WESTERRÖNFELD • OSTERRÖNFELD • SCHACHT-AUDORF • RD-SÜD • BOVENAU • RADE • OSTENFELD • EHLERSDORF • STEINWEHR • OHE • SCHÜLLDORF • HAßMOOR • HÖBEK • JEVENSTEDT Nr. 217/06 • Juni 2016 bH 15 ohnen Gm 31 / 35 06 0 Knutzen W Tel. 0 43 orfstr. 68 l. 0 46 21 / 97 87 f • Neue D Te Büdelsdor Lattenkamp 3-4 • • ig Schlesw • N IO ! Kauf 2 Zahl 1 T AK ite 2 ote auf Se ellen Angeb nser aktu ehr über u m 31 Zeit für ein neues Bad? www.rolfpetersen.de Über Trauer und Verluste reden können Der Verein Plietsch und Stark in der Region Rendsburg (PLUS) und der Ambulante Kinder-und Jugendhospizdienst der Pflege LebensNah gGmbH haben eine Kooperationsvereinbarung getroffen. Inhalt des Vertrages ist die Durchführung von insgesamt acht Projekttagen zu den Themen Sterben, Tod, Trauer und Verlust an Schulen und Kindergärten in der Region Rendsburg, die PLUS finanziell ermöglichen möchte. „Schulen sind Orte der sozialen Inh. Jens Striewski Am Busbahnhof 24-26 24784 Westerrönfeld Telefon 04331 - 339 92 92 Mobil 0174 - 187 58 81 www.EAS-Autopflege.de Begegnung und Entwicklung, in denen von Verlust betroffene Kinder und Jugendliche ihre Gefühle, Sorgen und Fragen mitbringen. Nicht Jedem fällt der Umgang mit dem Thema leicht, nicht immer ist die Möglichkeit da, diesem Raum zu geben“, berichtet Martina Rühr, Projektleiterin für den Ambulanten Kinder-und Jugendhospizdienst). Mit dem Projekt „Hospiz in Kindergärten und Schulen“ (HiKS) wollen die beiden Akteure Kindern und Jugendlichen sowie Pädagogen eine praktische Hilfestellung im Umgang mit diesem Thema bieten. Jedes Projekt umfasst ein bis drei Tage, die in Vorgesprächen individuell auf die Schule und die jeweilige Klassensituation zugeschnitten werden. „Der Grund zur Durchführung von solchen Projekttagen ist sehr unterschiedlich“, berichtet Martina Rühr. Zum einen sind die Themen Tod und Trauer Inhalte des Lehrplans, zum anderen gibt es persönliche Schicksalsschläge, die ganze Klassengemeinschaften Marco Neumann und Martina Rühr unterzeichnen den Kooperationsvertrag beschäftigen und Raum zur Bewältigung benötigen. „Jeder trägt sein Päckchen – auch mit in die Schule“, ergänzt Marco Neumann, Vorsitzender von Plietsch und Stark und weiter: „Wir möchten Kinder und Jugendliche stärken und dazu gehört auch eine gesunde Seele!“ In der Auseinandersetzung mit todbezogenen Themen, wird Kindern und Jugendlichen die Chance ge- geben, stabile und enttabuisierte Einstellungen und Verhaltensweisen zu entwickeln. Schulen, die sich für das Angebot interessieren können sich direkt bei Martina Rühr unter Tel. 043319437141 melden. Das Projekt endet nach insgesamt acht Projekttagen, für die PLUS 2.350 Euro bereit stellt. Über eine mögliche Fortführung wird im Anschluss beraten. Büdelsdorf • Neue Dorfstr. 68 Tel. 0 43 31 - 35 06 15 Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr • Sa. 9.00 - 15.00 Uhr Schleswig • Lattenkamp 3-4 Tel. 0 46 21 - 97 87 310 Teppich-Hof Knutzen GmbH AKTION! Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr • Sa. 9.00 - 16.00 Uhr TOP Preis! 1995 Kauf 2 Zahl 1 ab 995 798,- Taschenfederkern-Matratzen Stück Set 399,- Der Bezug der 5-Zonen Taschenfederkern-Matratzen ist abnehm- und waschbar. Der Härtegrad beträgt H3, die Höhe ca. 19 cm. 2 Stück 90 x 200 cm: 798,- 399,- | 100 x 200 cm: 798,- 399,- Badteppich »Pia Hellström« Entdecken Sie die neuen Design-Badteppiche von Pia Hellström. Vergessen Sie den Alltag, und genießen Sie jeden Moment in Ihrer Wohlfühloase. Edel gestylt und wunderbar natürlich fügen sich die Badteppiche von Pia Hellström in jedes Bad ein und werden so zum Wohlfühlelement. 60 x 60 cm . . . . . . 19,95 60 x 100 cm . . . . . . 39,95 70 x 120 cm . . . . . . 59,95 100 cm rund . . . . . . 79,95 9,95 19,95 29,95 39,95 Alle Angebote gelten vom 01.06. - 30.06.2016. Technische Änderungen, drucktechnische Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Preise verstehen sich in Euro, inkl. gesetz. MwSt. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. 2Kanalblatt Juni 2016 Moin Moin Liebe Leserinnen, liebe Leser! Reparatur von Gaskochgeräten vom normalen Gasherd über Gas unter Glas bis hin zu Gastronomiekochgeräten In den letzten Wochen des Frühlings sind wir noch mal ordentlich mit Sonne und Wärme verwöhnt worden. Wollen hoffen, dass der Sommer so weitergeht. Am 27. Juni ist der Siebenschläfertag. Eine Bauernregel sagt, so wie das Wetter an Siebenschläfer ist, ist es sieben Wochen lang. Lassen wir uns überraschen. Bereits an diesem Wochenende (18. und 19. Juni) findet wieder die landesweite Aktion „offener Garten“ statt. Viele Privatleute öffnen ihre Gärten für interessierte Besucher, um ihnen zu Zeigen wie sie ihre Gärten angelegt haben, evtl. Tipps zu geben oder einfach nur ins Gespräch zu kommen. Auf www.offenergarten.de finden Sie welche Gärten in SchleswigHolstein zur Besichtigung offen stehen. Haus- Gebäude- Elektrotechnik Foto: www.jevenstedter-fotowelten.de ne verkosten. Näheres erfahren Sie auf Seite 23. Dann ist es auch endlich soweit, der Ball rollt wieder und der eine oder andere fiebert vor dem Fernseher mit der deutschen Fußballmannschaft oder einem anderen Nationalteam mit, und hofft, dass sein Favorit den EM-Titel holt. Wir wünschen allen Fußballfans eine torreichen EM und, viel Spaß bei den Spielen. Allen Lesern wünsche ich viel Spaß beim Lesen und viele sonnige Tage Elektro · Heizung · Sanitär · Solar Rendsburg: 04331 - 20 39 10 · Kiel: 0431 - 580 86 91 · www.h-g-e.com Meisterfachbetrieb Ostlandstraße 12 24784 Westerrönfeld Elektro · Heizung · Sanitär · Solar rei Niesewe e l h sc Qualität seit 1981 nd i TGeschultes, qualifiziertes Personal t Fenster -Türen - Bauelemente Ihr kompetenter Partner wenn es um Einbruchsicherheit bei Fenster und Türen geht. Reparatur von Einbruchs-,Fenster-, Tür- und Glasschäden < Fliegengitter > Tel.: 0 43 31-91999 Mobil: 0171 2057999 24790 Schacht Audorf / Rudolf-Diesel-Str. 1 7 44 Ihre Im Juli findet in Kiel zum achten Mal die Veranstaltung „Käse trifft Wein“ statt. Hier können Sie verschiedene Sorten Käse sowie Wei- E C I V SER GmbH l Te 1 33 4 .: 0 9 94 DATABLOCK EDV-Systeme • Kieler Straße 20 • 24790 Schacht-Audorf Heike Strahl Holm TISCHLEREI UND BESTATTUNGEN e.K. Harald u. Matthias Holm Dorfstraße 19 • 24594 Nindorf Telefon 0 48 71-70 10 • Fax 81 71 E-mail: [email protected] www.tischlerei-holm.de * Hörsysteme ab 0,€ z.B. Siemens vollDIGITAL *zzgl. 10,- € gesetzl. Zuzahlung pro Hörsystem bei Anspruchsberechtigung durch eine gesetzl. Krankenkasse Rendsburg · Wallstraße 38 · fon 43 73 555 Fockbek · Disshorn 2a · fon 148410 Mo.-Fr. 9:00-18:00 Uhr · Sa. 10:00-13:00 Uhr w w w. d k- h o e r e n . d e Kanalblatt Juni 2016 NEU: Fono Forte Hörtraining – Wir informieren Sie gerne! mtl. jeden 2. Dienstag um 17.00 Uhr ein unabhängiges Beratungs- u. Informationsgespräch in Zusammenarbeit mit dem REHA-Zentrum für Hörgeschädigte in Rendsburg. (Um telefon. Anmeldung wird gebeten) 3 Blick über den Kanal Autohaus Ohm feiert 40-jähriges Jubiläum Malerfachbetrieb Spachtel-, Tupf- und Lasurtechnik exclusive Wandbeschichtungen Fassadengestaltung Dennis Neumann Bollwerkstr. 1 Tel. 0 43 31 6 97 99 30 www.farbakzent.net • • • Dekorputze Bodenverlegung 24790 Schacht-Audorf Fax 0 43 31 6 97 99 31 [email protected] • Mobil 0176 70 37 58 09 CREATE_PDF8893743666244880331_2202109855_1.1.EPS;(91.60 x 70.00 mm);08. Jun 2011 12:24:59 Fenster, Haustüren, Rollläden u.v.m. u.v.m. Wärmeschutzverglasung und Basis-Sicherheitspaket Wärmeschutzverglasung und im Standard / Altbausanierung Festpreisen Basis-Sicherheitspaket imzuStandard Fa. Michael Schnödewind Neuer Aspel · 24783 Osterrönfeld Tel. 04331-80893 · Fax 04331-868931 Das Autohaus Ohm feiert am 02. Juli sein 40-jähriges Bestehen mit einem Tag der offenen Tür. Am 1. Juli 1976 übernahm Claus Ohm den KfzReparaturbetrieb von Herman Arens in Elsdorf- Westermühlen. Damals star tete er mit einem Auszubildenden in die Selbständigkeit. Der damalige Auszubildende, Jan Bestmann, ist immer noch im Autohaus als Karosseriemechaniker tätig und kann somit auch sein 40-jähriges Dienstjubiläum feiern. Auch Annegret Ohm blickt auf ein 40-jähriges Arbeitsleben zurück. Sie unterstützte ihren Mann von MIT UNS WIRD´S EINFACH SCHÖNER! } Gartenbau mit kostenloser Beratung vor Ort } Riesige Auswahl an Pflanzen auf über 50.000 m² } Schwimm- & Gartenteiche } Trockenmauern, Friesenwälle, Pflasterarbeiten } Liefer- , Pflanz-, u. Pflegeservice } Anwuchsgarantie GARTENBAU BECH GARTENBAU | Feldstraße 99 | 24811 Owschlag | Tel. (04336) 33 00 | www.baumschulebech.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr | Sa. 9-16 Uhr Anfang an, und über nahm die Verwaltungs- und Buchhaltungsaufgaben. 1998 kam dann der große Schritt nach Rendsburg mit dem Neubau des moder nen und großzügigen Autohauses in der Büsumer Straße. Heute hat das Unternehmen 26 Mitarbeiter inkl. Lehrlinge und wurde im letzten Jahr von Henrik Heintze und Dirk Häufle übernommen. Viele der Mitarbeiter haben ihre Ausbildung in dem Unternehmen genossen und sind dem Betrieb treu geblieben. So können Werkstattleiter Detlef Sachsenhausen und Teiledienstleiter Uwe Johannsen ebenfalls Dienstjubiläen feiern. Sie sind beide seit 20 Jahren in dem Unternehmen tätig. Aber es gibt noch ein Jubiläum zu feiern. Auch der Ford Fiesta wird 40 und die Kunden können im Rahmen dieses Jubiläums mit interessanten Angeboten rechnen. Schauen Sie doch am Tag der offenen Tür, dem 02. Juli in der Zeit von 10.00 - 16.00 Uhr, vorbei. Bei Kaffee und Kuchen, frisch gebackenen Waffeln und leckerer Grillwurst können Sie sich über das große Angebot des Autohauses Ohm informieren. Zu dem wird auch eine große Verlosung mit tollen Preisen angeboten. Wer ihn noch nicht kennt, kann sich auch den neuen Ford Edge ansehen, der dann im Autohaus präsentiert wird. Die MSG Rendsburg bietet Geschicklichkeitsfahren mit dem Rasenmähertrecker an. 4Kanalblatt Juni 2016 Blick über den Kanal Einzigartig in Norddeutschland Das erste medizinische Strumpfstudio öffnet am 01.07.2016 in Rendsburg Das motion-center Holger Otto setzt Akzente in Sachen medizinischer Kompressionstherapie. Erstmals gibt es in Norddeutschland ein zentrales Kompetenzzentrum für Venenerkrankungen. Innovationen, modernste Technologie, Kompetenz, Erfahrung sowie eine riesen Auswahl an Kompressionsstrümpfen jeder Art bilden das Herz des modern ausgestatteten Strumpfstudios in der Büsumer Straße. Das motion-center Holger Otto hat umfangreiche Umbaumaßnahmen in dem Fachgeschäft in der Büsumer Straße vorgenommen, so dass hier zukünftig eine einzigartige Versorgung in der Venentherapie stattfinden kann. Am 1.7. öffnet das Sanitätshaus das neu entwickelte Strumpfstudio. Erwartet werden Kunden, Gesundheitsbewusste, aber auch Ärzte, Therapeuten und berufstätige Neugierige, die etwas für ihre Gesundheit tun und diese in fachkundigen Händen wissen wollen. Speziell ausgebildete Mitarbeiter führen an dem Tag der Eröffnung kostenlose Beratungen, Venenmessungen und auch orthopädische Fußuntersuchungen durch. Die breite und nach Themen sortierte Produktauswahl lässt modisch bewusste Herzen höher schlagen. Herzlich Willkommen sind all diejenigen, die sich umfassend darüber informieren möchten, was derzeit am Markt an Therapiemöglichkeiten angeboten wird. Warum Kompressionstherapie? Die Kompressionstherapie ist die Basistherapie bei chronischen Venenerkrankungen. Medizinische Kompressionsstrümpfe werden bei Venenleiden als Basistherapie eingesetzt. In der Regel werden Kompressionstrümpfe vom Arzt verordnet. Damit eine Behandlung erfolgreich ist, und Beschwerden gelindert und damit Komplikationen vermieden werden können, ist Einzigartig hier im Norden! eine regelmäßige und dauerhafte Kompression der Venen von großer Bedeutung. Im neuen Strumpfstudio des motion-center Holger Otto werden für jeden Kunden die Beine exakt vermessen. Dies geschieht mit einem elektronischen Messgerät – dem sogenannten BODYTRONIC 600. Jeder Kompressionsstrumpf ist somit eine individuelle Einzelanfertigung und verfügt über passgenaue Eigenschaften. Das motion-center-Strumpfstudio bietet verschiede Schwerpunkte in der Versorgung: • Venen- und Lymphversorgung an Beinen und Armen • Reise-, Stütz- und Sportstrümpfe •Diabetestherapie • Umfangreiches Zubehör Das Tüpfelchen auf dem „i“ Damit Kompressionsstrümpfe nicht zur Last werden, gibt es speziell für ältere oder in der Mobilität eingeschränkte Menschen spezielle Hilfsmittel, die das An- und Ausziehen deutlich erleichtern. In der Rubrik Zubehör für Kompressionsstrümpfe finden Sie im Strumpfstudio nützliche Hilfen und Pflegemittel, die für den regelmäßigen Gebrauch medizinischer Kompressionsstrümpfe wichtig sind. An- und Ausziehhilfen erleichtern beispielsweise das Anlegen oder das Ausziehen von Kompressionsstrümpfen. Des weiteren sind Textil- und Hautpflegemittel erhältlich. Das motion-center Holger Otto lädt zur offiziellen Eröffnung des Strumpfstudios am 01.07.2016 von 08-18 Uhr in die Büsumer Straße ein. Jeder kann sich professionell und fachlich beraten lassen, seine Kompressionsstrümpfe auch gern mitbringen und einen kostenlosen Strumpf-TÜV durchführen lassen. Somit kann sichergestellt werden, dass der Strumpf noch seine medizinische Wirkung erzielt oder ob eine Neuversorgung angemessen ist. Weitere Infos finden Sie unter www.motion-center.de. Eröffnung! Strumpfstudio 01. Juli 2016 Büsumer Str. 32-36 in Rendsburg 08 - 18 Uhr motion-center Holger Otto GmbH www.motion-center.de Ihre Vorteile: modernste Messtechnologie Bodytronic 600 Vielfalt an Versorgungsmög- lichkeiten rund um Fuß & Bein geballte Kompetenz durch qualifiziertes Personal Kanalblatt Juni 2016 kostenlose Eröffnungsangebote: Strumpf-TÜV Fußdruckmessung Venenfunktionstest Themen im Strumpfstudio: Venen- & Lymphversorgungen Reise-, Stütz- & Sportstrümpfe Rund um das Thema Diabetes 5 Gemeinde Jevenstedt Liebe Bürgerinnen und Bürger Jevenstedts, Die letzten freien Gewerbegrundstücke im Bereich Tinnstücken sind verkauft. Erfreulich ist besonders, dass sich ein Kfz-Betrieb nach Jevenstedtorientiert hat und eine neue Werkstatt installiert. Es gibt weitere Anfragen Gewerbetreibender zwecks möglicher Niederlassung in unserer Gemeinde, aber auch die Nachfrage nach Flächen für Wohnbebauung ist weiter vorhanden. Die Gemein- Malerarbeiten von A bis Z www.malerservice-struve.de Wer uns findet, findet uns gut & fair! Gleich anrufen unter 01 70 / 99 40 111 devertretung wird sicher mit der zukünftigen Weiterentwicklung unseres Ortes intensiv beschäftigen müssen. Auch in diesem jahr laufen die Vorbereitungen für die „Aktion Ferienspaß“ auf vollen Touren. Yvonne Diedrich und Torsten Brandenburg haben für die Kinder und Jugendlichen ein Angebot zusammengetragen, das die Zahlen des Vorjahres noch einmal übertrifft. Liebe Kinder und Jugendliche, achtet nach Veröffentlichung auf das Programm und macht reichlich vom Angebot Gebrauch. • R EPARATUREN ALLER ART k • L ACKIERUNGEN ac L • T ÜV / AU & • M IETWAGEN-SERVICE rie e s • A BSCHLEPPDIENST os ar • KK AROSSERIE-ARBEITEN Werkstatt des Vertrauens 2016 Unser Motto: Alles aus einer Hand Mit freundlichen Grüßen Kollunder Straße 13-15 · 24768 Rendsburg Telefon (04331) 2 22 23 · (04331) 2 83 70 Telefax (04331) 5 58 12 · [email protected] www.auto-pannek.de Dieter Backhaus Bürgermeister B Am 21. Mai 2016 feierte Zimmerei Hans Krey ihr 50-jähriges Bestehen. Auch an dieser Stelle spreche ich noch einmal die Glückwünsche der Gemeinde Jevenstedt für erfolgreiches Wirken aus. Geschäftsführer Rolf Vadersen nebst Ehefrau Silke sowie Seniorchefin Edith Krey und das gesamte Zimmereimannteam hatten sich etwas Besonderes ausgedacht. Statt Sachgeschenken wurde anlässlich der Feier um Geldspenden für die Jugendarbeit in den Einrichtungen und Vereinen der Gemeinde Jevenstedt gebeten. Stattliche 3.500€ kamen auf diesem Wege zusammen, die ich in Empfang nehmen durfte. Herzlichen Dank im Namen der Kinder und Jugendlichen. Auf seiner nächsten Sitzung wird sich der Ausschuss für Jugend, Sport und Kultur mit der Verteilung der großzügigen Spende befassen. l ib h iot ek auf Rädern Die Öffentliche am 17. Mai 2016 verstarb der ehemalige Gemeindevertreter Hans-Otto Korn. Er war von 1978 bis 1990 Mitglied in der Gemeindevertretung Jevenstedt. Während seiner aktiven ehrenamtlichen Tätigkeit galt sein besonderes Interesse der Arbeit im Wege- und Verkehrsausschuss. Ferner war er aktives Mitlied der Freiwilligen Feuerwehr und dort im Vorstand über viele Jahre mit großem Engagement tätig. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Der Der .. .. ucherbus Bucherbus kommt kommt! Unsere Öffnungszeiten Mo. bis Do. sind wir von 7.00 bis 19.00 Uhr, Fr. bis 16.30 Uhr und Sa. von 9 bis 12 Uhr für Sie da! Fahrbücherei Schleswig-Holstein Fahrplan 2016 Der Bücherbus der Fahrbücherei kommt . . . in?wann? wo? Donnerstag, 07. Juli 2016 Rade 17:10 - 17:30 Alte Dorfstr., Dorfplatz Kirche St. Georg Jevenstedt 19.06. 19.00 Uhr 26.06. 10.00 Uhr 03.07. 10.00 Uhr 10.07. 10.00 Uhr 17.07. 19.00 Uhr Abendgottesdienst; Vertretung für Pastor Ranck Goldene Konfirmation mit Posaunen; Pastor Kempermann Gottesdienst mit heiligem Abendmahl; Pastor Kempermann Familien-Gottesdienst mit Taufe und Kirchkaffee; Vertretung für Pastor Ranck Abendgottesdienst mit Posaunen; Vertretung für Pastor Ranck Schülp Schülp Jevenstedt Jevenstedt Montag, 20. Juni und 11. Juli 2016 09:50 - 10:05 Kindergarten 10:05 - 10:20 Dorfkrug 10:30 - 10:50 Kindergarten 11:30 - 12:00Sparkasse Schülp Jevenstedt Jevenstedt Jevenstedt 15:35 - 16:05 16:10 - 16:40 16:45 - 17.05 17:10 - 17:40 Schmiedestr. 14 a Reuterweide, Im Winkel Schülper Str., Roggenkoppel Sparkasse . . . und bringt Bücher, Zeitschriften, CDs, DVDs und CD-Roms. Weitere Haltestellen können Sie gerne unter der Tel.-Nr.: 04331 - 125 425 erfragen. 6Kanalblatt Juni 2016 Gemeinde Jevenstedt Besuch beim Max-Bögl-Werk Der Vorstand des CDU-Ortsverbandes Jevenstedt durfte mit einer kleinen Delegation unter anderem mit dem Landtagsabgeordneten Hans-Hinrich Neve das Max-Bögl-Werk am Schwerlasthafen in Osterrönfeld besuchen. Der Schwerlasthafen im Osterrönfeld ist ja für viele Mitbürger ein unbekannter Ort und was passiert eigentlich in der riesigen Halle ohne Fenster am Schwerlasthafen? Der Ortsverband hatte jetzt die Möglichkeit es herauszufinden. Nach einer kurzen Sicherheitsunterweisung und Versorgung mit Warnweste und Schutzhelm für alle Beteiligten wurde eine Einführung in die Firmenstruktur gegeben. Der Hauptsitz der Fa. Max-Bögl, die weltweit agiert, ist in Sengenthal. Osterrönfeld ist lediglich ein Produktionswerk für die Beton-Ringe von Windkraftan- lagen. In dem Werk werden die Beton-Ringe in verschiedenen Größen für die untere Hälfte von den Windkraftanlagen gegossen. In der großen Halle wird in einer sogenannten Fertigungsstraße alles vom einfachen Stahlseil bis hin zum fertig geschliffenen und lackierten Betonring ausgeführt. Die fertigen Betonringe werden dann vorwiegend auf Schiffe verladen oder per Straße, also als Schwertransporte, von Osterrönfeld in die ganze Welt verbracht. Nach dem Einblick in die riesige Halle, einen Blick auf die Schwertransportfahrzeuge und die Mengen an Beton , Sand, Stahl und anderen Materialien ging ein sehr interessanter Nachmittag für die CDU-Delegation aus Jevenstedt mit vielen neuen Eindrücken zu ende. Flüchtlingen die deutsche Küche näherbringen Unter dem Motto „Flüchtlingen die deutsche Küche näherbringen“ hat der DRK-Ortsverein Jevenstedt einen Kochnachmittag mit Flüchtlingen, Paten und interessierten Gästen organisiert. In der Schulküche der Schule am Ochsenweg herrschte zunächst leichte Anspannung bei den Damen von DRK Jevenstedt, da sie weder wussten, wie viele oder ob überhaupt Flüchtlinge und Gäste kommen würden, noch ob das geplante Essen ausreichen würde. Zudem sagte kurzfristig der Übersetzer ab. Aber die ganze Aufregung war gar nicht nötig, da sich das „Flüchtlingskochen“ zu einem tollen Nachmittag entwickelte. Nachdem alle Gäste endlich da waren, begrüßte die Vorsitzende Ute Plikat-Struck die Gäste auf Deutsch. Das Kochen fand unter Leitung von Susanne Thoms statt. Alle Teilnehmer wurden in keine Gruppen von 3-5 Personen in die einzelnen Kochnischen verteilt und jede Gruppe bekam eine Kochbetreuerin, so dass auch die Verständigung in den kleinen Gruppen kein Problem darstellte. Es wurde Gemüse und Obst geputzt, gewaschen und geschnippelt und die Flüchtlinge lernten, wie man eine Mehlschwitze herstellt. Auf dem Speiseplan standen Gemüseauflauf mit Bröselkruste, Schnelles Tassenbrot und Obstsalat. Es wurde gemeinsam der Tisch gedeckt und auch das gemeinsame Essen war toll und besonders die Kinder hatten viel Spaß beim Kochnachmittag. Musikschule Fröhlich Am Barbüschen I 3 24808 Jevenstedt [email protected] Tel.: (04337) 913125 Fax: (04337) 913126 Mobil: (0179) 9411163 Friedel & Detlef Strufe Telefon 04331 - 8252 www.musikschule-froehlich.de/Strufe Heizung • Sanitär • Bauklempnerei www.heino-voss.de Spanferkel vom Holzkohlegrill Imbisswagen verleih TOP Party-Service mit tollen Angeboten Fragen kostet nichts, wir beraten Sie gerne Dorfstrasse 18, 24808 Jevenstedt, 04337/421 oder in jeder Rendsburger Filiale Kanalblatt Juni 2016 Inh. Maren Loft Meisterbetrieb Tel. 0 43 37 - 3 32 · Fax 0 43 37 - 4 59 Itzehoer Chaussee 14 - 24808 Jevenstedt 7 Gemeinde Jevenstedt Seit 2 Jahren hilft der handwerklich geschickte Huushölper im Haus und Garten. Bo-F. Franneck und sein Mitarbeiter packen an, wo sie gebraucht werden. Ob im Garten bei der Rasen- und Heckenpflege, Fräsarbeiten, Entrümpelungs- und Aufräumarbeiten sowie Be-und Entsorgungsfahrten. Auch Rindenmulch wird selbstverständlich angeliefert. Auch im Haus bei Streicharbeiten oder der Möbelmontage, die Huushölper sind immer zur Stelle. Jetzt steht die Urlaubszeit bevor, kein Problem für Bo.