hre a J 5 2 1 t Marne g amber Bad C · im in e te h au Königs Bad N l aden · erurse b O / Wiesb g r u im b e m h o n Heide Bad H ngen · ti h c e r Herb Wochenzeitung für Königstein im Taunus mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems Herausgeberin: Annette Bommersheim • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85-0 • Fax 0 61 74 / 93 85-50 • Gegr. 1970 von R.+A. Pratsch FDP-Umfrage zur Attraktivität Rang 1 für „Saubere Innenstadt“ 10.8. - 18.8.2015 Jetzt anmelden! www.fahrschule-hochtaunus.de facebook.com/fahrschulehochtaunus KÖNIGSTEIN, Wiesbadener Straße 42 Genießen Sie unseren Business-Lunch auf der Skyline-Terrasse mit herrlichem Blick über den Taunus! www.miros-ristorante.de Taxi Adam Bus- und Taxiunternehmen direkt in Königstein Bischof-Kaller-Straße 18 Tag und Nacht Taxi und Mietwagen Schul- und Limousinenfahrten Jetzt auch Kleinbus bis zu 20 Personen Tel. 0 61 74 - 10 10 & 44 44 & 30 50 & 93 00 00 und 0 61 73 -10 10 Immer einen Besuch wert! City Arkaden Ärztehaus | Ladengalerie Königstein NA L E KÖ NI Do Streuung auf. In allen Zeilen, d.h. bei jeder Haushalte haben bei einzelnen Einrichtungen Einrichtung und bei allen städtischen Leis- oder städtischen Leistungen kein Votum abtungen gibt es Bewertungen über das ganze gegeben, d.h. nichts angekreuzt. Das ist in Spektrum. Selbst bei Einrichtungen, die von vielen Fällen verständlich. Wer noch nie sehr vielen als „Minder wichtig“ markiert einen Bauantrag abgeben wollte oder musste, wurden, finden sich zumindest einige Haus- kann nicht einschätzen, wie wichtig eine halte, die der gegenteiligen Meinung „Äu- Beratung dafür ist. Allerdings zeigen diese ßerst wichtig“ sind. Es gibt also nirgendwo Enthaltungen auch auf, wo die Verwaltung ein generelles Unwichtig; einige Mitoder auch die Politik, mit Unterstützung bürger sehen dies aber auch der Presse, noch e h t E s n s i g durchaus wohl anders. besonders in der Pflicht l m ish t ’ Wir freuen uns, dass die ist, Informationen ben NER WO I Kindergärten zusammen reitzustellen. E T CH mit Horten und KinderWährend zum Beispiel GS tagesstätten die meisten alle Einrichtungen für Nennungen von „ÄuKinder generell für ßerst wichtig“ auf sich „Äußerst wichtig“ bevereint haben. Aber wertet wurden, gibt es auch die saubere Infür einen neuen Kinnenstadt, ein ordentdergarten anstatt dem licher Winterdienst, nain der Eppsteiner Stratürlich die Erhaltung der ße und für die SanieO I Burg Königstein (und rung des Horts in der INTERNAT der Burg Falkenstein), Eppsteiner Straße kein die schon lange angeklares Votum und viele mahnte öffentliche ToEnthaltungen. Hier ist ilette am Kapuzinerplatz sowie das Kurbad den Bürgerinnen und Bürgern, bei dem haben mehr als fünfzig, d.h. mehr als ein vielen Hin und Her zu diesen Themen in den Viertel an „Äußerst wichtig“-Nennungen auf letzten Jahren, sicher nicht mehr transparent, sich gezogen. was Sache ist. Da gab es doch die gute Idee, Es lohnt sich aber auch, zusätzlich die Spalte ein der Evangelischen Kirche vermachtes von „Sehr wichtig“ anzusehen. Hier werden Haus in der Herrnwaldstraße zum Kindergardie meisten Voten der ersten Spalte noch ten umzubauen. Was ist daraus geworden? verstärkt, aber es kommen weitere Einrich- Für den Hort waren mindestens ein halbes tungen und Leistungen mit einer hohen Wer- Dutzend neue Standorte im Gespräch. Jetzt tung hinzu, beispielsweise die Feuerwehren soll das Haus in der Eppsteiner Straße dafür in den Ortsteilen, das Freibad, Friedhöfe und ausgebaut werden; aber zuvor müsste der Kinderspielplätze, Instandhaltung der Stra- Kindergarten ausziehen. Wer blickt da noch ßen sowie eine ganze Reihe von Zuschüssen durch, außer – vielleicht – die Profis im Ratan unterschiedlichste Empfänger. Auch das haus oder einige Stadtverordnete? Auch die Bürgerbüro im Rathaus und die Drogenbe- Bürgerhäuser bzw. Dorfgemeinschafthäuser ratung werden als sehr wichtige und gute haben sicher verdient, von einer größeren Leistungen der Stadt wahrgenommen. Anzahl von Bürgern besser wahrgenommen Interessant ist natürlich dann die Anzahl der zu werden und nicht nur von kleinen Kreisen Nennungen in der Spalte „Minder wichtig“. Eingeborener oder sonstiger Eingeweihter; Dort findet sich an oberster Stelle das Kur- dasselbe gilt wohl auch für den Eugen-Kobad. Es ist die einzige Einrichtung, die so gon-Preis und die Städtepartnerschaften. Es kontrovers bewertet wurde: sowohl viele ist schade, dass gerade diese letzten beiden starke Befürworter als auch viele, die es mehr Aktivitäten offensichtlich in ihrer Bedeutung oder weniger für entbehrlich halten. Keine nicht so hoch eingeschätzt werden. Die FDP andere Einrichtung polarisiert dermaßen. In bedauert dies sehr, denn diese Einrichtungen Erwartung einer solchen Situation wurden tragen ein positives Bild Königsteins weit unten auf dem Fragebogen die Zusatzfragen nach draußen. zum Kurbad gestellt. Da hierauf „offen“ mit Die Rangliste Text geantwortet werden konnte, ist die Aus- Um alle Nennungen in einer Zeile der großen wertung langwieriger; daher werden wir erst Tabelle einzufangen, ist eine Punktewertung in der nächsten Ausgabe der Königsteiner wie beim Fußball nützlich: Äußerst wichtig Woche darüber berichten. = 4 Punkte, Sehr wichtig = 3 Punkte, WichAber auch das Haus der Begegnung (HdB) tig = 2 Punkte, Minder wichtig = 1 Punkt. sammelt fast ebenso viele „Minder wich- Multipliziert man die Zahl der Nennungen tig“-Voten ein. Bei der Auszählung fiel in den einzelnen Spalten mit der jeweiligen auf, dass eine ganze Reihe an Haushalten Anzahl Punkte und addiert dann diese Werte sowohl das Kurbad wie das HdB gleicherma- quer über die ganze Zeile, so ergibt sich eine ßen negativ bewerteten, also beide als nicht Punktwertsumme; siehe die zweite, schmaso wichtig für die Attraktivität Königsteins lere Tabelle. Wird dann die Auflistung nach wahrnehmen. diesen Punktesummen sortiert, erhält man die Jeweils über hundert, d.h. mehr als die Hälf- dargestellte Rangfolge. te der Haushalte, die ihre Stimme abgaben, Fortsetzung auf Seite 6 haben die Neuansiedlung des Betriebshofs am Kaltenborn wie auch die Verlegung der Stadtinformation an den Kapuzinerplatz und einen neuen Jugendtreff am selben Standort als wenig hilfreich bewertet. Aber auch ACADEMY Fahrschule Hüttl der „Eugen-Kogon-Preis“, das Volksfest im Hauptstraße 39 Sommer und einige in der Planung befind61462 Königstein liche Baumaßnahmen, angefangen bei der Neuanlegung der Bushaltestellen am KapuTel. 06174 / 969 40 44 www.academy-fahrschule-huettl.de zinerplatz bzw. in der [email protected] ße bis zur Pflasterung des Weges in der Konrad-Adenauer-Anlage, zwischen Rewe/ Inh. Stefan Hüttl Aldi und der Hauptstraße, werden von vielen als „Minder wichtig“ eingeschätzt. Ein Wort noch zu den Enthaltungen: Einige Ferien Intensivkurs ge ! pa Die erste Auswertung der von der FDP Königstein initiierten Umfrage zur Attraktivität der Stadt Königstein (Königsteiner Woche, Ausgabe Nr. 19/2015, Seite 8) hat interessante Ergebnisse zu Tage gefördert. Aufgeschlüsselt werden die Zahlen im Folgenden von FDP-Mitglied und Stadtverordnetem Dr. Gerhard Adler: 9.000 Kreuzchen wurden gemacht, fast 400 Textbeiträge wurden geschrieben! Die FDP als Initiatorin bedankt sich an dieser Stelle nochmals herzlich für die Mühe, die exakt 200 Haushalte - diese runde Zahl ist wirklich reiner Zufall – in die Ausfüllung des umfangreichen Fragebogens investiert haben. Denn es ging ja nicht nur um das bloße mechanische Eintragen von Kreuzchen. Es wollte von den Bürgerinnen und Bürgern wohl überlegt sein, welche Einrichtungen und Leistungen der Stadt sie denn für sehr wichtig oder auch für weniger wichtig für die Attraktivität Königsteins, ja sogar für das schiere Funktionieren des Gemeinwesens halten. Dass wirklich differenziert nachgedacht wurde, zeigten Antworten, offensichtlich aus Falkenstein, die das dortige Bürgerhaus als „Äußerst wichtig“ markierten, jedoch mit „Minder wichtig“ ins Tal auf die Heinrich-Dorn-Halle und das Dorfgemeinschaftshaus in Mammolshain herab blickten. Vermutlich zwei Teilnehmer aus Mammolshain waren da kulanter, indem sie das eigene Haus zwar als „Äußerst wichtig“ ankreuzten, sich aber bei den entsprechenden Einrichtungen in den anderen Ortsteilen der Stimme enthielten. Ergebnisse aus der Auszählung der Nennungen Schaut man sich die große Tabelle an, die unmittelbar die Anzahl der Nennungen wiedergibt, so fällt auf den ersten Blick die Nummer 22 Donnerstag, 28. Mai 2015 Kirchstraße 9 46. Jahrgang • Arztpraxen • 1A-Modeboutiquen • Frisör • Parkplätze vorhanden (auch zum Anmieten) Kontakt: Klosa+Haibach GmbH 06171 . 69 41 99 0 KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 2 - Nummer 22 Aus dem A K T U RATHAUS E L L E N Baumaßnahmen auf der Linie RB 12 Königstein – Frankfurt-Höchst Wegen Baumaßnahmen der HLB Basis AG im Bahnhof Königstein zwischen FrankfurtHöchst und Unterliederbach und zwischen Kelkheim-Hornau und Schneidhain kommt es vom 03. Juni (ab 23.30 Uhr) bis 08. Juni (bis 04.30 Uhr) und vom 12. Juni (ab 23.30 Uhr) bis 15. Juni (bis 04:30 Uhr) zu Beeinträchtigungen im Zugverkehr. Im genannten Zeitraum werden zwischen Frankfurt-Höchst und Königstein die Zugfahrten durch einen Schienenersatzverkehr (SEV) mit Omnibussen ersetzt. Zwischen Frankfurt-Höchst und Frankfurt Hbf wird gebeten, ersatzweise die S-Bahn-Linien 1 und 2 zu benutzen oder die Linien SE10 und 20. Bei der Reiseplanung muss mit verlängerten Fahrzeiten der Omnibusse gerechnet werden! Die Ersatzhaltestellen des Schienenersatzverkehres befinden sich nicht an allen Sta- tionen in unmittelbarer Bahnsteignähe, die Wegeleitung an den Bahnsteigen sind hier zu beachten. Aufgrund des gegenüber den Zügen verminderten Platzangebotes kann leider keine Fahrradmitnahme garantiert werden. Der gesonderte Fahrplan wird in den Zügen rechtzeitig ausgelegt und auf der Website www.hlb-online.de veröffentlicht. Die Bauarbeiten finden durchgehend ganztägig und auch in der Nachtzeit statt. Die bauausführenden Firmen sind angehalten, die Belästigungen durch Emissionen (Lärm, Geruch und Staub) so gering wie möglich zu halten. Dennoch werden Beeinträchtigungen nicht zu vermeiden sein, für die wir um Ihr Verständnis bitten. Die Hessische Landesbahn GmbH bittet alle Anwohner und Reisende um Entschuldigung für die entstehenden Unannehmlichkeiten. Besichtigung der Villa Andreae Exlibris: „Briefmarke“ des Bücherfreundes Für einige wenige Interessenten besteht noch die Möglichkeit, am Sonntag, 7. Juni, um 18 Uhr eines der Königsteiner Wahrzeichen, die Villa Andreae, etwas näher kennenzulernen. Dankenswerterweise hat der Eigentümer der Villa genehmigt, dass Besucher einige Räume der Villa und Teile des Parkgeländes besichtigen dürfen. Eine vorherige Anmeldung bei der Kur- und Stadtinformation, Telefon (0 61 74) 20 22 51 oder [email protected], ist unbedingt erforderlich, da die Teilnehmerzahl beschränkt ist. „Exlibris“ sind das Thema eines Vortrages, für den die Königsteiner Stadtbibliothek am Dienstag, 2. Juni, ihre Türen öffnen wird. Anhand ausgesuchter Beispiele lädt Referent Dr. Michael Hesse zu einer kurzweiligen Reise durch das Reich der Buchmarken ein, die sich längst vom Eigentümerzeichen zum begehrten Sammelobjekt gemausert haben. Bekannte Künstler wie Dürer oder Cranach, handwerklich hochwertige Produktionstechnik sowie originelle Motive und Inschriften prägen die faszinierende Welt der Exlibris. Der Abend in der Stadtbibliothek in der Wiesbadener Straße ist hervorragend dafür geeignet, sich von dieser Faszination anstecken zu lassen. „Pettersson zeltet“ Bilderbuchkino Pettersson und sein Kater Findus wollen gemeinsam in die Berge wandern und dort zelten, angeln und die selbst erfundene Flitzbogenwurfangel ausprobieren. Aber dann machen ihnen die Hühner einen Strich durch die Rechnung. Alle Kinder ab drei Jahren, die wissen möchten, ob die Hühner mitgehen dürfen, sind herzlich eingeladen zum Bilderbuchkino in der Stadtbibliothek. Gelüftet wird das Geheimnis am Dienstag, 2. Juni, um 16.15 Uhr. Motorradfahrer verletzt Königstein – Der 32-jährige Fahrer eines Suzuki-Motorrades aus dem Main-TaunusKreis befuhr am Montagnachmittag die L 3025 aus Richtung Eselsheck kommend in Richtung Rotes Kreuz. Im Kurvenausgang einer Linkskurve verlor der Mann die Kontrolle über sein Fahrzeug und stürzte. Er zog sich hierbei Verletzungen im Bereich des Knöchels zu und musste in ein Krankenhaus eingeliefert werden. „Glück und Flow“: Gottesdienst im Grünen Königstein – Auf einer Lichtung im Wald, unter einer alten Linde, an einem Seeufer oder sogar mitten in der Frankfurter City – es gibt viele schöne Plätze, um einen Gottesdienst unter freiem Himmel zu feiern. So auch auf dem Glaskopf bei Glashütten, wo die Evangelische Kirche im Sommer regelmäßig Gottesdienste anbietet. Diese Gottesdienste im Grünen haben eine besondere Anhängerschaft – kann man doch den Gottesdienstbesuch mit einem Ausflug zu Fuß oder mit dem Fahrrad verbinden. Für 7. Juni lädt Pfarrer Andreas SchmalzHannappel aus Fischbach alle Mountainbiker und Radbegeisterten ein. Dieser besondere Gottesdienst mit dem Thema „Glück und Flow“ beginnt um 11.30 Uhr an der Waldandachtsstätte „Am Glaskopf“ an der L3025 zwischen „Eselsheck“ und „Rotem Kreuz“. Sommerferienprogramm: Youtube, Rap, Zauberei, Trickfilm und mehr Hochtaunuskreis – Das Jugendbildungswerk des Hochtaunuskreises bietet im Sommer ein buntes Programm mit Spaß und Spiel für Kinder und Jugendliche an: So findet am 4. und 5. August eine Zauberwerkstatt statt, bei der die Kinder selbst Kunststücke erlernen und vorführen. Vom 17. bis 19. August wird es eine kreative Schreibwerkstatt geben, bei der getextet und geplottet werden kann. Die Kinder können ihrer Fantasie freien Lauf lassen und den erdachten Figuren auf Papier Leben einhauchen. Am 20. August wird ein Seminar „Wie werde ich ein guter YouTuber?