Unsere Speisekarte - Café & Restaurant Valentins

Schauen, Entspannen & Genießen
W
illkommen
& Gauden Dag
Diesen Aufwand schmeckt man!
Unsere Produkte werden nach der EU-Lebensmittelkennzeichnungsverordnung (Zusatzstoffe und Hauptallergene)
gekennzeichnet. Auf Wunsch kann jederzeit unser spezieller Ordner dazu eingesehen werden.
Bitte wenden Sie sich bei Fragen an unser Personal.
Keine Kartenzahlung!
Wir heißen Sie herzlich Willkommen in unserem Café & Restaurant
„Valentins“!
Fühlen Sie sich in unserer warmen Atmosphäre wohl,
genießen Sie die wunderschöne Aussicht und unsere Speisen und Getränke.
Bitte suchen Sie sich Ihre Torten am Kuchenbuffet aus und bestellen am Tisch.
Unser Servicepersonal bringt Ihnen gerne Ihren Kuchen.
Das Café & Restaurant Valentins wurde Ostern 2007 eröffnet und
wird durch die Familie Valentin betrieben. Wir haben für Sie ganzjährig geöffnet und
bieten Ihnen neben unseren leckeren Torten und Eissorten,
duftenden Kaffee/Kaffeespezialitäten, pikanten Teesorten und anderen Getränken auch
Frühstück, Mittag- und Abendessen an.
Lassen Sie sich durch unsere Auswahl inspirieren.
Möchten Sie jemanden überraschen? Dann ist ein Gutschein für einen Besuch in unserem
Café & Restaurant genau das Richtige. Bitte wenden Sie sich an unser Personal.
K
affee
Tasse Kaffee
Kännchen Kaffee
Tasse Kaffee entkoffeiniert
Kännchen Kaffee entkoffeiniert
Tasse Café Cremé
Kännchen Cremé
Milchcafé
Cappuccino
Espresso
doppelter Espresso
Latte Macchiato
Chaipur
2,50 €
4,60 €
2,50 €
4,60 €
2,60 €
4,70 €
3,40 €
2,90 €
2,30 €
4,30 €
3,40 €
3,80 €
Schwarztee mit Milch und exotisch scharfen Gewürzen
Kaffee Mexiko
halb Kaffee und halb Schokolade
3,40 €
Becher Schokolade
3,40 €
Schokolade im weißen Kleid
3,40 €
Heiße Milch mit Honig
2,90 €
Glas Milch
2,30 €
Heiße Zitrone
2,50 €
weiße Schokolade
heiß oder kalt
Aromen1,4 Vanille, Haselnuss, Karamell + 0,80 €
& heiße Spezialitäten
mit 4 cl Spirituosen
Café Royal
5,10 €
Russische Schokolade
5,10 €
Pharisäer
5,10 €
5,10 €
Holland Café
5,10 €
Lumumba Schokolade
mit Rum
Holland Schokolade
Schwyzer Café
5,10 €
Schokoretto
5,10 €
Irish Coffee
5,10 €
Baileys Schokolade
5,10 €
Baileys Latte Macciato
5,10 €
Rumgrog
5,10 €
Baileys Coffee1,9
5,10 €
Teegrog
5,10 €
Heißer Sanddorn
3,60 €
Glühwein
3,50 €
Sanddorn-Grog
5,20 €
Glühwein mit Schuss
5,10 €
mit Weinbrand
mit Rum
mit Eierlikör
mit Amaretto
mit Whisky
mit Baileys
mit Baileys
pur
mit Rum oder Amaretto
mit Wodka
mit Eierlikör
mit Amaretto
mit Baileys
mit Rum
mit Rum
pur
mit Rum oder Amaretto
5,10 €
Darjeeling -Blatt
Schwarztee
Assam Spezial Broken
Schwarztee
Aus den besten Teegärten Nordindiens am Fuße des Himalayas stammt
diese zartblumige Sommerpflückung, mit typisch nussiger
Geschmacksnote. Genießen Sie diesen Champagner unter den Teesorten
gerne pur oder mit einem Hauch Zucker.
Ziehzeitempfehlung: 2 - 3 min
Kräftiger Edeltee aus Nordindiens Plantagen entlang des Brahmaputra
Flusses mit gehaltvollem, malzigem Aroma und kupferroter Tassenfarbe.
Ein Tee der Milch/Sahne und Zucker/Kandis liebt.
Ziehzeitempfehlung: 3 - 4 min
Sonne Asiens -Blatt
Grüner japanischer Sencha mit zartherbem Geschmack, versetzt mit
Lemongras und Färberdiesteln, dezent benotet mit frischem
Zitrusfrucht-Aroma. Köstlich!