-F. Franneck, er gießt auch Ihre Blumen. Sollte jedoch wirklich mal ein Fachmann gebraucht werden, so hat Bo.-F. Franneck immer eine Empfehlung für die Kunden parat. Selbstverständlich bringt das Huushölper Team das komplett benötigte Werkzeug mit zum Kunden und kümmert sich auch um die Entsorgung anfallender Abfälle nach den Arbeiten. Rufen Sie einfach an, das Huushölper Team steht gerne mit Rat und Tat zur Verfügung, Tel.: 04331/148372, Handy: 0162/7656257 oder im Netz www.dehuushoelper.de DRK Jevenstedt informiert: Sommerfest für Senioren Am 11. Juli ist es wieder soweit – unser beliebtes Sommerfest für Senioren findet statt. In diesem Jahr wird uns die Gruppe „Ton in Ton“ unterhalten. Weiter gibt es Kaffee und selbstgebackene Kuchen, Cocktails und anschl. Grillen. Also, los geht´s – wir sehen uns um 15 Uhr in Sportlerheim in Jevenstedt. Nachlese vom Blutspenden Bei unserem Blutspende-Termin am 17.05. konnten wir 126 Spender, darunter auch 3 Erstspender begrüßen. Nach der Spende gab es leckere Spargelcreme-Suppe, dreierlei Kuchen, verschieden belegte Schnittchen, Tomate-Mozzarella-Spießchen und ein VanilleRhabarber-Dessert. Wir bedanken uns bei allen Spendern und den zahlreichen Helfern. Neuer Blutspendetermin: 26. Juli 2016 !!! 4-Tages-Fahrt zur Mecklemburgischen Seenplatte Vom 11.-14. Oktober 2016 fahren wir zur „Mecklemburgischen Seenplatte“. Wir werden zunächst die FontaneStadt Neuruppin besichtigen, Aufenthalt am Zechliner und am Plauer See haben und den Bärenwald Müritz durchstreifen. Es wird ein Ausflug mit sachkundiger Führung über die Mecklemburgischen Seenplatte, Wesenberg und Mirow bis nach Bollewick geben und auch die Residenzstadt Schwerin wird nicht zu kurz kommen. Übernachtet wird im Hotel „Gutenmorgen“ in Zechlin. Die Kosten belaufen sich auf 315,00 € pro Person im DZ. Einzelzimmerzuschlag 15,- €. Anmeldungen bis zum 01.08.16 bei Ute Plikat-Struck, Tel: 043371210. Faulenzen satt? Dann rauf auf´s Rad! Immer montags und mittwochs um 18.30 Uhr starten wir gemeinsam vom Gemeindehaus zu einer Fahrrad-Tour. Wir radeln im gemütlichen Tempo ca. 10 – 12 km durch unsere schöne Natur rund um Jevenstedt. Also, ob Klein oder Groß – ab auf´s Fahrrad – jetzt geht´s los! Fit durch das Jahr mit dem DRK – unsere Hockergymnastik Die Hockergymnastik findet immer am 1. und 3. Dienstag des Monats um 15 Uhr in der Mensa der Schule am Ochsenweg statt. Der nächste Termin ist am 18.07. Nach der Sommerpause geht es dann am 05.09 wieder los. Kreatives Handarbeiten Unserer „Kreative Runde“ macht Sommerpause. Nächstes Treffen nach den Sommerferien ist am 06.09. Sie finden uns auch im Internet unter: www.drk-jevenstedt.de Ihr DRK-Team Jevenstedt • Markisen • Rollläden • Garagentore • Insektenschutz • SCHUTZ-SY EN EME ST Markiesen Insektenschutz SONN De Huushölper Ihr Helfer für Haus und Garten Foltas Ihr Fachbetrieb seit 1965 Diplom-Physikerin Eva Foltas – Markisen – Rollläden – Insektenschutz – Garagentore – Individuelle Lösungen – Hochwertige Ausführung – Ausstellung – Montage / Kundendienst – Kostenlose Beratung vor Ort Eva Foltas · 24816 Stafstedt Telefon 04875 - 424 · Fax 247 eMail: [email protected] www.rolladenbau-foltas.de 8Kanalblatt Juni 2016 Gemeinde Jevenstedt 500,- Euro Gewinn bei Mein Team macht das Sportabzeichen Insgesamt legten ca. 200 Sportlerinnen und Sportler im Schülper Sportverein das Sportabzeichen ab – darunter auch viele Teams. Unter dem Motto „Mein Team macht das Spor tabzeichen“ konnte die weibliche Jugend C der HSG Schülp/Westerrönfeld/ Rendsburg aufgrund der Verlosung unter 40 Mannschaften aus ganz Schleswig-Holstein aus der Hand des Regionaldirektors der Förde Sparkasse Jörg Zimmermann einen Scheck in Höhe von 500,-- EUR entgegennehmen. Im Auftrag des Landessport- verbandes überreichte der Geschäftsführer des Kreissportverbandes Rendsburg-Eckernförde Michael Polzin eine Urkunde. Der 1. Vorsitzende des Schülper Sportvereins Hans-Werner Peters hob nochmals die gute Arbeit der für das Sportabzeichen verantwortlichen um Volker Pingel hervor und teilte mit, dass in Kürze die Trainingseinheiten für das laufende Jahr beginnen werden. Die Termine entnehmen sie bitte der Homepage der HSG Schülp/ Westerönfeld/Rendsburg unter www.hsgswrd.de H3 - Friseur, Kosmetik und Fußpflege unter einem Dach Ute Lindhorst hat sich ihren Traum noch einmal verwirklicht. Beim Bau des neuen Einfamilienhauses in Schülp im Winkel 4 wurde auch gleich ein Friseursalon integriert. Am 4. April war die Neueröffnung des Salons. An vier Plätzen können die Mitarbeiterinnen Jasmin Darkow und Marina Stetzinger sowie Ute Lindhorst die Frisuren von Damen, Herren und Kindern gestalten. Mit den Produkten von Wella und L'oreal werden die Haare gewaschen, gefärbt und gepflegt. In einem weiteren Raum sorgt die Fußpflegerin Michaela Schmidt donnerstags und freitags dafür, dass Sie gut zu Fuß sind. Für die Kosmetikbehandlungen, die mit Produkten der Firma Skin Ident & Dr. Baumann durchgeführt werden, ist Ute Lindhorst Ihre Ansprechpartnerin. Die Kosmetik- produkte werden ohne Duftstoffe sowie Mineralöle hergestellt. Somit können die Frauen einen kompletten Wellness-Tag einlegen und gehen gepflegt von Kopf bis Fuß aus dem Salon. Ein ein neues und besonderes Angebot bietet Ute Lindhorst ab 1. Juli ihren Kundinnen mit langem und feinem Haar - die "Heiße Schere". Mit der Heißen Schere werden die Haare gepflegt, versiegelt und bekommen mehr Volumen. Waschen-schneiden-fönen zum Angebotspreis von 35,- €. Auch die Herren kommen nicht zu kurz. So wird neben dem klassischen Haarschnitt auch die Bartpflege vorgenommen, allerdings keine Rasuren. Terminvereinbarungen könne unter 04331-7085060 oder 016098457206 vorgenommen werden. Die Öffnungszeiten von H3 sind: Di. 08.30 - 19.00 Uhr Mi.-Fr. 08.00 - 18.00 Uhr Sa. 08.00 - 12.30 Uhr Privatärztliche Praxis Dr. med. Magrit Cornelius-Laue Fachärztin für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Naturheilkunde-Allergologie Ergänzende Leistungen: Untersuchung auf Auditive Wahrnehmungs- und Verarbeitungsstörung Ultraschalluntersuchung der Kopf- und Halsorgane inkl. Schilddrüse Behandlung von Allergien der Atemwege (inkl. Hyposensibilisierung) und von Nahrungsmittelunverträglichkeiten. Alternatives Heilverfahren: Bioresonanztherapie Sprechstunde n. Vereinbarung; Wehrautal 12, 24783 Osterrönfeld T. 04331-868 183 o. 0173-89 49 263; www.hno-cornelius-laue.de l zu tun – Es gibt vie an ! es ich pack’ M Rasen- und Heckenpflege M Streicharbeiten M Fräsarbeiten im Garten M Entrümpelungs- und Aufräumarbeiten M Be-/Entsorgungsfahrten M Objektbetreuung M Anlieferung von z.B. Rindenmulch, u.v.m M Gießservice für die Urlaubszeit Bo-F. Franneck M Lindenstr. 9 M 24809 Nübbel Tel. 0 43 31 - 14 83 72 M Handy 01 62 - 76 56 257 www.dehuushoelper.de M [email protected] Kanalblatt Juni 2016 TV, HiFi, Video, Telecom, PC Multimedia, Hausgeräte, Elektro-Anlagen - eigener Kundendienst Ihr Fachgeschäft vor Ort Verkauf Reparatur Beratung Installation www.ep-elektro-poeppel.de Itzehoer Chaussee 21 · 24808 Jevenstedt Tel. 0 43 37 / 91 99 52 · E-Mail: [email protected] 9 Gemeinde Westerrönfeld Vogelschießen in Westerrönfeld Freitag, 01. Juli 2016 Im Moment beschäftigen uns die Bilder von den Überschwemmungen und dem bedrohlichen Hochwasser in einigen Teilen von Deutschland. Wenn wir die Bilder in den Medien sehen und die erschreckenden Berichte hören, fühlen wir mit den Betroffenen, sind aber froh, dass wir im sicheren Westerrönfeld wohnen. Aufgrund guter Witterungsverhältnisse konnte der 1. Silageschnitt rechtzeitig eingebracht werden. Ausreichend Menge und gute Qualität sind eine gute Voraussetzung für die Winterfütterung unserer Kühe. Ich hoffe auf baldige Verbesserung der Milchpreise, damit nicht noch mehr Landwirte ihre Höfe aufgeben müssen. Seit dem 1. Juni ist unser Freibad wieder geöffnet. Ein Besuch lohnt sich immer in unserem schönen Naturbad. Es kostet auch keinen Eintritt. In der ersten heißen Juniwoche haben viele Besucher das Freibad zur Abkühlung aufgesucht. Die Badeaufsicht wird wieder von unseren erfahrenen Bauhofmitarbeitern sichergestellt. In der Sitzung am 3.6. hat die Gemeindevertretung einen Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan Nr. 34 Heischstraße, Lindenallee, Erikastraße gefasst. Die Anlieger dieses Bereiches sind zu einer Einwohnerversammlung am 27. Juni eingeladen. Mit den Eigentümern wollen wir überprüfen, ob es Möglichkeiten der Überplanung dieses Gebietes gibt. Die Gemeinde ist verpflichtet, Innenentwicklungspotentiale vorrangig zur Bebauung heranzuziehen, bevor im Außenbereich neue Flächen erschlossen werden. Ich hoffe, dass wir - ähnlich wie in der Dorfstraße/Eichenallee - zu vernünftigen Lösungen für alle Beteiligten kommen. Weiterhin hat die Gemeindevertretung die Bildung einer Kinderabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Westerrönfeld beschlossen. Kinder im Alter von 6 - 10 Jahren sollen spielerisch auf die Jugendfeuerwehr vorbereitet werden, so den Nachwuchs der Jugendfeuerwehr sichern und damit auch die Nachfolge für die Einsatzabteilung. Dieser sehr lobenswerte Antrag der Feuerwehr wurde von allen Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertretern mit Freude aufgenommen. Am 24. Juni ab 19 Uhr findet unser Dorffest „Mittsommerfest“ in der Badeanstalt statt. Ich hoffe auf gutes Wetter, viele Besucherinnen und Besucher und gute Stimmung. Der Eintritt ist wieder kostenlos. Am 25. Juni findet das Amtsfeuerwehrfest in Stafstedt statt. Die Wehren des Amtes Jevenstedt treten tagsüber bei einer Schnelligkeitsübung gegeneinander an. Abends im Zelt findet die Siegerehrung dieser Wettkämpfe statt. Unsere Kameradinnen und Kameraden aus Westerrönfeld benötigen Schlachtenbummler, die sie unterstützen. Also am 25. Juni auf nach Stafstedt! Die Bauarbeiten in der HermannLöns-Straße gehen zügig voran. Die Ausschreibung für die Wasserleitungssanierung in der Dorfstraße zwischen der Bäckerei und dem Heidekamp werden vorbereitet. Ich hoffe, dass wir dieses Stück noch in diesem Jahr fertig stellen können, damit unsere Wasserversorgung den zukünftigen Anforderungen standhält. Mit freundlichen Grüßen Hans-Otto Schülldorf Bürgermeister Tel. 0 43 31/8 79 52 · www.szenguleit.com © arebo Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! 09.00 - 11.30 Uhr Königsspiele der Grundschule 11.30 UhrSiegerehrung 15.00 Uhr Umzug für Schüler (Sportplatz ∙ Rudolf-Kinau-Str. ∙ Ostlandstr. ∙ Dorfstr. ∙ Schmiedestr. ∙ Eichenallee ∙ Am Glockenturm) 16.00 - 18.00 Uhr "Bunter Rasen" (Schatzinsel, Rollbahn, Kinderschminken u. a. ) Kuchenbuffet, Kaffee, Eis und kalte Getränke Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Westerrönfeld 17.06. 19.00 Uhr 19.06. 10.00 Uhr 26.06. 18.00 Uhr 03.07. 10.00 Uhr 10.07. 10.00 Uhr 17.07. 18.00 Uhr luther-lounge; luther-lounge Team Gottesdienst; Pastor Zimmermann-Stock Abendgottesdienst; Pastorin Westphal Gottesdienst; Pastor Zimmermann-Stock Familiengottesdienst zum Sommerfest; Pastor Zimmernann-Stock Abendgottesdienst; Pastor Zimmermann-Stock Für die kleinen in der Gemeinde: 19.06. 11.00 Uhr Kindergottesdienst für Kinder von 5–10 J. im Gemeindehaus mit oder ohne Eltern 17.07. 11.00 UhrKindergottesdienst für Kinder von 5–10 J. im Gemeindehaus mit oder ohne Eltern Jeden Dienstag (außer in den Ferien): 16.30- Sternstunde für Schulkinder im 18.00 Uhr Gemeindehaus 10Kanalblatt Juni 2016 Gemeinde Westerrönfeld 111. Stiftungsfest Männergesangverein "Liedertafel" Westerrönfeld In diesem Jahr fand das traditionelle Stiftungsfest des Männergesangvereins „Liedertafel“ Westerrönfeld erstmalig am Nachmittag statt. In seiner Begrüßung dankte der Vorsitzende Thomas Böttcher den fördernden Mitgliedern für ihre Unterstützung und langjährige Treue zum Verein. Dank sagte er auch dem Festausschuss und den vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer für die Organisation und Ausgestaltung der Jubiläumsfeier in der Tingleffhalle. Den Sängern Horst Zipkat und Peter Lawrenz dankte er mit Urkunden und einem Präsent für ihr zehn- und fünfundzwanzigjähriges ehrenamtliches Mitwirken im Chor. Für den gemütlichen Teil der Feier wurde eine Kaffeetafel mit Kuchen und ein reichhaltiges, leckeres Büfett für die 85 aktiven und Inh. Sönke Peters Thüringer Bratwurst: -,60 € / Stück Schinkengriller: -,60 € / Stück Nackensteak und Bauchfleisch pikant eingelegt • Dorfstraße 75 • Chorleiter Martin Michael Seifert hat den musikalischen Beitrag der „Liedertafel“ mit bekannten und neu einstudierten Liedern engagiert dirigiert und so die Festgesellschaft mit dem vierstimmigen Männergesang in Stimmung und gute Laune gebracht. Den Gästen wurde, wie bei vorherigen Festen auch, dieses Mal mit einem seemännischen Sketch - auf großer Fahrt mit der „Hoffnung“ und einem unschönen Gast an Bord - alles auf plattdeutsch vorgetragen, kurzweilige, humorvolle Unterhaltung geboten. Zum Grillen: 24784 Westerrönfeld passiven Mitglieder sowie deren Gäste bereitgestellt. Alle Programmpunkte des 111. Stiftungsfestes wurden von den Teilnehmern mit großem Applaus angenommen und der schöne Nachmittag klang mit vielen Gesprächen im Kreis der Mitglieder und deren Gäste harmonisch aus. Nun bereitet sich der Chor auf seine nächsten öffentlichen Auftritte vor. Das Jubiläumskonzert 111. Jahre Männergesangverein „Liedertafel“ Westerrönfeld mit drei Gastchören wird am 16. Juli, 14.00 Uhr, in der Tingleffhalle aufgeführt. Der Eintritt ist frei. Wer im Chor mitsingen möchte ist unverbindlich zu den Übungsabenden, immer dienstags, 20.00 Uhr, im Jugendraum der Tingleffhalle, Westerrönfeld, eingeladen. Anzeigenschluss für die Tel. (043 31) 43 57 277 Juli-Ausgabe ist der 05.07.2016 Haus Hog’n Dor 8 19 GF: Magret u. Martina Homfeldt Vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege Gerontopsychiatrie Pflege von Beatmungspatienten Friseur, Restaurant Friesenstube 4 00 1 Homfeldt OHG · 1994 · 2 Gemeinsam für Ihr Wohlbefinden Familienunternehmen seit über 30 Jahren Bingo für Senioren (ohne Einsatz) Jeden 1. Montag im Monat · Kaffee + Kuchen je 1 Euro Beginn 14:30 Uhr im Festsaal des Hauses Wir bieten Ihnen einen Abhol- u. Bringservice – rufen Sie gerne an Hog’n Dor 1 24784 Westerrönfeld Telefon: 04331/8091-0 Fax: 04331/8091-184 [email protected] www.haushogndor.de Kanalblatt Juni 2016 Leitende Pflegefachkraft: Nadine Neubert 04331/8091-101 Hauswirtschaftl. Betriebsleitung: Verena Schwarzer 04331/8091-101 Blumen und mehr ... Sommer Sonne zeit n e m u l B Blumenhaus Kläschen Wehrautal 2 · 24783 Osterrönfeld Telefon 0 43 31 / 8 81 09 11 Gemeinde Westerrönfeld AWO Jahreshauptversammlung mit Ehrungen Auch in diesem Jahr konnte die 1. Vorsitzende Heidemarie Röhlk wieder mehr als 40 Teilnehmer zu unserer Jahreshauptversammlung begrüßen. Nach der Begrüßung erhoben sich die Anwesenden zum Gedenken an die im vergangenen Jahr verstorbenen Mitglieder. Als nächster Punkt stand die Ehrung langjähriger Mitglieder auf der Tagesordnung: Die fleißigen Helfer: E. Nordmann, H. Nordmann, P. Galle, E. Storm, H. Möller, B. Storm, M. Greve Ehrung der langjährigen Mitglieder v.li.n.re.: E. Struck, G. Beiß, Ch. Westphalen, M. Klimach-Dreger, H. Stoldt, M. Greve, H. Röhlk Für ihre 20jährige Mitgliedschaft wurde Frau Irma Schink der Dank des Ortsvereines ausgesprochen. Gerda Beiß, Klaus Holm, Helga Stoldt, Elvira Struck und Christa Westphalen stehen dem Or tsverein seit Ideen – Garten 25 Jahren treu zur Seite. Hierzu sprach die 2. Vorsitzende Marita Greve einige nette Dankesworte und überreichte den Jubilaren jeweils eine Urkunde mit der dazugehörigen Anstecknadel sowie einen Blumenstrauß. Hannelore Nordmann, Elke und Bruno Storm. I. Galle und U. Sauck 30 Jahre gehört Marita Greve unserem Ortsverein an, hierfür wurde sie seitens des Kreisvorsitzenden Martin KlimachDreger mit Urkunde, Nadel, Blumenstrauß und einem AWOSchreibset belohnt. Für ihren besonderen Einsatz erhielten Ingrid Galle und Ursula Sauck einen Blumenstrauß. Ingrid Galle leitet das monatliche „Bewegen und Klönen“. Ursula Sauck organisiert die Spiele- und Bingo-Nachmittage und ist für die Ausführung der Tages- und Urlaubsfahrten zuständig. Mit einer Rose bedankte sich die 1. Vorsitzende bei den fleißigen Helfern Peter Galle, Marlies Greve, Hansjürgen Möller, Erika Nordmann, Anschließend gab der Vorstand seinen Jahresbericht ab. Der Nachmittag klang bei Suppe und Käsebrot mit vielen Gesprächen aus. 40. JUGEND- HANDBALLTURNIER der HSG Schülp-Westerrönfeld-Rendsburg *ab Lager, solange der Vorrat reicht Liebe Handballfreundinnen und –freunde, auch in diesem Jahr veranstalten wir unser alljährliches Jugendturnier. Wann: Wo: Samstag: Sonntag: 16. Juli 2016 ab 13.00 Uhr 17. Juli 2016 ab 09.00 bis ca. 17.00 Uhr Sportplatz Schülp C– A-Jugend Maxis, Minis, E – D-Jugend Der Eintritt ist frei und für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt! Pflasterklinker, Formatmix „Titan“* nur 22,95 € /m² Werbung.sh n te r I hr k om pe te i vo r O rt ! of pr f B a us to f Friedrichstädter Straße 87-95 24768 Rendsburg Telefon 04331 786-0 [email protected] www.bauzentrum-zerssen.de Samstag ab 18 Uhr: er • Spiel ohne Grenzen und Lagerfeu n • Handballspiel 1. Männer gege A-Jugend reloaded Wir freuen uns auf viele Zuschauer und wünschen allen ein schönes Turnierwochenende. Alle weiteren Infos unter: www.Jugendturnier-HSGSWRD.de 12Kanalblatt Juni 2016 Gemeinde Westerrönfeld AWO, DRK und SoVD fahren in den Südschwarzwald Geselliger Kaffeenachmittag bei der AWO Westerrönfeld Wir fahren vom 29. August bis 03. September 2016 nach Biberach/Prinzbach im Südschwarzwald Folgender Ablauf ist geplant: 1. Tag: Montag, 29. August Anreise nach Biberach/Prinzbach In unserem Hotel „Badischer Hof“, in dem wir 5 Nächte verbringen, werden wir mit einem Begrüßungsschnaps in Empfang genommen. 2. Tag: Dienstag, 30. August Ausflug nach Bonndorf Heute fahren wir in den bekannten Urlaubsort Bonndorf, den wir während eines Stadtrundganges näher kennenlernen werden. Innerhalb des Rundganges besuchen wir das Bonndorfer Narrenmuseum und im Schlosspark den japanischen Garten. Anschließend geht es zum Kaffeegedeck mit einem Stück Schwarzwälder Kirschtorte in ein gemütliches Café. 3. Tag: Mittwoch, 31. August Rundfahrt durch den Südschwarzwald Am heutigen Tag geht es mit dem Bus durch den Südschwarzwald. Erster Halt ist im Heimatmuseum „Hüsli“ auch bekannt als Privatwohnung von Prof. Brinkmann aus der „Schwarzwaldklinik“. Weiter geht es nach St. Blasien mit einer Dombesichtigung. Danach fahren wir zum Feldberg, der höchsten Erhebung im Schwarzwald. Auf der Rückfahrt können wir die Atmosphäre des berühmten Titisees und des schönen Schluchsees genießen. 