“ angeboten, bei dem der richtige Umgang mit Youtube im Fokus steht. Es wird darüber informiert, welche Inhalte ein interessantes Video ausmachen und welche Risiken damit verbunden sein können. Auch vom 25. bis 29 August können sich Kinder künstlerisch-musikalisch weiterentwickeln: Der Rap- und Songwriter-Workshop, der auch Poetry-Slam-Elemente beinhaltet, bindet Text und Musik mit ein. Zum Ab- Donnerstag, 28. Mai 2015 schluss bekommt jedes Kind eine eigene CD, die im mitgebrachten Tonstudio aufgenommen wird. Vom 31. August bis 4. September krönt die Trickfilm-Video-Werkstatt des Jugendbildungswerkes das Sommerprogramm. Genauere Informationen zu den einzelnen Angeboten findet man auf der Website des Jugendbildungswerkes unter www.jugendbildungswerk-htk.de. Der Unkostenbeitrag für jedes Seminar, das in der Bahnhofstraße 32 in 61250 Usingen stattfindet, beträgt 5 Euro am Tag. Da für jedes Seminar nur eine begrenzte Teilnehmerzahl möglich ist, bittet das Jugendbildungswerk, sich frühzeitig verbindlich anzumelden, mindestens jedoch bis zwei Wochen vor jedem stattfindenden Seminar. Anmelden können sich Interessierte im Jugendbildungswerk Hochtaunuskreis bei Anja Frieda Drescher-Parré unter der Telefonnummer: 06172/999 5141 oder per E-Mail unter an-ja.drescher-parre@hochtaunuskreis. de bzw. [email protected]. A C H R I Königstein C H T E N Sanierung der Heinrich-Dorn-Halle kurz vor dem Abschluss Im Juni wird die umfassende Sanierung des schlossen sein. Nachdem die Heinrich-Dorn-Halle bereits 2010 eine energetische Außensanierung erfahren hatte, heißt es jetzt – ganz entgegen des eigentlichen Sprichwortes – außen „hui“ und innen „hui“! Denn im Juni wird die umfassende Sanierung des Innenbereichs des gesamten Gebäudes beendet sein. Eine wichtige Veränderung ist die neue Platzierung des Eingangsbereichs, denn dieser wurde von unten nach oben an die Straßenseite Am Hohlberg verlegt. So ist nun auch ein barrierefreier Zugang ohne Treppensteigen möglich. Wie zuvor auch, befinden sich die Toiletten rechts vom Eingang - allerdings neu gefliest und mit neuen sanitären Anlagen versehen. Links, dort, wo früher die Treppe war, wurde eine Decke eingezogen. Hier wird die Garderobe Platz finden. Ebenfalls völlig runderneuert präsentiert sich die knapp 240 qm große Halle. Der neue, nachfedernde Schwingboden bietet für Sportler die optimale Grundlage. Aber auch für Festivitäten sind die bewusst dezent gehaltenen Farben des Hallenbodens in freundlichen Orange-Tönen bestens geeignet. Schon auf den ersten Blick sieht man, dass sich in der Halle Wesentliches getan hat. Denn alle Wände wurden mit nahezu unzerstörbaren Multiplex-Furnierplatten aus Ahornholz verkleidet. Damit auch kein Ball unplanmäßig abprallen kann und damit sich niemand – ob Schulkind oder Seniorensportler – an den Kanten verletzen kann, sind die Platten flächenbündig ausgeführt. Das heißt, alle Ecken und Kanten sind eliminiert, überall dominieren die glatten Wände aus dem hellen Holz. Die oberen Hallenfenster wurden jetzt mit einem Motor zum Öffnen ausgestattet. Unsichtbar hinter der Verkleidung ist die neue Sprossenwand versteckt, die freilich mit wenigen Handgriffen zum Vorschein kommt. In gleicher Weise sind die Seilzüge für die Sportringe untergebracht. Und die Basketballkörbe ruhen bei Nichtgebrauch diskret an der Decke. Dort befinden sich auch die neuen, ballwurfsicheren Lampen, die für besonders helles Licht sorgen werden. Bei so vielen glatten Wänden – wo sind eigentlich Geräteraum, Theke und Küchendurchreiche? Natürlich an ihren alten, bewährten Plätzen, nur sieht man sie nicht gleich. Denn geschickt und damit fast unsichtbar sind diese Arbeits- und Unterbringungsbereiche ebenfalls mit den herausnehmbaren Modulen oder Schwingtoren bestückt. Für Festivitäten können sie flugs geöffnet werden – und die Räumlichkeiten sind sofort zu bedienen. Die Küchendurchreiche wurde überdies auf der Küchenseite mit einer FeuerschutzTür aus Stahl versehen, um auch in Sachen Brandschutz auf dem neuesten Stand zu sein. Dies gilt mit diversen Vorkehrungen und Einbauten übrigens für das gesamte Gebäude. Auch die Bühne hat eine Generalüberholung Innenbereichs des gesamten Gebäudes abgeerfahren. Augenfällig ist, dass sie für den Sportbetrieb mit einem ca. einen Meter hohen, ebenfalls herausnehmbaren Prallschutz ausgestattet wurde. In beiden Bühnenecken sind Serverschränke untergebracht, einer für die Tontechnik, der andere für Licht, in denen die vollkommen neue Elektronik und Technik der Halle zusammenlaufen. Auch die Heizungs- und Lüftungsanlage der Heinrich-Dorn-Halle wurde fast komplett erneuert. Überdies wurde im Erdgeschoss der Schiedsrichterraum sowie der dort angeschlossene Sanitärbereich neu gestaltet. Unverändert geblieben - weil noch relativ neu und im besten Zustand - ist die Küche. Im Untergeschoss erstrahlen sämtliche Umkleiden und Duschen sowie Toiletten in neuem Glanz. Aus Brandschutzgründen musste die Kegelbahn entkernt werden - gleichwohl blieben die Räumlichkeiten so erhalten, dass eine neue Kegelbahn hier ihre Heimat finden kann. Auch für die Möglichkeit, in Privatinitiative im ehemaligen Garderobenbereich des Untergeschosses ein Bistro mit kleiner Küche einzurichten, wurden alle Voraussetzungen geschaffen. Hier ließe sich sogar auch eine Außenbereichsfläche direkt an der neuen Rollschuhbahn nutzen. Die Gesamtsanierungskosten in Höhe von knapp 2 Mio. Euro liegen fast im Plan. Die Anzahl der Parkplätze im Areal ist annähernd gleich geblieben und für einzelne besondere Großveranstaltungen kann die Rollschuhbahn auch einmal beparkt werden. Bürgermeister Leonhard Helm freut sich, dass mit der sanierten Heinrich-Dorn-Halle, mit neu gestaltetem Spielplatz, angrenzender Wiese sowie Rollschuh- und Scaterbahn in Verbindung mit Grundschule, Kindergarten und Gemeindezentrum ein sich gegenseitig befruchtendes Gesamt-Ensemble im Herzen Schneidhains entstanden ist, das von so manch anderen Städten und Gemeinden beneidet wird und das auch in Königstein seinesgleichen sucht. „Wer in Schneidhain wohnt – ganz besonders auch im neuen Wohngebiet – kann alle wichtigen Ziele des täglichen Bedarfs fußläufig und sogar CO2neutral erreichen, einschließlich Netto-Markt, der in diesen Tagen fertiggestellt wird!“, kommentiert Helm den bevorstehenden erfolgreichen Abschluss jahrelanger Bemühungen des Rathauses und der Mehrheiten in städtischen Gremien und im Ortsbeirat. „Gemeinsam mit vielen Schneidhainer Bürgern haben wir die Chance mutig ergriffen. Jetzt ist Schneidhain wieder fit für die Zukunft!“ KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 28. Mai 2015 15 Herzensabenteurer sind bereit für ihr Jahr in Peru Nummer 22 - Seite 3 HEES Haus der Qualität seit 1750 Königstein im Taunus Frisch aus der Königsteiner Backstube: ChiaRoggenmischbrot Die kleinen Samen aus Zentralund Südamerika sind reich an Omega-3-Fettsäuren, haben einen hohen Eiweißgehalt und viel Ballaststoffanteil somit ein guter Lieferant von Energie 500 g € 3,75 BÄCKEREI EMIL HEES KIRCHSTRASSE 2 · 61462 KÖNIGSTEIN TELEFON 0 61 74 / 2 14 98 · FAX 2 39 60 Die neuen Freiwilligen wurden gut vorbereitet auf ihr soziales Jahr in Peru. Königstein – Vor kurzem trafen sich 15 neue Schulen Englisch, Sport und IT zu unterrich„Herzensabenteurer“ in der Jugendherberge ten. Gemäß der Zielsetzung des Vereins, die in Oberreifenberg, um sich auf ihren ein- Zukunftsperspektiven vor allem der Kinder in jährigen Einsatz in Peru vorzubereiten. Die den Hochanden Perus zu verbessern, ist der Gruppe, bestehend aus elf Mädchen und vier Unterricht ein wesentlicher Arbeitsbereich, Jungs, wird sich ein Jahr lang in der Region denn er ermöglicht den Kindern nach ihrem des Chicon-Tals, auf knapp 3.000 Metern Schulabschluss bessere Chancen auf dem Höhe in den peruanischen Anden, in den ver- Arbeitsmarkt. Einsatzbereiche gibt es aber schiedenen sozialen Projekten des Königstei- auch in den anderen Projekten von „Herzen ner Vereins „Herzen für eine Neue Welt e.V.“ für eine Neue Welt“. Bei „Lernen mit Herz“ engagieren. Seit Gründung des Vereins 1998 werden Familien unterstützt, die ihre Kinder haben bereits mehr als 160 junge Menschen wieder in den Schulalltag integrieren, anstatt in den verschiedenen Projekten ihre Spuren diese zur Arbeit zu schicken. Allein dort gibt hinterlassen. es über 60 Schüler und Studenten, die mit Auch die „Neuen“ haben bereits hier in ihren Familien betreut werden müssen. In Deutschland viel für ihre Herzensangele- der Banco Porti werden Mikrokredite vergenheit getan. Ob durch den Verkauf von geben und damit Existenzgründungen geförEngeln und Blumenpostkarten, die Organi- dert. Auch im Behindertenzentrum bietet der sation eines Sponsorenlaufs an der Schule, Verein den Menschen eine Anlaufstelle für Presseartikel über ihr geplantes Auslands- ihre Probleme, um sich zu treffen oder um praktikum in der lokalen Presse, Vorträge einfach nur gemeinsam Mittag zu essen. Ein vor den Schulkameraden, Stände bei ver- Agrarzentrum, zwei Gesundheitszentren, eine schiedenen Veranstaltungen oder aber regel- Fischzucht und ein Restaurant werden auch mäßigem Samstagsdienst in der Königsteiner noch von den Freiwilligen mit unterstützt. Geschäftsstelle. Trotz Bahnstreiks konnte am Der Einstieg in die verschiedenen ArbeitsSamstagmorgen um 9 Uhr pünktlich in den gebiete in Peru ist gut organisiert. Der neue ersten Seminartag gestartet werden. Nach ei- Betreuer fliegt bereits Ende Mai ins Projekt, ner herzlichen Begrüßung durch den 1. Vor- um mit Hilfe seines Vorgängers einen flüssisitzenden Gerd Benner und seinen Vorstands- gen Übergang zu gewährleisten. Die derzeikollegen Dr. Walter Leidinger stellten sich tigen Freiwilligen mit einem Jahr Erfahrung alle neuen Herzensabenteurer ausführlich mit werden dann gemeinsam mit Herrn Befort ihren verschiedenen Talenten und Interessen in einer zweiwöchigen Übergangszeit die vor. Bei so einer großen Vielfalt zeigte Dr. Neuen einarbeiten. Alle Freiwilligen sind in Leidinger den jungen Menschen gleich auf, projekteigenen Häusern untergebracht, die wo ihre Einsatzgebiete im Projekt sein könn- ihnen auch Rückzugsmöglichkeiten bieten. ten. Vor allem viele sportliche und musikali- Die weiteren Themen des Seminars reichen sche Fähigkeiten waren darunter, aber auch über die Kultur und Politik in Peru, Verhaleinige Pfadfinder mit viel Praxiserfahrung im tensweisen bzw. Vorsichtsmaßnahmen für Umgang mit Kindern und Jugendlichen. „Das die „Gringos“ bis hin zu der Frage: „Wie werkönnen wir dort unten sehr gut gebrauchen“ de ich vor Ort gesehen und wie sehe ich die strahlte Dr. Leidinger „die Kinderdorfkinder Menschen und ihre Lebensweise möglichst freuen sich über eine/n Fußballtrainer/-in ge- vorurteilsfrei?“ Ein gemeinsames Grillen benauso wie über eine/n Chorleiter/-in.