Ziehzeitempfehlung: 2 - 3 min
Sommerbeere
Eine Komposition aus sommerlichen Apfelstückchen, Hibiskusblüten,
Hagebuttenschalen, Holunderbeeren, die mit Erdbeer-Himbeer-SahneAroma verfeinert wurde.
Sehr erfrischend! Ziehzeitempfehlung: 5 - 10 min
Rooibos Vanilla
Südafrikanischer Rotbusch, versetzt mit Vanillestückchen und
Vanillearoma, kaum Gerbstoffe und kein Koffein.
Einfach lecker!
Ziehzeitempfehlung: 5 - 8 min
Tee
Kräutergarten
Wohltuende Kräutermischung aus Lemongras, Rooibos, Nanaminze, Fenchel, Süßholzwurzel, Zimt, Heidelbeerenund Kamille.
Ziehzeitempfehlung: 5 - 8 min
Pfefferminze
Besonders aromatisch und erfrischend sind die ätherischen Öle grob
geschnittener Pfefferminzblätter. Der anregende Genuss ist wohltuend für
Magen und Atemwege.
Ziehzeitempfehlung: 5 - 8 min
Kamille
Getrocknete Kamillenblüten haben einen honigartigen Geschmack, sind angenehm beruhigend, ausgleichend. Ein traditionelles und stets geschätztes
Hausmittel.
Ziehzeitempfehlung: 5 - 8 min
& Seeblick
Genießen Sie unseren ausgewählten losen Blatt- & Broken-Tee
in Premiumqualität - serviert mit Kandis:
Glas Tee
2,90 €
Kännchen Tee
4,60 €
große Glasportion
loser Tee im pyramidenförmigen Teebeutel
S
anddorn
Eis & Heiß & mit Schuss
Kugel Sanddorneis
Heißer Sanddorn
Sanddorn-Grog 3,60 €
pur
Bio-Sanddornnektar
0,2 l 2,90 €
0,4 l 5,10 €
1,20 €
hauseigenes Konditoreis
mit Rum oder Amaretto
Valentins Vitaminbombe
Sanddorn- u. Bananennektar
5,20 €
0,2 l 2,90 €
0,4 l 5,10 €
je zur Hälfte
Pikantes
Karotten-Sanddorn-Süppchen
5,20 €
Sanddorn-Likör
Sanddornperle
4,95 €
Sanddornkick
1 Kgl. Sanddorn, Orangensaft, Sahne
1 Kgl. Vanille, Sanddornsaft, Sahne
2 cl
3,10 €
4,95 €
& Beeren
* Sanddornbeeren sind reich an Vitamin C und E.
* Sie verdanken ihre orangerote Farbe dem Inhaltsstoff
Beta-Carotin (Provitamin A).
* Die Beeren sind sauer und in geringen Mengen pur genießbar.
* Sanddorn wächst vorwiegend an den kargen Küsten von Ost- und Nordsee.
* Durch den hohen Vitamin-C-Gehalt (*7-fach mehr als Zitrone) wird Sanddorn
auch die „Zitrone des Nordens“ genannt.