4. Tag: Do. 1. September Bodensee und Rheinfall von Schaffhausen Nach dem Frühstück geht es durch den Hegau zur Blumeninsel Mainau im Bodensee. Entlang des Bodenseeufers fahren wir weiter in die Schweiz nach Stein am Rhein. Hier besichtigen wir die wunderschöne historische Altstadt, bevor es zum mächtigsten Wasserfall Europas, dem Rheinfall von Schaffhausen, geht. 5. Tag: Fr., 2. September Rottweil und Furtwangen Auf dem heutigen Ausflug entdecken wir Rottweil, die älteste Stadt in Baden-Württemberg, während eines geführten Rundganges. Die Stadt am Oberen Neckar besticht durch den Charme des mittelalterlichen Stadtkerns. Am Nachmittag geht es weiter nach Furtwangen. Hier besichtigen wir das deutsche Uhrenmuseum und machen eine Reise durch die Zeitgeschichte. 6. Tag: Samstag, 3. September Rückreise Nach dem Frühstück machen wir uns auf den Weg in die Heimat. Ein gültiger Personalausweis ist erforderlich. Weitere Informationen und Anmeldungen bei: Ursula Sauck Danziger Weg 20 24784 Westerrönfeld Tel.: 04331 / 89 4 59 SabinePfisterer Zahnärztin und Zahntechnikerin Dorfstraße 19 · 24784 Westerrönfeld · Tel. 0 43 31-8 34 43 www.zahnaerzte - pfister.de · privat Tel. 0 43 31-8 87 92 Kanalblatt Juni 2016 Viele der Lieder, Balladen und Tanzmelodien von Handwerkern und Hupfdohlen, Bauern und Bergziegen, Seeleuten und Seelenfängern in Hoch- und Plattdeutsch luden zum Mitsingen und Mitklatschen ein. Ohne Zugaben durften die Kanalpiraten dann auch ihr Programm nicht beenden. So waren alle insgesamt der Meinung, wieder einen schönen und kurzweiligen Nachmittag bei ihrem AWO Ortsverein verbracht zu haben Der Nachmittag beendete die 1. Vorsitzende Heidemarie Röhlk mit Dankesworten an die Kanalpiraten und die vielen fleißigen Helfer, denn ohne deren Einsatz ließe sich so ein Nachmittag nicht gestalten. Das Leben besteht nicht nur aus schwarz und weiß. Der Reisepreis beträgt 599.- € pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 25.- € Dr. med. dent. Rund 50 Teilnehmer konnte die stellv. Vorsitzende Marita Greve zum diesjährigen Kaffeenachmittag des AWO- Ortsvereins Westerrönfeld am 30. April dieses Jahres im Jugendraum der Tingleffhalle begrüßen. Da von den Kanalpiraten, die für das Rahmenprogramm engagiert waren, noch nichts zu sehen war, wurde das Kaffeetrinken vorgezogen Bei Kaffee und Kuchen gab es dann wieder reichlich Gesprächsstoff. Das merkte man am steigenden Geräuschpegel! Mitten in der Kaffeerunde tauchten dann aber die Musiker auf und alle waren beruhigt. Ö H L I N G BESTATTUNGEN Bestattungsvorsorge hilft Ihnen und Ihren Angehörigen Ihre persönlichen Wünsche umzusetzen. Wir sind für Sie da. Tag & Nacht 04331 - 22987 Kostenlose Vorsorge 13 Gemeinde Westerrönfeld 1. Clout-Schießen der Bogensparte des Schützenvereins Rendsburg e.V. Am 4. Juni fand das erste CloutSchießen der Bogensparte des Schützenvereins Rendsburg e. V. mit befreundeten Bogenvereinen statt. Der Bürgermeister Hans-Otto Schülldorf stellte für diese Veranstaltung gerne seine Koppel am Rand von Westerrönfeld zur Verfügung. Das Clout-Schießen findet seinen Ursprung im Mittelalter. 6 Bogenschützen setzen dabei ihre Bogen an und feuern Pfeile im 45-GradWinkel in die Luft. Dabei wird aus einer großen Entfernung auf eine Fahne geschossen, in deren Umkreis die Pfeile landen müssen. Ziel ist es, seinen Pfeil möglichst nah an der Fahne zu plazieren. Die Jugend schießt auf eine Entfernung von 70 m, die Damen 100 m und die Herren auf 150 m. Die Bogenschützen wurden während der Schießveranstaltung bes- Erfolgreiche Schützinnen im Schützenverein Rendsburg e.V. tens mit Grillwürstchen, Getränken und strahlendem Sonnenschein belohnt. Die Bogensparte des Rendsburger Schützenvereines wurde vor rund 3 Jahren gegründet und besteht mittlerweile aus 40 Bogenschützen. Interessierte können gerne zum Schnuppern vorbeischauen. Leihbögen und die dazugehörige Ausrüstung sind im Verein vorhanden. Geschossen wird nur mit Recurvebögen. Trainiert wird Mittwochs ab 17.00 Uhr und Sonntags ab 10.00 Uhr im Rendsburger Schützenverein e. V., Itzehoer Chaussee 2 in Westerrönfeld (gegenüber dem Fußgängertunnel), einfach mal vorbeischauen. Bei Fragen stehen die Bogenreferenten Jan Kühl Tel. 0162/1077369 und Uwe Kühl Tel. 0172/4139079 zur Verfügung. Helga Geinitz, Stephanie Baasch, Nadine Paulsen Am 22. Mai 2016 fanden im Rendsburger Schützenverein e.V. die Kreismeisterschaften im 100 m Kleinkaliberschießen statt. Dabei erzielte Helga Geinitz in der Altersklasse mit 308,5 Ringen herausragend die Goldmedaille und wurde somit Kreismeisterin. Stephanie Baasch konnte ihr mit der Bronzemedaille folgen. Alle Schützinnen sind auch in der Bogensparte im Rendsburger Schützenverein sehr aktiv. Der 1. Vorsitzende Helmut Geinitz war von dem Erfolg seiner Schützinnen total begeistert und wünschte ihnen für die im September bevorstehenden Landesmeisterschaften in Kellinghusen viel Erfolg und „Gut Schuss“. Besonders erfolgreich war Nadine Paulsen. Sie erreichte in der Klasse Damen B beim 100 m und 50 m Kleinkaliber sowie beim 10 m Luftgewehrschießen jeweils den 1. Platz und errang somit ein Triple. imeage über 3000 Marken-Textilien im Angebot ei r e k Stic it m k c u r D Container von 2 bis 40 m³ Entsorgung von: Bauschutt • Bauabfall • Pflanzenabfall Gewerbeabfall • Sperrmüll • Asbestplatten Altholz • Silofolie • Altreifen • u.v.m. Lieferung von: Gütekompost • Oberboden Rindenmulch • Mutterboden Kies • Recycling • u.v.m. Vaasbüttel 37 24594 Hohenwestedt Tel. 0 48 71 / 777 - 0 Fax 0 48 71 / 777 -19 [email protected] www.diekjobst.de Claus Volker Selck Itzehoer Chaussee 63 24768 Rendsburg Tel. 04331 - 438 20 66 www.timeage.de [email protected] 14Kanalblatt Juni 2016 Gemeinde Westerrönfeld Kameradschaftsverein Westerrönfeld e.V. informiert: Das diesjährige Königsschießen kam bei allen Schützen sehr gut an. Dank der Geschäftsleute aus Westerrönfeld und der Südseite des Kanals konnten sich 25 Schützen einen Geschenkgutschein aussuchen. Allen Sponsoren sei auf diesem Wege für ihre Unterstützung herzlichst gedankt. Insgesamt erhielt die emsige Sammlerin, Elke Brammer, Gutscheine und Preise im Gesamtwert von 550,- € für die Kameraden, die an dem Schießen teilnahmen. Am Preisschießen nahmen 26 Schützen teil. Die ersten fünf Plätze belegten Andrea Conrad, Hans Warnholz, Annemarie Wachholz, Uwe Jäger und Karina Kiewald. Am 05. Juni wurde erfolgreich das Königs- und Königinnenpokalschießen durchgeführt. Die erfolgreichen Schützen sind: Königinnen-Pokal: Petra Pahl-Jäger 100-Jahre Pokal: Elke Brammer Hans-Groß-Pokal: Silviea Jachow Willi-Hansen-Plakette: Karina Kiewald König-Pokal: Werner Gutowski Hans-Groß-Plakette: Udo Jäger Allen Gewinnern herzlichen Glückwunsch und allen Schützen weiterhin "Gut Schuss!". Am 11. Juni wurde das neue Königshaus ausgeschossen. Am Nachmittag erfolgte der Umzug durch die Gemeinde und um 20.00 Uhr die Proklamation der neuen Königspaares: Die neuen Majestäten sind Werner Gutowski und Ute Asmus. Begleitet werden sie vom 1. Ritter Bert Kiewald und der 1. Dame Petra Pahl-Jäger sowie dem 2. Ritter Udo Jäger und der 2. Dame Hervorragendes Ergebnis bei den Kreisemeisterschaften für den Kameradschaftsverein Westerrönfeld e.V. Bei den im Mai stattgefundenen Kreismeisterschaften im R e n d s bu rg e r Schützenverein e.V. und in Eckernförde waren die Damen vom Kameradschaftsverein Westerrönfeld e.V. wieder sehr er- Die erfolgreichen Schützendamen Ute Asmus, Birgit Brammer und Andrea Conrad folgreich. Den 1. Platz bele und wurde somit Kreismeisterin. legten Birgit Brammer, Ute Asmus Beim 100 m und 50 m Kleinkaliund Andrea Conrad in der Mann- berschießen erreichte sie jeweils schaftswertung in den Disziplinen die Silbermedaille und wurde so 100 m und 50 m Kleinkaliber so- zweimal Vizekreismeisterin. wie im 10 m Luftgewehrschießen. Der 1. Vorsitzende Bert Kiewald Alle 3 Schützinnen wurden mit lobte seine Schützendamen und Urkunden ausgezeichnet. wünschte Ihnen für die bevorsteAndrea Conrad war besonders er- henden Landesmeisterschaften folgreich. Sie erzielte im 10 m Luft- im September in Kellinghusen viel gewehrschießen die Goldmedail- Erfolg und „Gut Schuss“. Birgit Brammer. Wir wünsche den neuen Majestäten ein harmonisches Königsjahr. Termine des Vereins: 14.07. Kombi-Pokal 23.07. ab 14.00 Uhr Sommerfest - Vogelkönigsschießen 24.07. ab 10.00 Uhr Aufräumen kein Schießen Sommerpause bis zum 21.08. Mit kameradschaftlichen Grüßen Elke Brammer Verstehen ist einfach. Wenn man einen Finanzpartner hat, der die Region und ihre Menschen kennt. Sprechen Sie mit uns. spk-mittelholstein.de Kanalblatt Juni 2016 15 Gemeinde Westerrönfeld Kleingartenbauverein Westerrönfeld e.V. stellt sich vor „Wir bauen an“, so hat es vor Jahren der erste Vorsitzende erklärt, als ich meinen ersten Garten gepachtet habe. In Westerrönfeld am Ortsausgang in Richtung Schülp liegt die Gartenanlage des Kleingartenbauvereins Westerrönfeld e.V. Der Verein hat derzeit 26 Mitglieder auf aktuell 31 Parzellen. Insgesamt verfügt der Verein über 38 Gartenparzellen. D e r K l e i n g a r t e n b a u ve re i n Westerrönfeld wurde im Jahre 1947 gegründet. Er sollte es der hungernden Bevölkerung, vor allem den Flüchtlingen aus Pommern, Ostpreußen und Schlesien, ermöglichen auf kleiner Fläche Nahrungsmittel anzubauen. Auch heute noch ist der Anbau von Obst und Gemüse bei vielen Gartenfreunden sehr beliebt. Dabei steht nicht mehr die eigene Versorgung mit Grundnahrungsmitteln im Vordergrund. Aber Kartoffeln, verschiedene Kohlsorten, Möhren, Zwiebeln und Porree sind auch heute noch die Klassiker in den Gemüsebeeten. Frisches Gemüse, von dem man weiß, wo es her kommt, welche Dünge- und Spritzmittel (wenn ü berhaupt) verwendet wurden, ist in den letzten Jahren wieder mehr in das Bewusstsein der Bevölkerung gerückt. Klassische Exoten wie Tomaten, Paprika oder Gurken sind ebenfalls in vielen Gärten zu finden und nicht wenige Gartenfreunde haben im Herbst an ihren Kürbissen schwer zu schleppen. Neben Apfel-, Birnen- und Kirschbäumen sind Beerensträucher in fast jedem Garten zu finden. Johannisbeeren, Stachelbeeren, Brombeeren und Himbeeren sind die verbreitetsten Arten, doch auch Modernes wie die Japanische Weinbeere oder Wiederentdecktes wie die Apfelbeere (Aronia) werden in den Gärten kultiviert. Darüber hinaus erfreut sich die Kleintierhaltung großer Beliebtheit. Von Hühnern, Enten, Gänsen über Kaninchen bis zu Bienen reicht hier das Spektrum. Doch nicht nur Nutzgärten stehen bei den Gartenfreunden im Fokus. Ruhe und Erholung in der Natur, entspanntes Grillen mit Freunden und Familie oder einfach mal die Seele baumeln lassen inmitten von eigenem Grün ist bei uns möglich. Ein niedriger Mitgliedsbeitrag und geringer Pachtzins für die Parzelle machen den Kleingarten für jedermann zu einer sinnvollen und erschwinglichen Freizeitbeschäftigung. Kommen Sie doch einfach einmal auf einem Spaziergang bei uns vorbei und schauen Sie sich die Anlage an. Es sind noch Gärten frei! Nähere Informationen erteilt der erste Vorsitzende. Kontaktdaten finden sich im Schaukasten am Eingang der Gartenanlage. Sparkasse Mittelholstein AG unterstützt die Anschaffung einer neuen Spielkombination in Westerrönfeld v.li.n.re. oben: Tine und André Schütz, Cathrin Wittmaack; unten: Uwe Lindemann - Vorsitzender der Jugend- und Kindergartenausschusses, Arne Wittmaack - Initiatior, Bürgermeister Hans-Otto Schülldorf und Stefan Feist - Leiter der Sparkassenfiliale Westerrönfeld - freuen sich mit den Kindern über das neue Spielgerät. Pünktlich zum Beginn des schönen Wetters können sich die Kinder in Westerrönfeld dank der Sparkasse Mittelholstein AG über eine neue Spielgerätekombination auf dem Spielplatz am Westpreußenweg freuen. Die Freude stand allen förmlich ins Gesicht geschrieben. Nicht nur den Kindern, die das Spielgerüst schon ordentlich in Beschlag genommen hatten, sondern auch den Initiatoren, den Gemeindevertretern und den Unterstützern: Mit Hilfe der Sparkasse Mittelholstein AG konnte für den Spielplatz am Westpreußenweg die Anschaffung einer neuen Spielgerätekombination verwirklicht werden. Die Turmkombination, bestehend aus einem überdachten Turm mit Röhrenrutsche, Kletterstangen, Leiter und Klettergerüst hat die Attraktivität des Spielplatzes deutlich erhöht. Die Idee zur Erneuerung der Spielplatzgeräte kam von Andre Wittmaack, einem Anwohner in direkter Nachbarschaft zum Spielplatz und Vater von zwei Kindern. Die alten Geräte waren marode und boten keinen großen Spielspaß mehr. An den Anschaffungskosten in Höhe von rd. 5.400,00 Euro hat sich die Sparkasse mit einem Betrag in Höhe von 2.700,00 Euro beteiligt, die andere Hälfte wurde von der Gemeinde Westerrönfeld zur Verfügung gestellt. „Als Sparkasse sind wir tief mit der Region verbunden und es ist für uns eine Herzensangelegenheit, die Lebensqualität in der Region zu fördern. Dazu gehört auch, die Attraktivität von Spielplätzen zu fördern und Kinder zu animieren, an der frischen Luft zu spielen und sich dabei auszutoben“, so Stefan Feist, Leiter der Filiale Westerrönfeld bei der Einweihung des Gerätes. Fleischerei Stocks Osterrönfeld Party-Häppchen (ab 10 Personen) 6 Scheiben gebuttertes Meterbrot pro Person, reichlich belegt mit exzellenten Braten- und Schinkenspezialitäten p.P. 6 8,90 9,90 oder mit Fisch (außer Aal) und Käse p.P. Ihr Party-Service 04 33 1/8 80 58 7 8 Haushaltsauflösung 9 Entrümpelung Haus- u. Gebäudereinigung 16Kanalblatt Juni 2016 Gemeinde Westerrönfeld Ein Drachen zum Jubiläum Der kommunale Kindergarten Zauberwald feiert am 18. Juni sein 20-jähriges Jubiläum. Das Fest steht unter dem Motto "Willkommen im "Märchenland". Von 14.00 bis 17.00 Uhr wird gefeiert. Ob Märchenquiz, Rapunzels Turm oder Drachenreiten für Groß und Klein wird etwas geboten. Die Leiterin der gelben Gruppe, Anja Brandenburg-Heinz hat sich für das Jubiläum etwas Besonderes einfallen lassen. Sie wollte einen Kletterdrachen aus Stroh bauen. Ihre Kollegin begeistert von der Idee, und auch die Eltern der gelben Gruppe konnten mit ins Boot geholt werden. Seit Januar sind sie nun am Planen, Material sammeln und die Idee umsetzen. Familie Rohwer stellte für den Drachen den Platz zur Verfügung. So konnte auf dem Bauernhof der Familie fleißig gewerkelt werden. Eine besondere Unterstützung erhielt das Projekt Drache von Peter Lüneburg. Herr Lüneburg ist aktiv bei den Probsteier Korntagen tätig und konnte so viele Tipps und Tricks weitergeben, wie aus einer Idee eine Strohfigur wird. Für diese Unterstützung bedanken sich Eltern und Erzieherinnen recht herzlich. Bis Ende Mai waren schon 537 Arbeitsstunden angefallen, und der Drache, der auch Wasser spucken kann, hat schon beträchtliche Formen angenommen. Die Aktion hat die Eltern der gelben Gruppe auch enger zusammengebracht, so dass sie dieses Projekt sehr positiv aufgenommen haben. So wurden den "Arbeitsdienste" zu Familienausflügen. Die Eltern haben gewerkelt und die Kinder konnten den Bauernhof erkunden und sich austoben. Ein weiterer Dank geht an die Sponsoren Hans-Otto Schülldorf, Bohr-Brunnentechnik Nord - Rüdiger Balfanz, Holm & Laue, Anneliese Kalinke-Heinz (eine Oma), Klaus Krabbenhöft und Dachdeckerei Bösherz GmbH, die das Projekt mit Materialien unterstütz haben. Götze Malerfachbetrieb seit 1948 Torben Götze · Malermeister Lindenallee 28a Telefon 24784 Westerrönfeld (0 43 31) 8 80 47 Online-Farbenshop www.farben-direkt.de Kanalblatt Juni 2016 Reiterfreizeit mit Maiwetter wie aus dem Bilderbuch Wie vielleicht schon vielen bekannt ist, fährt die Westerrönfelder Jugendhausgruppe immer in der Himmelfahrtswoche zum Reiterhof Kirchhorst. Es ist zwar immer der gleiche Ponyhof, aber jedes Mal ein neues Erlebnis. In diesem Jahr waren es neben den gewünschten Lieblingsponys selbstgemachte Perlenarmbänder und Ketten als Muttertags- und Vatertagsgeschenke. Jedes Zimmer hat ein individuelles Türschild gebastelt. Es wurden auch viele verschiedene Spiele mit der ganzen Gruppe gespielt. In der kleinen Holzhütte auf der Wiese gab es Musik mit Gesang und Gitarre. Und auch das Wetter hat mitgespielt, es gab „Maiwetter wie aus dem Bilderbuch“. Manche Kinder haben sich in den Teich gewagt und gebadet, manche haben auf den Flößen „Titanic“ gespielt und einige haben einfach nur die Son- ne genossen und auf der Wiese gelegen. Auf jeden Fall machten die täglichen drei Reitstunden und die Handhabung mit den Ponys den Kindern einen großen Spaß. Einige Ausritte verschönerten die Freizeit und es wurde das seit letztem Jahr eingeführte „MottoReiten“ veranstaltet, bei dem sich alle verkleidet und geschminkt haben. Der letzte Abend wurde mit einer wilden Disco und heißer Musik zu einer unvergesslichen Abschiedsparty. Alle Kinder waren traurig, dass die Freizeit so schnell zu Ende war. Einige meinten, die Zeit verging wie im Fluge und sie sind im nächsten Jahr auf jeden Fall wieder dabei, wenn es heißt „ Auf nach Kirchhorst“. Shell-Station Reinhard Klein ReparaturundServiceallerFabrikate TÜVundAU Reifenservice AutogasundErdgas Lindenallee31 24784Westerrönfeld Telefon0433180404 Telefax0433188644 17 Gemeinde Westerrönfeld ASV Pose 69 Westerrönfeld e.V. informiert THW-Fahne wehte auf halbmast Vom 05.-08.05. fand wieder die Jugendfreizeit des LSFV- Schleswig-Holstein am Westensee statt, es war ein Erfolg und den Jugendlichen sowie den Betreuern hat es Spaß gemacht. Am 15.05.fand das Anangeln am Vereinsgewässer statt, es nahmen 15 Senioren und 2 Jugendliche teil. 1. bei den Jugendliche wurde Henning Ströh mit 5 Forellen und einem Gesamtgewicht von 3900 Gramm. Bei den Senioren belegten die ersten Plätze: 1. Heino Petersen, 2. Stefan Ehlers und 3. wurde Hansjörg Philipsen. 1 Jugendlicher und 5 Senioren blieben leider ohne Fang. Beim NOK-Pokalangeln 1 nahmen 16 Senioren und 5 Jugendliche teil, bei den Senioren gab es 2 Nichtfänger. Es wurden insgesamt 136 Fische mit einem Gewicht von 21,991 Kg gefangen. Die ersten Plätze belegten bei den Senioren: 1. Henning Schröder, 2. Michael Hansen und 3. Joachim Polizei SV Eutin in Westerrönfeld Gabriel, bei den Jugendlichen wurde 1. Henning Ströh vor 2. Lupi und 3. Benjamin Schröder. Im Juni/Juli gibt es folgende Termine und Veranstaltungen: 16. + 18.06. Angeln und Schießen mit dem Kameradschaftsverein 25.06. Arbeitseinsatz am Vereinsgewässer 02.07. Fischräuchern am Vereinsheim. 15.07. Abendangeln im Vereinsgewässer, Senioren und Jugend 24.07. NOK-Pokalangeln 2, Senioren und Jugend Die Angel-AG mit der Schule trifft sich voraussichtlich am Freitag, den 1.07. von 16.00-18.00 Uhr. In den Ferien findet die Angel-AG nicht statt. Wir wünschen allen Schülern und ihren Eltern schöne Ferien mit hoffentlich gutem Wetter. Mit freundlichem Petri Heil Dieter Schedler Protokollführer Glasschiebetüren Glasduschen Spiegel Ganzglastüren Glasvordächer Glasfaltwände Ganzglasanlagen Automatiktüren Treffen ehemaliger Oberliga-Handballer von Die ehemaligen PSV-Handballer: Von links: Martin Duhnke, Claus Bartelsen, Adolf Schneider, Fritz Ahrendt, Hans Hartmann, Hans-Georg Zander, Wolfgang Rodenberg, Gerd Möller, Horst Schneider, Manfred Zeitz, Bruno Zantopp. Wenn „Handball-Oldies“ nach 60 Jahren sich ein Stelldichein geben, werden Erinnerungen wach, und rückblickend mischen sich sportliche Erfolge mit lustigen Begebenheiten. So geschehen bei einem Treffen der ehemaligen Handballer von Polizei SV Eutin. Eingeladen von Claus Bartelsen aus Westerrönfeld, der selbst mehrere Jahre zum PSV-Aufgebot zählte, waren die Mannschaftskameraden aus ganz Schleswig-Holstein angereist. Der Älteste mit 87 Jahren, Horst Schneider aus Lübeck, damaliger Trainer und international bekannter Schiedsrichter. In Eutin war in den 50er und 60er Jahren u. a. mit „Wolle“ Rodenberg und Bruno Zantopp eine spielstarke Feldhandball-Mannschaft herangereift, die sich in der damals höchsten Spielklasse, der Ober- liga-Nord, packende Duelle u. a. mit TSV Büdelsdorf und Eintracht Hohn lieferte. Aber auch mit Gegnern wie THW Kiel hatte man sich auseinander zu setzen, und als ein Spiel beim THW (damals noch mit Hein Dahlinger) überraschend mit 12 : 10 gewonnen wurde, wehte zum Spielende die THW-Flagge auf halbmast. Der bekannteste unter den Eutinern war NationalTorwart Rudi Delfs (gest. 2002), der in 40 Länderspielen sowohl auf dem Feld als auch in der Halle sein Können unter Beweis stellen konnte. Nach einem gemeinsamen Frühstück und einer anschließenden Fahrt mit einem Helgoländer Börteboot auf dem Nord-OstseeKanal endete ein interessantes Treffen ehemaliger Handballer aus Eutin. Wupper Glas + Türtechnik Fehmarnstraße 12 24782 Büdelsdorf Tel. (0 43 31) 44 03 84 Fax. (0 43 31) 44 03 86 [email protected] www.wupper-glastechnik.de 18Kanalblatt Juni 2016 Letze Hürde genommen: im gesamten 3. Bauabschnitt wird das Glasfasernetz gebaut Die Verbandsversammlung hat die Wirtschaftlichkeit für den Ausbau im 3. Bauabschnitt geprüft und eine Baufreigabe erteilt. Es wurde außerdem der 4. Bauabschnitt festgelegt. Im 3. Bauabschnitt – bestehend aus den Gemeinden Breiholz, Hamdorf, Osterrönfeld, Prinzenmoor, Schülldorf und Westerrönfeld – wurde zwar nur eine Quote von 44% erreicht, die Verbandsversammlung hat am 31. Mai 2016 jedoch aufgrund einer Wirtschaftlichkeitsberechnung eine Baufreigabe für das gesamte Gebiet erteilt. Breiholz, Hamdorf und Prinzenmoor hatten schon nach der ersten Vermarktungsphase im Durchschnitt fast 70% erreicht, womit sich der Ausbau wirtschaftlich darstellte. Für diese Gemeinden wurde bereits im Januar die Baufreigabe erteilt. Die Netzplanung für den Bau ist bereits abgeschlossen und die vorbereitenden Baumaßnahmen können beginnen. Osterrönfeld, Schülldorf und Westerrönfeld erhielten noch eine letzte Chance bis zum 24.3.2016 nachzuziehen. Nachdem zwar noch Hunderte von Verträgen Ein Angebot nur für gewerbliche Kunden: peugeot-professional.de IMPRESS YOURSELF. JETZT GROSSE Premiere BARPREIS ab Abb. enthält Sonderausstattung. € 18.990,–1 z. B. für den neuen PEUGEOT Expert Pro L11,6l Blue HDI 95 • Moderne und sparsame BlueHDi-Motoren (Euro 6) • ModuWork-Trennwand für Zuladung bis zu 4 m Länge² • Elektrische Seitenschiebetüren mit Fußöffnungssensoren für einfaches Beladen² SERVICE-ZENTRUM DUITSMANN GMBH 25524 Itzehoe · Potthofstr. 