“ endete den ersten Seminartag. Nach einem Nachdem die einzelnen Projekte vorgestellt ausgiebigen Frühstück am Sonntagmorgen wurden, konnten sich die Freiwilligen unter kamen nun auch etliche ehemalige FreiwilliAnleitung ihres neuen Freiwilligenbetreu- ge dazu. Diese konnten nun mit Fragen bomers Markus Befort, selbst ein ehemaliger bardiert werden und gaben auch bereitwillig Freiwilliger, schon für einige Einsatzgebie- Auskunft über ihre Erfahrungen. Am 6. Juli te eintragen oder Fragen dazu stellen. Die starten nun alle gemeinsam vom Frankfurter Hälfte der Freiwilligen wird im Kinderdorf Flughafen über Lima nach Cusco, wo sie vom in Munaychay mitarbeiten, um dort die Tias Partnerverein „Corazones para Peru“ in Emp(Kinderdorfmütter) zu unterstützen sowie an fang genommen werden. kompakt und transparent Finanzmärkte im Klartext – Anzeige – Neu: Mediterrane Köstlichkeiten und Geschenke Neben frischen Brötchen, Kuchen und Teilchen, Kioskartikeln sowie hausgemachten Fruchtaufstrichen finden Sie nun auch mediterrane Köstlichkeiten. Hohemarkstraße 2 · 61462 Königstein-Falkenstein Schau’n Sie mal vorbei … Alteburger Markt in Idstein-Heftrich am Donnerstag 28. Mai 2015 Sie möchten KREATIV gestalten, malen, basteln oder zeichnen? Sie suchen Schulartikel, Schreibgeräte, Geschenke? Wir halten über 4000 Artikel in unseren Fachabteilungen für Sie bereit. Lindlau Bürobedarf Königstein Hauptstraße 7 Telefon: 06174/3427 Biometrische Pass-Fotos sofort erstellt. Lindlau Hauptstr. 7 · Königstein Tel.: 06174 3427 Ballonfahrten – tolle Geschenkidee für jeden Anlass – Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74 www.main-taunus-ballonfahrten.de Endspurt zur Versetzung! Was tun mit geschlossenen Beteiligungen? Geschlossene Beteiligungen sind Beteiligungen an eigens gegründete Unternehmen, die bestimmte Sachwerte für Anleger erwerben. Dabei wird eine Kommanditgesellschaft gegründet, in dem der Initiator mit einer eigens gegründeten GmbH im Regelfall die Funktion des Komplementärs übernimmt. Die Anleger treten als Kommanditisten bei und haften im Regelfall mit der einzubringenden Einlage, in einzelnen Fällen sogar darüber hinaus. In folgende Sachwerte wird oft investiert: 1. Einzelne Flugzeuge, die jeweils an eine Fluggesellschaft verleast werden. 2. Ein oder mehrere Schiffe, die an Reedereien verchartert werden. 3. Schiffscontainer zur Vermietung 4. Wind- oder Solarparks, mit denen Strom erzeugt und an die Energieversorger verkauft wird. 5. Gewerbeimmobilien, die an einen oder mehrere Mieter vermietet werden. 6. Wohnimmobilien zur Vermietung 7. Lokomotiven, die an Eisenbahngesellschaften verleast werden Auch Investments in Filmproduktionen oder auch in Öl- und Gasexploration wurden getätigt. In früheren Jahren wurde auch in Zweitmarkt- Lebensversicherungspolicen investiert, die fast alle kläglich scheiterten. Sachwerte werden oft angepriesen – die richtige Entscheidung? Grundsätzlich sind Sachwerte als sehr gute, teilweise stabile Beimi- Backshop / Kiosk Falkenstein schung bei der Geldanlage sinnvoll. Gerade Investitionen in Immobilienfonds, Lokomotiven, Flugzeuge oder regenerative Energien gelten als relativ stabile Investments. Was sind die Risiken? Die Beteiligungen an die genannten Sachwerte sind Unternehmensbeteiligungen mit teilweise beträchtlichen Risiken. Dabei fallen zudem oft sehr hohe Kosten an, die von den Anlegern zu tragen sind. Kostenquoten zwischen 20 und 30% für Konzeption und Vertrieb sind üblich. Damit diese Gelder erwirtschaftet werden können, werden Dadurch entsteht ein großer Hebel. Solange die Prognosen eintreffen, können die versprochenen Erträge erzielt werden. Sobald aber Schiffs-Charterraten fallen, eine Fluggesellschaft insolvent wird, Gewerbeimmobilien auf einmal leer stehen oder aber Regierungen Strom-Einspeisevergütungssätze rückwirkend senken, etc. können diese Investments leicht zum Fiasko werden. Fazit: Geschlossene Beteiligungen sind nur für risikofreudige Anleger geeignet! Sofern Kommanditanteile in der Vergangenheit erworben wurden, ist zu prüfen, ob dafür noch ein Zweitmarkt existiert. Um eine neutrale Einschätzung zu erhalten, lohnt oft die Hinzuziehung eines fachkundigen und unabhängigen Beraters. Uwe Eilers· Geneon Vermögensmanagement AG BERATUNG PLANUNG INNENAUSBAU MÖBELANFERTIGUNG PARKETT FENSTER TÜREN REPARATUREN Wir sind günstiger als Sie denken! Weberstraße 19–23 · 65779 Kelkheim · Tel. 0 61 95 – 91 15 94 E-Mail: [email protected] · www.schreinereipreuss.de Partnerbetrieb Besprechen Sie Ihre Chancen am Finanzmarkt mit einem unabhängigen Berater Rufen Sie uns an ! GENEON VERMÖGENSMANAGEMENT Rombergweg 25 A 61462 Königstein Tel.: 040 688796680 Mitglied im [email protected] www.geneon-vermoegen.de VUV Verband unabhängiger Vermögensverwalter Deutschland e.V. KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 4 - Nummer 22 Henke-Physio ® Das Zentrum für Physiotherapie und Osteopathie in Königstein 20 11 Limburger Straße 3 61462 Königstein Tel: 06174 - 96 39 38 [email protected] www.henke-physio.de 23 8 18 10 Hohe Auszeichnung für das Volkswagen Autohaus Marnet Donnerstag, 28. Mai 2015 Die Biotonne ist da: Was nun? Königstein – Anfang 2015 wurde in Königstein die Biomülltonne („braune Tonne“) eingeführt. Seither begleitet uns die Biomülltonne im alltäglichen Leben, bereitet manchem aber auch Kopfzerbrechen. Was darf ich wirklich in die Biotonne werfen? Welchen Sinn macht die Biotonne? Welchen Nutzen hat man vom Biomüll? Wo kommt der Biomüll hin? Wird der Biomüll nicht auch wie der Restmüll letztendlich verbrannt? Welche Bioabfallbeutel darf ich verwenden? Antworten auf diese Fragen gibt Markus Töpfer, Geschäftsführer des Rhein-Main Deponieparks, am Dienstag, 2. Juni, um 20 Uhr im Balkonzimmer der Villa Borgnis, Hauptstraße 21, Königstein im Taunus. Die CDU Königstein lädt alle Bürgerinnen und Bürger zu dieser Informationsveranstaltung recht herzlich ein. Frühschoppen mit dem VdK Königstein Königstein – Der VdK-Ortsverein Königstein lädt für Sonntag, 28. Juni, von 10.30 bis 14 Uhr, zum Frühschoppen ins Restaurant im Königsteiner Kurbad ein. Bei einem Imbiss und Getränken können sich die Gäste auf gute Gespräche und jede Menge Informationen in lockerer Atmosphäre freuen. Veranstaltungen 28. Mai bis 3. Juni 2015 Veranstaltungen 28. Mai bis 3. Juni 2015 Bauen und Experimentieren Bauen und Experimentieren Spannender fürKinder Kinderab ab66Jahren. Jahren. SpannenderWorkshop Workshop der der vhs vhs Hochtaunus Hohtaunus für Am Am Bauen Bauen und und Experimentieren Experimentieren mit mitWasserrädern, Wasserrädern, Korkenflossen Korkenflossen oder Rindenbooten haben nicht nur kleine Tüftler Spaß. Der oder Rindenbooten haben nicht nur kleine Tüftler Spaß. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Mit ihren Bauwerken aus Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Mit ihren Bauwerken aus Naturmaterialien erkunden die Kinder spielerisch sowohl ihre Naturmaterialien erkunden diealsKinder sowohl handwerklichen Fähigkeiten auch spielerisch die Kraft und die ihre Fließgeschwindigkeit des Wassers. & Anmeldung handwerklichen Fähigkeiten als auchInfos die Kraft und die bei der vhs: (0 61 74) 96 34 18. des Wassers. Infos & Anmeldung bei der vhs: Fließgeschwindigkeit 29.5. 15.30 Uhr Waldparkplatz Reichenbachtal, Reichenbachweg (0 61 74) 96 34 18. Heilklima-Wanderung zum Wochenende 29.5. 15.30 Uhr Waldparkplatz Reichenbachtal, Reichenbachweg Immer am letzten Freitag im Monat kann man mit Christian Bandy oder Ronald Wolf das Heilklima-Wandern 4 km) für sich Sonntagswanderung mit dem Taunusklub(2 -Königstein. Wanderzeit Heilklima-Wanderung zum Wochenende entdecken oder einfach sportlich ins Wochenende starten. Immer am letzten Freitag im Monat kann man mit Christian Bandy Gewandert wird in der Regel auf den Terrainkurwegen im Burghain ca. auf 4 Stunden. Bad Camberg - Gnadenthal - Niederselters - Bad oder das Heilklima-Wandern (2 - 4 km) für sich oder Ronald denWolf Heilklima-Wanderwegen im Falkensteiner Hain. Dazu gibt es eineoder Einführung in das mit Trainingsprogramm und die74) positive entdecken einfachAbfahrt sportlich insdem Wochenende starten. Camberg (Einkehr). PKW. Infos: (0 61 56 41. Wirkung des Heilklimas, Dehnübungen und HauttemperaturGewandert wird in der Regel auf den Terrainkurwegen im Burghain messungen sowie einen Fitnessdrink an der KuSI. Die Teilnahme ist 31.5. 9.30 Uhr Parkplatz Stadtmitte, Georg-Pingler-Straße oder auf den Heilklima-Wanderwegen imerforderlich. Falkensteiner Hain. Dazu kostenlos und eine Anmeldung ist nicht 29.5. 17 Uhr Kur- und Stadtinformation Königstein, Hauptstr. gibt es eine Einführung in das Trainingsprogramm und die positive13a Historischer Spaziergang Wirkung des Heilklimas, Dehnübungen und HauttemperaturRomantik-Sauna Hunderte Kerzen fein abgestimmte verleihen der Romanmessungen sowie einen Fitnessdrink an Düfte der KuSI. Die Teilnahme ist Stadtführung mitund Marijke Wesser und Großmann-Hofmann. tik-Sauna eine besonders erholsame undBeate angenehme Atmosphäre. kostenlos und eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 29.5. - 18 - 22.30 Uhr - Kurbad, Le-Cannet-Rocheville-Straße 1 Der historische Spaziergang im Jubiläumsjahr 2013 Hauptstr. war ein großer 29.5. 17 Uhr Kurund Stadtinformation Königstein, 13a Erste Hilfe-Lehrgang Zweitägiger Hilfe-Lehrgang des DLRG Königstein über 16 Romantik-Sauna Erfolg und Erste sicherlich einer der Höhepunkte des Festjahres. Deshalb Unterrichtseinheiten; zertifiziert nach den Richtlinien der Hunderte Kerzen und fein abgestimmte Düfte verleihen der RomanBerufsgenossenschaften. Auch für Führerscheinausbildung wird er nun wiederholt: An verschiedenen Schauplätzen der tik-Sauna eineInfos besonders erholsame zugelassen. & Anmeldungen: (0und 61 angenehme 74) 24 91 20.Atmosphäre. 30. +-31.5. - Ganztägig - Kurbad, 29.5. 18 - 22.30 Uhr - Kurbad, Le-Cannet-Rocheville-Straße 11 Königsteiner Stadtgeschichte hatLe-Cannet-Rocheville-Straße man die Gelegenheit, in Szenen Weiteres Gebäude für Asylbewerber gefunden A Westerbach Ihr Engagement wurde jetzt mit einer Urkunde für QualitätApotheke im Serviceam gewürdigt. Kronberg, Westerbachstraße 23 Königstein – Grund zur Freude gab es für das allein die Ergebnisse interner UntersuchunTel. 06173 / 2025 Volkswagen Autohaus Marnet in Königstein. gen herangezogen – maßgebend sind vor Schloß-Apotheke Volkswagen hat dem Betrieb für seine her- allem die Beurteilungen durch die Kunden. Friedrichstraße 69 vorragende Servicequalität im Jahr 2014 eine Das macht Schönberg, diese Auszeichnung besonders hohe Auszeichnung verliehen. Ausschlag- wertvoll. Tel. 06173 / 5119 gebend waren die Ergebnisse der internen Quellen-Apotheke Tennisclub Analysen, sowie als besonders bedeutendes Bad Soden, erhält Quellenparkden 45 Kriterium – die Einschätzung der Kunden. Tel. 06196 / Zuschuss 21311 zugesagten „Die Urkunde für ausgezeichnete Qualität im am Markt (el) – Gegen die Stimmen der Service hängt jetzt direkt im Servicebereich, Königstein Apotheke Kelkheim, 1 dieFrankenallee Parlamentarier dem für jeden sichtbar – ein toller Erfolg“, freut ALK genehmigten 06195 / 6773250 Königstein einen Zuschuss für sich Klaus Marnet, Geschäftsstellenleiter des Tennisclub Tel. in Höhe von 15.000 Euro. Autohauses Marnet.“ Marnet: „Diese Aus- die Jugendarbeit Burg-Apotheke es sich um eine außerplanmäzeichnung gebührt dem gesamten Team und Dabei handelt Königstein, Frankfurter Straße 7 die in direktem sie zeigt, dass sich unsere intensive Arbeit ßige Ausgabe, Tel. 06174 / 955650 Zusammenrund um die Zufriedenheit unserer Kunden hang mit dem Pachtvertrag steht, der schließGlaskopf-Apotheke lich nach langem Hin und Her zwischen der auszahlt.“ Glashütten, Limburger Straße 29 Stadt und dem Verein im März dieses Jahres Volkswagen zeichnet mit dieser AnerkenTel. 06174 / 63737 nung Autohäuser aus, die im Verlauf eines abgeschlossen wurde. Der Betrag war im Brunnen-Apotheke nicht veranschlagt worden, Jahres sehr gute Arbeitsqualität und eine Haushalt 2014 Liederbach, Alt Oberliederbach 35 Einigungsversuche hochwertige Betreuung der Kunden sicher- nachdem verschiedene in der Vergangenheit Tel. 069 / 3140411 stellen konnten. Für die Bewertung und neu- zum Vertragsabschluss hatten. trale Einschätzung der Leistung werden nicht fehlgeschlagen Hof-Apotheke Kronberg, Friedr.