Das Magazin für enercity-Kunden Sommer 2015 enercity dreht auf Das Jazzfestival „enercity swinging hannover“ feiert 10-jähriges Jubiläum Feiern und sparen Mit LEDs den Garten sparsam schmücken Jazz oder Rock Oliver Perau kann beides Wir bringen r e v o n n Ha m zu n! Swinge 2 Editorial Ulrich Klessmann, Redaktionsleitung positive energie positive energie | Sommer 2015 Liebe Kundinnen und Kunden, in unserer Stadt steckt viel Musik. Nicht umsonst ist Hannover von der UNESCO zur „City of Music“ ernannt worden. Wir überzeugen mit dem größten Choraufgebot, verfügen über eine junge Musikszene in allen Genres von Klassik über Pop bis Jazz und haben überdurchschnittlich viele Arbeitsplätze in der Musikwirtschaft. Hannover hat nicht nur selbst schon zahlreiche Künstler hervorgebracht, hier finden auch Konzerte mit internationalen Stars in jeder Größenordnung statt. Auch ich habe meine Lieblingsmusik immer dabei: beim Spa zierengehen in der Eilenriede Nina Simone, beim Joggen eher den Radetzkymarsch. Und ich freue mich auf den Sommer, wenn zahlreiche musikalische Veranstaltungen die Stadt noch mehr zum Klingen bringen – wie zum Beispiel „enercity swinging hannover“ am Himmelfahrtstag. Viel Spaß beim Hören und Lesen wünscht Ihnen Ulrich Klessmann L TE I T Das erste Mal Víctor lebt seit einem Jahr in Hannover und besucht im Mai zum ersten Mal das Jazzfestival. Der 31-Jährige aus Barcelona hört gerne Jazz und House. Als wir das Foto gemacht haben, hatte er gerade den Rapper Notorious BIG auf den Ohren. Voller Service im neuen Portal Rund um die Uhr verfügbar, praktisch und bequem: das neue ServicePortal von enercity. Ab sofort können Sie hier unter anderem Ihre persönlichen Daten verwalten, die Zählerstände eingeben, Verträge für Strom- und Gasprodukte von enercity abschließen, die Abschlagszahlung anpassen sowie Rechnungen herunterladen. www.enercity.de/serviceportal Inhalt positive energie | Sommer 2015 4 3 Haste Töne?! 13 „Gestatten, Rossi!“ 10 Sommer- leuchten 6 Mitswingen Tatsachen | 4 Haste Töne?! Hier gibt’s was auf die Ohren Thema | 6 Hannover swingt mit enercity „enercity swinging hannover“ feiert 10-jähriges Jubiläum Thema | 9 Ballnacht Coole Musik in edlem Ambiente beim Jazzbandball Spartipp | 10 Sommerleuchten Mit LEDs den Balkon schmücken und sparsam feiern Umfrage | 11 Wo tanken Sie gerne Sonne? Wo Hannoveraner am liebsten den Sommer genießen KundenService | 12 Gas und Strom für die Region enercity bringt positive Energie jetzt auch ins Umland Hausbesuch | 13 „Gestatten, Rossi!“ Oliver Perau swingt und rockt mit Leidenschaft HannoverTermine | 14 Kultmusical rockt The Rocky Horror Show im Opernhaus Klassik begeistert Open-Air-Konzert im Georgengarten Hannover elektrisiert Sonderausstellung über Elektromobilität Rätsel | 15 Preisausschreiben Gewinnen Sie einen stylischen Kopfhörer! 4 Tatsachen positive energie | Sommer 2015 240 Hektopascal und mehr beträgt der Atemdruck, den ein Trompeter aufwenden muss, um seinem Instrument einen Klang zu entlocken. Dabei gilt: Je höher der Ton, desto mehr Druck. Beim lauten Sprechen sind übrigens um die 15 Hektopascal nötig. Ohren aufgesperrt: Hier kommen einige spannende Fakten aus der Welt von Musik, Geräusch, Schall und Klang. 