16-20 · Tel. 04821-13 000 25560 Schenefeld · Holstenstr. 106 · Tel. 04892-890 490 25335 Elmshorn · Kaltenweide 164 · Tel. 04121-48 710 24768 Rendsburg · Wyker Str. 26 · Tel. 04331-46 770 www.duitsmann.com ¹Zzgl. MwSt. und Überführungskosten für einen neuen PEUGEOT Expert Pro L11,6l Blue HDI 95. Das Angebot gilt bei Vertragsabschluss bis 30.06.2016. ²Ausstattungsabhängig. Kanalblatt Juni 2016 eintrafen, wurde die erforderliche Quote von 60 % jedoch nicht erreicht. Die GVG Glasfaser GmbH und der Zweckverband für die Breitbandversorgung im mittleren Schleswig-Holstein haben sich dann zu intensiven Gesprächen zusammengefunden. Da die durchschnittlichen Kosten für einen Hausanschluss in den dichter besiedelten Gebieten wie Osterrönfeld und Westerrönfeld deutlich geringer sind, lässt sich hier eine Wirtschaftlichkeit besser darstellen. Darüber hinaus konnten enorme Kosten eingespart werden, indem für weniger als 30 Kunden an der Peripherie des Versorgungsgebiets übergangsweise alternative Technologien eingesetzt werden, bei gleicher Leistung. Hierbei wurde noch einmal betont, dass die alternative Technologie nur solange eingesetzt wird, bis die Quote von 60% im 3. Bauabschnitt erreicht wird. Auf Basis aller Berechnungen konnte die Verbandsversammlung eine Baufreigabe für diese 3 Gemeinden erteilen. Hans Hinrich Neve, Verbandsvorsteher, teilte mit: “Der Ausbau der Gemeinden des 3. Bauabschnitts stellt für uns eine wichtige Voraussetzung für die erfolgreiche Weiterführung des Projekts dar. Fast ein Viertel aller Haushalte des gesamten Verbandsgebiets sind hier zu finden. Auch technisch gesehen ist es notwendig, hier eine Glasfasertrasse zu bauen, um die weiteren Gemeinden anschließen zu können.“ Michael Gotowy, Geschäftsführer der GVG Glasfaser GmbH, ergänzt: „Auch wenn wir jetzt in die Ausbauplanung gehen, müssen wir mittelfristig die 60% Quote im gesamten 3. Bauabschnitt erreichen. Stetig eingehende Verträge und die Erfahrung aus den vorhergehenden Bauabschnitten zeigen jedoch, dass wir dieses Ziel erreichen werden.“ In der Verbandsversammlung wurde außerdem der 4. Bauabschnitt beschlossen, hierzu gehören die Gemeinden Alt-Duvenstedt, Brinjahe, Embühren, Haale, Hamweddel, Rickert, Schacht-Audorf und Stafstedt. Diese Gemeinden schließen an die Bauabschnitte 1, 2 und 3 an, so dass das Glasfasernetz in den Norden und Süden des Verbandsgebiets weiter „gesponnen“ werden kann. Noch vor den Sommerferien wird die Vermarktung in den Gemeinden starten und die Informations-Veranstaltungen für alle Bürger und Bürgerinnen stattfinden. Im 2. Bauabschnitt rollen bald die Bagger Für die Gemeinden des zweiten Bauabschnitts (Bargstall, Christiansholm, Elsdorf-Westermühlen, Friedrichsholm, Friedrichsgraben, Hohn, Königshügel, Lohe-Föhrden und Sophienhamm) wurden alle bauvorbereitenden Maßnahmen abgeschlossen und Genehmigungen erteilt. Die Ausschreibung für die Bauunternehmen ist nahezu abgeschlossen, so dass schon im Juli die Bagger in den ersten Gemeinden rollen werden. Im 1. Bauabschnitt schreitet der Bau schneller voran In den 5 Gemeinden des 1. Bauabschnitts (Hörsten, Jevenstedt, Luhnstedt, Nübbel und Schülp) wird noch schneller gebaut als ursprünglich geplant. Der zentrale Technik-Standort in Jevenstedt wurde in Betrieb genommen und die ersten Kunden durchlaufen die Testphase. Im Juni wird die Testphase abgeschlossen sein, so dass dann sukzessive alle Kunden aktiv geschaltet werden können, deren vorheriger Vertrag dann ausgelaufen ist. Alle Informationen zu den Bauabschnitten und den Beratungsterminen sind auf den jeweiligen Internetseiten zu finden: www.nordischnet.de und www.zbmsh.de Dieter Krebs Heizung und Sanitär Werner-von-Siemens Str. 37 · 24783 Osterrönfeld Tel. 04331-33 77 33 · Fax 04331-33 77 34 Mobil 0170-9 63 06 35 · e-mail: [email protected] 19 Amt Eiderkanal Gemeindeübergreifende Feuerwehr-Ausbildung Am Freitag den 27. Mai legten die „Floriansjünger“ des Amtes Eiderkanal und der Stadt Rendsburg ihre Prüfung zum Truppmann und zum Truppführer erfolgreich ab. In den vergangenen Wochen haben die Teilnehmer für die Truppmann Teil 1 Ausbildung einen 70-stündigen und die Truppführer einen 35-stündigen Lehrgang absolviert. Mit großem Interesse zeigten die Floriansjünger an den Ausbildungstagen bei den Themen: Rechtsgrundlagen und Organisation der Feuerwehr, Unfallversicherung, persönliche Schutzausrüstung, brennen und löschen, Rechte und Pflichten eines Feuerwehrangehörigen, Verhalten bei Gefahren, Einheiten im Löscheinsatz, die Technische Hilfe und noch vieles mehr. Truppführer-Ausbildung orientieren sich weitgehend an der Ausbildung Truppmann Teil 1, der Schwerpunkt liegt hier aber insbesondere auf dem taktischen Verhalten im Einsatz. Ziel des Lehrgangs ist es, die Feuerwehrkräfte zur eigenverantwortlichen Führung eines Trupps, bestehend aus zwei Einsatzkräften vorzubereiten. Unter den kritischen Augen von Oberbrandmeister Uwe Wichert vom Kreisfeuerwehrverband RendsburgEckernförde legten die 10 Truppführer ihre Theoretische und Praktische Prüfung ab. Die 15 Teilnehmer der Truppmann Teil 1 Ausbildung wurden von dem AmtswehrIn der Truppmann Teil 1 Ausbil- führer des Amtes Fockbek Hauptdung wird den jungen Florians- brandmeister*** Jan Traulsen gejüngern die Feuerwehrtechni- prüft. Beide Prüfer bescheinigten sche Grundausbildung vermittelt. den Floriansjüngern, dass Sie gut CREATE_PDF2364179730579541327_2203750034_1.1.eps;(91.60 x 90.00 mm);08. Mar 2016 12:23:57 Die Ausbildungsinhalte in der Ausgebildet wurden und für den WIR SUCHEN per sofort eine/n Feuerwehrdienst geeignet sind. Für die Truppführer beginnt nun ein neuer Abschnitt, die nächsten Führungsl e h rgänge folgen nun an der Landesfeuerwehrschule in Harrislee. Die Ausgebildeten Truppmänner werden nun in den nächsten zwei Jahren ihre Truppmann Teil 2 Ausbildung in ihren Feuerwehren absolvieren, damit sie dann die TruppführerAusbildung beginnen können. In den verschieden Grußworten bedankten sich die Redner bei den Ausbildern, für die ehrenamtliche Bereitschaft die Floriansjünger für den Feuerwehrdienst auszubilden und natürlich auch zu begeistern. Die Ausbilder kommen aus den Feuerwehren des Amtes Eiderkanal und der Feuerwehr Rendsburg. Amtswehrführer Jörg Martens und Lehrgangsleiter Udo Schulz übergaben die Lehrgangsbescheinigungen, beide gratulierten ihnen und bedankten sich für die Teilnahme am Lehrgang. Martens forderte auf, dass Erlernte zu vertiefen, ihr Wissen an ihren Standorten weiterzugeben und im Lernen nicht nachzulassen. „Jede Gemeinde kann sehr stolz auf ih- re Feuerwehrkameraden sein und sich auch in Zukunft auf gut ausgebildete Feuerwehrmänner und Feuerwehrfrauen verlassen“, so der Amtswehrführer weiter. Teilnehmer Truppausbildung Teil Arno Nehlsen - FF Bovenau, Dennis Müller - FF Ehlersdorf, Jaquline - FF Hassmoor, Sven Christophersen und Oliver Wittich - FF Ostenfeld, Sebastian Gesch und Svea Biernoth – FF Osterrönfeld, Nicos Ahrens und Christopher Kühl – FF Rade, Merle Jens, Michael Gocht und Saskia Pütz – FF Rendsburg, Jan Jensen und Jannik Harder – FF Schacht-Audorf und Jaquline Tramitz FF Schülldorf Teilnehmer Truppführung Jan-Niklas Hinz, Sven Reimers, Marten-Julius Schrödter und Mirja Umland – FF Ehlersdorf, Jörn Lubbe und Dominik Welz – FF Rendsburg und Frank Doose, Julia Kruse, Gesine Kühl und Jendrik Martens – FF Schacht-Audorf. Text und Bilder: Jürgen Beyer Presseteam KFV Kindergarten Schülldorf Kundendienstmonteur/in Spatzennest steigt um auf Bio Bewerbungen an: Struck GmbH Klaus Struck Ahornweg 3 24589 Nortorf Ausstellung Nortorf Telefon 0 43 92 - 40 000-0 www.struck-gmbh.de Jeden Tag wird den Kindern im Kindergarten Spatzennest in Schülldorf Obst und Gemüse zum Frühstück und für Zwischendurch zum Essen angeboten. Um die kleinen Körper nicht zusätzlich durch Obst und Gemüse aus herkömmlicher Anbauweise zu belasten, machte eine Mutter den Vorschlag, den Kinder doch Bio-Obst und -Gemüse anzubieten. Der überwiegende Teil der Eltern stand dem Vorschlag positiv gegenüber. So machte sich die Mutter auf den Weg und schaute sich einige Biohöfe in der Region an. Denn einige Kriterien sollten erfüllt werden. Die Regionalität der Produkte ist wichtig, der Aufwand für den Kindergarten darf nicht höher werden, eine umfangreiche Auswahl sollte geboten werden und die Ware sollte auch gerne frisch sein. Fündig geworden ist die Mutter ganz in der Nähe. Als sie ihr Anliegen Martin Hoof vom EDEKA Hoof in Osterrönfeld und Schacht-Audorf vortrug, war er begeistert und bot seine Unterstützung an. Somit können alle Anforderungen erfüllt werden. Wir wünschen den Kindern guten Appetit. 20Kanalblatt Juni 2016 Amt Eiderkanal Taschen statt Tüten! Die Kita Ostenfeld beteiligt sich aktiv am Umweltschutz Wir, „Die kleinen Störche“ aus Ostenfeld, beschäftigen uns schon seit letztem Jahr mit den Themen Plastikmüll, Recycling und Umweltschutz. Wir erfuhren, dass eine Plastiktüte 500 Jahre braucht, um in der Natur zu verrotten! Das fanden wir alle sehr erschreckend! Durch die momentane öffentliche und politische Diskussion darüber, Plastiktüten allgemein abzuschaffen, kamen wir auf die Idee Baumwolltaschen zu bedrucken und diese zu verkaufen. Am Freitag, dem 03. Juni 2016, dem bundesweiten Aktionstag, war es dann soweit. Mit jeweils vier Kindern machten wir uns auf den Weg zu Edeka Hoof, um an einem Verkaufsstand, den Herr Hoof uns zur Verfügung gestellt hatte, unsere bemalten Baumwolltaschen anzubieten. Von 9-12 Uhr hatten nun alle Interessierten die Möglichkeit sich aktiv am Umweltschutz zu beteiligen und unsere Taschen zu kaufen. Die Nachfrage war groß und nach drei Stunden waren alle Taschen verkauft. Die Hamburger S.O.F. Save Our Future – Umweltstiftung hat das Bildungsprojekt „Die Mülldetektive“ Anfang 2016 ins Leben gerufen. Finanziell unterstützt wird das bundesweite Projekt von der Tchibo GmbH. leckeren Saft und Marmelade herstellen. Während des Projektverlaufes lernten wir auch viel über die Bedeutung von Bäumen und darüber, achtsam mit ihnen umzugehen. Sie werden zur Papierherstellung abgeholzt, liefern uns aber wichtigen Sauerstoff, den wir zum Leben benötigen. Von den Einnahmen haben unsere Kinder entschieden, Obstbäume anzuschaffen. Sie liefern uns Sauerstoff und im nächsten Jahr können wir, aus ihren Erträgen, Mit dieser und vielen weiteren Aktivitäten rund um das Thema Abfallvermeidung beteiligten wir uns an dem Projekt der S.O.F. Save Our Future - Umweltstiftung „Die Mülldetektive – Kita-Kinder werden aktiv“. Damit setzten wir gemeinsam mit mehr als 650 anderen Kindertageseinrichtungen in ganz Deutschland anlässlich des Weltumwelttages am 5. Juni ein Zeichen gegen Wegwerfplastik und für mehr Ressourcenschutz. Schirmherrin des Aktionstages ist Bundesbildungsministerin Prof. Dr. Johanna Wanka. Ab August 2016 wird die Kita Ostenfeld erweitert. Es entstehen eine Elementargruppe mit 20 Kindern im Alter von 3-6 Jahren und eine Krippengruppe mit 10 Kindern im Alter von 0-3 Jahren. Die Öffnungszeiten sind von 7.00-15.30 Uhr. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir noch Erzieher/innen. Wer Lust hat in einem engagierten Team zu arbeiten, bewirbt sich bitte unter folgender Adresse: Kita Ostenfeld Dorfstr.8 • 24790 Ostenfeld oder Pädiko e.V, Knooper Weg 75 • 24116 Kiel DER NEUE FIAT TIPO 5-TÜRER AB 12.990 € JETZT BEI OLYMPIC AUTO PROBE FAHREN. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) nach RL80/1268/EWG: innerorts: 8,5-5,2; außerorts: 5,0-3,5; kombiniert: 6,3-4,1. CO2 - Emissionen (in g/km): 146-108. Effizienzklasse: D-A. Abb. zeigt Sonderausstattung. Ihr Fiat Händler: 10 Hauptbetrieb • Eckernförder Str. 210 • 24119 Kronshagen • Tel.: 04 31/54 6 34-0 Am Busbahnhof 28 • 24784 Westerrönfeld • Tel.: 0 43 31 / 84 48-0 www.olympic-auto.de • www.facebook.com/olympicauto Kanalblatt Juni 2016 21 Ausflugstipps Mit dem Ackertaxi durch die Felder Gut Schirnau ist bei Kartoffellieb- einer Überdachung ausgestattet habern ein Begriff. Vor 20 Jahren und wird von einem Traktor gezohat Carsten Fedder mit dem Kar- gen. Somit ist der Ausflug auf das toffelanbau begonnen. Mittlerwei- Feld fast wetterunabhängig. le werden auf rund 25 ha Speise- Im sitzen werden die Besucher kartoffeln angebaut. mit dem Taxi über den Hof zu den Um interessierten Gruppen (Kin- Feldern gefahren und erhalten dergärten, Schulklassen, Betrie- so viele interessante Einblicke be, Geburtstagsfeiern u.s.w.) den und Informationen zur modernen landwirtschaftlichen Betrieb näher Landwirtschaft. Gruppen haben zu bringen, hat Carsten Fedder die Möglichkeit, den Kartoffelandas "Ackertaxi" ins Leben gerufen. bau, die Lagerung, Verpackung Das Ackertaxi hat einen absenk- sowie den konventionellen Ackerbaren Plattformwagen, dessen bau zu besichtigen. Einstiegshöhe nur 20 cm beträgt Von Mitte Juli bis Mitte September und somit auch für Personen mit können Kinder zum Feld gefahren eingeschränkter Bewegungsmög- werden, dort Kartoffeln ausbudlichkeit oder kleineren Kindern deln und anschließend in der gutgeeignet ist. Der Wagen ist mit seigenen Kochschule zubereiten CREATE_PDF3733614554930286671_2203281947_3.1.eps;(91.60 sicherem Geländer, Bänken und und essen.x 40.00 mm);13. Oct 2014 12:50:14 • Schlafen im Heu • Blick auf Traumschiffe • Lagerfeuer, Grillplatz • Betriebs- und Familienfeiern • Ferienwohnung/Doppelzimmer Hausgemachte Torten und Windbeutel im Rosenhof Hohn Im März 2016 übernahm Carola Voßeler das Bauernhof Café „Rosenhof Hohn“. In dem ehemaligen Kuhstall befinden sich ausreichend Sitzplätze in gemütlicher Atmosphäre. Die Terrasse, umgeben von blühenden Rosen, lädt zum Verweilen ein. Ein Storchennest kann über eine Kamera im Café beobachtet werden. So können die Besucher die Aufzucht der kleinen Storchenküken auch bei nicht so schönem Wetter live verfolgen. Frau Voßeler bietet nur hausgemachte Torten und Blechkuchen der Saison, ohne Zusatzstoffe an. Besonders zu empfehlen ist die Erdbeersahnetorte, wobei es noch viele andere schmackhafte Torten der Saison zur Auswahl stehen. Samstags ist immer Windbeuteltag, gefüllt mit heißen Kirschen, Vanilleeis und Sahne, oder andere verschiedene Kreationen, immer ein Gaumenschmaus. Torten können für den Eigenbedarf auch gerne bestellt werden. Auf Anfrage versorgt Frau Voßeler auch Geburtstage, Trauerveranstaltungen oder andere Festlichkeiten. Gestärkt durch die Leckerrein steht ein etwa 1.000 m langer Fußund Radweg zum Naturschutzgebiet „Hohner See“ zur Verfügung. Auf dem 1,5 ha großen Areal des Bauernhofcafés befindet sich die größte begehbare Kräuterspirale in Norddeutschland, sowie ein Rosen-und Bauerngarten. Diese laden mit vielen Entdeckungsmöglichkeiten zum Verweilen und Bewundern ein. Ein Teekontor mit 30 Teesorten und ein reichhaltiges Angebot an Teezubehör gehören ebenfalls zum beliebten Sortiment. Selbsthergestellte Gewürzmischungen runden das Angebot ab. Alle Gewürze sind Eigenkreationen aus eigener Herstellung der Voreigentümerin Regina Miethke. So gibt es z.B. Grillgewürze, Schafskäsegewürz, Chimi Chumi oder Chakalaka. Die passenden Rezepte gibt es natürlich zu jeder Gewürzmischung dazu. Ausreichend Parkplätze und 4 Wohnmobilstellplätze mit Versorgung stehen zu Verfügung. Selbstverständlich nimmt der Rosenhof Hohn am Tag des „Offenen Garten“ am 18. Juni 2016 teil. Geöffnet hat der „Rosenhof Hohn“ von Mittwoch bis Sonntag von 14.00 – 18.00 Uhr sowie an allen Feiertagen. Rosenhof Hohn Westerende 12 • 24806 Hohn Tel.: 04335 - 921525 www.rosehof-hohn.de Dirk Naeve, Alte Dorfstr. 27 24814 Sehestedt-Süd Telefon 04357-9744 Fax 9745 E-mail: [email protected] Nobiskrug Ihre Gaststätte am Nord-Ostsee-Kanal Samstag, 2. Juli ab 18.00 Uhr Irish-Folk Sonntag, 3. Juli ab 11.00 Uhr rei Eintritt f Blaskonzert mit den Ernsttalern J. und M. Thode Kieler Straße 120 · 24768 Rendsburg · Tel.: 0 43 31 / 2 29 88 Jetzt frische Erdbeeren Hofladen in bekannter Spitzenqualität auch zum Selbstpflücken Garten-Café täglich geöffnet Mo-Fr 11-19 Uhr | Sa+So 09-19 Uhr www.himbeerhof.de 24796 Bovenau | Tel: 04357/241 22Kanalblatt Juni 2016 Ausflugstipps Naschen erlaubt! Käse trifft Wein ein Genuss für alle Sinne Vom 15. - 17. Juli heißt es am Kieler Bootshafen wieder - Käse trifft Wein. Bereits zum achten Mal werden auf der Veranstaltungen von den "Winzern" des Nordens mehr als 100 Käsesorten aus Schaf-, Kuh- und Ziegenmilch in geprüfter Premiumqualität angeboten, und die Winzer des Südens präsentieren von lieblich bis trocken, von weiß bis rot ihre Weine aus deutschen Anbaugebieten. treten. Hier wird der Käsestraßenteller angeboten. Der Teller kostet rund 7,- €, und die Einnahmen fließen an die Kampagne "MACH MITTAG". Diese Kampagne finanziert Schulmittagessen für sozial benachteiligte Kinder. Diese Schulessen kosten in der Regel 1,- €, und somit hat man mit einem Teller dafür gesorgt, dass sieben Kinder eine warme Mahlzeit erhalten. Während man die Köstlichkeiten der Meiereien und der Weinkeller genießt, sorgt Live-Musik für die Unterhaltung. Am Freitag tritt von 17 - 19.30 Uhr die Michael Weiß Jazz Band auf und ab 20.00 Uhr sorgt Lene Krämer & Band für die Stimmung. Am Samstag von 17 - 19.30 Hoffen auf gutes Wetter und eine rege Beteiligung Uhr ist wieder die v.li.n.re.: Janne Borchers (Projektleiterin Kiel Marketing), Michael Weiß Jazz Sandra van Horn (Gütezeichen Schl.