-Ebert-Straße 16 Tel. 06173 / 79771 Klosterberg-Apotheke Frankfurter Straße 4 Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst NachtdienstKelkheim, - Sonntagsdienst - Feiertagsdienst Tel. 06195 / 2728 für Königstein, Kronberg, Bad Soden, Eschborn und Glashütten Do., 28.05. Löwen-Apotheke Fischbach, Kelkheimer Straße 10 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 06195 / 61586 Kasse u. Privat Fr., 29.05. Kur-Apotheke Tel.: 116 117 Fr.: 14.00 – 23.00 Uhr; Bad Soden, Alleestraße 1 Sa., So., feiertags: 8.00 – 23.00 Uhr Tel. 06196 / 23605 Königstein, Am Kaltenborn 3 Sa., 30.05. Apotheke am Kreisel (Hilfeleistungszentrum/Polizei am Kreisel) Königstein, Bischof-Kaller-Str. 1a Ärztliche Hilfe zwischen 19.00 und 7.00 Uhr (mittwochs ab 14.00 Uhr) Tel. 06174 / 9552570 unter 116 117 abrufbar. Augenärzte: Auskunft durch die zentrale Leitstelle d. So., 31.05. Staufen-Apotheke Kelkheim, Frankfurter Str. 48 Hochtaunuskreises, Tel. 06172 / 19222. Tel. 06195 / 2440 Zahnärztliche Notfallvertretungsdienst: 01805 / 60 70 11 Caritas-Sozialstation für ambulante Pflege- und Mo., 01.06. Marien-Apotheke Hilfsdienste: Tel. 06174 / 9599960 Königstein, Hauptstraße 11–13 Mobiler sozialer Dienst: Tel. 06174 / 9599960 Tel. 06174 / 21597 Polizei-Notruf: Tel. 110 Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112 Di., 02.06. Marien-Apotheke Krankentransporte: Tel. 06172 / 19222 Bad Soden, Königsteiner Str. 51 Hospiz Arche Noah: Tel. 0172-6768888 Tel. 06196 / 22308 Seelsorger: Diakon Herbert Gerlowski Mi., 03.05. St. Barbara-Apotheke Tierärztlicher Notdienst: Verena Kunz Sulzbach, Hauptstraße 50 65760 Eschborn Tel. 06196 / 43531 Tel. 06196 / 71891 Hornauer Apotheke Kelkheim, Hornauer Straße 85 Tel. 06195 / 61065 Kur-Apotheke B C Königstein (el) – Das Kontingent, das Königstein an Asylbewerbern erfüllen muss, beläuft sich auf 160 Menschen. Bis dato wurden zirka 90 Flüchtlinge in Königstein aufgenommen. Dies hat nun die Stadt dazu veranlasst, wie der Rathauschef bekanntgab, das über lange Zeit leer stehende Haus Am Kaltenborn 9, ein ehemaliges Mitarbeitergebäude, wieder herzurichten. Das ist aber wahrscheinlich mit Kosten in Höhe von 90.000 Euro verbunden, da zum Beispiel die Heizung über längere Zeit abgestellt war. 34 Personen würden hier in Zukunft wohnen können. D E F G Ärztedienst H Apothekendienst I K L M N O P R S Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe (ohne Postversand) liegen folgende Prospekte bei: Teppichhaus Königstein, Aldi Königstein und Glashütten, Möbelland Hochtaunus Bad Homburg, Fahrrad Denfeld Bad Homburg, Mauk Gartencenter Oberursel Wir bitten um freundliche Beachtung. Impressum Herausgeberin: Geschäftsführer: Anzeigenleitung: Anzeigenberatung: Redaktion: Produktion: Geschäftsstelle: Telefon: Telefax: E-Mail: Internet: Auflage: Textannahmeschluss: Anzeigenschluss: Preisliste: Druck: Annette Bommersheim Alexander Bommersheim Alexander Bommersheim Torsten Großmann Elena Schemuth (el) Birger Auweck Theresenstraße 2 61462 Königstein im Taunus 06174 / 93 85 - 0 06174 / 93 85 - 60 u. 9385 - 50 [email protected] www.koenigsteinerwoche.de 12.700 verteilte Exemplare für Königstein mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems. Montag vor Erscheinen 17.00 Uhr Dienstag vor Erscheinen 17.00 Uhr (Kleinanzeigenschluss: Dienstag, 12.00 Uhr) für Anzeigen und Beilagen z. Zt. gültig Preisliste Nr. 35 vom 1. Januar 2015 Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Alsfeld Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Gnadenthal Erste und Hilfe-Lehrgang lebenden Bildern historische Persönlichkeiten kennenzulernen Zweitägiger Erste Hilfe-Lehrgang des DLRG Königstein über 16 und so manche Begebenheit mitzuerleben. Die Teilnahme ist Unterrichtseinheiten; zertifiziert nach den Richtlinien der Berufsgenossenschaften. Auchistfürnicht Führerscheinausbildung kostenlos, eine Anmeldung erforderlich. zugelassen. Infos & Anmeldungen: (0 61 74) 24 91 20. Uhr Altes- Rathaus, Hauptstraße 30.31.5. + 31.5.15- Ganztägig Kurbad, Le-Cannet-Rocheville-Straße 1 Gnadenthal Bilderbuchkino - Pettersson zeltet Königstein. Wanderzeit Sonntagswanderung mit dem Taunusklub ca.Von 4 Stunden. Bad Camberg - Gnadenthal - Niederselters - Bad in Sven Nordqvist. Pettersson und Findus wollen gemeinsam Camberg (Einkehr). Abfahrt mit dem PKW. Infos: (0 61 74) 56 41. die Berge wandern und dort zelten, angeln und die selbst erfundene 31.5. 9.30 Uhr Parkplatz Stadtmitte, Georg-Pingler-Straße Flitzbogenwurfangel ausprobieren. Doch dann machen ihnen die Historischer Spaziergang Stadtführung mitStrich Marijke Wesser und Beate Großmann-Hofmann. Hühner einen durch die Rechnung Herzliche Einladung an Der historische Spaziergang im Jubiläumsjahr 2013 war ein großer alle Kinder ab 4 Jahren. Erfolg und sicherlich einer der Höhepunkte des Festjahres. Deshalb wird er nun wiederholt: An verschiedenen Schauplätzen der Straße 6 2.6. 16.15 Uhr Stadtbibliothek Königstein, Wiesbadener Königsteiner Stadtgeschichte hat man die Gelegenheit, in Szenen und lebenden Bildern historische Persönlichkeiten kennenzulernen Exlibris - die Begebenheit Briefmarke mitzuerleben. des Bücherfreundes und so manche Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nichtlädt erforderlich. Anhand ausgesuchter Beispiele Referent Dr. Michael Hesse zu 31.5. 15 Uhr Altes Rathaus, Hauptstraße einer kurzweiligen Reise durch das Reich der Buchmarken ein, die Bilderbuchkino - Pettersson zeltet sichSven längst vom Eigentümerzeichen zum begehrten Sammelobjekt Von Nordqvist. Pettersson und Findus wollen gemeinsam in diegemausert Berge wandern und dortKünstler zelten, angeln und oder die selbst erfundene hat. Bekannte wie Dürer Cranach, handFlitzbogenwurfangel ausprobieren. Doch dann machen ihnen die werklicheinen hochwertige Produktionstechnik originelle Motiveanund Hühner Strich durch die Rechnung sowie Herzliche Einladung alle Kinder ab 4 Jahren. Inschriften prägen die faszinierende Welt der Exlibris. 2.6. 16.15 Uhr Stadtbibliothek Königstein, Wiesbadener Straße 6 2.6. 20- dieUhr Briefmarke Stadtbibliothek Wiesbadener Straße 6 Exlibris desKönigstein, Bücherfreundes Anhand ausgesuchter Beispiele lädt Referent Dr. Michael Hesse zu Mittwochswanderung mit dem Königstein ein, die einer kurzweiligen Reise durch dasTaunusklub Reich der Buchmarken sich längst vom Eigentümerzeichen zum begehrten Ca. 10 km. Oberreifenberg - Weiltalweg - SchmittenSammelobjekt - Hunoldstal gemausert hat. Bekannte Künstler wie Dürer oder Cranach, hand(Einkehr). Abfahrt mitProduktionstechnik Bus 80. werklich hochwertige sowie originelle Motive und Inschriften prägen die faszinierende Welt der Exlibris. 3.6. 12.05 Uhr - Bushaltestellen Stadtmitte, Georg-Pingler-Straße 2.6. 20 Uhr Stadtbibliothek Königstein, Wiesbadener Straße 6 Mittwochswanderung Mittwochswanderungmitmitdem demTaunusklub TaunusklubKönigstein Königstein Ca. 10 km. Oberreifenberg - Weiltalweg - Schmitten - Hunoldstal Kurzwanderung (Einkehr). Abfahrt mit Bus 80. 3.6. 12.05-Uhr - Bushaltestellen Stadtmitte, Georg-Pingler-Straße Altenhain Altenhainer Wald - Eberhards Scheuer (Einkehr) - Bad Mittwochswanderung mit dem Taunusklub Königstein Soden. Abfahrt mit Bus 803. Kurzwanderung Altenhain - Altenhainer Wald - Eberhards Scheuer (Einkehr) - Bad 3.6. 12.10 Uhr - Bushaltestellen Stadtmitte, Georg-Pingler-Straße Soden. Abfahrt mit Bus 803. 3.6. 12.10 Uhr - Bushaltestellen Stadtmitte, Georg-Pingler-Straße Vorverkauf VorverkaufininderderKurKur-und undStadtinformation Stadtinformation Königstein, Dachdeckerei Haub Meister-Heister, Volkstheater Hessen Königstein, Dachdeckerei Haub Meister-Heister, Hessen Königstein, Haus Volkstheater der Begegnung Großes Sommerkonzert Königstein, HausSchlossterrasse der Begegnung Frankfurt-Höchst, Sommernacht am Schloss Großes Sommerkonzert 19. + 20.06.2015 19. + 20.06.2015 27.06.2015 21. - 30.08.2015 27.06.2015 Information und Buchung Frankfurt-Höchst, Schlossterrasse Kur- und Stadtinformation Schloss derSommernacht Königstein imam Taunus Hauptstraße 13a 21. - 30.08.2015 Telefon [email protected] www.koenigstein.de www.kur-koenigstein.de Information und Buchung Mo - Fr: 9 - 18 Uhr Sa: 9 - 13 Uhr So: 11 - 16 Uhr Kur- und Stadtinformation der Königstein im Taunus Hauptstraße 13a Telefon [email protected] www.koenigstein.de www.kur-koenigstein.de Mo - Fr: 9 - 18 Uhr Sa: 9 - 13 Uhr So: 11 - 16 Uhr KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 28. Mai 2015 Nummer 22 - Seite 5 – Anzeige – Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber Teil 13: Geschenkt ist geschenkt? Rückforderungsansprüche bei Trennung und Scheidung (Teil 3) Der Ehemann (M) kann das Haus nicht zurückverlangen. Die Rechtsprechung bezeichnet das Ergebnis des Zugewinnausgleichs als angemessen, sofern die Hälfte der Zuwendung zurückfließt. M hat an seine Ehefrau (F) durch die Übergabe der Immobilie 750.000,00 € übertragen. Er erhält jetzt über den Zugewinnausgleich 400.000,00 €, also mehr als die Hälfte zurück. Eine Rückforderung der Immobilie, so dass M wieder Eigentümer des Hauses wird, kommt nicht in Betracht. Ein Ergebnis, das zum Nachdenken anregen muss. Die Übertragung einer Immobilie oder eines Unternehmens auf den Ehepartner ist keine Seltenheit. Oftmals werden gerade auch Miteigentumshälften nach einer vorweggenommenen Erbfolge oder einer Erbschaft auf den Ehepartner übertragen. Dies geschieht regelmäßig in dem Glauben, dass diese Übertragung bei einer Scheidung rückgängig gemacht werden kann. Dem Zuwendenden muss bekannt sein, dass die Gerichte nur in ganz seltenen Ausnahmefällen zur Rückgabe der konkreten Zuwendung verpflichten. Aus diesem Grund ist es besonders wichtig, sich bei Trennung und Scheidung rechtzeitig über die Folgen einer solchen Übertragung beraten zu lassen, bevor sonstige Vermögenswerte aufgeteilt werden. Informieren Sie sich zu diesem Thema auch in meinem Ratgeber „Vermögensteilung bei Scheidung – So sichern Sie Ihre Ansprüche“, erschienen als Beck – Rechtsberater im dtv, in 2. Auflage. Andrea Peyerl Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Frankfurter Straße 21 61476 Kronberg im Taunus Fortsetzung am Donnerstag, dem 11. Juni 2015. Tel. 06173 32746-0 Fax. 06173 32746-20 Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei anfordern. [email protected] www.peyerl-ra.de Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Kronberg im Taunus Im Wonnemonat liegt Musik in der Luft Mit seinem Frühlingskonzert stimmte der Gesangverein Schneidhain mit beschwingtem Liedgut auf die wärmere Jahreszeit ein. Foto: Schnurawa Königstein (js) – „Frohlocket und singet, der Frühling ist da“, ertönte es schon von Weitem. Fest im Griff des Schneidhainer Singvereins war die Grundschule, die sich an diesem Tag in einen kleinen, mit Frühlingsblumen geschmückten Konzertsaal verwandelt hatte. Rosensträucher, Margaritenstöcke und sogar Kirschblüten waren wieder in liebevoller Weise von Floristin Kerstin Schramm arrangiert worden und verzauberten nicht nur, sondern trugen auch zu einer wunderbaren frühlingshaften Atmosphäre bei. Wer sich ein bisschen „Frühling“ mit nach Hause nehmen wollte, der konnte im Anschluss an die Veranstaltung zum kleinen Preis auch ein paar tolle Blumenexemplare käuflich erwerben. Es ist längst so etwas wie Brauchtum bei dem Schneidhainer Chor, dass er stets im Wonnemonat auftritt, um jener schönen Jahreszeit zu huldigen, aber gleichzeitig natürlich auch um sich ein Stück weit in Erinnerung zu bringen, denn allzu oft hat man auch nicht die Chan- ce, in jenen Genuss zu kommen. Zweimal pro Jahr jedoch, immer im Mai und um die Weihnachtszeit, beglückt der Schneidhainer Gesangsverein mit seinen Gesängen. Mit ihrem bunten Strauß an Melodien wie „Grüß Gott, du schöner Maien“, „Frühlingsgruß“, aber auch englische Songs wie beispielsweise „Swing Low, Sweet Chariot“ oder der Klassiker „Sailing“ traf die Gesangstruppe beim in nicht ganz so großer Zahl erschienenen Publikum wieder einmal voll ins Schwarze und erntete kräftigen Applaus. „Über ein paar mehr Besucher hätten wir uns schon gefreut“, meinte Gerhard Heere, der aber mit dem Verlauf des Nachmittages dennoch recht zufrieden war, zumal die Veranstaltung auch dieses Mal in einem anderen Ambiente stattfand. Statt, wie üblich, in der Heinrich-Dorn-Halle, die aufgrund des noch nicht vollständig abgeschlossenem Umbaus leider noch nicht zur Verfügung stehen konnte, gab es einen kleinen Umzug in die Grundschule, die Schulleiterin Martina Boll dankenswerterweise zur Verfügung gestellt hatte. „Wir sind sehr froh und dankbar über die spontane Unterstützung der Schulleitung“, so Gerhard Heere. Der Zusammenhalt unter den Schneidhainern sei immer sehr gut. Viel geballte Frauenpower legte auch der Damenchor beim Singen an den Tag, der auch im fortgeschrittenen Alter noch voller Energie ein Lied nach dem anderen trällerte, ohne dabei der männlich-stimmlichen Verstärkung zu bedürfen, wobei die Herren natürlich auch zum Einsatz kamen. „Singen ist toll und weckt Lebensfreude“, konstatierte die langjährige Vorsitzende des Chors, Agnes Gottschalk, die ihre Jungs und Mädels mal wieder bestens unter Kontrolle hatte. Seit mittlerweile über 15 Jahren leitet sie mit viel Geduld, Knowhow und Herzblut den Gesangsverein. Keinesfalls fehlen darf außerdem der Pianist Thorsten Conrady, der wieder für eine tolle, musikalische Begleitung sorgte. Dass der Chor schon so lange existiere, sei vor allem ihr Verdienst, lobte Chormitglied Gerhard Heere, der selbst von der ersten Stunde an dabei ist. Nur etwas mehr Zuwachs von der jüngeren Generation könne man dringend gebrauchen, damit man sich auch noch in Zukunft an derartigen Konzerten erfreuen könne, wünscht sich Heere. Eine nicht ganz unerhebliche Funktion kam beim Frühlingskonzert allerdings auch dem Publikum zu, das bei einigen Liedern zur kräftigen Verstärkung ausdrücklich aufgefordert wurde. Und da ja Singen bekanntlich viel Energie und Kraft kostet, gab es natürlich auch einen kleinen Energieschub in Form von selbstgebackenem Kuchen, an dem man sich während der Pause stärken konnte. Wer den Sängern und Sängerinnen noch einen Dank erweisen wollte, der konnte einen kleinen Obolus beim Holzbutler am Eingang entrichten. Auf Eintritt wird nämlich grundsätzlich verzichtet. Projektchor zum Jubiläum Schneidhain – Zum 800-Jahr-Jubiläum von Schneidhain wird es einen Projektchor geben. Das Konzert für alle am Gesang Begeisterten soll am Abend des 19. September stattfinden. Die Proben finden samstags, erstmals am 13. und 20. Juni um 10 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, Am Hohlberg 19, statt. Weitere Probentermine sind der 25. Juli sowie der 5. und 12. September. Der Projektchor steht allen offen. SCHMUCKANKAUF.DE FUSSGÄNGERZONE BAD HOMBURG AUDENSTR. 