1.475 Tö junge Menschen sind an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover (HMTM) eingeschrieben, rund ein Drittel von ihnen stammt aus dem Ausland. Ihr großes Talent stellen die angehenden Schauspieler und Musiker regelmäßig unter Beweis. Das Hauptgebäude der HMTM hat übrigens von oben gesehen passenderweise auch die Form eines Ohres. Infos und Termine zu Inszenierungen und Konzerten unter www.hmtm-hannover.de Has Tatsachen positive energie | Sommer 2015 5 50 Hertz beträgt die Netzfrequenz des Strom netzes in Europa – also auch hier in Hannover. Hinter dem etwas abstrakten Wert verbirgt sich eine einfache Tatsache: An Ihrer Steckdose liegt Wechselspannung an, die 50-mal pro Sekunde von negativer zu positiver Polarität und zurück pendelt. Und das kann jeder hören! Wer neben einer Umspannstation steht oder ältere Netzteile verwendet, vernimmt oft ein Brummen. Dabei handelt es sich um ein tiefes G mit genau 50 Hertz. ne?! ste 134 Dezibel hält das menschliche Ohr aus – dann ist die Schmerzgrenze erreicht. So laut ist es zum Beispiel direkt neben einem Düsenflugzeug. Eine normale Unterhaltung kommt auf 40 bis 60, eine Diskothek auf 100 Dezibel. Geräusche können wir bereits ab sensationellen 0 Dezibel wahrnehmen. Kein Wunder, denn die Maßeinheit orientiert sich an der menschlichen Hörschwelle. Und noch ein tierischer Rekord: Die lauteste Hauskatze aller Zeiten schnurrte mit 67 Dezibel. 11+3 Glocken machen das Geläut der hannoverschen Marktkirche zum drittgrößten in ganz Niedersachsen. Das stattlichste Exemplar, die Christus- und Friedensglocke von 1960, lässt ihr tiefes E aber nur zu besonderen Anlässen e rtönen. Mit zweieinhalb Metern Durchmesser ist sie zehn Tonnen schwer. Die anderen elf lithurgischen und drei Uhrschlagglocken wiegen zusammen so viel wie ein ausgewachsenes Pottwalweibchen: rund 25 Tonnen. 6 Thema positive energie | Sommer 2015 1898 Erste Serienfertigung von Schellackplatten und Gründung der Deutschen Grammophon in Hannover 1951 Einführung der Langspiel platten in Deutschland 1965 Beginn der Massenfertigung von Musikkassetten 1967 Erstes Jazzfestival am Trammplatz 1982 Erste Massenproduktion der CD in Hannover 1988 Erstes Treffen der MPEG Audiogroup in Hannover, um das Verfahren zur Komprimierung von Musiksammlungen zu entwickeln 2005 Start des Sponsorings von „enercity swinging hannover“ 2015 Hannover ist „UNESCO City of Music“ 1965 Musikalische Weltpremieren 1967 1951 1898 Hannover 2015 UNESCO City of Music 2005 1988 1982 positive energie | Sommer 2015 Thema Lokal und international: Auf der Bühne des Jazzfestivals sind wieder zahlreiche Stars zu Gast. Hannover swingt mit enercity Seit zehn Jahren bringt enercity Hannover zum Swingen – auf dem Jazzbandball und dem Trammplatz. Auch dieses Jahr versammeln sich Jazzgrößen aus aller Welt und bereichern die Musikgeschichte der Stadt. Die beginnt mit dem Grammophon und gipfelt vorerst in der Ernennung zur „UNESCO City of Music“. Hannover startet in den Musiksommer: Das kostenlose Open-Air-Festival „enercity swinging hannover“ kann sich mit seinem Programm sehen und vor allem hören lassen. Auch dieses Jahr haben enercity und der Jazz Club Hannover die Crème de la Crème der i nternationalen Jazzkünstler eingeladen. Die einzigartige Atmosphäre vor dem Neuen R athaus lockt jährlich 35.000 Besucher an. Sie erwartet wieder heißer Jazz und zeitlos swingender Groove – gepaart mit einer Prise Soul, Funk, Pop, R ’n’ B und Latin vom Allerfeinsten. 