-Holst. Landwirt- Band zu hören. Von schaftskammer Uwe Wanger (Kiel Marketing), Detlef 20.00 - 21.00 steht Möllgaard, KäseStraße SH e.V. und Someli´ère Mareike Singer/Songwriter Jensen (Weinstall Jensen) Jan Brügmann auf der Bühne und Sie möchten gerne wissen wel- von 21.00 - 22.00 Uhr sorgt Singer/ cher Käse zu welchem Wein passt, Songwriter Malte F. für die Unteroder umgekehrt? Dann bietet haltung. Am Sonntag gibt es ab Sommelière Meike Jensen aus 11.00 Uhr ein Jazz-Frühshoppen. dem Weinstall Jensen aus Flens- Doch auch die jüngsten Besucher burg Weinverkostungen zum Preis der Veranstaltung kommen nicht von 19,- € pro Person an. Diese zu kurz. täglich können sie von 14 Verkostungen finden am Samstag -18 Uhr am kostenlosen Schnupum 14.00 und 16.00 Uhr sowie am persegeln teilnehmen. Erfahrene Sonntag um 14.00 und 16.00 Uhr Segeltrainer vermitteln den Kinstatt, und können unter www.kiel- dern spielerisch erste Segelkenntsailing-city.de/kaesetrifftwein oder nisse. Einzige Voraussetzung: die über die Tourist-Information Kiel Kinder sollten über 6 Jahre alt sein (0431 679010-0 gebucht werden. und das bronzene SchwimmabAuch das Gütezeichen Schleswig- zeichen besitzen. Holstein ist mit einem Stand ver- Carola Voßeler Neue Öffnungszeiten: Mi. bis So. 14 bis 18 Uhr Gruppen nach Absprache Kanalblatt Juni 2016 Haben Sie auch schon einen Beerenhunger? Jetzt im Juni ist Erdbeerzeit und die Felder zum Selbstpflücken auf dem Gut Steinwehr sind geöffnet. „Auf dem Himbeerhof wird Obstanbau aus Tradition und Leidenschaft betrieben“, sagt Christian Kleimeier, seit Jahresbeginn neuer Verwalter des Himbeerhofes. „Wir bauen nur exzellente Sorten an. Jedes Jahr erfüllen wir erneut die strengen Auflagen für Global G.A.P, eine privatwirtschaftliche Zertifizierung für Lebensmittelsicherheit, um höchste Qualität zu garantieren." Aber auch Gemüse und Käse und andere Erzeugnisse von benachbar ten Betrieben sowie wunderschöne Gar tenar tikel, Pflanzen, Accessoires, Textilien, Kleidung und D e k o ra t i o n e n rund ums Landleben sind erhältlich. Der Hofladen und das Gartencafé sind ab Juni bis August täglich Mo-Fr 11-19 Uhr und Sa+So 09-19 Uhr geöffnet. Auch unsere kleinen Gäste kommen voll auf ihre Kosten, wenn sie nach dem Beerenpflücken auf dem Spielplatz toben oder eine leckere Waffel oder Eis genießen dürfen. Vielleicht noch ein Tipp für Verliebte? Der Himbeerhof bietet eine wunderschöne Kulisse um sich das „Ja“-Wort zu geben. Seit diesem Jahr sind auch Trauungen möglich, wahlweise im Festsaal oder unter freiem Himmel im neuen Pavillon, der eigens für Trauungen angeschafft wurde. Weitere Informationen im Internet unter www.himbeerhof.de. "Wenn die Erdbeerzeit endet geht es aber gleich mit der nächsten Frucht weiter. In diesem Jahr liefern sich Himbeeren und Kirschen ein Kopf an Kopf Rennen, und wir werden Mitte Juni sehen, welche Frucht zuerst reif ist. Johannisbeeren können ab Anfang Juli und Brombeeren im Laufe des Julis geerntet werden“ beschreibt Herr Kleimeier die Erntezeiten. „Neben den Früchten bietet der Himbeerhof auch weitere Produkte aus den eigenen Früchten an, wie Marmeladen oder Fruchtzucker und bald auch leichte Himbeer- und Erdbeer-Seccos, auf die wir uns besonders freuen.“ Das gemütliche Hofcafé für die ganze Familie direkt auf dem Gestüt lädt mit selbstgebackenen Kuchen und Torten zum Verweilen ein. Auf unserer Karte finden Sie außerdem Kaffee- und Teespezialitäten, Flammkuchen, eine kleine Weinkarte und kalte Getränke. Wir freuen uns auf Sie! Unser Hofcafé ist geöffnet: von April bis 3. Oktober Sonn- und Feiertags von 1400 - 1800 Uhr (größere Gruppen und Feiern jederzeit nach Absprache) Hofcafé Pohlsee Pohlsee 1 24631 Langwedel 23 Gemeinde Osterrönfeld Liebe Osterrönfelderinnen, liebe Osterrönfelder! im 3. Bauabschnitt - bestehend aus den Gemeinden Breiholz, Hamdorf, Osterrönfeld, Prinze n m o o r, S c h ü l l d o r f u n d Westerrönfeld wurde zwar nur eine Quote von 44% erreicht, die Verbandsversammlung des Breitbandzweckverbandes hat jedoch aufgrund einer Wirtschaftlichkeitsberechnung eine Baufreigabe für das gesamte Gebiet erteilt. Breiholz, Hamdorf und Prinzenmoor hatten schon nach der ersten Vermarktungsphase im Durchschnitt fast 70% erreicht, womit sich der Ausbau wirtschaftlich darstellte. Für diese Gemeinden wurde bereits im Januar die Baufreigabe erteilt. Die Netzplanung ist in diesem Teil abgeschlossen und die Baumaßnahmen können beginnen. Osterrönfeld, Schülldorf und Westerrönfeld erhielten noch eine letzte Chance bis zum 24.03.2016 nachzuziehen. Nachdem zwar noch Hunderte von Verträgen eintrafen, wurde die erforderliche Quote von 60 % jedoch nicht erreicht. Die GVG Glasfaser GmbH und der Zweckverband für die Breitbandversorgung im mittleren Schleswig-Holstein haben sich dann zu intensiven Gesprächen zusammengefunden. Da die durchschnittlichen Kosten in den dicht besiedelten Gebieten, wie Osterrönfeld, deutlich geringer sind, lässt sich hier eine Wirtschaftlichkeit besser darstellen. Darüber hinaus konnten enorme Kosten eingespart werden, indem für weniger als 30 Kunden an der Peripherie des Versorgungsgebietes übergangsweise alternative Technologien eingesetzt werden, bei gleicher Leistung. Hierbei wurde noch einmal betont, dass die alternative Technik nur solange eingesetzt wird, bis die Quote von 60% im 3. Bauabschnitt erreicht wird. Ich bin froh, dass auf der Basis aller Berechnungen eine Baufreigabe erteilt wurde und wir damit nicht von dieser zukunftsweisenden Technologie abgehängt werden. Alle, die bisher noch keinen Vertrag gezeichnet haben, sollten sich jetzt noch einmal ganz intensiv mit diesem Thema beschäftigen und hoffentlich eine richtige Entscheidung in Richtung „nordischnet“ treffen. Am 03. Juni haben wir ein deutliches Zeichen zu der katastrophalen Verkehrssituation in der Region Rendsburg gesetzt. Die über Jahre andauernde Baustelle im Fahrzeugtunnel, die marode Rader Autobahnhochbrücke und seit Anfang des Jahres der Ausfall der Schwebefähre trennen unsere wichtigen Verkehrsverbindungen. Tägliche Staus und Umwege nerven nur noch! Mit einer Menschenkette auf der südlichen Seite und einem Autokorso auf der nördlichen Seite wurde „Dampf“ abgelassen. Mehr als 400 Men- schen bildeten vom Fähranleger bis zum Schwerlasthafen eine Menschenkette und forderten damit eine schnelle Instandsetzung der Schwebefähre und bis dahin einen dauerhaften Fährersatzverkehr ein. Mich hat die großartige Resonanz an diesem Tag außerordentlich gefreut und ich möchte mich von dieser Stelle noch einmal bei allen bedanken, die durch ihre Teilnahme gezeigt haben, dass es so nicht mehr weiter gehen kann. Gemeinsam mit meinen Amtskollegen aus dem Wirtschaftsraum werde ich jetzt erst recht hartnäckig die Einhaltung der Termine einfordern und ggfs. weitere Aktionen planen. Das diesjährige Amtsfeuerwehrfest wurde in Ehlersdorf ausgerichtet. Alle Feuerwehren des Amtes hatten bei den durchgeführten Wettkämpfen viel Spaß und daneben wurde das kameradschaftliche Miteinander gepflegt. Die Gemeinden sind gesetzlich verpflichtet den Brandschutz sicherzustellen. Dies gelingt aber nur, wenn sich genügend freiwillige Mitbürger/innen zur Verfügung stellen. Stellen Sie sich vor, sie benötigen Hilfe und es kommt niemand. Deshalb werde ich auch nicht müde, immer wieder daran zu erinnern, einmal darüber nachzudenken, in die Freiwillige Feuerwehr einzutreten und damit einen Teil innerhalb der Gemeinschaft beizutragen. Informieren Sie sich unter www.feuerwehr-osterroenfeld.de oder sprechen Sie mich bzw. die Verantwortlichen der Feuerwehr gerne an bzw. nehmen Sie doch einfach mal an einem Übungsdienst teil. Am Samstag, 09.07.2016, ab 11:00 Uhr wollen wir wieder ein Dorffest am und im Bürgerzentrum „Alter Bahnhof“ feiern. Der Festausschuss hat mit den teilnehmenden Vereinen und Verbänden ein buntes Programm erarbeitet. Da sich auch die Partnerschaft zur Gemeinde Osten/Niedersachsen zum 10. Mal jährt, haben wir das Motto „Ofeld schwebt - Fähren verbinden“ gewählt. Bürgermeister Carsten Hubert hat bereits angekündigt, dass ein Bus aus Osten anreisen wird, um mit vielen Menschen an dem Dorffest teilzunehmen. Ebenso hoffe ich, dass auch viele Osterrönfelderinnen und Osterrönfelder an diesem Tag dabei sind und das dörfliche Miteinander erleben. Demnächst beginnt die Reisezeit. Prüfen Sie bitte rechtzeitig Ihre Reisedokumente. Nichts ist ärgerlicher, wenn man an der Grenze oder am Flughafen abgewiesen wird, weil die Dokumente nicht in Ordnung sind. Mit freundlichen Grüßen Bernd Sienknecht Bürgermeister AKTUELLE NACHRICHTEN AUS DER KIRCHENGEMEINDE ST. MICHAELIS OSTERRÖNFELD 19.06. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pastorin Halver 26.06. 18.00 Uhr Abendgottesdienst, Pastorin Halver 03.07. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pastor Friesicke-Öhler anschl. Kirchkaffee 10.07. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pastorin Halver anschl. Taufgottesdienst 17.07. 10.00 Uhr Familiengottesdienst, Pastor Friesicke-Öhler und KIDS-Kirche-Team 24Kanalblatt Juni 2016 Gemeinde Osterrönfeld Osterrönfeld schwebt - Fähren verbinden "Das Dorffest 2016" Samstag, den 09. Juli ab 11.00 Uhr 11.00 Uhr 11.00 - 17.00 Uhr 11.00 - 17.00 Uhr 11.00 - 11.30 Uhr 12.00 - 17.00 Uhr 12.30 - 14.30 Uhr 13.15 - 13.30 Uhr 13.30 - 13.45 Uhr 14.30 - 15.00 Uhr 15.00 - 16.00 Uhr 16.00 - 16.15 Uhr 16.15 - 16.30 Uhr 16.30 - 17.00 Uhr 19.00 - 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 - 24.00 Uhr Begrüßung Dörfkönig & Dorfkönigin (Preisschießen) Tisch-Kicker-Turnier (Anm. bis 11.30 Uhr) Vorführungen der Jugendfeuerwehr OWG Kinder-Olympiade Storyville Jazzband Spiel der Partnergemeinden Osten & Osterrönfeld zum 10-jährigen Jubiläum Film Rendsburger Kanaltunnel Vorführungen der Jugendfeuerwehr Musical der Kita Bahndammzwerge O-felder Zirkuskiste stellt sich vor Film Rendsburger Kanaltunnel Mitmach Aktion der Jugendfeuerwehr Akkordeon Orchester TaBa con Fuoco Preisverleihungen (Dorfkönig & Dorfkönigin, Kicker-Turnier, Dorfquiz) Achims Musikbox TAVERNA RHODOS GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN Hüttenstraße 12 · 24790 Schacht-Audorf Telefon: 0 43 31 - 35 222 55 Unsere Öffnungszeiten Montag: Ruhetag Dienstag bis Samstag: 17:00 - 23:00 Uhr Sonntag & Feiertage: 12:00 - 14:00 Uhr 17:00 - 23:00 Uhr Elektro-Roth Neue und gebrauchte Elektrohaushaltsgeräte und Gastrogeräte * Ersatzteilservice * Reparaturdienstleistung aller Marken * Elektro- und Handwerktechnische Dienstleistungen Inh. Klemens Roth Dorfstraße 16 24790 Schülldorf Tel. 0 43 31 / 91 775 [email protected] Für das leibliche Wohl und gegen den Durst bieten örtliche Vereine und Verbände "Leckereien" an. Das Fest für Alle! Kommt und macht mit! Der Seniorenbeirat Osterrönfeld informiert: Heute freuen wir uns sehr, Ihnen eine Vortragsveranstaltung unter dem Titel „Beratung und Unterstützung in sozialen Angelegenheiten“ anbieten zu können. Für diesen Vortrag, der am Freitag, den 01.07.2016 um 15.00 Uhr im Bürgerzentrum „Alter Bahnhof“ in Osterrönfeld stattfindet, konnten wir die Juristin Frau Samiah El Samadoni gewinnen, die sich als Bürgerbeauftragte des Landes SchleswigHolstein im Einsatz für Hilfesuchende in rechtlichen Dingen einen Namen gemacht hat. Möglicherweise haben Sie den Artikel in der „Landeszeitung“ vom 27. Mai 2016 gelesen, in dem beschrieben wurde, wie sie sich anhand von 2 geschilderten Beispielen für mehr Menschlichkeit im sozialen Behörden-Dschungel einsetzt und bereits durch ihre Kompetenz sowie ihr Fachwissen sehr gute Erfolge aufzuweisen hatte. Aus dem genannten Artikel geht weiterhin hervor, dass mit ihrer Hilfe bereits in mehr als 200 Fällen eine Verwaltungsentscheidung geändert oder beschleunigt wurde. Frau El Samadoni hält in vielen Orten Schleswig-Holsteins Bürgersprechstunden ab, in denen individuell auf Hilfe- bzw. Ratsuchende in Einzelgesprächen eingegangen wird. Ergänzend zu diesen Gesprächen erfolgt unter Zuhilfenahme der ihr vorgelegten Unterlagen eine gründliche Prüfung und Beratung, um das weitere Vorgehen in der jeweiligen Angelegenheit zu erörtern. Der angebotene Vortrag wird Ihnen einen detaillierten Überblick über das weit gefächerte Spektrum der – übrigens kostenfreien - Beratungstätigkeit von Frau El Samadoni verschaffen mit dem Ziel, auch in Osterrönfeld Bürgersprechstunden anbieten zu können. Im Namen aller Mitglieder des Seniorenbeirates Osterrönfeld wünsche ich Ihnen einen interessanten und informativen Nachmittag. Ihre Evelyn Enger (Vorsitzende) Kanalblatt Juni 2016 Standesamt Amt Eiderkanal In der Zeit vom 01.05.2016 bis zu 31.05.2016 haben auf dem Standesamt Eiderkanal folgende Paare die Ehe bzw. Lebenspartnerschaft geschlossen. 06.05.2016 Jana Markmann und Yüksel Bozkurt, Schacht-Audorf 20.05.2016 Kirsten Reimers geb. Damm und Jan Doose, Osterrönfeld 27.05.2016 Ann-Katrin Peukert und Thorben Korittke, Schacht-Audorf 28.05.2016 Natalie Hennings und Tobias Panke, Elsdorf-Westermühlen 25 Gemeinde Osterrönfeld DLRG Rendsburg Nr. 1 des Landes Außerdem erhielten in der Disziplinenwertung Anna Sizlinski (AK offen weiblich) die Goldmedaille für 100 Meter Retten mit Flossen (1:08,93) und Lennart Schnödewind (55:85) die Bronzemedaille. Weitere Bronzemedaillen gab es für Tom Matzen (AK offen männlich) in der 100 Meter kombinierten Rettungsübung (1:15,56) und für Schnödewind in 200 m Superlifesaver (2:32,23). Cheftrainer Timo Norden sagte am Ende des Wettkampfes, dass er sehr stolz auf die erbrachten Leistungen ist. Nicht nur die Zeiten, unter denen sich auch einige neue Bestzeiten hervorgetan haben, waren bemerkenswert, sondern auch das saubere Schwimmen ohne Punktabzüge war ein sicherer Garant für uns." 24783 Osterrönfeld Werner-von-Siemens-Str. 49 0 43 31 / 84 02 00 0 43 31 / 84 02 01 Fassaden Bauklempnerei Mit fünf Goldmedaillen sowie mit dreimal Bronze kehrten die Schwimmer der DLRG Rendsburg von den 50. Landesmeisterschaften der Rettungsschwimmer aus Kiel zurück. Im Vergleich zum Vorjahr konnte die Medaillenausbeute mehr als verdoppelt werden. Am ersten Wettkampftag glänzte die Wettkampfgruppe aus Rendsburg bereits in den Einzeldisziplinen. Insgesamt fünfmal Edelmetall standen am Ende zu Buche. Den ersten Titel des Tages holte sich Lasse Petersen in der Altersklasse 12 männlich. Mit 2158,34 Punkten lag Petersen nach den Disziplinen 50 m Hindernis, 50 m kombiniertes Schwimmen und 50 m Flossen in der Gesamtwertung vorne. In der Altersklasse 15/16 sicherte sich Jonas Koch souverän den Titel mit 2772,99 Punkten. Er holte sich mit beeindruckenden 281 Punkten Vorsprung den ersten Platz. In einer sensationellen Zeit (58,7 ) in 100 Meter Hindernisschwimmen setzte er in seiner Altersklasse ein Ausrufezeichen. Eine weitere Goldmedaille mit 2343,08 Punkten gab es für Lennart Schnödewind in der Altersklasse 17/18. Über eine Bronzemedaille durften sich Tobias Wolst in der Altersklasse 13/14 mit 2117,45 Punkten und Olivia Binde (AK 17/18 weiblich) mit 2350,04 Punkten freuen. In den Mannschaftsdisziplinien, gewöhnlich das Steckenpferd der Rendsburger, ging der Siegeszug weiter. Ann -Kathrin Todt, Lena Sörensen, Lotta Bruns und Tobias Wolst wurden Erster mit 2941,03 Punkten in der Altersklasse 13/14. Einen weiteren Landesmeistertitel gab es für die Schwimmer Jonas Koch, Lennart Schnödewind, Eric Kröger und Philipp Starck in der Altersklasse 17/18 mit 3041,75 Punkten. Dieses ist bereits der vierte Titel in Folge in dieser Altersklasse. Eine Bronzemedaille gab es für die Damenmannschaft (Olivia Binde, Insa Petersen, Daniela Zimmermann, Aileen Böhm ) in der AK 17/18. Rendsburg Suns nehmen Herausforderung in der 2. Regionalliga an Nachdem die 1. Damen der Rendsburg Suns in der Saison 2015/16 die Meisterschaft in der Oberliga Schleswig-Holstein gewonnen haben, soll nun das Projekt 2.Regionalliga angestrebt werden. Nach einer kurzen Trainingspause starteten die Vorbereitungen für die kommende Saison. Zum einen sind die Rendsburgerinnen auf der Suche nach neuen Sponsoren und Spenden, um die Kosten in der höheren Spielklasse zu decken. Zum anderen werden noch passende Verstärkungen für den Kader der Suns gesucht. Der Kader der letzten Saison bleibt auch für die kommende Spielzeit nahezu erhalten. Mit Emily SmithSievers, Lea Kühn, Nele Rahl, Lea Schleth, Leonie Eggers, Lea KühlPrang und Katja Woischwill kommt der Großteil des Teams aus der eigenen Jugend. Dazu kommen Victoria Storm, Jacqueline Pastor und Fenja Dietze, die bereits in der letzten Saison für die Rendsburg Suns aufliefen. Neu im Kader der Rendsburgerinnen sind Janina Clausen und Katharina Grummt, die aus dem Kader der 2.Damen kommen und bereits letzte Saison bei einigen Spielen der Suns aushalfen. Als erster Neuzugang steigt Barbara Leibfarth nach längerer Basketballpause wieder bei den Rendsburgerinnen ein, für die sie zuletzt in der Saison 2012/13 spielte. Neu im Team der Suns ist zudem Dimi Basylev, der zusammen mit Trainerin Christina Ehresmann an der Seitenlinie stehen wird. Die regionalligaerfahrende Centerin Victoria Storm blickt der 2.Regionalliga positiv entgegen: „Mit unserem jungen Team und unserem schnellen Spiel können wir den Klassenerhalt schaffen.“ Dies haben sich die Rendsburgerinnen auch als Ziel für ihre erste Saison in der 2.Regionalliga gesetzt. Es soll sich an die härtere Spielweise gewöhnt und gleichzeitig mit einer guten Saisonvorbereitung das Können unter Beweis gestellt werden. Nun gilt es im Training die Lücken zu füllen und sich in ersten Testspielen nach der Sommerpause einzuspielen. Passbilder für ALLE! Sofort zum Mitnehmen! RD Druck & Verlagshaus OHG Nikolaus-Otto-Straße 12 24783 Osterrönfeld Tel.: (04331) 84 03 66 Fax: (04331) 84 03 68 [email protected] · www.rd-druck.de 26Kanalblatt Juni 2016 Gemeinde Osterrönfeld Krawatte auf dem Prüfstand die Volksbank-Raiffeisenbank im Kreis Rendsburg eG testet "Oben ohne" Im modernen Business-Leben ist die Krawatte längst kein Muss mehr. Immer öfter wird sie als veraltetes Machtsymbol empfunden, das mehr Distanz als Vertrauen schafft. "Wir wollen den Besuch in der Bank aber so angenehm wie möglich gestalten", sagt Georg Schäfer, VR-Bank Vorstandsmitglied. "Dazu gehört für uns neben den Räumlichkeiten auch der "Dresscode" der Mitarbeiter. Aber wie vieles im Leben ist der Schlips auch eine Geschmackssache. Und weil für uns der Geschmack der Kunden ausschlaggebend ist, wollen wir unsere Kunden einfach mal fragen", so Schäfer. Gewohnter Anblick mit Krawatte: Vorstandsmitglieder Georg Schäfer (l.) und Friedrich Greten (r.) sowie Andreas Gawarecki (m.) und Tim Spitzka (2.v.l.) aus der Geschäftsstelle Osterrönfelder Kreisel und Neil Rödiger (2.v.r.) aus der Geschäftsstelle Nortorf freuen sich auf das Feedback der Kunden. Die Bankmitarbeiter in den Geschäftsstellen Osterrönfeld und Nortorf werden deswegen ab sofort, und für eine Testzeit von acht Wochen die Krawatte weglassen. Während dieser Zeit werden die Kunden aktiv nach ihrem Eindruck befragt. Für die Kunden, die ihren Eindruck lieber anonym mitteilen möchten, lässt die Bank ein Standgerät zwischen den Geschäftsstellen pendeln, auf dem per Knopfdruck zwischen "sehr gut" bis "sehr schlecht" gestimmt werden kann. "Natürlich wird es auch weiterhin Anlässe geben, die wir mit Krawatte wahrnehmen werden", so die Vorstandsmitglieder Kanalblatt Juni 2016 Die Krawatte ist ab: Vorstandsmitglieder Georg Schäfer (l.) und Friedrich Greten (r.) sowie Andreas Gawarecki (m.) und Tim Spitzka (2.v.l.) aus der Geschäftsstelle Osterrönfelder Kreisel und Neil Rödiger (2.v.r.) aus der Geschäftsstelle Nortorf freuen sich auf das Feedback der Kunden. Friedrich Greten Feedback einfach per und Georg Schäfer Knopfdruck - Andreas ",aber wenn es für Gawarecki, Regionalleiter unsere Kunden oh- am Osterrönfelder Kreisel, ne Krawatte OK ist, präsentiert den Abstimdann ist es für uns mungsautomaten. ein Teil unserer modernen Zeit und ein Abschied von alten Zöpfen." 27 Gemeinde Osterrönfeld Freier Jugendtreff Jugendfahrt 2016 Neues Ziel: Torbole sul Garda am Gardasee Überraschend hat uns der Vertragspartner mitgeteilt, dass der gebuchte Campingplatz in Gatteo a Mare trotz Zusage in diesem Jahr keine Jugendgruppen aufnimmt. Es wurde uns ein anderes Ziel am Gardasee angeboten. Vom 27.07.- 10.08. 