1A / LOUISENSTR. 44 TEL. 06172 - 6816760 MO - FR 10.00 - 19.00 UHR SA 10.00 - 16.00 UHR SCHMUCKGUTACHTER PLATIN 397 GMBH ANKAUF VON MARKENUHREN EDELMETALLEN UND EDELSTEINEN GOLD WIR KAUFEN SILBER DIAMANTEN AUS SCHMUCKERBSCHAFTEN UND NACHLASS Planung · Beratung · Ausführung Erweiterung bestehender Anlagen Altbausanierung · Stark- und Schwachstrom Reparaturen · Neuanlagen · Gartenbeleuchtung Haustüren aus eigener Herstellung Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche Bei der Gestaltung Ihrer Haustür haben Sie die Wahl – Hardtgrundweg 1 · 61462 Königstein 3 Tel. 06173/7463 · Fax 06198/7424 Christina Boos Diplom-Pianistin, staatlich geprüfte Klavierpädagogin Spezial-Angebot Sommerkurse für Kinder und Jugendliche: 24. 8. bis 28. 8. 2015 und 31. 8 bis 4. 9. 2015 Thema: Improvisation und Jazz Musikalisches Gestalten mit bildenden Künstlern Crash-Kurse für Erwachsene Anfänger und Fortgeschrittene Adalbert-Stifter-Straße 6 · 65779 Kelkheim · Telefon 06195 671511 www.klaviermusik-fuer-alle.de · info@ klaviermusik-fuer-alle.de [email protected] www.metallbau-ernst.com Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten! KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 6 - Nummer 22 CDU-Fraktion würdigt die Stellung der Kur für Königstein Königstein – Kur und Tourismus sind für die Stadt Königstein essentiell und existenziell von hoher Bedeutung. Das wurde erneut bei der Veranstaltung zum 80-jährigen Bestehen des heilklimatischen Kurorts im April deutlich. Die dort vorgestellte Studie des dwif (Deutsches Wirtschaftswissenschaftliches Institut für Fremdenverkehr e.V. an der Universität München) belegt, dass rund 1.000 Arbeitsplätze durch die Kur in Königstein gesichert sind. Das Land Hessen weiß um diese Bedeutung und fördert deshalb die Kurorte mit dem sogenannten „Bäderpfennig“. Ab dem Jahr 2016 erhalten die hessischen Kurorte 13 Millionen Euro, das sind 1,5 Millionen Euro mehr als noch 2015. Diesen Betrag teilt das Land unter allen Kurorten in Hessen auf, um Nachteile auszugleichen, die diesen entstehen, da die Kurorte aufgrund der Anforderungen nicht in der Lage sind, Gewerbegebiete im üblichen Maße auszuweisen. Zudem zahlen Kliniken weder Grund- noch Gewerbesteuer. Dabei ist der Umfang der jeweiligen Zuwendung des Landes an bestimmte Voraussetzungen geknüpft. Je mehr Kurbetrieb, desto mehr beteiligt sich das Land an Aufwendungen der einzelnen Kurorte. Ergänzend dazu wurde die Einwohnerzahl herangezogen, um gezielt kleinere Kurorte zu stärken. Die Neuregelung des Bäderpfennigs erfolgt ausschließlich durch das Land Hessen. Die Stadt Königstein profitiert von der Neuordnung des Bäderpfennig im besonderen Umfang. Nach den aktuellen Berechnungen steigt die Zuwendung des Landes für König- stein um ca. 130.000 Euro auf rd. 385.000 Euro. „Das Land hatte damit sicher nicht im Sinn, dass sich örtliche Aktionsgemeinschaften die Mehrerlöse der eigenen Kommune an ihre Fahnen heften. Weiterhin ist die von der ALK vorgeschlagene Verwendung der Mittel im Rahmen des kommenden Haushaltsplans 2016 zu beschließen“, führt der CDU-Stadtverordnete Norbert Meyer aus. Die Fraktionen in der Stadtverordnetenversammlung können durch Anträge ihre Vorstellungen in den Haushaltsplan einbringen. „Gerade bei der Schlussabstimmung zum Haushalt bin ich gespannt, wie sich die zweitstärkste Fraktion in der Stadtverordnetenversammlung verhalten wird“, macht Meyer deutlich. Er verweist darauf, dass die ALKFraktion die Haushaltspläne der vergangenen Jahre fast immer abgelehnt und damit die Verantwortung für die Entwicklung der Stadt den anderen Fraktionen zugewiesen hat. Der Bäderpfennig dient dazu, die Aufwendungen der Infrastrukturmaßnahmen in den Kurorten auszugleichen. „In Königstein sind dies Kurwanderwege, der Kurpark und ganz sicher auch das Kurbad, das mit seinem Bestehen dazu beiträgt, den Kurbetrieb in Königstein aufrecht zu erhalten und die Arbeitsplätze unter anderem auch in den Kliniken zu sichern“, erklärt Meyer. In diesem Zusammenhang dankt der Stadtverordnete, der seine Fraktion auch im Haupt- und Finanzausschuss vertritt, den städtischen Mitarbeitern, die sich mit außergewöhnlichen Engagement, viel Wissen und Sachverstand für das Kurwesen in Königstein einsetzen. Mammolshainer Konfirmanden Mammolshain – Dieses schöne Gruppenfoto ist nach der Konfirmation in Mammolshain am Pfingstmontag entstanden: Pfarrer Jan Frey (v. li.) (Pfarrer), Aurelia Pfaffmann, Erik Gasteyer, Miriam Färber, Pascal Starck, Nils Siebeneicher, Anna Gerber, Pfarrer Jan Spangenberg, Gemeindepädagoge Raphael Plodek. Erscheinungshinweis Wegen des Feiertages (Fronleichnam) erscheint die nächste Ausgabe am Mittwoch, dem 3. Juni 2015. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Bitte beachten Sie die geänderten Anzeigenschluss-Termine: Private Kleinanzeigen: Montag, 1. Juni 2015, 12.00 Uhr Gewerbliche Anzeigen: Montag, 1. Juni 2015, 17.00 Uhr Donnerstag, 28. Mai 2015 FDP-Umfrage zur Attraktivität Rang 1 für „Saubere Innenstadt“ Fortsetzung von Seite 1 Und dies liefert dann doch wiederum spannende Einsichten: Rang 1 hat die „Saubere Innenstadt“ erobert. Wohlgemerkt in der Wichtigkeit, und nicht in der Beurteilung, wie gut oder schlecht es dort heute aussieht. Dies ist unmittelbar verständlich, denn davon wird das Image Königsteins bei Touristen und Kurgästen geprägt, die so wichtig sind als Wirtschaftsfaktor für unsere Stadt. Dann freut die FDP natürlich besonders, dass sich unter den „Top 10“ fast alle Einrichtungen zum Wohle unserer Kinder befinden, einschließlich der Spielplätze. Dazu die Erhaltung der Burg Königstein (und Falkenstein, wie häufig ergänzt wurde), verständlicherweise der Winterdienst in unserer Stadt sowie die Instandhaltung der Straßen. Auf den nächsten vorderen Plätzen sind die Toilette am Kapuzinerplatz, die Stadtbibliothek, das Freibad, die Feuerwehren in den Ortsteilen und das Bürgerbüro im Rathaus zu finden. Über die Einrichtungen, die sich auf den letzten zehn Plätzen wiederfinden, wurde schon oben, bei der Besprechung der großen Tabelle, gesprochen. Im zu hinterfragenden Mittelfeld liegen das Kurbad, noch relativ weit oben, und das Haus der Begegnung, aber auch das St.-Josef-Krankenhaus, das Altenwohnheim, die Friedhöfe, die Bürger- und Dorfgemeinschaftshäuser ober auch erstaunlicherweise so etwas Liebgewonnenes wie die Ortsbeiräte. Erstes Fazit Die Umfrageergebnisse repräsentieren sicher nicht die Meinung aller Königsteinerinnen und Königsteiner. Auch stellen sie keine Entscheidungen dar, an die sich die Stadtverordnetenversammlung halten muss. Nach der Hessischen Gemeindeordnung gibt es ohnehin kein imperatives Mandat. Die Stadtverordneten werden damit nicht aus ihrer Verantwortung entlassen, die notwendigen Beschlüsse für Einsparungen zu Das Erscheinungsbild ihrer Stadt ist den Königsteinern ein wichtiges Anliegen – auch dies ein Ergebnis der Umfrage der FDP. Archivfoto: Schemuth fassen. Zudem sind auch sie – wie man so schön sagt – Sachzwängen unterworfen. Ein Beispiel ist die Neuansiedlung des Betriebshofs am Kaltenborn: Sowohl die Teilnehmer an der Umfrage wie auch die Mehrzahl der Stadtverordneten halten dieses Vorhaben für keine gute Idee. Allerdings muss verlässlich geklärt werden, ob der alte Standort am Forellenweg überhaupt noch gehalten werden kann. Was kostet die dort notwendige Sanierung? Kann das bestehende Pachtverhältnis für einen Teil des Geländes ausreichend lange weitergeführt werden? Aber es ist doch jetzt zu sehen, was viele Bürgerinnen und Bürger darüber denken, wie wichtig die einzelnen Einrichtungen und Leistungen der Stadt für deren Attraktivität sind. Bessere Grundlagen für die in den nächsten Wochen anstehenden Beratungen zum Haushalt hatten wir noch nie. Nochmals vielen Dank! KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 28. Mai 2015 Nummer 22 - Seite 7 Wasserrahmenrichtlinien werfen Fragen auf Königstein – Mit kritischen Blicken und Fragen, welche Bedeutung die EU-Wasserrahmenrichtlinien (EU-WRRL) für die Woog und den Rombach haben, machte sich die AG-Kulturlandschaft Königstein-Kronberg e.V. mit dem Fachbereichsleiter der unteren Wasserschutzbehörde Thomas Golla auf den Weg, das Woogtal und die Fassbender-Anlage an der Herzog-Adolph-Straße, wo ein neuer Bachlauf gebaut werden soll, zu erkunden. Ziel der Wasserrahmenrichtlinien ist es, kurz gefasst, Wasserläufe baulich so zu renaturieren, dass in den Gewässern eine Art nachhaltige Lebensgemeinschaft von Kleinstlebewesen entstehen kann. Bei derlei Renaturierungen von historisch gewachsenen Bachläufen entstehen jedoch immer wieder Konflikte zwischen den Bestrebungen des Denkmalschutzes, das heißt dem Erhalt historisch gewachsener Anlagen wie Wehre, Uferbegrenzungen und kleine Wasserfälle. Einig waren sich die Besucher darin, dass die Beseitigung des historischen Talmühl-Kanals 2005, der einst am Burgberg entlang weit nach Süden führte, genauso falsch war wie die Ausführung der Neuanlage des Baches neben dem Mühlrad, der aufgrund baulicher Mängel heute meist trockenliegt und auch nach Meinung des Experten Thomas Golla keinesfalls den heutigen Rahmenrichtlinien entspricht. Das Gleiche gilt für den Wasserlauf am Mühlrad und den inzwischen weiter verlandeten Weiher, die allerdings beide nicht den EU-WRRL unterliegen. Bedenklich sind darüber hinaus verschiedene Rinnsale, die sich vom Burgberg unreguliert nicht mehr vom verschwundenen TalmühlKanal, oder wie einst von Dränagegräben abgeleitet werden. Dafür empfahl Thomas Golla kleine mit Naturpflastersteinen gefasste Rinnen quer über den Weg (wie bereits an anderen Stellen vorhanden), um die Zerstörung der Fußwege einzudämmen. Auch der Abzweig des Mühlbachs vom Woogbach wirft Fragen auf. Das neue Wehr führt zu wenig Wasser. Hier müssten ökologisch sinnvollere Maßnahmen durchgeführt werden, die auch dazu beitragen, die Verlandung des Weihers aufzuhalten, denn ein fließender Mühlbach würde die Sedimente zum großen Teil abtransportieren. Besondere Aufmerksamkeit Bänken wären dann nicht mehr haltbar. Das Thema Neugestaltung der Fassbender-Anlage wird die AG also noch eine Weile beschäftigen, seien es Fragen über die möglicherweise noch fehlenden Nachweise oder der Schutz der Kulturlandschaft Fassbender-Anlage. Der hessische Gewässer-Wirtschaftsplan tritt Ende Dezember 2015 in Kraft, bis zum 21. Juni ist noch Zeit für Einsprüche, ermunterte Thomas Golla die AG Kulturlandschaft, diesen Zeitraum für Nachfragen und Einsprüche beim Regierungspräsidenten und dem Landesdenkmalamt zu nutzen. Romantik-Sauna im Kurbad Königstein – Nach einer anstrengenden, wenn auch „kurzen“ Woche ist der Freitagabend der richtige Zeitpunkt, um abzuschalten und sich auf das Wochenende einzustimmen. Im Kurbad Königstein geht das am letzten Freitag im Monat auf besondere Weise: Dann lädt die Romantik-Sauna ab 18 Uhr zur perfekten Erholung ein. Angenehme Düfte und hunderte Kerzen verleihen dem SaunaBereich eine beruhigende und ausgleichende Atmosphäre. Am kommenden Freitag, 29. Mai, darf man dieses besondere Erlebnis direkt ausprobieren – und zwar bis in den späten Abend, denn die Sauna hat freitags bis um 22.30 Uhr geöffnet. Danach geht die Romantik-Sauna im Übrigen in die Sommerpause – der nächste Termin ist der letzte Freitag im September. Auf Einladung der AG Kulturlandschaft beschäftigten sich die Teilnehmer des Rundgangs unter anderem mit der Neugestaltung der Fassbender-Anlage. der AG Kulturlandschaft galt aber dem Ansinnen der Stadt nach den EU-WRRL in der Fassbender-Anlage für den Reichenbach ein neues mäanderndes Bachbett zu schaffen, das für circa 200.000 Euro inklusive einer Eigenbeteiligung der Stadt neben dem historischen „Reichenbach-Kanal“, gebaut werden soll. Die Frage der ökologischen Sinnhaftigkeit konnte