8 Thema positive energie | Sommer 2015 Auschneiden und mitnehmen zu „enercity swinging hannover“ Programm enercity wünscht viel Vergnügen 14. Mai 2015 Trammplatz Eintritt frei 10:00 Uhr Jazzband Hannover 11:00 Uhr The Big Chris Barber Band 12:25 Uhr Gospelworkshop-Chor 13:00 Uhr Dwayne Dopsie feat. Amanda Shaw Den exquisiten Auftakt bildet der legendäre Chris Barber mit seiner Big Band. Mit 85 Jahren steht diese Ikone des Jazz für eine ganze Generation und inspirierte bereits Musiker wie die Beatles, Mick Jagger und Van Morrison. Für das Festival gibt die lebende Legende Songs wie die Dixie-Hymne „Ice Cream“ ebenso zum Besten wie die Klassiker „Bourbon Street Parade“ und „Petit Fleur“ – ergänzt mit eigenen Blues-, Folk- und Skiffle-Klängen. Erstklassige LiveActs 14:30 Uhr Lothar Krist Hannover Bigband & Marquess 16:00 Uhr Candy Dulfer & Band feat. „Mr Defunkt“ Joe Bowie Ebenso mitreißend verspricht der Live Act von Dwayne Dopsie und Amanda Shaw zu werden. Denn Dopsie ist der Mann, der den charakteristischen Part der „New Orleans Roots Music“, den Zydeco, mit Blues, einer Dosis Funk, Rock ’n’ Roll, Reggae und Pop fit für das 21. Jahrhundert macht. Dafür holt er sich die begnadete Sängerin und Geigerin Amanda Shaw mit auf die Bühne. Direkt im Anschluss heizen der Latin-Pop-Dreier Marquess und die Lothar Krist Hannover Bigband den Besuchern mit spanisch-lateinamerikanischen Klängen ein. Gespielt werden die Hits des neuen Albums „Favoritas“, das 2014 rasant auf Platz 5 der deutschen Charts kletterte. Songs wie „Vayamos Compañeros“ und „El Temperamento“ bieten dynamische Vorlagen, um auf dem Trammplatz das Tanzbein zu schwingen. Thema positive energie | Sommer 2015 9 nd nen un Gewinw e ! mits ityinvegrlost enerc en für . t r a K 2 × 20 zbandball den Jaz en: www. Hier klick .de/jazz ercity en Das Beste zum Mitswingen Krönender Abschluss ist eine attraktive Künstlerin, die schon im Festivaljahr 2011 für so viel Furore sorgte, dass sie nun noch einmal ihre Aufwartung macht: die holländische Saxofonistin Candy Dulfer. Sie ist berühmt für ihre energiegeladenen Acts und stand bereits mit Musikern wie Prince und Maceo Parker oder auch mit Pink Floyd auf der Bühne. Diesmal dabei: „Mr Defunkt“ Joe Bowie. Ein Muss für alle, die einen einzigartigen Mix aus Funk, R ’n’ B und Jazz erleben wollen. Bereits seit zehn Jahren präsentiert „enercity swinging hannover“ am Feiertag Himmelfahrt ein hochkarätiges Programm, das sich Freunde des guten Tons auf keinen Fall entgehen lassen sollten. Das traditionelle Jazzfestival ist seit mehr als 40 Jahren ein wichtiges Aushängeschild für die Stadt. Besonders in diesem Jahr trägt die Veranstaltung auch zum Gesamtbild der UNESCO-Auszeichnung „City of Music“ bei. Mit der Veranstaltung zeigt Hannover einmal mehr: Wir sind eine Festivalstadt, die zahlreiche musikalische Highlights quer durch alle Genres zu bieten hat. Jazzfestival auf dem Trammplatz 14. Mai 2015 · ab 10:00 Uhr · Eintritt frei www.enercity.de/jazz Wenn Candy Dulfer zum Saxofon greift, gibt’s ordentlich was auf die Ohren. Ballnacht Jazzbandball im Kuppelsaal Für alle, die die erstklassigen Künstler bereits am Vorabend der Himmelfahrtssause live erleben möchten, gibt es den Jazzbandball. Im