2016 geht es nach Italien an den Gardasee in das Komfortcamp GardaseeTrentin Es sind noch 2 Plätze zu vergeben! Campen direkt am Gardasee Unser Zeltcamp liegt in Torbole sul Garda, direkt am Kieselstrand des Gardasees. In kurzer Entfernung zu Riva del Garda, das Ortszentrum ist ca. 1 km zu Fuß schnell erreicht, Bushaltestelle ca. 300 m entfernt. Unterbringung in Steilwandzelten für je 4 Personen. In jedem Zelt gibt es Innenkabinen und Licht. Geschlafen wird auf dicken Luftbetten. Zu jedem Zelt gehören auch ein Tisch und Stühle. Küche: Eine Zeltküche mit Licht, Kocher, Bräter, Kühlmöglichkeit, Regalen, Töpfen, Geschirr, Tellern, Tassen und Bechern ist vorhanden. Außerdem steht ein Aufenthaltszelt mit ausreichend Sitzgelegenheiten und mit Licht zur Verfügung. Torbole sul Garda liegt am nördlichen Ufer des Gardasees an der Flussmündung des Sarcas. Die umliegenden Berge bieten nicht nur ein traumhaftes Panorama, sondern auch einige Freizeitmöglichkeiten. Seiner Vergangenheit als Fischerdorf verdankt Torbole seinen malerischen Hafen. Ausflüge: Venedig, Verona (die Stadt von Romeo und Julia) und natürlich in die Umgebung des Campingplatzes. Selbst mitzubringen: Schlafsack und Laken sowie Kopfkissen -falls gewünscht-, Hand- und Geschirrtücher. Kosten: bleiben bei 389€ incl. AnAbreise im modernen Reisebus Verpflegungstagegeld, Sonderfahrten, Kurtaxe, Strom, Gas Weitere Auskünfte erteilen: Susanne und Manfred Ahrens Telefon 88656 Grillspezialitäten vom Wild aus der Region Sönke Bosholm · Dorfstraße 31 · 24783 Osterrönfeld S (0 43 31) 8 80 42 Backshop - Postagentur- Lotto 2. Osterrönfelder Bouleturnier Bei strahlendem Wetter wurden am Sonntag den 22. Mai 2016 auf dem Mehrgenerationenplatz am Bürgerzentrum „Alter Bahnhof“ in Osterrönfeld Eisenkugeln geworfen, nämlich auf der Boule-Bahn. Nach der Eröffnung um 14:00 Uhr durch die Vorsitzende der SPD Osterrönfeld Ingeborg SchmidtWeinand traten 16 Mannschaften der Vereine und Verbände sowie unserer Neubürger aus dem Irak, Syrien und Afghanistan gegeneinander an und nach einem von Bernhard Bellgardt fachmännisch erstellten Spielplan entwickelte sich schnell ein spannender Wett- streit um Punkte, die durch die Nähe zum „Schweinchen“ errungen wurden. Immer wieder kam es dabei zu Diskussionen über den Abstand der einen oder anderen Kugel und nicht selten kam das Messband zum Einsatz, der Abstand betrug manchmal durchaus nur einen entscheidenden Millimeter weniger. Die zahlreichen Gäste des Turniers begleiteten den Wettkampf mit großer Begeisterung. Der HSV – Fanclub hatte die Gastronomie übernommen und die „Heißen Kartoffelpuffer“ mit hausgemachtem Apfelmus schmeckten allen gut - besonders aber den Neubürgern. Daneben gab es selbstverständlich auch selbstgebackenen Kuchen mit Kaffee und Erfrischungsgetränke. Im Finalspiel errang der Siedlergemeinschaft Eiderkanal nur knapp vor der Afghanistan-Mannschaft den heißbegehrten Wanderpokal. Herta Frahm und Bernd Böhmker konnten ihn nach einem hochspannenden Spiel entgegennehmen. Alle Teilnehmer erhielten von Ingeborg Schmidt eine Urkunde. Bei allen Teilnehmern stand es fest: „Nächstes Jahr sind wir wieder dabei“. Stellenangebot Tresenbereich Wir suchen eine engagierte und freundliche Tresenkraft zur Verstärkung unseres qualifizierten Teams, für 6 -10 Stunden/Woche Montag- und Mittwochnachmittag und als Urlaubsvertretung. Voraussetzung sind Kenntnisse im Umgang mit dem PC sowie koordinative und organisatorische Fähigkeiten. Wenn Sie bereits Erfahrungen im Rezeptionsbereich speziell im Gesundheitswesen haben, kommt uns das natürlich sehr entgegen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Nikolaus-Otto-Straße 8d · 24783 Osterrönfeld Tel. 0 43 31/ 123 48 50 · praxis @ koepke-physiotherapie.de 28Kanalblatt Juni 2016 Anwaltstipp Wann kann der Mieter vom Vermieter die Kaution zurück verlangen? W.I.R. für Rendsburg e.V. sucht dringend Sponsoren Nach dem Gesetz ist d e r Ve rmieter verpflichtet, die Mietkaution nach Beendigung des Mietverhältnisses zurückzuzahlen, sobald er sie zur Sicherung seiner Ansprüche nicht mehr benötigt. Der Vermieter muss die Kaution also nicht schon bei Rückgabe der Wohnung auszahlen, sondern innerhalb einer angemessenen Frist entscheiden, ob und in welcher Weise er die Kaution zum Ausgleich seiner Ansprüche verwenden will. Der Verein W.I.R. für Rendsburg e.V. steckt in einer richtigen Zwickmühle. Sie benötigen dringend neue Räume, da sie bis zum Monatsende nur noch die Halle auf dem OktogonGelände nutzen können. Der Mieter kann in der Regel nach Ablauf von sechs Monaten nach Beendigung des Mietverhältnisses die Abrechnung über die Kaution verlangen. Diese Frist korrespondiert übrigens mit der Frist aus § 548 Absatz 1 BGB und besagt, dass die Schadensersatzansprüche des Vermieters wegen der Beschädigung der Mietsache innerhalb von sechs Monaten nach Rückgabe der Wohnung an den Vermieter verjähren. Doch auch nach Ablauf der sechs Monate kann es sein, dass der Mieter noch nicht die Rückzahlung der Kaution verlangen kann. Der Bundesgerichtshof hat mehrfach entschieden (z.B. Urteil vom 18.01.2006 - VIII ZR 71/05), dass der Vermieter den sich nach Abzug der Schadensersatzbeträge verbleibenden Restbetrag bzw. einen angemessenen Teil bei noch ausstehender Nebenkostenabrechnung bis zum Ablauf der Abrechnungsfrist über die Nebenkosten einbehalten darf, wenn eine Nachforderung zu erwarten ist. Sollte Ihr Mieter Sie zur Rückzahlung der Kaution aufgefordert haben oder reagiert Ihr Vermieter nicht auf Ihre Abrechnungsaufforderung, sollten Sie anwaltlichen Beistand einholen. Der Autor dieses Beitrages, Herr Rechtsanwalt Markus Steckel, ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Rutzen und Steckel, Grafvon-Stauffenberg-Str. 6, 24768 Rendsburg Auf eine Unterstützung der Stadt Rendsburg hoffte der Verein bisher vergebens. Denn ohne neuen Räumlichkeiten gibt es keine Zuschüsse für geplante Projekte, und ohne Zuschüsse für geplante Projekte ist es auch nicht möglich neue Räumlichkeiten zu beziehen. Nun hofft der Verein finanzielle Unterstützung aus der Wirtschaft und von Privatpersonen zu erhalten. Die Spendenbereitschaft bezüglich Kleidung, Spielzeug und Haushaltsgegenständen ist weiterhin ungetrübt. Mit diesen Spenden werden nicht nur Flüchlinge, sondern an alle hilfsbedürftigen Personen, die von einer öffentlichen Institution unterstützt werden, kostenfrei abgegeben. Die Mitglieder des Vereins arbeiten komplett ehrenamtlich. Von den rund 25 Mitgliedern bringen sich 15 aktiv in die Vereinsarbeit ein. Der 1. Vorsitzende, Steffen Uebelhör, möchte gern die Arbeit des Vereins erweitern. So kann er sich vorstellen, dass ein Repair-Café eingerichtet wird, oder eine FahrradReparaturwerkstatt. Hier können 1,- € Jobber sowie Flüchtlinge ihre Arbeitskraft mit einbringen und mit den Einnahmen kann die Arbeit des Vereins weiterhin untersützt werden. Näheres zum Verein und wie sie ihn unterstützen können, erfahren Sie unter: www.wirfuerrendsburg.de oder vom 1. Vorsitzenden Steffen Uebelhör (0160 3772163). Die Öffnungszeiten der Halle 44 auf dem OktogonGelände sind Mo.-Do. 09.00 - 17.00 Uhr und Fr. 09.00 - 15.00 Uhr RUTZEN·STECKEL R E C H T S A N W Ä LT E · N O TA R · FA C H A N W Ä LT E Rutzen · Steckel GbR Graf-von-Stauffenberg-Str. 6 – am Uhrenblock – 24768 Rendsburg Tel.: 04331-708 30 3-0 Fax: 04331-708 30 3-99 [email protected] www.kanzlei-rendsburg.de Die eigene VIP-Lounge! Für Ihren Finanzierungsberater ein Heimspiel. · Ausgezeichnete Konditionen · Über 170 Bankpartner im Angebot · Geprüfte Beratungsqualität Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Sa. 08.00 - 13.00 Uhr So. 09.30 - 12.00 Uhr Dorfstraße 24 � 24790 Schacht-Audorf � Tel.: 04331-91851 Kanalblatt Juni 2016 Sven Bargstädt Fehmarnstraße 20 24782 Büdelsdorf T 04331 / 437002 [email protected] www.drklein.de 29 Gemeinde Schacht-Audorf Liebe Bürgerinnen und Bürger, nun steht es fest, der Glasfaserausbau soll nun auch in Schacht-Audorf aktiviert werden. Ende Mai hat die Verbandsversammlung vom Zweckverband für die Breitbandversorgung im mittleren Schleswig Holstein die Baufreigabe für die Orte Westerrönfeld, Osterrönfeld, Schülldorf erteilt. Damit werden die Glasfaser-Trassen gelegt, als Voraussetzung für die Erschließung unserer Gemeinde. Auch wir werden das Ziel verfolgen müssen, eine 60 prozentige Anschlussquote zu erreichen. Dass dies schwierig sein wird, haben wir bereits in unserer Nachbargemeinde Osterrönfeld erleben können. Dennoch werden wir nichts unversucht lassen, um diesem Ziel möglichst nahe zu kommen. Eine Vorvermarktung soll bereits Ende Juni beginnen, die ersten Informationsveranstaltungen für alle Bürger und Bürgerinnen werden noch im Juli vor den Sommerferien stattfinden. Am 15. Oktober soll dann Vermarktungsende sein. Weitere Informationen werden demnächst an alle Haushalte gegeben. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, sich im Vorwege weitere Informationen unter der Internetadresse www.zbmsh.de einzuholen. Der Badebetrieb an unserem Dörpsee hat schon seit einiger Zeit begonnen. Hinsichtlich der Badeaufsicht ist die DLRG bemüht, einen Wachdienst zu organisieren. Trotz der 50 überwiegend jugendlichen Rettungsschwimmer gestaltet es sich schwierig, den Dienst am Dörpsee zu organisieren. Es fehlen Erwachsene, die bereit sind, die Funktion der Wachleitung zu übernehmen. Der Vorsitzende Carsten Jungjohann bitte darum, dass sich Interessierte, die lediglich einen Erste Hilfe Schein benötigen, sich für eine Aushilfstätigkeit bei ihm unter der Telefonnummer -949273 melden mögen. Als Gemeinde werden wir diesen Einsatz finanziell unterstützen. Hinsichtlich Erneuerung der Dorfstraße ist durch ein konkurrierendes Gutachterverfahren kürzlich ein Planungsbüro ermittelt worden. Von den drei eingereichten Vorschlägen wurde durch einen Gutachterausschuss, dem neben der Verwaltung, Vertreter aller Fraktionen angehörten, das Planungsbüro IPP Ingenieure für Bau, Umwelt und Stadtentwicklung aus Kiel einstimmig ausgewählt. Die Ergebnisse des Wettbewerbs sollen zunächst den unmittelbaren Grundstückseigentümern der Dorfstraße und den dort ansässigen Geschäftsleuten vorgestellt werden. Danach ist eine Präsentation in einer Einwohnerversammlung vorgesehen. Erst danach werden sich die Fachausschüsse mit den Plänen und zwischenzeitlich eingegangen Ergänzungsvorschlägen befassen, um eine Beschlussempfehlung für die Gemeindevertretung zu Erneuerung der Dorfstraße zu fassen. In der Gemeindevertretersitzung am 29. Juni ist unter anderem beabsichtigt, Beschlüsse zur Neuaufstellung des Flächennutzungsplans und der Fortschreibung des 7 44 el T 1 33 4 .: 0 9 94 Landschaftsplans herbeizuführen. Außerdem soll ein Satzungsbeschluss für die Stellplatz- und Hallenanlage an der Hüttenstraße sowie der Entwurf-und Auslegungsbeschluss für den B-Plan Nr. 22 „Freizeit-und Tourismuseinrichtungen am NOK“ gefasst werden. Für das neue Baugebiet „Königsberger Straße Süd“ soll ein erneuter Entwurfs-und Auslegungsbeschluss herbeigeführt werden. Weitere Beschlüsse sollen gefasst werden zum Ausbau des Moorkatenweges, Erneuerung der Trinkwasserleitung in der Schachter Straße sowie der Sanierung einzelner Wanderwegabschnitte. Außerdem werde ich anlässlich dieser Sitzung mein Amt als Bürgermeister zur Verfügung stellen und damit die Wahl meiner Nachfolgerin Sabrina Jacob ermögli- chen. Ich bin überzeugt davon, dass unsere Gemeinde mit ihr eine würdige Nachfolgerin erhalten wird, die die von mir angeschobenen Projekte zum Wohle unserer Gemeinde vollenden wird. Ich selbst werde nun nach meiner über achtzehnjährigen Amtszeit als Bürgermeister, mit diesem 215. Bürgermeister-Brief die Information über die Situation und Entwicklung von Schacht-Audorf einstellen. Ich bedanke mich bei meinen Lesern für ihr Interesse und bitte Sie abschließend, meiner designierten Nachfolgerin bei ihrer Arbeit als Bürgermeisterin wohlwollende Unterstützung zukommen zu lassen. Mit freundlichen Grüßen Eckard Reese Bürgermeister Aktuelle Nachrichten aus der Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Johannes Kirche St. Johannis - Schacht-Audorf 19.06. 10.00 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst; Pastor Friese 26.06. 10.00 Uhr Gottesdienst; Pastorin Kühnholz 03.07. 10.00 Uhr Gottesdienst mit heiligem Abendmahl; Pastor Friese 10.07. 10.00 Uhr Gottesdienst; Pastor Friese anschl. Kirchkaffee 17.07. 10.00 Uhr Gottesdienst; Pastor Friese St. Jakobi-Kirche - Ostenfeld 26.06. 10.07. 09.00 Uhr Gottesdienst; Pastorin Kühnholz 09.00 Uhr Gottesdienst; Pastor Friese 18.06.2016 von 10.00 - 11.30 Uhr Kindergottesdienst. Im Juli findet KEIN Kindergottesdienst statt! Ab 24.07. Sommer-Predigtreihe über bedeutende Schriften Martin Luthers DATABLOCK EDV-Systeme • Kieler Straße 20 • 24790 Schacht-Audorf 30Kanalblatt Juni 2016 Gemeinde Schacht-Audorf 10 Jahre Tagesmutter Aktion Feriespaß - es geht bald los! ihren Kindern Erdbeeren pflücken. "Ja," sagt Steffi lachend, " WIR waren pflücken - ich habe gepfückt und die Kinder genascht." Auch pflegt sie einen engen Kontakt zu Iris Pries, der Tagesmutter im meritus Seniorenheim Osterrönfeld. Oft werden gemeinsam Aktivitäten durchgeführt. So waren sie schon auf einem Bauernhof und bei der Feuerwehr. Steffi Bohn liegen Kinder allgemein am Herzen. Sie engagiert sich ganz aktiv und federführend bei der Organisation und Durchführung de Aktion Ferienspaß in Schacht-Audorf, und betreut das Kinderturnen beim TSV Vineta Audorf. Ebenso arbeitet Frau Bohn eng mit dem benachbarten AWO Kindergarten in Schacht-Audorf zusammen. Steffi Bohn (re. sitzend) mit "ihren" Kindern sowie den Kindern des AWO-Kindergartens, die zum Gratulieren zu ihr kamen. Der Ferienpass ist fertig, die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, das Wetter ist schon sommerlich, die Sommerferien kommen näher! Wer noch keinen Ferienpass hat, kann sich an folgenden Stationen noch einen holen: Die Pässe werden über die Gemeinde Schacht-Audorf, den Jugendtreff Point und Steffi Bohn ausgegeben. Bitte denkt auch in diesem J a h r d a ra n , rechtzeitig die Bestellung für euer T-Shir t abzugeben. Wer am Anm e l d e t a g, Samstag den 18.06. von 1012 Uhr im Foyer der Schule Schacht-Audorf keine Zeit hat, kann sich gerne telefonisch, bei Wir freuen uns für Kinder und Jugendliche ve r f ü g b a re n auf euch und Ausrichtung durch Familien / Vereine / Verbände / Firmen Plätzen noch kreative, sonniFerien-Spaß-Programm der Gemeinde Schacht-Audorf nachmelden. ge SommerfeSommerferien 2016 Hierzu stehen rien mit jeder für euch die Menge Spaß Ve ra n s t a l t e r bei den einzelder einzelnen nen Aktionen. Aktionen zur Verfügung. Nähere Informationen könnt ihr den ein- Liebe Grüße euer Orga-Team zelnen Passseiten entnehmen. Steffi Bohn feierte am 1. Juni ein kleines Jubiläum. Seit zehn Jahren betreut sie Kinder als Tagesmutter. In ihrem "Mäusenest" im Kastanienweg 1 in Schacht-Audorf wird gespielt, gesungen und gelacht. Zur Zeit betreut sie fünf Kinder. Hin und wieder macht sie kleine Ausflüge mit ihren Tageskindern. Natürlich wurde auch gefeiert. So geht es mal zum Wochen- So war Steffie Bohn mit über 100 markt, oder der Tierpark Warder Personen (52 Erwachsene und 49 CREATE_PDF3861410239760655603_2203750026_1.1.eps;(185.00 x 120.00 mm);08. Mar 2016 12:24:09 wird besucht. Kürzlich war sie mit Kinder) im Piratenland. [email protected] WIR SUCHEN zum 01. 08. 2016 eine/einen Auszubildende/n zum Zu sofort suchen wir eine/einen Anlagenmechaniker/In Bauleitende/n Anlagenmechaniker/In und einen/n Helfer/In Bewerbungen an: Struck GmbH · Klaus Struck · Ahornweg 3 · 24589 Nortorf Ausstellung Nortorf Telefon 0 43 92 - 40 000-0 www.struck-gmbh.de Kanalblatt Juni 2016 31 - Veranstaltungskalender Veranstaltungen vom 18. Juni - 17. Juli 2016 Jevenstedt Samstag, 18. Juni und Sonntag, 19. Juni 10.00 - 18.00 Uhr Jevenau-Cup des TuS Jevenstedt Sonntag, 19. Juni 10.00 Uhr Sommertour der CDU; Treffp.: Möhl's Gasthof Montag, 20. Juni 15.00 Uhr Hockergymnastik des DRK in der Schule am Ochsenweg Freitag, 24. Juni 19.00 Uhr Amtskulturabend zum Amtsfeuerwehrfest des Amtes Jevenstedt in Stafstedt Samstag, 25. Juni 11.00 Uhr Amtsfeuerwehrfest des Amtes Jevenstedt in Stafstedt Sonntag, 26. Juni 15.00 - 18.00 Uhr Musikcafé im Gemeindehaus Sonntag, 03. Juli 10.00 - 17.00 Uhr Trecker Treck des Schleppwagenteams, Jevenau - Dammstedt 14.00 - 17.00 Uhr Wasserballturnier des Fördervereins Freibad im Freibad Montag, 04. Juli 15.00 Uhr Hockergymnastik des DRK in der Schule am Ochsenweg Montag, 04. Juli - Freitag, 08. Juli Zirkusprojekt der Schule am Ochsenweg mit Vorstellungen Mittwoch, 06. Juli 15.00 Uhr Kaffee mit Asylbewerbern im Gemeindehaus der ev. Kirchengemeinde Donnerstag, 07. Juli 20.00 Uhr Unternehmerstammtisch des VHHG in Möhl's Gasthof Samstag, 09. Juli 19.00 Uhr Feuerwehrfest und Pokalturnier der FFW Nienkattbek im Gerätehaus Montag, 11. Juli 15.00 Uhr Sommerfest des DRK im TuS Sportheim Donnerstag, 14. Juli 19.30 Uhr Offene Gesprächsrunde der AWJ Samstag, 16. Juli 11.00 Uhr KInderfest des SV Nienkattbek auf dem Sportplatz 15.00 Uhr Dorffest der Feuerwehr Schwabe am Gerätehaus 18.00 Uhr Nachtangeln des SAV Jevenstedt e.V. am Vereinssee Schülp Samstag, 18. Juni 14.00 Uhr Kinderfest des SV Schülp auf dem Sportplatz Freitag, 24. Juni 19.30 Uhr Oldtimerstamtisch vom Automobilclub von Rendsburg e.V. im ADAC im Schülper Kroog Montag, 27. Juni 14.30 Uhr Seniorennachmittag der Gemeinde im Schülper Kroog Dienstag, 05. Juli 19.30 Uhr Feuerwehrdienst; Feuerwehrgerätehaus Freitag, 08. Juli 18.00 Uhr Sommerfest für Mitglieder des Klub Gemütlichkeit im Innenhof Schülper Kroog Samstag,09. Juli DRK Ausflug; Abfahrt Dorfplatz Samstag, 16. Juli - Sonntag, 17. Juli 40. Handball-Jugendturnier der HSG/S/W/RD auf dem Sportplatz Schülp Westerrönfeld Donnerstag, 23. Juni Sommerfest der Gemeinde in der Badeanstalt Freitag, 24. Juni 19.00 Uhr Amtskulturabend zum Amtsfeuerwehrfest des Amtes Jevenstedt in Stafstedt Samstag, 25. Juni 11.00 Uhr Amtsfeuerwehrfest des Amtes Jevenstedt in Stafstedt Donnerstag, 30. Juni 10.00 Uhr Andacht mit Pastor Zimmermann-Stock im Festsaal Haus Hog'n Dor 15.00 Uhr Bingo der AWO im Jugendraum der Tingleffhalle Freitag, 01. Juli 09.00 - 11.30 Uhr Vogelschießen der Grundschule 11.30 Uhr Königsproklamation 16.00 - 18.00 Uhr "Bunter Rasen" der Schule am Ochsenweg, Westerrönfeld Samstag, 02. Juli mit freundlicher Unterstützung von www.termine-regional.de 13.00 Uhr Rächern fürs Dorf am Vereinssee des ASV Pose 69 Montag, 04. Juli 14.30 Uhr Bingo für Senioren (ohne Einsatz) im Festsaal Haus Hog'n Dor - Gäste sind herzlich willkommen Donnerstag, 07. Juli 15.00 Uhr Bewegen und Klönen der AWO im Jugendraum der Tingleffhalle Samstag, 09. Juli 15.00 Uhr Fahrradtour der Jugendfeuerwehr ab Gerätehaus Dienstag, 12. Juli 15.00 Uhr Großes Sommerfest im Haus Hog'n Dor - Schauen Sie gern zu Musik und Fröhlichkeit vorbei Donerstag, 14. Juli 10.00 Uhr Andacht mit Pastor Zimmermann-Stock im Festsaah Haus Hog'n Dor 15.00 Uhr Spielenachmittag der AWO im Jugendraum der Tingelffhalle Samstag, 16. Juli 15.00 Uhr Chorkonzert zum 111-jährigen Bestehen des MGV "Liedertafel" in der Tingleffhalle Samstag, 16. Juli - Sonntag, 17. Juli 40. Handball-Jugendturnier der HSG/S/W/RD auf dem Sportplatz Schülp Osterrönfeld Dienstag, 21. Juni 19.00 - 21.00 Uhr Basteln und Handarbeiten der Frauengruppe der Siedlergemeinschaft Eiderkanal im Bürgerzentrum "Alter Bahnhof", Seniorenbegegnungsstätte Mittwoch, 22. Juni Informationsabend zur Jugendfahrt nach Italien im Jugendtreff Freitag, 01. Juli Zirkusaufführung des Jugendtreffs Dienstag, 05. Juli 19.00 - 21.00 Uhr Basteln und Handarbeiten der Frauengruppe der Siedlergemeinschaft Eiderkanal im Bürgerzentrum "Alter Bahnhof", Seniorenbegegnungsstätte Mittwoch, 06. Juli 19.30 - 22.00 Uhr SPD Vorstands- und Fraktionssitzung in der Gemeindeverwaltung Gäste sind herzlich willkommen Freitag, 08. Juli 14.00 Uhr Großes Sommerfest bei den Bahndammzwergen mit Musicalaufführung "Kleiner Held im Wald" Samstag, 09. Juli 11.00 Uhr Dorffest im und am BZ "Alter Bahnhof" Sonntag, 17. Juli Grillen der AWO Schacht-Audorf Freitag, 01. Juli Hauptschießabend der Scheiben-Schützengilde Schacht-Audorf im Gildehaus, Hüttenstr. Samstag, 09. Juli Schiffsbegrüßung an der Aussichtsplattform "Kiek ut" Freitag, 15. Juli 17.00 Uhr Karl-May Festspielte "Der Schatz im Silbersee" mit dem DRK; Anm. bei Ruth Freund 9458434 Ostenfeld Freitag, 01. Juli Sperrmüllabfuhr Rade Dienstag, 21. Juni 19.00 Uhr Feuerwehrdienst Donnerstag, 07. Juli 17.10 Uhr Bücherei-Bus; Dorfplatz Donnerstag, 14. Juli Amtsausschuss Bovenau Sonntag, 10. Juli 10.00 - 12.00 Uhr Frühschoppen/Frauenstammtisch der Gemeinde Bovenau im Bürgerzentrum "Uns Huus" 10.00 - 13.00 Uhr Sparclub Treffen des Sparclubs im Bürgerzentrum "Uns Huus" Dienstag, 12. Juli 19.30 - 22.00 Uhr Skatrunde im Bürgerzentrum "Uns Huus" Hassmoor Samstag, 09. Juli - Sonntag, 10. Juli Dampf Festival 32Kanalblatt Juni 2016 Veranstaltungen/Kleinanzeigen Kleinanzeigen Suche: Suche 1-Fam.