von Thomas Golla positiv beantwortet werden, allerdings wurde vom SPD-Fraktionsvorsitzenden Thomas Villmer angemerkt, dass für die bereits vorliegenden Pläne einige der dafür notwendigen bau- und sicherheitstechnischen Nachweise fehlen, die man für ein übliches Baugenehmigungsverfahren oder Bebauungsplanänderung ansonsten benötigt. So wurde vor allem eine Worst-Case- Berechnung für Hochwasserereignisse bisher nicht vorgelegt, die an dieser Stelle aber bedeutsam ist. „Das wird also noch zu prüfen sein“, meint die Vorsitzende der AG, Gabriele Klempert. Die Befürchtung, dass ähnliche bauliche Mängel auftreten wie im Woogtal, steht im Raum. Dass der Bach-Neubau in der Fassbender-Anlage, und sei er auch nur we- nige Meter lang, ökologisch Sinn macht, betonte Thomas Golla, auch wenn oberhalb und unterhalb der Reichenbach in Rohren verborgen bleibt. Auch ein nur kurzer Bachlauf sei „ein ökologischer Trittstein“, der für eine Verbesserung der Wasser- und letztlich auch Luftqualität sorge. Was bei der Besichtigung des Reichenbachs und Betrachtung der Neubau-Pläne vom August 2012 offen blieb, war die Frage, ob der historische ReichenbachKanal erhalten werde. Dies sei ökologisch und technisch durchaus möglich, meinte der WRRL-Experte Thomas Golla, was auch die AG Kulturlandschaft ausdrücklich begrüßte. Aus kulturhistorischer Sicht sei die Fassbender-Anlage nach Meinung der Landschaftsplanerin Jana Seibel eine gekonnt gestaltete innerstädtische Parklandschaft ihrer Zeit. Sie basiert auf einer ruhigen, stark grafischen Gliederung, wobei der geradlinige Kanal und das Denkmal Hauptelemente der Gestaltung seien, die durch einen mäandernden Bachlauf entwertet würden, da der Platz des Denkmals bis zu zwei Dritteln vom neuen Bach in Beschlag genommen würde. Auch die gefassten Ränder des Platzes mit Hecken und „Ein Deutsches Requiem“ Königstein/Bad Soden – Die Königsteiner Mitglieder der Gesellschaft der Musikfreunde Bad Soden laden für Sonntag, 31. Mai, 19 Uhr zu einem außergewöhnlichen Musikerlebnis in die St. Katharina-Kirche in Bad Soden, Salinenstraße, ein. Vertont wird „Ein Deutsches Requiem“, op. 45, von Johannes Brahms. Das Konzert wird mit dem Lyrischen Andante von Max Reger eingeleitet. Karten gibt es an der Abendkasse: Der Eintritt beträgt 24 Euro, für Mitglieder 22 Euro, Jugendliche, Studenten und Auszubildende zahlen die Hälfte und Kinder bis 12 Jahre sind frei. 8. Klinikpfadworkshop in Frankfurt a. M., 18./19. Juni 2015 Prozessmanagement in der perioperativen Medizin unter der Schirmherrschaft von Herrn Staatsminister Grüttner, Hessisches Ministerium für Soziales und Integration „Auf dem Weg zur idealen Patientenversorgung: Alle Prozesse greifen ineinander“ Klinikum Frankfurt Höchst / Jahrhunderthalle Frankfurt Sehr geehrte Damen und Herren, diesjährigen Kongress ein Geleitwort es ist mir ein großes Anliegen, für den ausbereich vor der größten Reform zu verfassen. Wir stehen im Krankenh Reform sein, die sich vorrangig seit Einführung der DRGs. Es wird eine Qualität der Versorgung und die am Patientennutzen ausrichtet. Die ganzes Bündel von Maßnahmen Patientensicherheit werden durch ein botenes Zweitmeinungsverfahren gestärkt. Durch ein verpflichtend ange im Vergütungssystem wollen wir und die Reduzierung von Fehlanreizen auen können, nur die Eingriffe zu erreichen, dass Patienten darauf vertr . Die künftigen Anforderungen erhalten, die sie auch wirklich benötigen usforderungen stellen, auch weil die werden die Krankenhäuser vor Hera ittel knapp bleiben werden. Eine vorhandenen Betriebsund Investitionsm es daher sein, die innerbetrieblichen der zentralen Herausforderung wird wie dies in anderen Industrie- und Prozesse permanent zu optimieren, Jahren üblich ist. Ich verkenne nicht, Dienstleistungsbereichen seit vielen h in den letzten Jahren schon viel dass sich auch im Krankenhausbereic equent und kontinuierlich fortgesetzt getan hat. Dieser Weg muss aber kons ren an der Versorgungskette werden. Erst recht gilt das für die ande e mich, dass sich die DGKPM beteiligten Leistungserbringer. Ich freu aus mit der Prozessoptimierung in vom wissenschaftlichen Standpunkt befasst. Ziel muss es sein, die allen klinischen Versorgungsbereichen nkt von an ihrem Nutzen orientierten Patienten tatsächlich in den Mittelpu e zu stellen. Dieses patientenzentriert strukturierten Behandlungsabläufen und ige wert hoch itativ qual eine l für Prozessmanagement wird der Schlüsse gung der Zukunft sein. rsor itsve ndhe Gesu re hlba beza gleichzeitig itsminister Stefan Grüttner, Hessischer Gesundhe Kongressleitung: Prof. Dr. med. Matthias Schwarzbach, Vorstand DGKPM e.V. sowie Chefarzt der Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Thorax- und Gefäßchirurgie am Klinikum Frankfurt Höchst Mit den Themen Berufs- und Personalpolitik, Patientensicherheit, Risikomanagement, Patientenaufklärung, sektorübergreifende Behandlung sowie Methodik des klinischen Prozessmanagements und schließlich auch der Ökonomie bietet die Veranstaltung für medizinisches sowie pflegerisches Fachpersonal nicht nur einen erweiterten Überblick über zahlreiche Schwerpunkte des Arbeitsgebietes der DGKPM, sondern auch praktische Übungen. Ergänzt wird das Programm durch spezielle praxisnahe Workshops des Gesundheitsnetzwerkes Rhein-Main e.V. Themen des Kongresses: Human Factors Antibiose / Infektionsprävention Prozessmanagement / Prozesserfassung Blutungsmanagement Umgang mit klinischen Behandlungspfaden Zählen im OP Aortenstentimplantation Anwendung des Operationslasers und der HF Instrumente Allgemein-und Viszeralchirurgie Thoraxchirurgie Gefäßchirurgie Pflege Risikomanagement Prozessmanagement in der Psychiatrie Praktizierende Ärzte Wundnetz Patientenaufklärung Stoma Hochrisikobereich Zentrale Notaufnahme Akutschmerz-Kompakt-Kurs Implementierung von Patientensicherheitsinstrumenten in die Klinik Mehr Informationen Informatio zum Programm und Anmeldung: www.dgkpm.de Telefon 069 3106-2498 E-Mail [email protected] KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 8 - Nummer 22 Donnerstag, 28. Mai 2015 Personalkosten sind „Sorgenkind“ Königstein (el) – Damit am Ende des Jahres ein hoffentlich durch den Landrat genehmigter Haushalt vorliegt, wurde jener für 2016 jetzt schon mal – ein halbes Jahr früher als bisher – durch Bürgermeister Leonhard Helm eingebracht, um dann zur Beratung in die Ausschüsse verwiesen zu werden. Einen ganzen Aktenordner füllen die Zahlen, auf die sich das Programm für die Stadt Königstein stützt und an den Zahlen, über die man sich in den vergangenen Monaten beraten hatte, habe sich nichts Grundlegendes geändert, sagte der Rathauschef, der für 2016 vor allem ein Ziel vorgab, das auch im Wesentlichen keinen überraschen dürfte, der über die derzeitige finanzielle Lage der Kurstadt im Bilde ist: Der sparsame Weg soll weiter verfolgt werden und das bedeutet auch, dass die erste Stufe der Grundsteuer-Erhöhung umgesetzt wird. Positiv sei laut Helm, diesem Schritt entgegenzusetzen, dass viele freiwillige Leistungen nun nicht mehr auf den Prüfstand gestellt werden müssten. An dieser Stelle erinnerte Helm auch an die kommunalpolitische Initiative aus dem Jahr 2014, versehen mit Projekten, die man auf den Weg bringen wollte oder bereits gebracht hat. Daraus leiten sich auch die Kernthemen für das kommende Jahr ab. Eine Hürde hat man hier bereits genommen mit der Vorziehung der Haushaltsberatungen um fünf Monate und der simultanen Fertigstellung der Jahresabschlüsse der Jahre 2010 und 2011. Der Abschluss für 2009 ist hingegen geprüft und befindet sich in der Endabstimmung. Was ist aus den Projekten geworden? Ein Häkchen kann der Kämmerer hinter dem Bau des neuen Feuerwehrhauses in Falkenstein und der Fertigstellung des Sportplatzes in Schneidhain setzen. Noch in Arbeit ist die Fertigstellung der Planung für den neuen städtischen Kindergarten. Hier beschäftigt man sich derzeit mit zwei Möglichkeiten: dem Areal am Hardtberg und der Herrnwaldstraße. Wie es scheint, wird jedoch der ersten Variante nun auch bei der Planung Priorität eingeräumt, da sie sich wohl schneller realisieren lässt und am zweiten Standort mit zu vielen Widerständen seitens der Anwohner gerechnet werden muss. Auch der neue Hort ist ein wichtiges Thema, das noch umgesetzt werden muss, ebenso wie die Planung für die Hauptstraße und Georg-Pingler-Straße sowie weitere Straßenerneuerungs-Maßnahmen. Auch das Thema Umzug des Betriebshofes werde die Stadt in der nächsten Zeit beschäftigen, so Helm. Ein weiteres wichtiges Thema sei die menschenwürdige und zugleich kostengünstige Unterbringung von weiteren Asylbewerbern durch die Stadt Königstein. 34 Flüchtlinge hatte man neben denjenigen, die bereits in der Altenwohnanlage in der Pingler-Straße wohnen, Am Kaltenborn, auf dem GasselinkGelände, untergebracht. Nun käme das Haus Nummer 9, ebenfalls am Kaltenborn, laut Helm für weitere 50 unterzubringende Asylbewerber in Frage, denn viele Angebote frei werdender Wohnungen seien aufgrund der hohen Immobilienpreise für die Stadt einfach nicht realisierbar. Ein weiterer Faktor, der hier mit hineinspielt ALK spendet für Nepal Königstein – Als kleinen Beitrag zur Linderung der Not in Nepal hat die Aktionsgemeinschaft Lebenswertes Königstein (ALK) tausend Euro gespendet. Das Geld erhält das Königsteiner Hilfswerk „Childaid Network“, das in Nepal 30 Schulen, ein Waisenhaus und Gesundheitsstationen unterstützt. Bei den Erdbeben waren die meisten der Schulen zerstört worden. Der ALK-Vorsitzende Robert Rohr und ALKFraktionsvorsitzende Dr. Hedwig Schlachter riefen dazu auf, den Menschen in Nepal durch Spenden an das Königsteiner Hilfswerk „Childaid“ zu helfen. Dieses biete die Garantie dafür, dass die geleisteten Spenden zu hundert Prozent bei den Menschen vor Ort ankommen und nichts in dubiosen Kanälen versickert, erklärten sie. Mit dem Stichwort „Erdbebenhilfe Nepal“ können Spenden an die Stiftung Childaid Network überwiesen werden auf das Konto mit der IBAN-Nummer DE63 500 400 000 375 505 512 bei der Commerzbank (BIC: COBADEFFXXX). Das Geld wird dann unmittelbar verwendet für den Wiederaufbau der Schulen, des Waisenhauses und der fünf Gesundheitsstationen in der Region Bhandar. Nach dem starken Erdbeben am 25. April hatte am 12. Mai ein weiteres Erdbeben mit der Stärke 7,4 die Gegend östlich von Kathman- du erschüttert. Die Folgen seien katastrophal und tragisch, berichtete das Hilfswerk. Das Epizentrum lag mitten in dem Projektgebiet, in dem Childaid Network mit der Organisation Kinder-von-Bhandar aktiv ist. Schon das erste Beben hatte die meisten der 30 Schulen, die dort in den vergangenen 25 Jahren erbaut wurden, schwer beschädigt und unbenutzbar gemacht. Die Stöße des zweiten Erdbebens gaben vielen der beschädigten Gebäude dann den Rest, 80 Prozent der Schulen sind komplett zerstört, die übrigen schwer beschädigt. Auch ein von Childaid unterstütztes Waisenhaus steht nicht mehr. Childaid schickte bereits kurz nach den Beben mehrere Hilfskonvois in die Berge. Mehr als tausend Familien wurden mit Zeltplanen, Decken und Medikamenten versorgt. Doch die Königsteiner Organisation will nicht nur eine erste Nothilfe leisten, sondern will auch dazu beitragen, dass die zerstörten Strukturen wieder aufgebaut werden. Der Bau einer Grundschule mit fünf Klassenräumen kostet in Nepal laut Childaid etwa 50.000 Euro. Die Hilfsorganisation schätzt, dass fast zwei Millionen Euro benötigt werden. Childaid wird sich auch um so genannte Drittmittel bemühen, durch die die privat gespendeten Euros vervierfacht werden können. ist personeller Art. Das ehrenamtliche Engagement im Hinblick auf die Asylbewerber ist zwar hervorragend, dennoch kümmern sich derzeit zwei städtische Mitarbeiter ausschließlich um dieses Thema. Auf der To-do-Liste steht auch noch der neue Winterdienst, für den mehr Personal erforderlich ist, ebenso wie für die neue Hortgruppe, die einzurichten ist. Dem gegenüber steht eine zu erwartende massive Kostensteigerung im Kita-Bereich. Laut Helm wolle die Gewerkschaft verdi nicht etwa 10, sondern 14% Lohnerhöhung erreichen, was seiner Einschätzung nach unrealisisch sei. Dabei würden städtische Erzieher in Königstein schon seit 2009 ein höheres Gehalt beziehen als andernorts und seien schon von vornherein in die Gehaltsgruppe S8 einsortiert worden, die jetzt die Gewerkschaften fordern. Künftig würde das dann eine Einstufung bei S10 bedeuten, was jedoch auch mit der Tatsache zu tun hat, dass die Lebenshaltungskosten in Königstein höher sind als zum Beispiel in Nordhessen. Zum „Sorgenkind“ erklärte der Rathauschef die Personalkosten im Allgemeinen. Die Personalstärke habe sich zwar in 20 Jahren so gut wie nicht verändert, dafür aber