besonderen Ambiente des Hannover Congress Centrums lässt sich wetterunabhängig und bestuhlt das identische Programm von „enercity swinging hannover“ auf dem Trammplatz genießen. Auf der Bühne stehen: Dwayne Dopsie & Amanda Shaw, Marquess & Lothar Krist Hannover Bigband sowie The Big Chris Barber Band und Candy Dulfer mit Joe Bowie. Im Foyer des Konzertsaals wird neben dem kulinarischen ein zusätzlicher musikalischer Appetizer geboten: Der mittlerweile international bekannte Jazz-Pianist Elmar Brass aus Hannover verwöhnt die Gäste in den Pausen mit schönsten Klängen. Jazzbandball im Kuppelsaal: 13. Mai 2015 · Einlass 18:00 Uhr · Beginn 19:00 Uhr Karten gibt es für 22 Euro (ermäßigt 11 Euro) bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Jazz Club H annover 10 Spartipp positive energie | Sommer 2015 Sommer ps p i t r a p S für dener! Somm Laue Abende unter freiem Himmel, nette Menschen, Wohlfühlmusik und gemütliches Licht – das ist Hannovers Sommer. So bringen Sie Ihre Feier günstig zum Leuchten. Bei der stimmungsvollen Beleuchtung auf dem Balkon oder der Terrasse gilt genau wie im Innenbereich: Mit modernen LED-Leuchtmitteln sparen Sie gegenüber konventioneller Beleuchtung bis zu 80 Prozent an Stromkosten ein. Die Hersteller bieten inzwischen eine große Vielfalt bei Outdoor-Produkten an – von der Lichterkette über die Leuchtkugel bis zu stimmungsvollen Lampions. Achten Sie beim Kauf darauf, dass die Artikel für den Außenbereich geeignet sind. Dies ist in der Regel auf der Verpackung gekennzeichnet. Tipp: Mehr Sonne gönnen! LED-Gartenbeleuchtung ist heute so effizient, dass sie problemlos über eingebaute Photovoltaik-Module und Akkus läuft. Dies war bei konventioneller Gartenbeleuchtung meistens nicht der Fall. Im EnergieSparShop finden Sie zahlreiche Produkte mit Solartechnik, die Ihnen bei der Grillparty Stromkosten und Kabelsalat ersparen. Anregungen gibt’s hier: www.enercity-shop.de Jurre van Varik (27) fragt: „Getränke kaltstellen: Kühlschrank oder Eiskübel?“ Ein kleiner Kühlschrank verbraucht am Tag weit unter einer Kilowattstunde Strom. Die Kosten liegen damit im einstelligen Cent-Bereich. Wer mit Eis kühlen will, braucht dafür Eiswürfel aus dem Supermarkt für mehrere Euro oder muss platz- und energieaufwändig große Mengen im Eisfach herstellen. Fazit: Den Kühlschrank in den Garten zu stellen kostet fast nur Muskelkraft. Umfrage positive energie | Sommer 2015 11 leuchten Im Garten, auf dem Balkon oder im Park – wo sind Sie am liebsten? Drei Hannoveraner verraten ihre Lieblingsplätze für schöne Sommerabende. Jenny da Toni (37) Daniel Cano-Revuelta (32) Meike Höhne (35) Ich liebe es, am Maschsee zu sein. Dort kann man wunderbar entspannen, sich in die Sonne legen, dem bunten Treiben zusehen und einfach den Sommer ge nießen. Wir machen es uns gerne mit Freunden am Ufer gemütlich und bleiben dann schon mal länger. Ich komme aus Spanien und entdecke die Stadt gerade erst. Was ich sehr schön finde, ist, mit meinen Freunden in den Georgengarten zu gehen. Da kann man toll Frisbee spielen und picknicken. Ansonsten gehe ich auch gerne in den Biergarten auf dem Faustgelände. Ich gehe gerne mit Freunden auf den Deich neben den Herrenhäuser Gärten – zum Grillen und um das Feuerwerk anzuschauen. Außerdem genieße ich es, noch lange Sport machen