-Haus oder Baugrundstück in SAD oder Osterrönfeld zu kaufen Tel.: 01741491260 ab 18.00 Uhr erreichbar Suche / Biete Tägliche Fahrgemeinschaft von RD oder Umgebung (komme selber aus Osterrönfeld) nach Norderstedt (Oststraße oder Nähe). Arbeitszeiten von 07:00/08:00 bis 16:00/17:00 Uhr. Mehr Info unter Tel.: 0175 8678133 Biete: Hochzeitsauto - weißer Mercedes Benz Bj. 1969, m. Chauffeur für Hochzeiten und andere Festlichkeiten zu verm. Tel.: 04331 9458265 Torten/Kuchen für alle Ihre schönsten Feste (z.B. Geburtstage, Hochzeit, Konfirmation, Taufe, Kaffeeklatsch u.a.) von/für privat nach Hausfrauenart gebacken. Lieferung auch an Sonn- und Feiertagen aus Jevenstedt möglich. Tel. 04337-694 (www.lecker-tortenhaus.de) Portugal - Ferienwhg. m. Garten, priv. Atmosphäre, viel Natur, Ruhe, Erholung. Ferien 15,- €/Nacht, gern auch langfristig (z.B. Überwinterung) 280,- €/Monat max. 2 Pers., Nähere Infos: casaalentejo@yahoo. de od. 00351-265-894028 abends Ferienwhg. in Westerrönfeld, bis 3 Pers. zu verm. Tel.: 0176-41796040 Schöne, sonnige Ferienwhg. mit Kanalblick für bis zu 4 Pers. in W'feld zu verm. Tel. 04331/849315 oder www.ferienwohnung-familiebrammer.de Beratung Verkauf Montage Parkett Carport Laminat Gartenhäuser Dielenböden Holzterrassen Parkettschleifen Gartenzäune u. Tore Terrassenüberdachungen Carsten Vehrs Am See 46 • 24790 Schülldorf Telefon: 0 43 31/9 20 47 Telefax: 0 43 31/9 21 53 www.holz-garten-vehrs.de Sommeraktion Stegplatten inkl. Montagezubehör gültig bis 31.07.2016 Stegdreifachplatte aus Polycarbonat glasklar 16m Alu-Verbindungs-/Randprofil 2-tlg. Alu-Abschlussprofil Profilabschlusswinkel Alu pressblank 2 Reinaluminium Klebeband /m Anti-Dust-Tape 2 Silikon ab 20m passende Edelstahlschrauben Damp, Ferienwhg. für bis zu 4 Personen, Tel. 04331/57406 oder unter www.fewo-ostsee-damp.de. 95 , 44 Schüler, 17 J., gibt Nachhilfe in Mathe von 5-8 Klasse. 8,-Std. Tel.: 04331/696670 Stada Klavier- und Keybordunterricht in Osterrönfeld für Kinder Tel.: 0172-6479739 Terrassendielen Treff der Angehörigengruppe von Menschen mit Demenz Was? Angehörigengruppe von Menschen mit Demenz - gültig bis 31.07.2016 24 x 145 mm HQ-Terrassendielen Hohlkammer aus BPC, 2 Farben: anthrazit & braun Längen: 2,90 m, 4,00 m oder 5,00 m am Lager! 6,95 /lfm Außerdem 20% & Laminat Wann? Am Dienstag, 21. Juni 2016, 18.00 bis 19.30 Uhr auf Parkett Wo? Kirchspiels Gasthaus, Große Mühlenstraße 9, 24589 Nortorf Wer? Pflege LebensNah veranstaltet das Treffen. vom 01. bis 30.06.2016 Hintergrund: Angehörige von Menschen mit Demenz leiden unter den hohen Belastungen, die die Begleitung und Betreuung der Erkrankten mit sich bringt. Die Gruppe fördert den Austausch der Betroffenen. Erlebtes kann geteilt werden, Anregungen für einen hilfreichen Umgang mit demenzerkrankten Menschen sind möglich. Werbung.sh Weiteres: Die Gruppe trifft sich einmal pro Monat, Interessierte sind jederzeit willkommen. 100% Service. Leitung: Brigitte Voß, Alzheimer Bratungsstelle der Pflege LebensNah, Rendsburg Kontakt zur Leitung: Telefon: (0 43 31) 33 87 161, [email protected] Kanalblatt Juni 2016 Beratung. Ausstellung. Kompetenz seit 1811. HolzLand Jan Fr. Gehlsen GmbH & Co. KG · Büsumer Straße 106-114 · 24768 Rendsburg Tel. 04331 770060 · Fax 4049 · [email protected] · www.gehlsen.de 33 Gemeinde Schacht-Audorf Paten für geflüchtete Menschen gesucht "Glück ist nichts Fertiges. Es entsteht aus Deinen eigenen Handlungen." (Dalai Lama) • Haben Sie schon mal daran ge dacht, eine Sprache kennen zu lernen oder einfach nur zu hören, die sich ganz außerge wöhnlich schön anhört? • Hätten Sie Interesse, die Ge schehnisse in unserem Land und unserer Welt besser zu begreifen? • Möchten Sie gerne Erlebnisse und die Lebensgeschichte von Menschen hören, die geflüchtet sind? • Haben Sie Lust, andere Kulturen kennen zu lernen? • Möchten Sie gerne neue Kontakte knüpfen? • Ist es Ihnen wichtig, das Bild zu gestalten, dass Menschen aus anderen Nationen von uns Deutschen haben? • Haben Sie sich schon mal wegen fehlender Vokabeln mit Menschen missverstanden und konnten danach so richtig zusammen lachen oder würden sie es gerne tun? • Spielen, singen, tanzen, essen Sie gerne mit anderen zusammen? • Mögen Sie Tee und Gebäck? (muss nicht unbedingt mit „Ja“ beantwortet werden) • Möchten Sie dazu beitragen, dass anderen ihre Grundbe dürfnisse erfüllt werden? • Möchten Sie gerne in einem freundlichen und kreativen Team von ehrenamtlichen und hauptamtlichen Mitarbeitern im Amt Eiderkanal mitwirken? • Finden Sie es gut, sich regelmä ßig mit Helfern zu treffen und sich auszutauschen? Kennen Sie das oder möchten Sie es gerne kennenlernen: • sich auch ohne Worte zu verstehen? • Einfach mal eine Situation aufzuzeichnen? • sich über ein Lächeln freuen? • zu spüren, was der andere gerade braucht? • jemandem zu helfen, sich in unserer Gesellschaft, unseren Ritualen, unserem Alltag zurechtzufinden? • ein „merci“ zu hören und sich darüber zu freuen? Wenn Sie diese Fragen mit Ja beantworten, dann sind Sie richtig, bei uns als Paten für geflüchtete Menschen im Amt Eiderkanal. Wir suchen Menschen, die eine Patenschaft für Familien oder für Einzelpersonen geflüchteter Menschen übernehmen möchten. Es geht darum, an der Seite der Menschen zu stehen, Fragen zu beantworten, sie zu unterstützen und ankommen zu lassen, hier bei uns. Barbara Linnenbrink Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme und beantworten Ihnen gerne Fragen. Elke Endres – Flüchtlingsbetreuerin Amt Eiderkanal Tel.: 0151-20 535 196 oder per E-Mail [email protected] Bekanntmachung Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl des Seniorenbeirates der Gemeinde Schacht-Audorf am 18. September 2016 In der Gemeinde Schacht-Audorf soll ein Seniorenbeirat gewählt werden. Dieser dienst der Wahrnehmung der Interessen von Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Schacht-Audorf, die das 60. Lebensjahr vollendet haben. Die Wahl findet am Sonntag, 18. September 2016 um 11.00 Uhr im Verwaltungsgebäude, Kieler Straße 25 in 24790 Schacht-Audorf statt. Der Seniorenbeirat besteht aus drei bis fünf Mitgliedern, die in einer öffentlichen Versammlung von den wahlberechtigten Senioreinnen und Senioren gewählt werden. Wahlberechtigt sind in der öffentlichen Versammlung alle Einwohnerinnen und Einwohner, die das 60. Lebensjahr am Wahltag vollendet haben, seit mindestens einem Monat mit Hauptwohnsitz in Schacht-Audorf gemeldet und nich nach § 4 des Gemeinde- und Kreiswahlgesetzes vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. Wählbar ist jede oder jeder Wahlberechtigte/r, die/der das 60. Lebensjahr am Wahltag überschritten hat, seit mindestens einem Monat mit Hauptwohnsitz in Schacht-Audorf gemeldet und nicht nach § 6 des Gemeinde- und Kreiswahlgesetzes von der Wählbarkeit ausgeschlossen ist. Nich wählbar sind Mitglieder der Gemeindevertretung, bürgerliche Mitglieder der gemeindlichen Ausschüsse und Mitarbeiter der Amtsverwaltung und der Gemeinde. Ich darf Sie hiermit zur Einreichung von Wahlvorschlägen bis zum 05. August 2016 beim Amt Eiderkanal, Fachbereich 2 - Soziale Leistungen, Schulstraße 36, 24783 Osterrönfeld auffordern. Die Wahlvorschläge müssen aus dem Kreis der Wahlberechtigten eingereicht werden und bedürfen der schriftlichen Einverständniserklärung der Kandidatinnen und Kanditaten. Mit freundlichen Grüßen Hollerstraße 99 24782 Büdelsdorf Telefon 04331 440280 [email protected] www.bad-und-meer.de Eckard Reese Bürgermeister Alles aus einer Hand! Neugestaltung und Sanierung Kostenlose Beratung vor Ort Ausführung aller Montagearbeiten 34Kanalblatt Juni 2016 Gemeinde Schacht-Audorf Grundschulspieletag an der Grund- und Gemeinschaftsschule Schacht-Audorf Auch in diesem Jahr durften die Grundschüler der Grund- und Gemeinschaftsschule Schacht-Audorf am traditionellen Grundschulspieletag über 30 verschiedene Spiele ausprobieren. Die größeren Schüler aus den 8. und 9. Klassen sowie die Lehrerinnen und Lehrer der Grundschule haben sich von Bobby-Car-Parcour über Dosenwerfen bis hin zu Torwandschießen unterschiedlichste Spiele ausgedacht, um die Schülerinnen und Schüler zu begeistern. Besonderen Anklang fanden das Kinderschminken, bei dem die Kinder von den älteren Schülerinnen liebevoll und wunderschön geschminkt wurden, die Rollbahn, auf der die Schüler in Kisten bergab sausten sowie die Hüpfburg, auf der die Kinder sich ordentlich austoben konnten. Auch die Kindegartenkinder aus den Kindergärten des Schulverbandes, die zum nächsten Jahr in die Grundschule in Schacht-Audorf eingeschult werden, kamen mit ihren Erzieherinnen zum Spieletag und mischten sich unter die Schulkinder, um sich schon einmal an das bunte Treiben in der Schule zu gewöhnen. Wie in jedem Jahr gingen die Kinder bunt geschminkt, mit vollgestempelten Spielekarten und leuchtenden Augen nach Hause. Trotz des regnerischen Wetters an diesem Vormittag, ging ein schöner Spieletag zu Ende. Hausmeister wurde in den Ruhestand verabschiedet v.li.n.re: Yasmin Tüzerdem AWO Service24 Regionalleitung, Harald Trompf unf Anja Willner Einichtungsleitung Unser Hausmeister aus der AWO Kinder tagesstätte wurde in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Die Kinder der AWO Kindertagesstätte und Kollegen verabschiedeten sich am Freitag, dem 27.05.2016 von ihrem fleißigen Handwerker! Unser Hausmeister, Harald Trom- pf, war in all den Jahren geduldig mit unseren utopischen Ideen von Regalen, Kisten und Spielgeräten. Er hat alles in mühevoller Handarbeit hergestellt und oder repariert. Wir sagen DANKE und wünschen IHM alles Gute für den neuen Lebensab- schnitt. Das AWO-Team und die Kinder DRUCK & VERLAGSHAUS t! o b e g b A r e Uns caravanpark Reisemobilcenter Rendsburg zu g n u t f i r h Kfz Beschrspreisen Frühja Gönnen Sie sich einmal eine Auszeit in einem unserer Wohnmobile oder Wohnwagen! • Verkauf von neuen Reisemobilen und Wohnwagen der Marke LMC • Verkauf von neuen Reisemobilen der Marke Hobby • An- und Verkauf von gebrauchten Reisemobilen und Wohnwagen aller Marken • Auf rund 17.000 m2 ständig ca. 200 Neu- und Gebrauchtfahrzeuge • Vermietung von Wohnmobilen und Wohnwagen • Kfz-Meister- und Caravantechnikerbetrieb • Servicepartner von Dethleffs, Bürstner, Niesmann & Bischoff, Roller u.v.m. • Zubehörshop mit umfangreichem Sortiment Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Sa. 9 - 13 Uhr Schautag: Sa. 13 - 17 Uhr So. 10- 17 Uhr Caravanpark Spann...an GmbH & Co. KG Hobby Reisemobilcenter Rendsburg GmbH & Co. KG Werner-v.-Siemens-Str. 1b & 2 Tel. 04331 - 708 85 - 0 [email protected] www.hobby-rendsburg.com 24783 Osterrönfeld Fax 04331 - 708 85 - 99 www.spann-an.com [email protected] www.facebook.com/caravanpark.spann.an Kanalblatt Juni 2016 Rendsburger Druck & Verlagshaus GmbH & Co. KG Nikolaus-Otto-Straße 12 · 24783 Osterrönfeld Telefon 0 43 31 - 84 03 66 · Telefax 0 43 31 - 84 03 68 www.rd-druck.de · [email protected] 35 Dorfstraße 54 24790 Ostenfeld Telefon 04331 - 93468 www.maler-heringhaus.de Heringhaus Malerbetrieb seit 1993 Inhaber: G. Kalina Dachdeckermeister - Solar- und Photovoltaikdachanlagen - Dachwärmeverlust - Analysen durch Wärmebildkamera 24790 Schacht-Audorf Friedrich-Ebert-Straße 33 Telefon (0 43 31) 9 11 81 Telefax (0 43 31) 9 24 59 www.dachdeckerei-hantzsche.de Der WVE begrüßt seine neuen Mitglieder Firma Eiderholz • Marcel Schulz Firmengebäude und Holzlager Oktogon-Indurstriepark/Halle 14 Schleswiger Chaussee 91 • 24768 Rendsburg Telefon 0173 - 21 45 943 [email protected] • www.eiderholz.de LVM Versicherungsagentur 7 44 l Te 1 33 4 .: 0 9 94 DATABLOCK EDV-Systeme • Kieler Straße 20 • 24790 Schacht-Audorf Stefan Selent Bauelemente Fragen Sie uns als Fachbetrieb nach : Marco Langmaack & Arne Chr. Sitz Rudolf-Diesel-Str. 1 a • 24790 Schacht-Audorf Telefon 04331 - 2 01 78 07 www.langmaack.lvm.de www.sitz.lvm.de amazing view Marc Göhlich Schmiedekoppel 27 • 24220 Böhnhusen Telefon 04347 - 7014900 [email protected] www.amazing-view.de Fenster - Türen - Rollläden und mehr ! Gorch-Fock-Straße 32 - 24790 Schacht-Audorf Telefon 0 43 31 / 94 90 31 - Telefax 0 43 31 / 94 90 32 CREATE_PDF7245322489526140901_2202460874_1.1.EPS;(91.60 x 40.00 mm);21. May 2012 18:40:27 Armin Hefner Metallgestaltung Reparaturdienst We r n e r - v o n - S i e m e n s - S t r. 3 8 a 24783 Osterrönfeld Phone: 0 43 31 - 66 95 27 Fax: 0 43 31 - 69 67 27 E-MAIL: [email protected] INTERNET: www.hefner-metallgestaltung.de Rustikales meets Digitales VR-Bank lud zm Unternehmer-Grill-Abend Am 27. Mai hatt die Vereins- und Raiffeisenbank im Kreis Rendsburg eG zu einem rustikalen Grillabend eingeladen. Rund 100 Gäste waren der Einladung gefolgt. Zunächst begrüßte Georg Schäfer die Gäste mit kurzen Informationen zur Bank. So hat die Genossenschaftsbank zur Zeit 11603 Mitglieder, betreut rund 37.000 Kunden unter anderem in 11 personenbesetzte Geschäftsstellen. Unter dem neuen Slogan "Wir sind da, wo Sie vorbeikommen" ist die Bank aktiv. Ob in den Geschäftsstellen oder im Internet. Für diesen Abend hat die VR-Bank etwas Besonderes geplant. Eingeladen war die SySS GmbH. Ein Unternehmen, die professionell Ihren Computer hackt. Eine Sicherheitsfirma, die prüft, wie sicher Ihre Daten im Netz sind. stellung abzugeben kann, und statt den Verkaufspreis von 499,- € zu bezahlen, nur eine Rechnungssumme von 4,99 € hat. Er ging noch einen Schritt weiter und machte aus der Rechnung von 499,- € eine Gutschrift und wenn, es so eingepflegt worden wäre, dann hätte man als Kunde sogar Geld von dem Shop erhalten. Der Referent Finn Steglich demonstrierte mit einem "Live-Hack" wie einfach es oftmals ist, eine Interneseite zu hacken und somit an firmenwichtige Daten zu komme. Anschaulich demonstrierte Steglich, wie einfach man in so manchem Internetshop eine Be- Schwachstellen einer Software wurden dargestellt, und wer Böses will, kann mit ein paar Eingaben kurzerhand einen Troyaner auf Ihr System draufspielen. Mit dem Troyaner können wieder firmeninterne Daten abefragt werden, und somit gezielt die Kunden des Geschä- Konzentrieren Sie sich einfach auf Ihr Geschäft. Ihnen auf, wo die Schwachstellen in Ihrem System sind, und wie Sie sie beseitigen können. Doch nicht nur die Computersysteme sind angreifbar, auch das Smartphone, das mittlerweile in fast jeder Tasche zu finden ist, weist Sicherheitslücken auf, die für einen Hacker wieder verlockend sind, um auch an private Daten heranzukommen, sei es Passwörter, Bankverbindungen oder sonstige brisante Daten, die der ein oder andere auf seinem Handy gespeichert hat. Auch hier zeigte Finn Steglich, wie leicht es für einen Fachmann ist, an diese Daten heranzukommen. Lutz Peterson schloss den Informationsteil der Veranstaltung mit den Worten, dass wir die Digitalisierung nicht herumkommen, doch wenn wir wachsamer und sorgfältiger mit unseren Daten umgehen, dann können diese auch nicht missbraucht werden. Die SySS GmbH hackt in Ihrem Auftrag Ihr System. Mit dem Penetrationstest zeigt das Unternehmen Im Anschluss an den Vortrag ließ es sich der Vorstand und die Führungsriege der VR-Bank nicht nehmen, ihre Gäste zu bewirten. Gemeinsam standen sie am Grill und sorgten dafür, dass keiner hungrig oder durstig nach Hause ging. Es war ein gelungener und informativer Abend. www.zimmerei-reinhard-runge.de – Dachstühle – Holzrahmenbau Wir kümmern uns um Ihre IT- und Kommunikationstechnik. – Dachaufstockungen/ Umbauten – Dachfenster 24 Stunden am Tag. – Dachgauben – Innenausbau – Holzbalkone – Holzdecken – Beseitigung von Sturmschäden – Holzfußböden – Dachsanierung Service-Hotline digten angegangen werden. Dies kann einen imensen Verlust für das gehäckte Unternehmen bedeuten. 04331-696 10 10 www.syntaksis.de EDV-Systemhaus Ihr kompetenter Partner für IT-Systeme, Netzwerktechnik und Telekommunikation – Giebelverkleidungen – Carports Walter-Zeidler-Str. 19 • 24783 Osterrönfeld Tel.: 0 43 31 - 8 71 43 • Fax: 0 43 31 - 8 73 85 E-mail: [email protected] Gemeinde Schacht-Audorf Vizemeister im Doppelpack bei der SG Schülldorf/Audorf Eine Jahreshauptversammlung, die im Gedächtnis bleibt D e n Te a m s bleibt keine lange Zeit, sich auszuruhen, die n e u e Saison startet b e re i t s Anfang Mit guten Leistungen im Verlauf der gesamten Spielzeit 2015/2016, konnten die Handballerinnen der weiblichen Jugend C (Region Mitte, Kreis RD + NMS) und der weiblichen Jugend B (Region Mitte KOL B-Pokal) jeweils als Vizemeister ihrer Staffel die Saison beenden! Das gemeinsame Teamfoto der Mannschaften und Trainergespanne zeigt den Abschluss einer tollen Saison, die für alle Beteiligten den Lohn für eifriges und konsequentes Trainieren darstellt. September. Die Vorbereitungsphase ist schon in vollem Gange, durch die Teilnahme an diversen Turnieren und einigen Testspielen, wird laufend die Leistungsfähigkeit der Mannschaften überprüft und verglichen, um dann voll motiviert und spielerisch, wie körperlich „topfit“ in die Saison 2016/2017 zu starten ! Die Mannschaft der weiblichen C hat noch ein weiteres Jahr in der C-Jugend vor sich (Jahrgänge 2002+2003), die ehemalige weibliche B startet in der A-Jugend in die nächste Saison. Auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Heimatvereins Schacht-Audorf gab es neben den eher formellen Tagespunkten noch einen besonderen feierlichen Akt. Die Auszeichnung von Frau Karen Reschke mit der Ehrennadel der Gemeinde Schacht-Audorf, die vom Bürgermeister Eckhart Reese vorgenommen wurde. In seiner Ansprache standen nicht Ihre lange Schultätigkeit oder ihr Engagement für die Kirche im Vordergrund, sondern ihr Mitwirken im Heimatverein des Ortes. Karen Reschke ist Gründungsmitglied des Heimatvereins Schacht-Audorf und war über viele Jahre im Vorstand tätig. Weiterhin hat sie als aktives Mitglied die Arbeiten ihrer Kollegen im Heimatmuseum stetig unterstützt. Der Höhepunkt ihrer Tätigkeit war dabei die Erstellung der Ortschronik. Karen Reschke war Mit- Heilpraktiker-Schule na1t 2 Jahre und Institut für Naturheilkunde ura-medi Neue Vormittags-Ausbildungen: Ausbildung zum Heilpraktiker für Psychotherapie Beginn: 20. Juli 2016 Ausbildung zum ganzheitlichen Ernährungsberater Beginn: 11. Okt. 2016 natura-medix Michaela Keck, Heilpraktikerin Zum Eichengrund 21 24790 Schacht-Audorf bei Rendsburg Telefon: 0 43 31 – 4 19 69 56 Viele Infos unter „Aktuelles“ auf • Ästhetische Zahnheilkunde x Ausbildung zum medizinischen Heilpraktiker Beginn: 12. Sept. 2016 Heilen mit Bach-Blüten – ein Kurs für die Familie im November www.natura-medix.de • Implantologie • Kinderzahnheilkunde • Parodontosebehandlung • Prävention/Prophylaxe • Zahnersatz/Prothetik glied im Chronikausschuss und maßgeblich an der Entstehung des umfangreichen Buches beteiligt. Ihr besonderer Verdienst war dabei, eine große Anzahl von unterschiedlichen Mitarbeitern und Themen zu koordinieren. Mit ihrer immer freundlichen und kompetenten Art gelang ihr dies hervorragend. Das Ergebnis war eine umfangreiche Chronik, auf die die Schacht-Audorfer stolz sind und die die Geschichte des Ortes für die nachfolgenden Generationen festhält. In ihrer Dankesrede begründete Karen Reschke den Erfolg dieser Zusammenarbeit mit ihrer Verbundenheit an ihren Heimatort und mit der Freude an der Arbeit mit Menschen und der Heimatgeschichte. „So musste ja etwas Schönes dabei herauskommen.