die damit verbundenen Ausgaben für die Stadt, die 2016 – so die Erwartung – 6,9 Millionen Euro des Etats ausmachen. Das ist eine Steigerung um 415.000 Euro gegenüber dem Vorjahr. Dem gegenüber steht aber die Tatsache, dass besser qualifizierte Mitarbeiter auch eine bessere Vergütung erhalten, denn die Quote an Fachkräften, die hervorragend ausgebildet seien habe sich laut Helm erhöht. Außerdem fielen neben der allgemeinen Lohnsteigerung der neue Winterdienstplan sowie die höheren Gruppierungen im Betriebshof ins Gewicht. Trotz dieser Entwicklungen blickt der Bürgermeister optimistisch in die Zukunft, denn in den nächsten Jahren werde man wesentliche Schritte zur Verbesserung der Kinderbetreuung in Königstein tun mit dem Neubau des Kindergartens und der Optimierung der Hortsituation. Da trifft es sich gut, dass die Entwicklung der Bevölkerung in Königstein konstant bleiben und der Anteil der „Jungen“ sogar leicht ansteigen soll, was nicht unbedingt andernorts zu erwarten steht. Was den Haushalt selbst betrifft, sind dies die wesentlichen Zahlen, um die es sich dreht: 36,2 Millionen Euro an Erträgen stehen 37,0 Millionen Euro an Aufwendungen gegenüber. das Defizit von zirka 800.000 Euro gilt es auch mittels der für 2017 angesteuerten letzten Erhöhung des Hebesatzes der Grundsteuer auszugleichen. Der Kassenkredit kann um 2,0 Millionen Euro zurückgeführt werden, da man hier ausreichend versorgt ist. 3,4 Millionen Euro stehen für 2016 im Investitionsplan und das bei einer auferlegten maximalen Kreditaufnahme von 1,4 Millionen Euro. Und so stellen sich die Ausgaben der Stadt für 2016 dar: Kinder-Jugend-Familie macht mit 23 Prozent den größten Posten aus; pro Kopf sind das an die 4.000 Euro, gefolgt von StraßenBau-Unterhaltung mit 18 Prozent und dem bereits erwähnten Posten „Verwaltung“ mit ebenfalls 18 Prozent. Königstein – Am kommenden Sonntag, 31. Mai, findet um 17 Uhr im Adelheidsaal, Burgweg 14 in Königstein, ein Kammermusikkonzert statt. Das Phoenix Trio mit Sophie Müller (Violine und Viola), Markus Rölz (Klarinette) und Leyla Kristesiashvili (Klavier) ist in der Immanuelgemeinde zu Gast. Die beiden Erstgenannten wohnen in Königstein. Auf dem Programm stehen das KegelstattTrio, sowie die Sonate in e-Moll für Klavier und Violine von Wolfgang Amadeus Mozart. Außerdem erklingen Werke von Robert Schumann, Claude Debussy, Darius Milhaud und Olivier Messiaen in wechselnden Besetzungen als Solo, Duo oder im Trio. Die Geigerin Sophie Müller ist in Bad Soden geboren. Bereits mit 15 Jahren wurde sie als Jungstudentin an der Hochschule für Musik in Frankfurt am Main aufgenommen. Ein künstlerisches Aufbaustudium führte sie außerdem nach Graz. Der Klarinettist Markus Rölz stammt aus Coburg. Er studierte an den Musikhochschulen Hannover und Frankfurt und schloss ein Konzertexamen in Leipzig an. Leyla Kristesiashvili studierte in Georgien und Russland Klavier, sowie in Frankfurt am Main Kammermusik und Liedbegleitung. Sie ist Dozentin für Korrepetition an der Musikhochschule Frankfurt. Alle drei Musikerinnen und Musiker waren Stipendiaten der Yehudi Menuhin Förderung „Live Music Now“ und sind Preisträger zahlreicher Preise. Sie lehren privat und in Musikschulen der Region. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Spenden am Ausgang kommen den Musikern zugute. Außerdem unterstützt der Förderverein Kirchenmusik e.V. das Konzert. Konzert mit dem Phoenix-Trio Heilklima-Wanderung zum Wochenende Königstein – Immer am letzten Freitag im Monat bietet die Kur- und Stadtinformation eine Heilklima-Wanderung zum Wochenende mit den Klimatherapeuten Christian Bandy oder Ronald Wolf an. Sie ist kürzer als die regulären Heilklima-Wanderungen und deshalb besonders für alle geeignet, die das Heilklima-Wandern neu für sich entdecken oder einfach sportlich entspannt ins Wochenende starten wollen. Dazu gehören ein strammer Schritt, lockere Dehnübungen und vor allem: die Vorteile des Heilklimas zu nutzen und anschließend mit den guten Gefühl nach Hause zu gehen, etwas für die eigene Gesundheit getan zu haben. Die nächste Heilklima-Wanderung zum Wochenende am morgigen Freitag, 29. Mai, führt durch den Falkensteiner Hain und findet auch statt, wenn es etwas regnen sollte. Um die Wanderung richtig genießen zu können, sollte auf festes Schuhwerk und auf eine dem Wetter angemessene Bekleidung geachtet werden. Optimal ist es, wenn es sich zu Beginn der Wanderung leicht kühl auf der Haut anfühlt. Nach der Wanderung gibt es noch einen Fitness-Drink an der Kur- und Stadtinformation. Die Führung beginnt um 17 Uhr an der Kurund Stadtinformation, Hauptstraße 13a. Die Teilnahme an der Heilklima-Wanderung ist kostenlos und eine Anmeldung ist nicht erfor- derlich. Weitere Informationen zu dieser und anderen Veranstaltungen aus dem Programm „Themenwanderungen und -spaziergänge“ gibt es bei der Kur- und Stadtinformation der Stadt Königstein, Hauptstraße 13a, unter Telefon 06174/202251 oder per E-Mail an [email protected]. Music on stage: Konzert der St. Angela-Schule Königstein – Am Mittwoch, 10. Juni, findet um 19.30 Uhr im Haus der Begegnung in Königstein das große Schulkonzert der St. Angela-Schule unter dem Motto „Music on stage “ statt. Dieses Konzert ist das musikalische Highlight des Schuljahres, da fast 200 Schülerinnen unter der Leitung von fünf Musiklehrkräften in drei Ensembles das Haus der Begegnung mit schöner und sehr abwechslungsreicher Musik füllen werden. Es musizieren der Chor, die Young Band und die Concert Band. Es werden klassische Stücke wie die „Peer- Gynt-Suite“ von Edvard Grieg, „Noi siamo zingarelle“ aus Giuseppe Verdis Oper „La traviata“, Evergreens wie „Summertime“ von George Gershwin, Hits wie „Eye Of The Tiger“, aktuelle Titel wie „Call Me Maybe“ und eine Komposition für Blasorchester und Klavier zu hören sein. Der Eintritt ist frei. Sie bilden das konzertierende Trio: Sophie Müller (Violine und Viola), Markus Rölz (Klarinette) und Leyla Kristesiashvili (Klavier). Mit dem TSV 1882 Königstein dem Frühling entgegen Königstein – Wer für seine Gesundheit und Beweglichkeit etwas tun möchte, kann sich gern zu den jeweiligen Trainingszeiten unseres Vereins bei den Gruppenleiter/inne/n vorstellen und mit Hallenturnschuhen ausgestattet, an der sportlichen Herausforderung teilnehmen. Unser Verein bietet in der Turnhalle der Grundschule Königstein folgendes Programm an: montags: 18 bis 19 Uhr, Rhythmische Gymnastik für Damen, montags: 19 bis 20 Uhr, Rhythmische Gymnastik für Damen, dienstags: 18.30 bis 19.30 Uhr, Rückenfitness für Damen und Herren, dienstags: 19.30 bis 20.30 Uhr, Fitnesstraining für Damen und Herren, donnerstags: 15.30 bis 16.15 Uhr, Sportmotorik für Kinder, 5 bis 6 Jahre, donnerstags, 16.15 bis 17 Uhr, Sportmotorik für Kinder, 3 bis 4 Jahre. In der Sporthalle des Taunusgymnasiums Königstein wird folgendes Programm angeboten: montags: 19.30 bis 22 Uhr, Badminton für Damen und Herren, dienstags: 20 bis 22 Uhr, Volleyball für Damen und Herren, freitags: 19.30 bis 22 Uhr, Ballspiele für Herren. Der Verein sucht eine neue Übungsleiterin für die am Montag in der Turnhalle der Grundschule angebotene Rhythmische Gymnastik für Damen. Die Übernahme der beiden Gruppen könnte ggf. auch flexibel in Absprache mit einer zweiten Übungsleiterin stattfinden. Nähere Infos erhalten Interessierte gerne beim 1. Vorsitzenden Udo-Rainer Hecht unter Telefon 06171/919791 oder per E-Mail [email protected]. – Anzeige – Naturheilpraxis CHEN für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) Der Weg zu Ihrer Gesundheit Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Familienpflege • Altenpflege • Krankenpflege • Tagespflege • 24-Stunden-Pflege • Hauptstraße 426 · 65760 Eschborn Tel.: 06173 - 64 00 36 · Fax: 06173 - 60 68 79 E-Mail: [email protected] www.sozialzentrum-spatzennest.de Kling Heilpraktikerin · Dozentin 50% Behandlungsrabatt – einmalig für Erstvorstellung und Untersuchung 20% für insgesamt 10 Behandlungen – gültig vom 1. Juni 2015 bis 31. Juli 2015 – UNERKANNTE ERKRANKUNGEN ERKENNEN UND THERAPIEREN KöWo X Modernste Entwicklung OWo D i a g n oHomWo s e - u n dKEZ Therapiever fahren KroBod e r X Hauptstraße 16 61462 Königstein Tel.: 06174 25 66 240 www.diagnostik-institut.de Obst und Gemüse - frische Lieferung Mo., Di., Mi., Do., Fr. Brot täglich frisch Und vieles mehr … Es gibt Möglichkeiten Ihren Einkauf günstiger zu gestalten. www.Naturladen-Arche-Noah.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 – 16.00 Uhr Sa.: 9.00 – 14.00 Uhr Naturheilpraxis CHEN für Traditionelle (TCM) Chinesische Medizin Ausgabe Bemerkungen 4 · 61476 Kronberg/Ts. # 4Katharinenstraße GESUNDHEIT BB Hauseingang rechts in der Adlerstraße Tel. 06173 - 99 68 16 www.chinesischemedizin-chen.de FADENLIFTING Zum erschwinglichen Preis! Träumen Sie von schöner, straffer Haut und definierten Gesichtskonturen? Trockenwaren Getränke Kosmetik 0 61 74 / 47 54 Pflege mit Herz und Verstand Pflegestation Schwester Barbara Zum Quellenpark 10 · 65812 Bad Soden Telefon-Nr. 0 61 96 / 5 61 86 66 Fax-Nr. 0 61 96 / 5 61 86 67 – Grundpflege – Behandlungspflege – hauswirtschaftliche Versorgung – Pflichteinsätze für die Pflegekasse – Seniorenwohngemeinschaften Zugelassen zu allen Kranken- und Pflegekassen Schmerztherapie Akupunktur, Taping, Ultraschalltherapie Kinderheilkunde Bachblüten, Kräuterheilkunde, Schüssler Salze Nimm Dir Deine persönliche Auszeit TriYoga-Center Königstein Roselyne Colin Heilpraktikerin, Yoga-Therapie Blumenstraße 23 · 61462 Königstein Tel.: 06174 23581 [email protected] www.TriYoga-Center.de Jubiläumsaktion DIAGNOSTIK-INSTITUT Ta t j a n a Was ist das Besondere an der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM)? Die TCM ist eine ganzheitlich orientierte Medizin, die seit über 3.000 Jahren systematisch in China und anderen asiatischen Ländern angewendet wird. Mit der chinesischen Philosophie gewinnt man eine andere Sicht des Menschen und ein anderes Weltbild. Aus Sicht der TCM ist die Krankheit das Ergebnis einer Disharmonie von Umwelt (Natur und soziales Umfeld), Psyche und Körper. Nicht die Beseitigung einer Krankheit, sondern die Erhaltung der Gesundheit steht deswegen für die TCM im Vordergrund. Die Stärke der TCM liegt zweifellos in der Therapie funktioneller Störungen. Sie vermag nicht nur zu regulieren was gestört ist, sondern auch zu regenerieren, was zerstört ist. Unser Gesundheitskonzept ist eine Kombination von Prävention, Entspannung, Behandlung und Heilung. Welche Therapien bieten wir Ihnen an? Ganzheitliche Diagnose durch TCM · Akupunktur · Chinesische Heilkräutertherapie · Ganzheitliche Massage: Tuina · Energetische Behandlung · Chinesische Gymnastik: Tai-Chi · Chinesische Ernährungsberatung. Welches sind die Anwendungsgebiete der TCM laut Weltgesundheitsorganisation (WHO)? Allergien, Asthma, Bronchitis, Schnupfen, Mandelentzündung, Nasennebenhöhlenentzündung, Magengeschwür, Reiz-Darm, Verstopfung, Leber- und Gallenblasenfunktionsstörungen, Durchfall, Appetitlosigkeit, chronische Pankreatis, Gastritis, Morbus Crohn, Schulter-Arm-Syndrom, Halswirbelsäulenbeschwerden, Brustwirbelsäulensyndrom, Lendenwirbelsäulensyndrom, Lumbalgie, Bandscheibenvorfall, Weichteilrheumatismus, Tennisarm, Rheuma, Polyarthritis, Fersensporn, Osteoporose, Funktionelle Herzerkrankung, Herzrhythmusstörungen, Blutdruckprobleme, Durchblutungsstörungen, Migräne, Schlaganfall, Sensibilitätsstörungen, Trigeminusneuralgie, Gürtelrose, Gesichtslähmung, Phantomschmerz, Kinderlähmung, Carpaltunnel-Syndrom, MS, hormonelle Störungen, Über- oder Unterfunktion der Schilddrüse, hormonell bedingter Haarausfall, Übergewicht, Beschwerden in den Wechseljahren, Psychosomatische Erkrankungen, vegetative Störungen, Tinnitus, Hörsturz, Nervosität, nachlassende körperliche und geistige Leistungsfähigkeit, Schlafstörungen, Regenerationsschwäche, Depressionen, Suchtkrankheiten, Steigerung der Abwehrkräfte, Vorbeugung gegen Krebs, Erholung nach Chemotherapie, chronische Erkältung, Erschöpfung, Menstruationsbeschwerden, unerfüllter Kinderwunsch, Blasenschwäche, Bettnässen, Nierenkolik, Potenzstörungen, Harnwegsinfektionen, vergrößerte Prostata, Meniere, Schwindel, Sehstörungen, Maculadegeneration, Glaukom, Zahnschmerzen, Neurodermitis, Ekzeme, Psoriasis. Der chinesische Arzt (Hp) Xin-Yu Chen, Absolvent der medizinischen Universität Fujian (China) bietet samstags von 15.30 bis 16.30 Uhr kostenlose Infostunden in der Katharinenstraße 4 in 61476 Kronberg, Hauseingang rechts in der Adlerstraße: 30. Mai – Probleme mit Magen u. Darm / 6. Juni – Psychische Beschwerden / 13. Juni – Allergie / 20. Juni – Schmerztherapie / 27. Juni – Maculadegeneration. Hier steht Ihnen Herr Chen gerne für ein kostenloses ausführliches Beratungsgespräch zur Verfügung. Er freut sich über Ihren Anruf: Tel. 06173 - 99 68 16. Sprechen Sie uns an. Wir finden bestimmt auch für Sie die passende Lösung. Besonders großer Nachfrage erfreut sich unsere ABO - Kiste, die wir Ihnen gerne persönlich ausliefern. rvice se Bring d n u Hol Schon eine 30 minütige Softlifting-Behandlung kann Kieferpartie Hals Doppelkinn und abgesunkenes Gewebe stützen und straffen. Kostenlose Beratung unter: Blumenstr. 