23.09. 24.09. - 22.10. 23.10. - 22.11. Egal, wieviel Sie noch erreichen wollen - kleine Belohnungen müssen auch mal sein. Da Ihre Sterne Ihnen besondere Aufmerksamkeit schenken, sollten Sie in diesen Wochen keine Überstunden einplanen, sondern sich lieber um die Partnerschaft kümmern. Durch rein analytisches Vorgehen werden Sie jetzt nicht weiterkommen. Gerade beruflich ist es besser, irgend etwas zu unternehmen, als die Dinge lange und gründlich zu durchdenken. Hauptsache, es geht endlich wieder voran. Nicht immer ist eine konkrete Veränderung die beste Lösung für bestehende Schwierigkeiten. Schaffen Sie erst einmal Klarheit in Ihrer Gefühlswelt. Betrachten Sie die Dinge zu sehr ‘aus dem Kopf heraus’, sind Sie aufgefordert, mehr auf Ihre Intuition zu hören. Sie haben alles gründlich geplant, aber irgend etwas scheint immer wieder dazwischen zu kommen. Bleiben Sie bei klaren Lösungen! Je komplizierter Ihre Pläne sind, desto eher werden Sie sich verstricken und Kleinigkeiten übersehen. Schütze Steinbock Wassermann Fische 23.11. - 21.12. 22.12. - 20.01. 21.01. - 21.02. 22.02. - 20.03. Für andere Menschen sind Sie ein beliebter Anlaufpunkt. Ihnen selbst fällt es allerdings nicht so leicht, über eigene Schwierigkeiten zu sprechen. Vermeiden Sie es wenigstens, Aufgaben zu übernehmen, die eigentlich andere erledigen müssten. Ihr Wunsch nach Anerkennung durch Ihre Umwelt ist jetzt groß. Lassen Sie sich aber von der Reaktion anderer nicht entmutigen. Vielleicht stoßen Sie nicht immer nur auf Begeisterung, zumindest aber doch auf offene Ohren. Sie erleben eine Verbesserung Ihres Allgemeinbefindens, fühlen sich energiegeladen und befinden sich im Einklang mit sich selbst. Es muss übrigens nicht immer das ganz große, ganz teure Geschenk sein, mit dem Sie Ihre Liebe beweisen können. In mindestens einem Lebensbereich sollte es eine auffallend günstige Entwicklung geben. Sehr viel mehr ist dort möglich, wenn Sie die Dinge entschlossen voranbringen. Vergewissern Sie sich aber lieber zweimal, was man von Ihnen erwartet. WERDEN SIE AUCH HÄUFIG DRUCK ÜBERSEHEN? & VERLAGSHAUS • CORPORATE DESIGN • OFFSETDRUCK • DIGITALDRUCK • BÜCHER & MAGAZINE • WERBEPRÄSENTE • WERBETECHNIK NICHT MIT UNS! RD Druck & Verlagshaus OHG Tel.: (04331) 84 03 66 www.rd-druck.de · [email protected] Abfallwirtschaft Rendsburg-Eckernförde Geld sparen mit der Biotonne Mehr dazu unter www.awr.de. awr.de … wer sonst!
© Copyright 2024 ExpyDoc