“ Und das gilt für die gesamte Tätigkeit von Karen Reschke. Silke Hinz K Astrologe Banger Die Persönlichkeit Ihres Kindes Ihr Kind bringt mehr Eigenschaften mit, als durch Erziehung erworben werden. Temperament, einzigartige Stärken, besondere Talente und individuelle Schwächen sind von Anfang an aus dem Horoskop ersichtlich. Ihr von mir erstelltes Kinder-Horoskop ist in kindgerechter Sprache verfasst. Es hilft Ihnen, Ihr Kind zu verstehen und angemessen mit seinen vielfältigen EntwicklungsMöglichkeiten umzugehen. Ca. 25 Seiten, mit Horoskop-Grafik, ansprechende Gestaltung, EUR 55,-. Martin A. Banger www.12Zeichen.de Tel / Fax: 04334 181000 eMail: [email protected] 38Kanalblatt Juni 2016 Gemeinde Schacht-Audorf For men only bei Vineta ning und einer abschließenden Dehnungsphase. Wer Lust hat, kann gerne zum Probetraining vorbeikommen. Näheres auch auf der Vineta-Homepage http://www.tsv-vineGerade hat die MännerFit-Gruppe des TSV Vineta ihr zweijähriges Jubiläum mit einem gemeinsamen Fest gefeiert. Auf der heimischen Sportanlage gab es Leckeres vom Grill und jede Menge Spaß. Jeden Mitt- Alex Broll (links) und Kathrin Wendland (rechts) trainiewoch von 20.15 ren die Gruppe seit zwei Jahren gemeinsam und stellen – 21.15 h treffen alle sechs Wochen einen neuen Zirkel zusammen. sich die Sportler zu einem gemeinsamen Warm- ta-audorf.de/sparten/fit-gesund/ Up, darauf folgendem Zirkeltrai- maennerfit.html. Vineta-Cup findet wieder statt Mittwochs GymAktiv bei Vineta Audorf Seit einigen Wochen bietet Übungsleiterin Maren Schlünß wieder GymAktiv im Grünen an. Jeden Mittwoch von 9.30 – 10.30 h startet die Stunde am Eingang der Sportanlage vom TSV Vineta. Bei dieser Funktionsgymnastik für Männer und Frauen jeder Al- tersklasse werden schwungvolle Bewegungen, kräftiges Durchatmen und Muskelaufbau mit dem Aufenthalt an der frischen Luft verbunden. Weitere Informationen gibt es bei Maren Schlünß unter Tel. 04331 / 94 91 72. Soccer-Camp des TSV Vineta Audorf v. 1920 e.V. für Jungs & Mädchen Termin: Donnerstag, 18.08. bis Sonntag, 21.08.2016 Treffpunkt: Sportanlage Vineta Audorf Am Sportplatz 1 24790 Schacht-Audorf Uhrzeit: täglich 10.00 – 16.00 Uhr Alter: 6 bis 15 Jahre Teilnehmerzahl: unbegrenzt Kosten: 60,00 € Mitglieder TSV Vineta 70,00 € Nichtmitglieder aus dem Amt Eiderkanal 75,00 € Nichtmitglieder Besonderheiten: Getränke & Mittagsverpflegung sowie Trikot, Hose & Trinkflasche sind im Preis enthalten Turn- oder Fußballschuhe, Regenjacke, Handtuch & Duschgel bitte mitbringen Verantwortlich: Norman Bock Anmeldung: bis zum 24.07.2016 im Vereinsheim (tel. 04331 / 91 966) Liebe Sportfreunde, nach zwei Jahren Pause meldet sich unser Vineta Cup im Jugendfußball zurück! Am Wochenende vom 24. - 26. Juni 2016 geht es bei uns auf der Sportanlage in Schacht-Audorf wieder rund. In insgesamt neun Jugendturnieren in fast allen Altersklassen wird um die begehrten Wanderpokale gekämpft. Neben den Turnieren wird allen Besuchern ein buntes Rahmenprogramm geboten. Ob TorschussGeschwindigkeitsmessung, Torwandschiessen, Hüpfburg, PonyReiten oder Gewinnspiele - für jeden ist etwas dabei. Auch kulinarisch werdet Ihr bei uns nicht zu kurz kommen. Gegrilltes, leckere Fischbrötchen, Kuchen, frische Crepes und anderes mehr warten auf Euch. Alle weiteren Infos auf unserer Homepage unter http://www.tsv-vineta-audorf.de/ sparten/fussball/vineta-cup-2016. html Kanalblatt Juni 2016 Also, auf zum Vineta Cup 2016 …!! Spielplan 2016 Samstag 25. Juni2016 09:00 - 14:00 E-Jugend spielstärker Samstag 25. Juni 2016 09:00 - 14:00 E-Jugend normal Samstag 25. Juni 2016 09:00 - 14:00 F-Jugend spielstärker Samstag 25. Juni 2016 14:00 - 19:00 C-Mädchen Samstag 25. Juni 2016 14:00 - 19:00 D-Jugend normal Samstag 25. Juni 2016 14:00 - 19:00 F-Jugend normal Sonntag26. Juni 2016 09:00 - 14:00 C-Jugend Sonntag26. Juni 2016 09:00 - 14:00 D-Jugend spielstärker Sonntag26. Juni 2016 09:00 - 14:00G-Jugend Die Teilnahmegebühr bitte bis zum 31.07.2016 überweisen auf das Konto: TSV Vineta Audorf IBAN DE26 2146 3603 0005 6715 15 / BIC GENODEF1NTO VR-Bank Rendsburg e.G. Verwendungszweck: Soccer-Camp / Name Teilnehmer – hier bitte abtrennen - hier bitte abtrennen - hier bitte abtrennen Anmeldung: (im Vereinsheim am Tresen abgeben) Name, Vorname: Alter: Mitglied bei Vineta, welche Jugend: Straße: Wohnort: Telefon Eltern: Größe Trikot: Größe Hose: 39 Gemeinde Schacht-Audorf Volltreffer: Gilde kürt neuen König Frank Thomsen gehört der Thron der Scheiben-Schützen-Gilde Schacht-Audorf Am Sonnabend, dem 4. Juni wurde es königlich in Schacht-Audorf, als die Scheiben-Schützen-Gilde zur Königsproklamation ins Festzelt am Gildehaus in der Hüttenstraße einlud. Knapp 50 Gildebrüder sowie geladene Gäste wohnten der feierlichen Zeremonie bei, in der auch der alte König Klaus-Dieter Krebs „entthront“ wurde. Bereits eine Woche zuvor wurde von allen Anwesenden der traditionelle Königschuss abgegeben. Dies geschieht mit einem Luftgewehr auf eine Tierscheibe in zehn Meter Entfernung. Bis zur Proklamation bleibt das Ergebnis das bestbehütete Geheimnis in ganz Schacht-Audorf. Doch zuvor erfolgte der traditionelle Umzug durch Schacht-Audorf und (ausnahmsweise) auch mal über die Gemeindegrenze hinweg, um den König abzuholen. Nachdem die Gildebrüder, der Feuerwehrmusikzug aus Hamdorf und die anwesenden Gäste sich bei einem opulenten Frühstück königlich gestärkt hatten, ging es schließlich zurück zum Gildehaus, um dort im „Schützengrund“ den Königsschuss abzugeben. Auf dem Weg zurück wurde von seiner Majestät, König Dieter Krebs je eine großzügige Spende an den Förderverein der Schule Schacht-Audorf sowie an das Seniorenheim in der Gemeinde überreicht. „Ich kann sagen, du warst ein außergewöhnlich guter König und hast dein Amt mit viel Freude und Engagement und Leistungsbereitschaft ausgefüllt, ohne jedoch Maßstäbe für künftige Majestä- v. li. n. re.: 1. Ritter Wolf-Dieter Mörke, König Frank Thomsen, Königin Nadine Thomsen, 2. Ritter Bernd Ramm Scheckübergabe an den Förderverein. V. li. n. re.: König Klaus-Dieter Krebs, Fördervereinsvorsitzender Jörg Asmus, Gilde-Geschäftsführer Wolf-Dieter Mörke, 1. Ältermann Siegfried Bukowski, Jugendsprecher der Schule. ten gesetzt zu haben“, beteuerte Siegfried Bukowski, Ältermann der Gilde, als er Dieter Krebs von seinen Pflichten als König entband. Dann wurde es spannend. Zuerst ernannte Siegfried Bukowski den neuen ersten und zweiten Ritter, die jeweils hinter dem König die besten Schüsse abgegeben hatten. Diese Ehre wurde Wolf-Dieter Mörke und Bernd Ramm zuteil. Um 20.30 Uhr hieß es dann „Der König ist tot – es lebe der König“. r Ihr Dienstleiste Koch und Garten rund ums Haus Gebäudeservice Gebäudereinigung Reinigung von • Glas- und Rahmenflächen • Wintergärten • Fassaden aller Art und Konservierung • Teppichen • Unterhaltsreinigung • Graffitientfernung • Dächer • Algen-Moos Entfernung • Grundreinigung und Versiegeln von Fußböden • Parkettschleifen Denn voll ins Ziel getroffen hatte Gildebruder Frank Thomsen, der sich nun ein Jahr lang über die errungene Königswürde freuen kann. Garten- und Landschaftsbau Arbeiten in und mit der Natur • Planung und Gestaltung von Gärten • Pflege von Gärten und Gartenanlagen • Baumpflege und Baumfällung • Pflasterarbeiten • Carportbau • Mähen von Grünanlagen • kleinere Erd- und Baggerarbeiten • Vertikutieren Kommunalarbeiten • Mulchen von Grünstreifen • Winterdienst • Knickputzen • Gräben mähen Gebäudeservice • • • • Reparaturarbeiten Renovierungsarbeiten Hausmeisterservice Heimwerker-Notdienst Andreas Koch I Mühlenweg 9 I 24796 Bredenbek Telefon 04334 181804 I Mobil 0170 4544032 „Ich kann es noch immer nicht glauben, einen so guten Schuss abgegeben zu haben und freue mich wahnsinnig“, meinte das neue Oberhaupt der Gilde, der sich nun „Frank der Erste“ nennen darf. Nach dem Ehrentanz der neuen Majestäten wurde bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. Wer Interesse am Schießsport hat, kann sich an den Ältermann der Gilde, Siegfried Bukowski (Tel. 4370460) wenden. Griechische Spezialitäten in der Taverna Rhodos in Schacht-Audorf Sotirios Pampouxidis übernahm im Dezember 2015 mit seiner Familie die Taverna Rhodos. In dem Restaurant, das im griechischen Stil eingerichtet ist, befinden sich reichlich Sitzplätze, um mediterrane Spezialitäten zu genießen. Für Festlichkeiten steht ein separater Raum für rund 30 Gäste zur Verfügung. Im Außenbereich befindet sich eine Terrasse für gemütliche Abendstunden in der Sonne. Auf der Speisekarte befindet sich eine reichliche Auswahl an Grillspezialitäten. Ozuo- und Akropolisteller sind bei den Gästen sehr beliebt, auch Leber in un- terschiedlichsten Variationen runden das Angebot ab. Alle Gerichte werden frisch zubereitet. Die Gyrosspieße kommen aus eigener Herstellung. Salate und Saucen kreiert der Koch nach eigenen Rezepten selbst. Auch Fischspezialitäten, sowie Kalamari, Zander und Lachs in verschiedensten Variationen hat Sotirios Pampouxidis auf der Speisekarte. Sämtliche Speisen gibt es natürlich auch zum Mitnehmen. Die Taverne Rhodos befindet sich 24790 Schacht-Audorf, Hüttenstr. 12 Tel.: 04331/35 222 55. Öffnungszeiten: Montag ist Ruhetag Dienstag bis Samstag 17.00 Uhr bis 23.00 Uhr Sonntag 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr und 17.00 Uhr bis 23.00 Uhr 40Kanalblatt Juni 2016 Gemeinde Schacht-Audorf Bücherei aktiv und auch in den Sommerfereien geöffnet Gemeindebücherei Schacht-Audorf ruft Hol- und Bring-Service ins Leben! Sie sind gesundheitlich angeschlagen, nicht mobil oder anderweitig verhindert und möchten trotzdem lesen? Ab dem 01.06.2016 kein Problem! Die Gemeindebücherei Schacht-Audorf bietet jedem ihrer Leser einen kostenlosen Hol- und Bring-Service an. Gerne schnüren wir Ihnen ein passendes Buchpaket zusammen oder Sie bestellen gezielt Ihre Wünsche bei uns per Telefon, per Mail oder über die Homepage. Bei Interesse rufen Sie uns gerne an unter Telefonnummer 04331-203509. Ferienleseclub für Kinder und Jugendliche! Auch in diesem Sommer findet wieder der Ferienleseclub für Kinder und Jugendliche statt. Wie geht’s? • Clubmitglied werden • Bücher lesen • Fragen beantworten • Logbucheinträge sammeln • Party feiern Was du davon hast? • Leseabenteuer bestehen • Clubmitglieder kennenlernen • Zertifikate ins Zeugnis eintragen lassen HLG Zertifikate gibt’s in Bronze, Silber und Gold! Komm vorbei und melde dich ab dem 20.06.2016 an! Schultütenverlosung Für die Schulanfänger findet am 07.07.2016 um 17.15 Uhr die alljährliche Schultütenverlosung in der Bücherei statt. Zur Teilnahme muss nur ein Antrag für einen kostenlosen Leserausweis gestellt werden. Wer schon einen Leserausweis besitzt, meldet sich bitte bis zum 06.07.2016 zur Verlosung in der Bücherei an. Wir freuen uns auf Euch! Unser Sommerleseclub für Erwachsene! Erstmalig bieten wir unseren erwachsenen Lesern in diesem Sommer ein außergewöhnliches Lesevergnügen. Machen Sie mit! Wir halten besondere Neuheiten für Sie bereit! Am 07.09.2016 haben Sie dann die Gelegenheit, anderen Leseverrückten in gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen von Ihrem Buch zu erzählen. Unsere Homepage! Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage (www.buechereischacht-audorf.de). Hier finden Sie unsere Veranstaltungen, wie z.B. monatliche Kreativabende sowie Vorlese- und Bastelaktionen. Und was gibt’s sonst noch Neues? Sie haben die Möglichkeit, sich auf unserer Homepage unter dem Eopac (Weltkugel) oder direkt auf www.eopac.net/BGX430387/ über unsere neuesten Anschaffungen zu informieren, Bücher zu reservieren oder auch Ihre Bücher zu verlängern. Öffnungszeiten in den Sommerferien (25.07. - 02.09.2016) 1. - 5. Ferienwoche Montag 15.00 - 16.00 Uhr FLC-Kinder 16.00 - 20.00 Uhr für jedermann (25.07., 01.08., 08.08., 15.08., 22.08.) Dienstag 09.00 - 10.00 Uhr FLC-Kinder 10.00 - 13.00 Uhr für jedermann (26.07., 02.08., 09.08., 16.08., 23.08.) 6. Ferienwoche geschlossen! Für Sie die falschen Öffnungszeiten? Dann nutzen Sie doch unsere Onleihe! Gemeindebücherei Schacht-Audorf Fleischerei Stocks Osterrönfeld Für Vereine und Verbände des Amtes Eiderkanal: Ab sofort erhalten Sie einen unserer Imbisswagen KOSTENLOS für Ihre Veranstaltung, dazu Bratwurst Stück 0,50 € ab 100 Stück (Reinigung des Wagens muss selbst übernommen werden) Ihr Party-Service 04 33 1/8 80 58 Gasetechnik GmbH Haushalts-, Landwirtschafts- und Gewerbetechnik Heizung · Gas · Sanitär Holmredder 14 · 24790 Schacht-Audorf 0 43 31 - 77 06 00 I 04331 - 770601 www.hlg-gasetechnik.de Kanalblatt Juni 2016 Autorenlesungen! ganz aktuell für unsere Jüngsten: die Lesung mit der Autorin Corinna Nickels am 04.07.2016 um 15.00 Uhr. Sie stellt ihr Kinderbuch „Wie die Made in den Speck kam“ sowie ein weiteres Kinderbuch „Nicht zu groß - nicht zu klein, genau richtig!“ vor. Im Herbst besucht uns der Autor Björn Birkholz am 04.10.2016 um 19.30 Uhr. An diesem Abend liest er aus seinem Buch „Schachbretttage“. Mit trockenem Humor veranschaulicht er den herzhaften Versuch eines Jungautoren, Fuß zu fassen. Er schildert eine Lesereise voll Irrwitz und überraschender Wendungen! Lassen Sie sich mitreißen! Karten gibt es im Vorverkauf für 5,- € in der B ü c h e r e i oder bei Schmidt, Papier und mehr. Möchten Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen? Gern berate ich Sie kompetent und seriös und suche den richtigen Käufer für Ihre Immobilie. Ich freue mich über Ihren unverbindlichen Anruf. Anja Mertin Am See 43 24790 Schülldorf Tel.: 04331 / 945 9026 www.mertin-immobilien.de 41 Anzeigensuchspiel Hier können Sie Preise im Gesamtwert von 60,– € gewinnen, … wenn Sie den unter der Lupe dargestellten Ausschnitt der richtigen Anzeige zuordnen, die Sie in diesem KANALBLATT fi nden können. Dann schneiden Sie die gefundene Anzeige aus, tragen noch Ihre Adresse und Telefonnummer ein und geben das Ganze bis spätestens 05. Juli 2016 in dem Geschäft ab, dessen Adresse Sie nun aus der Anzeige ersehen. Oder Sie nehmen eine Postkarte zur Hand, kleben die Anzeige auf und ab damit! Sie nehmen dann an der Verlosung teil und werden telefonisch benachrichtigt, wenn Sie gewonnen haben. TAVERNA RHODOS Meine Adresse: GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN Vorname/Name: Alter: Hüttenstraße 12 · 24790 Schacht-Audorf Telefon: 0 43 31 - 35 222 55 Jahre Straße: Neuer Vorstand beim SoVD Deutschland OV Schacht-Audorf E-Mail: ✃ Unsere Öffnungszeiten PLZ/Ort: Ruhetag Montag: Dienstag bis Samstag: 17:00 - 23:00 Uhr Sonntag & Feiertage: Telefon: 12:00 - 14:00 Uhr 17:00 - 23:00 Uhr Herzlichen Glückwunsch! v.li.n.re.: Joana Schrauth mit den Gewinnerinnen Helga Petersen und Kerstin Jürgensen. Gerlinde Schrimpf war leider verhindert v.li.n.re.: Regine Möller, Dorit Sievers, Eckard Reese, Agnes Retzlaff, Dirk Möller, Gudrun Guminski, Horst Köller Anlässlich der letzten Jahreshauptversammlung des SoVD OV Schacht - Audorf wurde ein neuer Vorstand gewählt, der sich wie folgt zusammensetzt: Vorsitzender: Eckard Reese; stellv. Vorsitzender: Horst Köller; Schatzmeisterin: Dorit Sievers; Schriftwart: Dirk Möller; Frauen- beauftragte: Gudrun Guminski; Beisitzerinnen: Agnes Retzlaff, Regine Möller. Bei der ersten Vorstandssitzung wurde u.a. besprochen, dass ein Sommerfest, ein Fachvortrag und die obligatorische Adventsfeier für die Mitglieder des Ortsvereins in diesem Jahr stattfinden soll. [email protected] Herausgeber: Verlagshaus Osterrönfeld Inh. Torsten Boger e.K. Nikolaus-Otto-Straße 12 24783 Osterrönfeld Telefon: 04331-86 89 88 Telefax: 04331-86 89 89 Email: [email protected] www.kanalblatt.com Redaktions- und Anzeigenleitung: Heike Strahl Auflage: 12.000 Exemplare Druck: Rendsburger Druck & Verlagshaus GmbH & Co. KG Nikolaus-Otto-Straße 12 24783 Osterrönfeld Bei dem monatlichen Anzeigensuchspiel fanden 63 Einsendungen den Weg zu dem im Mai neu eröffneten Blumengeschäft LandLiebe Blumen und Dekor in Schacht-Audorf. Inhaberin Joana Schrauth stellte sich als Losfee zur Verfügung und zog aus der gut gefüllten Box die glücklichen Gewinner Kerstin Jürgensen aus Osterrönfeld, Gerlinde Schrimpf aus Schülldorf und Anja Petersen aus Hamburg. Frau Petersen die zu Besuch bei Ihrer Schwester in Schacht-Audorf war, füllte den Gewinnabschnitt aus und übergab ihn an das Blumengeschäft. Wieder zurück in der Heimat Hamburg nimmt den Gewinn Ihre Mutter Helga Petersen in Empfang und verspricht die Blume bis zum nächsten Besuch ihrer Tochter gut zu pflegen. Alle Gewinner können sich jeweils über einen Gutschein von 20 € und ein Blumenkörbchen freuen. Das Kanalblatt ist ein Informationsund Mitteilungsblatt und erscheint immer um den 15. des Monats. Es wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in den auf dem Titel angegebenen Orten verteilt. Sämtliche im Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Geneh- migung des Verlags anderweitig verwendet werden. Mit Namen und Signum des Verfassers gekennzeichnete Artikel sind nicht unbedingt Meinung der Redaktion. Herausgeber und Redaktion setzen voraus, dass der Autor Inhaber der Urheber- und Verwertungsrechte hinsichtlich sämtlicher Bestandteile der Einsendung ist. Wir gratulieren allen Gewinnern recht herzlich und wünschen viel Freude mit dem Gutschein. 42Kanalblatt Juni 2016 Horoskop Juni- Juli 2016 Astrologe Martin A. Banger Telefon 04334 - 18 10 00 Widder Stier Zwillinge Krebs 21.03. - 20.04. 21.04. - 20.05. 21.05. - 21.06. 22.06. - 22.07. Die Kritik anderer enthält wertvolle Anregungen: Vielleicht finden Sie dadurch bessere Möglichkeiten, sich darzustellen und sich zu behaupten. Bei all den Anforderungen des Alltags sollten Sie ein wenig auf Ihre Gesundheit achten. Übertreibungen könnten sich schon bald rächen. Es stehen zwar keine großen Umbrüche an, aber einige kleine Kurskorrekturen werden Sie nun wohl vornehmen. Körperlich geraten Sie an die Grenzen Ihrer Belastbarkeit. Anstatt sich weiter zu verausgaben, sollten Sie Ihre Kräfte lieber schonen. Es besteht kein Anlass, es allen In der Partnerschaft geht es etwas recht zu machen, schon gar nicht turbulent zu. Eine Einigung finden Kollegen, zu denen das Ver- det sich aber schon bald. Singles hältnis schon länger angespannt sollten sich nicht zu viel erhoffen. ist. Wenn jemand meint, Ihnen Bevor Sie neue Kontakte eingevoraus zu sein und gute Ratschlä- hen, müssen Sie sich fragen, ob ge geben zu dürfen: Bleiben Sie bestehende Freundschaften Ihre selbstbewusst und lassen Sie sich Aufmerksamkeit benötigen. AWR_Anz_KanalBla_Motiv3_2016_AWR-Anz.Cont.11/07 27.01.16 08:53 Seite 1 nicht bluffen. Abfallwirtschaft Rendsburg-Eckernförde Löwe AWERLE 23.07. - 23.08. Das Glück kann ganz unvermittelt eintreffen - vielleicht genau in dem Moment, in dem Sie am wenigsten damit rechnen. Zögern Sie beruflich nicht zu lange. Es kommt nicht immer auf eine perfekte Planung an. Jetzt ist es wichtiger, dass die Dinge überhaupt in Gang geraten. H Jungfrau 24.08. - 23.09. Wundern & lernen Abfallwirtschaft als Lernabenteuer Verlangen Sie zuviel von sich, könnten Sie schon bald enttäuscht sein. Unternehmen Sie lieber auch einmal etwas zu Ihrem Vergnügen, am besten mit guten Freunden. Eine wundervolle Zeit für kleine Überraschungen - sogar ein Flirt ist drin. Waage Skorpion 24.09. - 22.10. 23.10. - 22.11. Sie dürften einen deutlichen Stimmungswechsel durchmachen. Bis zum Monatswechsel meinen Sie noch, die Dinge könnten nicht angespannter stehen - kurz danach atmen Sie schon wieder auf, weil die meisten der betreffenden Angelegenheiten sich wie von selbst lösen. Ob in der Liebe oder im Geschäft: Was Sie in den letzten Wochen begonnen haben, kommt jetzt nur noch zögernd voran. Am Ball zu bleiben lohnt sich trotzdem. Achten Sie aber auf klare Absprachen und bleiben Sie beruflich bei überschaubaren Lösungen. Mehr dazu unter www.aw-erle.de oder Service-Telefon (0 43 31) 345 -123. awr.de … wer sonst! Schütze Steinbock Wassermann Fische 23.11. - 21.12. 22.12. - 20.01. 21.01. - 21.02. 22.02. - 20.03. Haben Sie Verpflichtungen übernommen, die Ihnen jetzt zu schwer erscheinen? Einen Teil davon abzugeben ist sicher leichter als Sie denken. Zum Monatswechsel sollten Sie nicht jedes kritische Wort, das an Sie gerichtet ist, gleich auf die Goldwaage legen. Es fällt Ihnen nicht immer leicht, mit den Reaktionen umzugehen, die Ihre Ideen bei anderen auslösen. Anstatt gute Argumente vorzubringen, werden Sie die Lage eher klären, wenn Sie zuhören und mehr auf die Stimmung Ihres Gegenübers eingehen. Sie werden sich fragen müssen, ob Ihre Forderungen an andere in einem gesunden Verhältnis zu Ihren Zugeständnissen stehen. Lassen Sie sich beruflich aber nicht in Ihre Vorgehensweise hineinreden. Sie haben den Überblick und kommen voran. Diskutieren Sie nicht lange mit denen, die sowieso nicht von Ihnen überzeugt sind, sondern machen Sie einfach weiter wie bisher. Bis zum Monatswechsel steht Ihnen die Energie zur Verfügung, Ihre Vorhaben voranzubringen. Anschließend wird es etwas ruhiger um Sie herum. IHRE DRUCKEREI VOR ORT Corporate Design • Logoentwicklung • Gestaltung von Geschäftsdrucksachen • Visitenkarten • Kuverts • Formulare • Briefpapier • Erstellung von Anzeigen für Kampagnen Verkaufsförderung • • • • • • Prospekte Präsentationsmappen Kataloge Flyer Werbeordner Imagebroschüren Bücher und Magazine • • • • • • Firmenbroschüren Infobroschüren Festschriften Chroniken Abiturzeitungen Schülerzeitungen Werbetechnik • • • • • • • • • • • • • • • Personalisierungen Serienbriefe Grußkarten Einladungen Speisekarten Tischkarten Werbepräsente Flensburg Folienbeschriftung • Schreibunterlagen Schaufensterbeschriftung • Kalender Aufkleber • Notizblocks KFZ-Beschriftung • Schleswig Haftnotizheftchen Husum Bandenwerbung Fahnen Beachflags Rendsburg Roll-Up Systeme Kiel Banner (Osterrönfeld) Heide Nikolaus-Otto-Straße 12 24783 Osterrönfeld Tel. (04331) 84 03 66 Fax (04331) 84 03 68 Digitaldruck RD Druck & Verlagshaus Neumünster Itzehoe Rendsburger Druck & Verlagshaus GmbH & Co. KG · [email protected] · www.rd-druck.de Lübeck
© Copyright 2024 ExpyDoc