zu können: Schwimmen im Lister Bad oder Joggen in der Eilenriede bei Sonnenuntergang. Produkt des Monats im EnergieSparShop Brita Marella Cool Paket inklusive 6 Kartuschen 33,90 € 36,99 € UVP Macht das gesunde und leckere enercity Wasser noch ein bisschen besser: Der Marella Cool Wasserfilter von Brita verfügt über eine eigens entwickelte Filtertechnologie, die durch ein Flow-Control-System den Kalkgehalt im Wasser reduziert. Das garantiert höchste Wasserqualität. Das Super-Spar-Paket gibt es nur im Online-Shop: www.enercity-shop.de 12 KundenService positive energie | Sommer 2015 Gas und Strom für die Region! Mit enercity WebStrom und WebGas kommt positive Energie jetzt auch ins Umland. Seit Februar bringt enercity die Region Hannover zum Leuchten – von Barsinghausen bis Uetze, vom Deister bis zum Steinhuder Meer. Endlich gibt es auch für alle 20 Kommunen rund um Hannover die preisgünstigen enercity-Produkte WebStrom und WebGas. Neukunden können sogar von bis zu 200 Euro Bonus profitieren, den sie nach einem Jahr Laufzeit mit Festpreis-Garantie als Gutschrift erhalten. Jetzt wechseln und sparen: www.enercity-region.de www.enercity.de/serviceportal Mit einem Klick zur Region: Auch persönlich immer für Sie da: enercity berät Sie gerne in KundenCenter am Kröpcke. L EI RT VO Für einen Wechsel zu enercity sprechen viele Argumente: enercity WebStrom ist zu 100 Prozent atomstromfrei und wird in eigenen KraftWärme-Kopplungsanlagen in Hannover erzeugt. Bei enercity WebGas besteht dank des Gasspeichers von enercity in Empelde eine hohe Versorgungssicherheit. Dem kommunalen Energieunternehmen liegen die Menschen in Hannover und der Region sehr am Herzen. enercity ist nicht nur ein wichtiger Arbeitgeber vor Ort, sondern unterstützt auch den lokalen Sport und die Kultur. Der enercity-Fonds proKlima fördert zudem zahlreiche Energieeffizienzmaßnahmen. Den Vertrag für enercity WebStrom und WebGas können Kunden ganz bequem und mit wenigen Klicks auf dem ServicePortal online abschließen. Zufrieden? Weitersagen! Wer von enercity überzeugt ist und das Unternehmen weiterempfiehlt, wird beim Vertragsabschluss mit 50 Euro belohnt. Mehr erfahren: www.enercity.de/kundenwerben Hausbesuch positive energie | Sommer 2015 13 Er war ein großer Supertramp-Fan, hatte in Musik eine Vier und wollte eigentlich nach Berlin gehen, um Schauspieler zu werden: Oliver Perau. Herr Perau, wie viel musikalische Persönlichkeiten stecken in Ihnen? Im Grunde drei. Ich trete vor allem als Juliano Rossi mit Swing- und Jazz-Songs auf, singe aber auch noch immer in meiner 1988 gegründeten Rockband Terry Hoax. Seit zwei Jahren gibt es außerdem das Projekt Klang und Leben. Hierbei spielen wir in Alteneinrichtungen alte deutsche Schlager für Demenzkranke. Ob im Laufe meines Lebens noch etwas dazukommt, bleibt abzuwarten. Sie sind also auch noch Schlagersänger? Die Schlager aus den 20er- und 30er-Jahren sind nicht vergleichbar mit den heutigen. Es ist eine anspruchsvolle Musik und ein schönes Projekt, das mir sehr ans Herz gewachsen ist. Wenn sich ältere Menschen, die sonst in ihrer eigenen Welt leben, plötzlich öffnen und anfangen mitzusingen oder zu tanzen, dann sind das sehr bewegende Momente. Auf was sind Sie besonders stolz? Dass ich immer noch dabei bin. Und dass ich selbst ein Gefühl der Steigerung