Eis
Kugel Eis
1,20 €
Vanille
Schokolade
Erdbeere
Himbeere
Sanddorn
Haselnuss
Joghurt
Karamell-Krokant
Portion Sahne
Portion Früchte
Bunte Streusel extra
Waffelhut extra
Himbeer-Eisbecher
6,10 €
1,00 €
2,30 €
0,20 €
0,10 €
Schwarzwälder Eisbecher
je 1 Kgl. Vanille, Himbeer, Joghurt
Himbeeren, Himbeersoße, Sahne
2 Kgl. Schokolade, 1 Kgl. Vanille
Kirschen, Kirschsoße, Sahne
Pfirsich-Eisbecher
Schweden-Eisbecher
6,10 €
je 1 Kgl. Vanille, Erdbeer, Joghurt
Pfirsiche, Waldbeersoße, Sahne
2 Kgl. Vanille, 1 Kgl. Schokolade
Apfelmus, Eierlikör, Sahne
Nussknacker
Schokokuss
6,10 €
je 1 Kgl. Vanille, Schokolade, Haselnuss
Nussmischung, Eierlikör, Sahne
2 Kgl. Schokolade, 1 Kgl. Vanille
Schokosoße, Sahne
Caramello
Bananasplitt
6,10 €
2 Kgl. Karamell-Krokant, 1 Kgl. Vanille
Krokantstreusel, Karamellsoße, Sahne
2 Kgl. Vanille, 1 Kgl. Schokolade
Banane, Schokosoße, Sahne
Sanddorn-Eisbecher
6,10 €
Leuchtturm
Mini-Leuchtturm
2,50 €
1 Kgl. Vanille, 2 Kgl. Sanddorn
Sahne, Sanddornsoße
1 Kgl. Eis nach Wahl, Sahne, bunte Streusel, Waffelhut1
je 1 Kgl. Vanille, Joghurt, Himbeer, Sanddorn
Pfirische, Curacao, Waldbeersoße, Sahne
6,10 €
6,90 €
6,10 €
6,30 €
7,90 €
& Meer
Milchshakes
aus Milch und 2 Kugeln Eis
Vanille
Schokolade
Erdbeere
Himbeere
Sanddorn
Haselnuss
Joghurt
Karamell-Krokant
4,30 €
Eisgetränke
0,2 l
Eiskaffee
3,95 €
Eisschokolade
3,95 €
Sanddornperle
4,95 €
Sanddornkick
4,95 €
Camparitraum
5,30 €
1 Kgl. Vanille, kalter Kaffee, Sahne
1 Kgl. Vanille, kalte Schokolade, Sahne
1 Kgl. Sanddorn, Orangensaft, Sahne
1 Kgl. Vanille, Sanddornsaft, Sahne
1 Kgl. Vanille, 4 cl Campari1, Orangensaft
F
rühstück
Bis 12:00Uhr
Das Kleine Frühstück
3,90 €
6,40 €
Vital Frühstück
8,10 €
2 Brötchen, Butter, Konfitüre o. Honig
Junior Frühstück
1 Portion Cornflakes, 1 Brötchen, Butter, Nutella
Brötchenkorb, Obst, Butter, Konfitüre o. Honig, hausgem. Kräuterquark
Leuchtturm Frühstück
Brötchenkorb, Butter, 1 gek. Ei, Konfitüre o. Honig, Wurst1,2,3,4 Käse
Sekt Frühstück
8,10 €
10,90 €
Brötchenkorb, Butter, Rührei natur, Räucherlachs, 1 Glas Sekt
Unsere Frühstücke (außer „Das Kleine“ und das „Junior Frühstück“) servieren wir Ihnen mit
einem gemischten Brötchensortiment.
& rund ums Ei
& für die Lütten
Eier natur
Spiegelei
Rührei
Eier mit Bacon Spiegelei
Rührei
3,4
6,90 €
4,50 €
Nudeln mit Tomatensoße & Würstchen 5,50 €
Unsere Eierspeisen stellen
wir aus 3 Eiern her.
Dazu servieren wir Ihnen
Butter und Brötchen.
Nudeln mit Tomatensoße
8,30 €
Milchreis
mit Zucker und Zimt
5,10 €
Milchreis
mit warmen Himbeeren oder Kirschen
6,40 €
Suppen & Salate
T
Pikantes Karotten-Sanddorn-Süppchen
Fruchtige Tomatensuppe mit Basilikum
Hausgemachte Kartoffelsuppe
5,20 €
5,20 €
6,70 €
Kleiner gemischter Salat
Bunter Salat mit Thunfisch
Gemischter Salat der Saison
6,10 €
10,20 €
12,20 €
Chicken Salat mit Hähnchenbruststreifen und Obst
11,90 €
mit Räucherlachs & Senf-Honig-Dill-Dressing
Dressing:
American, Balsamico, Italian, Joghurtdressing Sylter Art, Essig & Öl
üfte
&
Matjes
Tüfte
mit hausgemachtem Kräuterquark
7,80 €
mit Kräuterquark und Hähnchenbruststreifen
9,80 €
mit Kräuterquark und Matjes
9,80 €
(Ofenkartoffel)
Matjes nach Hausfrauenart
12,80 €
mit Tüfte
Kräuterbrot
5,80 €
Matjesbrot
7,90 €
Unseren Matjes beziehen wir von der Fischräucherei Keppler aus Kühlungsborn.