empfinde. Das Singen macht mir heute mehr Spaß als je zuvor. Alternde Rockmusiker können peinlich werden, aber Jazzer sind besser, je älter sie sind. Ist da was dran? Ich denke schon. Und ich hoffe, dass ich Leute um mich herum habe, die mir früh genug Bescheid sagen. Dann mache ich nur noch Jazz. Was für Musik hören Sie privat am liebsten? Das ist völlig unterschiedlich, ähnlich wie die Musik, die ich selbst mache. Ich gebe immer noch viel Geld für CDs und Schallplatten aus. Auch was das betrifft, bin ich eher altmodisch. Ich habe mir tatsächlich noch nie irgendwo irgendetwas heruntergeladen. Was inspiriert Sie? In der Bewegung funktioniere ich am besten. Ich komponiere und texte am liebsten im Gehen. Was steht dieses Jahr noch an? Wir produzieren ein neues Album mit Terry Hoax und ich mache eines als Juliano Rossi. Auch mit Klang und Leben wollen wir eine CD aufnehmen. „Gestatten, Rossi!“ Juliano Rossi swingt. Oliver Perau rockt. Wir besuchen den Sänger aus Hannover, der beides in sich vereint. Gehen Sie zum Jazzfestival? Ich selbst bin viel unterwegs und gebe etwa 100 Konzerte im Jahr, deshalb habe ich selten Zeit, mir andere anzusehen. Aber es ist eine schöne Veranstaltung. Ich könnte mir gut vorstellen, da mal aufzutreten. Infos und Termine unter www.julianorossi.de www.terryhoax.de · www.klangundleben.org 14 HannoverTermine positive energie | Sommer 2015 Kultmusical rockt The Rocky Horror Show im Opernhaus Let’s do the time warp again! Das Kultmusical The Rocky Horror Show von Richard O’Brien gastiert im Opernhaus Hannover. Bereits seit mehr als 40 Jahren begeben sich Brad und Janet auf ihre abenteuerliche Reise in das Schloss des Dr. Frank N. Furter. Der schrille Genre-Mix lebt von bizarren Figuren und einem mitreißenden Rock-’n’-Roll-Soundtrack. Staatsoper Hannover · Opernplatz 1 21. Juli bis 2. August 2015 · www.rocky-horror-show.de Klassik begeistert Georgengarten · Herrenhausen · 6. September 2015 · 15:00 Uhr Eintritt frei · www.chopin-hannover.de Noch mehr erleben – von Juni bis August 19.06. bis 28.06.2015 – MASALA Beim internationalen Festival trifft traditionelle Musikkultur auf moderne Elemente. 21.06.2015 – Fête de la musique Das größte Musikfest der Welt in Hannover an rund 40 Orten mit Bands, Chören und Solisten. 31.07. bis 02.08.2015 – Fährmannsfest „Kleines Woodstock an der Leine“ wird das dreitägige Musik- und Kulturfestival auch genannt. Hannover elektrisiert Sonderausstellung über Elektromobilität Hannoveraner sind seit mehr als 120 Jahren elektromobil unterwegs. Das zeigt noch bis zum 14. Juli 2015 eine Sonderausstellung im Historischen Museum. Bereits Ende des vorletzten Jahrhunderts gab es die ersten Elektrofahrzeuge und Ladesäulen. Die Ausstellung zeigt die Geschichte des alternativen Antriebs bis zur aktuellen Situation in Deutschland. enercity unterstützt die Ausstellung und das Begleitprogramm. Historisches Museum Hannover · Pferdestraße 6 Eingang Burgstraße · Öffnungszeiten: Di 10:00 –19:00 Uhr, Mi 10:00 –17:00 Uhr, Sa & So 10:00 –18:00 Uhr www.historisches-museum-hannover.de S PP TI Musikliebhaber freuen sich zum 27. Mal auf das Klassik-Open-AirKonzert der Chopin Gesellschaft im Georgengarten. Am 6. September 2015 präsentiert das Junge Sinfonieorchester Hannover unter der Leitung von Dirigent Tobias Rokahr Werke