eine Scheibe Brot mit hausgemachtem Kräuterquark, Gurke und Tomate
eine Scheibe Brot belegt mit Edelmatjes und Zwiebelringen
Deftiges
Medaillons vom Schweinefilet
13,95 €
in Champignonrahmsauce mit Kaisergemüse und Salzkartoffeln
Rinderroulade
13,95 €
mit Rotkohl und Salzkartoffeln
Pasta Salmone 12,50 €
Bandnudeln in Pastasauce und mit Lachswürfeln
Tortelloni gefüllt mit Ricottaspinat, in Tomatenpesto geschwenkt
10,90 €
G
etränke
Säfte aus dem Hause Bauer:
Aus dem Hause Glashäger:
Glashäger Wasser
Ginger Ale1,7
Bitter Lemon6
Tonic2,6
0,25 l 2,40 €
0,75 l 5,90 €
0,25 l 2,40 €
0,25 l 2,40 €
0,25 l 2,40 €
Bionade
0,33 l 3,10 €
Coca Cola1,2,9
Coca Cola light1,2,9,10
Fanta1,2
Sprite Spezi1,2,9
Spezi1,2,9
0,2 l 2,40 €
0,2 l 2,40 €
0,2 l 2,40 €
0,2 l 2,40 €
0,2 l 2,40 €
0,4 l 4,90 €
Eistee
0,2 l 2,40 €
Valentins Vitaminbombe
0,2 l 2,90 €
Valentins Vitaminbombe
Bio-Sanddornnektar
Kirschnektar
Kiba
0,4 l 5,10 €
0,2 l 2,90 €
0,2 l 2,50 €
0,2 l 2,50 €
Rhabarbernektar
Apfelsaft
Orangensaft
Mangosaft
Bananennektar
0,2 l 2,50 €
0,2 l 2,50 €
0,2 l 2,50 €
0,2 l 2,50 €
0,2 l 2,50 €
classic, medium oder still
Holunder, Ingwer-Orange, Cola
Sanddorn- & Bananennektar je zur Hälfte
Kirsch- & Bananennektar je zur Hälfte
0,2 l 2,50 €
Saftschorle (alle Sorten)
0,4 l 4,90 €
Gerolsteiner Apfelschorle 0,25 l 2,70 €
& Bier
Rostocker
0,3 l 2,90 €
0,5 l 4,40 €
Alster (mit Sprite)
0,3 l 2,90 €
0,5 l 4,40 €
Rostocker Dunkel
0,3 l 2,90 €
0,5 l 4,40 €
vom Fass
Berliner Weiße rot oder grün
0,33 l 3,20 €
Schöfferhofer kristall
hefe
dunkel
alkoholfrei
Schöfferhofer Grapefruit1,2
0,33 l 3,20 €
Jever fun 0,33 l 3,20 €
alkoholfrei
0,5 l
0,5 l
0,5 l
0,5 l
4,40 €
4,40 €
4,40 €
4,40 €
W
eine
Weingut Born
Landesweingut Kloster-Pforta
Weingut Deckert ...
An der Weinstraße Mansfelder Seen wird über mehr als 1030 Jahren Wein angebaut. Auf den die Wärme
speichernden Buntsandsteinböden mit Lößlehmauflagen gedeihen hervorragende Weine im nördlichsten Qualitätsabaugebiet Deutschlands. Der Regenschatten des Harzes und das Mikroklima der Seen sorgen für
überdurchschnittlich viele Sonnenstunden. Mineralstoffhaltige Böden, Terrassenlagen und mikroklimatische
Besonderheiten spiegeln sich elegant in den Weinen wieder.
Weingut Born, Saale-Unstrut
Gutedel QbA, Weißwein trocken
0,2 l
0,5 l
4,90 € 10,90 €
Müller-Thurgau QbA, Weißwein trocken
4,90 € 10,90 €
Portugieser-Regent QbA, Rotwein trocken
4,90 € 10,90 €
ein gut balancierter, harmonischer Wein mit dezentem Fruchtbukett
moderner Wein mit fruchtigen filigranen Aromen von Ananas und Pfirsich
kräftiger Roter mit einer schönen Dichte, Schokoladenaromen des Regents
verbunden mit der frischen Frucht des Portugiesers
Landesweingut Kloster-Pforta, Saale-Unstrut
Kerner QbA, Weißwein halbtrocken
ein aromatischer restsüßer Weißer mit dominierenden Fruchtnoten von Apfel, Aprikose und Birne
4,90 € 10,90 €
Weingut Deckert, Herrenberg, Freyberg-Unstrut
Bacchus QBA, Weißwein trocken
blumig mit fruchtiger Säure, feiner Würze und leichtem Muskatton
4,90 € 10,90 €
& Trauben
Weingut Knöll & Vogel
Weingut Hiestand
Bodegas de Utiel
Weingut Knöll & Vogel, Pfalz
Dornfelder QbA, Rotwein trocken
dunkel, herbe und würzige Note nach viel Kirsche und Brombeere
0,2 l
0,5 l
4,90 € 10,90 €
Weingut Hiestand, Rheinhessen
Grüner Silvaner QbA, Weißwein trocken
4,90 € 10,90 €
Riesling QbA, Weißwein trocken
4,90 € 10,90 €
Cuvée No. 4 Rosé QbA, Roséwein halbtrocken
4,90 € 10,90 €
kräftig und füllig im Mund, aber nicht aufdringlich, im Abgang eine milde Säure
ein schöner fruchtiger Weißer mit Noten von Apfel und Aprikose und saftiger Säure
leicht und süffig, sehr angenehme Säure
Bodegas de Utiel, Spanien
Tempranillo Tinto, Rotwein
rund, schöne rotbeerige Frucht, leicht würzig, ein Gaumenschmeichler
4,90 € 10,90 €
L
iköre
Aus der Gutsbrennerei Schloss Zinzow
Die Gutsbrennerei Schloss Zinzow ist eine alte familienbetriebene Kornbrennerei in Ostvorpommern.