von Bizet, Ravel und Beethoven mit ausgewählten Solisten: Claire Huangci am Klavier und Koryun Asatryan am Saxophon. Weitere Konzertabende finden Interessenten auf der Webseite. in Hannover 3 Open-Air-Konzert im Georgengarten Ab geht’s Auftanken: eine frühere Ladestation am Engelbosteler Damm. Rätsel positive energie | Sommer 2015 15 Auf die Ohren! Toller Sound, schicker Style: Mit dem Kopfhörer haben Sie Ihre Lieblingsmusik immer und überall dabei. Vorname von Bond seit Langem erfolgrei ches Lied Strom zur Ostsee Randale Land arbeiterin kleine japanische Münze Jazzstil gefro renes Wasser Prognose 3 Käsestadt in Holland Weinstock 7 Zu ge kleine Straße deutschpolnische Insel 4 Strom in Pakistan 6 5 Querstange des Barrens weiden Balte Wachslicht 17. griechischer Buchstabe französisch: Sommer funktionieren, laufen US-Weltraumorganisation einenwvinnen: drei on Senn MOMEhNeiser On-EaTrUM ! 2 Vorname MineralCapones wasser ohne Fein gefühl sowieso edel, groß mütig Frauenname 1 Lösungswort Impressum Herausgeber Stadtwerke Hannover AG Presse, Corporate Publishing und Energiepolitik Bianca Bartels (V. i. S. d. P.) [email protected] Redaktion Ulrich Klessmann (Leitung) Telefon 0511 - 430-1753 [email protected] LOOK! Werbeagentur GmbH Redaktionsteam Corinna Hormann, Jürgen Lehmeier, Stefani Schünemann, Olaf Wegener RM169340 1 2 3 4 5 201502 6 7 Gestaltung LOOK! Werbeagentur GmbH Fotos Janko Woltersmann (S. 1–3, 5, 8 –10, 11, 13, 15); Jonas Gonell (S. 3, 6, 7, 9, 14); shutterstock: Furtseff (S. 3, 4); Zora Hülsmann (S. 5); luclodder (S. 8); Jerry Moran Native Orleanian LLC (S. 8); Steve Rosenfield (S. 8); Sascha Pierro (S. 8); Studio Carin Verbruggen & Ferry Drenthen Soesman (S. 8); gettyimages (S. 12); Thommy Mardo (S. 14); Ulli Mitscheke (S. 14) Vertrieb duo Werbe-Vertriebsservice GmbH Druck VS Broschek Druck GmbH, 415.000 Exemplare PO S Lösungswort senden T und gewinnen! positive energie Stichwort „Preisrätsel“ Postfach 91 02 34 30422 Hannover Telefax 0511 - 430-2024 [email protected] Einsendeschluss ist der 31. Mai 2015. Jeder Gewinner ist nur zu einem Gewinn berechtigt. Teilnahmeberechtigt sind nur Privatpersonen. Mitarbeitende der Stadtwerke Hannover AG und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg und Barauszahlungen sind ausgeschlossen. Der richtige Partner für Sie. Die wichtigsten Nummern und Ansprechpartner bei enercity. efon tel Service 0800 - 89 4 36 37 2 LOOL U×I MG HD D UG CD M C D M Y T EQ J H P 7 1 6 W D Q G 6 *T XQJ (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) Mo – Fr Sa 08:00 – 20:00 Uhr 09:00 – 14:00 Uhr [email protected] Internetwww.enercity.de LZ ES ) UH QÓ DØ 3 D HS 3³5Ø-.1#Ø"$13 &LA' &DO JH KundenService Privatkunden Servicetelefon 0800 - 36 37 24 89 $ KundenCenter Ständehausstraße 6 (am Kröpcke) · 30159 Hannover Kundenberatung Mo – Fr 10:00 – 18:30 Uhr Sa 10:00 – 14:00 Uhr KundenService Gewerbekunden Servicetelefon 0800 - 0 11 12 22 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) Zählerstandsmeldung (24 Stunden) Telefon 0800 - 0 33 03 33 enercity Ihmeplatz 2 30449 Hannover (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) Störungsmeldung (24 Stunden) Strom 0511 - 430-3111 Gas 0511 - 430-4111 Wasser 0511 - 430-5111 Fernwärme 0511 - 430-3211 Straßenbeleuchtung 0511 - 430-3112
© Copyright 2024 ExpyDoc