Die Rohstoffe stammen vorwiegend aus der hiesigen Region. Dadurch können die Früchte schnell verarbeitet werden,
wenn sie das Optimum an Zucker und Aroma entwickelt haben.
2 cl
Birnenbrand premium
Schwarzer Johannisbeergeist
Schlehengeist
Roter Weinbergpfirsich Likör
Holunderblütenlikör
3,30 €
3,30 €
3,30 €
3,30 €
3,30 €
Amaretto
Baileys1
Sanddornlikör
Eierlikör 2,40 €
3,20 €
3,10 €
2,40 €
& Spirituosen
Spirituosen
2 cl Sekt
Asbach Uralt Weinbrand
2,60 € Hennessy VS Cognac
3,40 €
Ballantine’s Scotch Whisky
2,60 €
Sekt Sanddornlikör mit Sekt aufgegossen
Aperitifs & Longdrinks
Grappa 2,60 €
Aporol-Spritz 6,30 €
Aquavit „Man & Fru“
Ramazotti Bitter
Jägermeister Kräuter
Nordhäuser Doppelkorn
Rostocker Doppelkümmel „Man & Fru“
2,60 €
2,60 €
2,60 €
2,60 €
2,60 €
Campari1
Campari Soda1 Campari Orange1
4,40 €
5,20 €
5,60 €
Gin Tonic2,6
5,60 €
Gin
Rum
Vodka
2,60 €
2,60 €
2,60 €
Vodka Lemon1,2,9
5,60 €
trocken o. halbtrocken
Valentins Sanddornsekt
Glas 0,1 l
Picco 0,2 l
Glas 0,1 l
3,20 €
5,90 €
3,60 €
mit 4 cl Spirituosen
1
Valentins Konditorei & Eisproduktion
Hohen Niendorfer Weg 1b, 18230 Bastorf
traditionelles Handwerk
Mit sehr viel Liebe stellen wir unser leckeres Eis und die Torten her.
Wir produzieren nach handwerklichen Regeln und Rezepturen in unserer hochmodernen Konditorei.
Diesen Aufwand schmeckt man!
Großen Wert legen wir darauf, dass nur natürliche und ausgesuchte Rohstoffe verwendet werden.
Daher sind wir bemüht, vorwiegend einheimische Rohstoffe - ohne Zusatz von Farb- und Aromastoffen
zu verarbeiten.
Und damit auch unsere Gäste zu Hause nicht auf die Leckereien von Valentins verzichten müssen,
können Sie das, was Sie in unserem Cafè probiert haben, auch mit nach Hause nehmen.
Neue Kreationen - Inspirationen unter: www. valentins-cafe.de
& Tschüss
Auf Wiedersehen und
vielen Dank für Ihren Besuch!
Deklaration:
1 Farbstoff
2 Antioxidationsmittel
3 Geschmacksverstärker
4 Konservierungsstoff
5 mit Verdickungsmittel 6 chininhaltig 7 ingwerhaltig
8 mit Süßungsmittel
9 koffeinhaltig enthält Phenylalamin
„Valentins“ Café & Restaurant
Inhaber: Frank Valentin
Zum Leuchtturm 8
18230 Bastorf
Tel: 038293 / 410270
„Valentins“ Konditorei & Eisproduktion
Inhaber: Frank Valentin
Hohen Niendorfer Weg 1b
18230 Bastorf
Tel: 038293 / 411979
Fax: 038293 / 415735
Entwurf, Satz und Druck „ostsee.agentur pabusch & kupke GbR“, Kühlungsborn
www.valentins-cafe.de
www.facebook.de/CafeValentins