23 61462 Königstein Heilpraktiker Gerd Frerker Tel.: 06174 931 993 www.faltenlos-taunus.de Heilpraktikerin Roselyne Colin Medizinische Ästhetik Tel.: 06174 23581 www.naturheilpraxis-colin.de seit 1999 Es ist nicht mehr wie vorher, aber es darf auf eine neue Weise wieder gut werden! V o r t r a g Heilsam umgehen mit Veränderungen und Verlusten mit Abschied und Trauer Samstag, 30. Mai 2015 10-13 Uhr, 30 € Wegen begrenzter Teilnehmerzahl erbitte ich Ihre Anmeldung bis Freitag Marietta R. Schäfer H e i l p r a k t i k e r i n Gestalttherapie Trauerbegleitung Naturheilkunde Frankfurter Straße 13 61476 Kronberg 06173-809798 www.mariettaschaefer.de [email protected] Wieder Freude am Leben haben Mehr Lebensqualität im Alter Individuelle Betreuung im Alltag Organisation, Freizeitgestaltung Demenzbetreuung Ich nehme mir Zeit für Sie! Senioren-Assistenz Nicole Bittner IHK-zertifizierte Fachkraft für Gesundheits- und Sozialdienstleistungen Vor-Ort-Beratung und Terminvereinbarung unter 0163 54 54 508 [email protected] | Senioren-Assistenz-Bittner.de Seite 10 - Nummer 22 KÖNIGSTEINER WOCHE Medienkompetenz und Erste Hilfe gehören im Kids Camp dazu Königstein (pit) – „Deutschland ist Schlusslicht bei Medien-Unterricht – Bildungssystem muss fit für Digitalisierung werden!“, titelte erst vor kurzem der Tagesspiegel. Eine Überschrift, über die Dr. Martina Dorner, Geschäftsführende Gesellschafterin der gemeinnützigen GmbH Kids Camp, schmunzeln könnte. Sie könnte, tut es aber nicht. Vielmehr stellt sie sachlich fest: „Medienkompetenz ist ganz wichtig. Kinder müssen gezielt mit dem Medium Computer umgehen können und auch über die Risiken aufgeklärt werden.“ Schließlich würden sie selten angeleitet daran herangehen, bräuchten jedoch diese Kompetenz als Schlüsselqualifikation später, um in unserer Informationsgesellschaft adäquat reflektieren zu können. Genügend Gründe, dass das Fach PC in der bilingualen Grundschule seit ihrem Bestehen ab der ersten Klasse unterrichtet wird. Ein weiteres Unterrichtsfach, das man in deutschen Grundschulen landauf und landab wohl lange suchen muss, um fündig zu werden, das aber in der Einrichtung in der Bischof-Kaller-Straße ebenfalls seit der ersten Stunde zum Lehrplan gehört, ist die „Erste Hilfe“. Hierbei geht es vor allen Dingen darum, Kindern die Scheu davor zu nehmen, überhaupt Hilfe zu leisten. Auch hiermit soll den Schülern eine Kompetenz an die Hand gegeben werden, eine Kompetenz, mit nicht alltäglichen Situationen umzugehen. Ob es sich nun darum handelt, eine Schnittwunde zu verarzten, bis professionelle Hilfe da ist, oder gar bei einer bewusstlosen Person eine gezielte Erstversorgung einzuleiten. Ein Beispiel sind die Übungen an einer Reanimationspuppe während des „ScienceUnterrichts“. Da geht es erst einmal um die stabile Seitenlage und später um die Prüfung des Bewusstseins einer am Boden liegenden „Person“, die Pädagogin Sarah Dorner den rund 20 Schülerinnen und Schülern der vierten Klasse erklärt. Über allen Übungen steht jedoch immer die Ermahnung: „Ihr müsst immer auf eure eigene Sicherheit achten.“ Dann aber geht es schon los und nach der ersten Demonstration, wie ein Mensch in die stabile Seitenlage gebracht wird, gibt es den Hinweis: „Nun kann man die Person allein lassen und Hilfe rufen.“ Etwas differenzierter wird die Situation dann, als es darum geht, die Befindlichkeiten eines am Boden Liegenden festzustellen. Hier müsse zunächst geprüft werden, ob der Betreffende bei Bewusstsein ist – am besten dadurch, dass man ihn laut anspricht. Wenn er nicht reagiere, solle umgehend um Hilfe gerufen werden. Doch manchmal ist ja niemand in der Nähe und ein Handy ist auch nicht immer zur Hand, daher geht es gleich weiter mit der Erläuterung der nächsten Hilfeleistungen. Zum Beispiel müsse geprüft werden, ob er noch atme. Dazu müsse man sich tief über sein Gesicht beugen und lauschen, ob entsprechende Geräusche zu vernehmen sind. Auch Mund-zu-MundBeatmung und Herzdruckmassage werden an diesem Tag noch durchgenommen. Am kritischsten hinterfragt wird dabei das Atemspenden. Denn was machen, wenn die Person noch Erbrochenes am Mund hat? „Falls du es bist, der da liegt, möchtest du dann nicht, dass dir geholfen wird?“, fragt Sarah Dorner zurück. Ein leises, aber deutliches „Doch!“ ist die Antwort. Was die Effektivität einer Wiederbelebung durch ein Kind in diesem Alter betrifft, zeigt sich Sarah Dorn überzeugt: „In so einer Situation ist das Adrenalin nicht zu unterschätzen, das für mehr Kraft im Körper sorgt.“ Und selbst wenn es ihnen nicht gelingen sollte, den Brustkorb des Betroffenen bei der Wiederbelebung so niederzudrücken, wie es im Lehrbuch steht, sei eine solche „Handgreiflichkeit“ nicht zu unterschätzen: „Dadurch wird immer noch der Kreislauf in einer gewissen Bewegung gehalten.“ Völlig vital ist auf jeden Fall die bilinguale Institution Kids Camp, deren Entwicklung eine regelrechte Erfolgsgeschichte ist, die noch immer fortgeschrieben wird. Am 1. September 2004 öffnete es ursprünglich nur für die Betreuung von Hortkindern, derer damals 16 an der Zahl, ihre Räumlichkeiten. Schon im darauf folgenden Jahr waren es insgesamt 75 Kinder im Alter von 12 Monaten bis 12 Jahren, die hier Aufnahme fanden, und bereits 2006 ging das Kids Camp in die dritte Ausbauphase. Denn nach dem erfolgreichen „Anlaufen“ in Königstein (2006 über 90, 2007 über 145 Kinder) wurde in Frankfurt eine Dependance eröffnet, die Platz für 147 Kinder bietet. In 2008 war es schließlich so weit, den Wünschen vieler Eltern konnte Folge geleistet werden, und am 1. August öffnete die „Kids Camp Bilingual Primary School Königstein“ ihre Pforten – Schirmherr der staatlich genehmigten privaten Grundschule ist Professor Heinz Riesenhuber. Es sind vor allem fünf Aspekte, die die Konzeption des Kids Camp ausmachen: Es werden Kinder im Alter von 12 Monaten bis 12 Jahren ganztägig betreut, ausgedehnte Öffnungszeiten (morgens ab 7.30 Uhr – Schulbeginn um 8.30 Uhr – abends bis 17 Uhr), zweisprachige Erziehung von der frühesten Kindheit an, dem Bildungsauftrag des Landes Hessen gemäß Lehrplan zu folgen und ein ständiges Qualitätsmanagement. Dass sich die Verantwortlichen auf dem richtigen Weg befinden, ist nicht nur aufgrund der wachsenden Zahlen von Kindern in Kindergarten und Grundschulen ersichtlich. „Auch andere Städte haben Interesse, dass wir bei ihnen eine solche Einrichtung ins Leben rufen“, berichtet Martina Dorner. Doch ob sie diesen Rufen folgen wird, ist ungewiss. Donnerstag, 28. Mai 2015 Leserbrief Kurbad wichtig für die Stadtentwicklung Mit ihrem Leserbrief wollen unsere Leser Dr. Wolfgang Urban, Adelheidstraße, Königstein und Ulrich Richter, Talstraße, Königstein, zur Versachlichung der Diskussion über die Zukunft des Kurbades beitragen. (Anm. d. Redaktion: beide Herren sind Mitglieder des Fördervereins Kurbad, vertreten hier aber ihre persönliche Meinung). Das Kurbad ist nicht „schuld“ an der prekären Finanzsituation der Stadt Königstein, die ganz besonders noch durch das Haus der Begegnung strapaziert wurde; die hohe Kapitallast für das Kurbad entstand aus Unklarheiten bei der Bauplanung, die dann zu einer höheren Kapitalaufnahme geführt haben. Allerdings liegt die 40 Jahre zurück; führt aber immer noch zu der enormen und ursprünglich nicht beabsichtigten Zinslast. Und obwohl all das bekannt war, hat die Stadt zwischenzeitlich die hohen Investitionen für das HdB genehmigt. Wir haben die Berichterstattung der letzten Monate so verstanden, dass die Sanierung eine beschlossene Sache ist und unterstützen dies mit voller Überzeugung. Wir sehen das Kurbad als wichtigen Teil eines Stadtentwicklungsplans mit Angeboten für die Bürger; Königstein hat da viel zu wenig zu bieten, aber sehr viel Potenzial. Jetzt kommt es besonders darauf an, die Sanierung des Kurbades zu starten, um einen angekündigten Zuschuss des Landes in Höhe von ca. 1,2 Mio Euro nicht verfallen zu lassen. Entsprechend früher können so die zurzeit ungenutzten Mietflächen einen Ergebnisbeitrag liefern. Im Zusammenhang mit der Sanierung muss Königstein die Chance nutzen, die Attraktivität des Kurbades zu steigern. Alle in der näheren Umgebung liegenden Gemeinden haben in den letzten Jahren erhebliche Anstrengungen unternommen, um die Bürger „in der Stadt zu halten“, nicht nur, aber auch mit Investitionen für Bäder, die diese Gemeinden offensichtlich stemmen können. Das Kurbad könnte sehr wohl in diesem Umfeld sogar mit besonderem Leistungsumfang bestehen, gleichzeitig einen wichtigen Beitrag für die Stadtentwicklung leisten: Durch eine modernisierte Sauna oder Therapieanwendungen, die dem Stand der heutigen Medizin entsprechen, kann die wirtschaftliche Selbstständigkeit deutlich verbessert werden, für die Mietflächen könnten in diesem Kontext lokale Partner gefunden werden, die zusätzlich mit ihrem Angebot die Attraktivität des Kurbades als Gesundheitszentrum zu erhöhen. Königstein hat eine lange Geschichte als Kaltwasserkurort, das Kurbad kann von diesem Ruf profitieren, wenn es sein Angebot entsprechend erweitert, zum Beispiel durch die so genannte Aquacycling Therapie, die in vielen vergleichbaren Bädern bereits erfolgreich praktiziert wird. In Zusammenarbeit mit auf diesem Gebiet arbeitenden Hochschulen könnte Königstein auch Ausbildungsstätte für darauf speziell zu schulende Physiotherapeuten werden. Anfragen zur Schaffung einer entsprechenden Ausbildungsstätte liegen vor. Bäder sind für eine Stadtentwicklung ein wichtiges Element, niemand sollte Kritik daran üben, dass ein Großteil der Gäste heute und in Zukunft auch aus Nachbargemeinden kommt. Der wirtschaftliche Beitrag für Handel und Gastronomie wurde erst kürzlich betont (lokale Zeitungen berichteten darüber). Das Königsteiner Kurbad hat seine Freunde, mit täglich 100 Königsteiner Bürgern und 400 Auswärtigen. Diese suchen nicht die großen Publikums- oder Spaßbäder, sondern das, was sie in Königstein auch heute schon vorfinden. Wer das Kurbad besucht, versteht das sofort. Umso attraktiver das Angebot gestaltet wird, umso größer wird der Zuspruch sein und wir erwarten insbesondere diesen Zuspruch von gesundheitsbewussten Bürgern, die auch Interesse an den neuen Methoden der Therapie und Prävention haben. Was wir brauchen, ist der Startschuss für eine Maßnahme, die nach unserer Kenntnis bereits beschlossen ist; nicht nur, um die finanzielle Unterstützung des Landes nicht verfallen zu lassen. Die Stadt ist dabei aufgerufen, die Konzeption des künftigen Kurbades darzulegen; dazu gehört das zeitgemäße Leistungsprofil wie oben erwähnt und auch die Einnahmen- und Ausgabensituation. Die Ideen sind nach unserer Kenntnis da, um beides im Gleichgewicht auszubalancieren. Aber wo ist die Planung? Der Verkauf von Immobilien sollte nicht grundsätzlich kritisiert werden; die Verantwortung für die jetzt eingetretene Situation liegt bei der Stadtverordnetenversammlung, die vor 40 Jahren schon wusste, dass eine reelle Finanzierung nur mit Einnahmen aus einem Immobilienverkauf möglich war. Es war vielen klar, dass dieses Problem wieder hochkommt; trotzdem hat man das HdB-Projekt gestartet. Entweder hat man die Situation eklatant falsch eingeschätzt oder versucht jetzt, dem Bürger die Verantwortung für eine Lösung in die Schuhe zu schieben, in dem man das Kurbad dafür instrumentalisiert. „Außerparlamentarische“ Aktionen, wie wir sie jetzt von der FDP oder SPD erleben, klingen vielleicht gut, helfen aber nicht und erreichen auch nicht die interessierten Touristen; stattdessen haben sie für manche ein „Parteien-Geschmäckle“; die Stadt soll endlich Klartext reden. Natürlich muss man verantwortungsbewusst überlegen, von welchen Immobilien man sich trennen kann, aber auch hier wäre Transparenz angesagt. Manche der Immobilien haben in den nächsten Jahren eventuell Sanierungsbedarf und verursachen damit ebenfalls Kosten für die Stadt. Und wenn der Bürger jetzt seinen Stadtverordneten bei der Entscheidung helfen soll: Welche Alternativen stehen denn einem Erhalt des Kurbades entgegen? Was kostet die Schließung und was sind die Konsequenzen für die Wirtschaft der Stadt? Wird die frei werdende Fläche für ein alternatives Stadtentwicklungskonzept vorgesehen oder wird diese Fläche, und auch diese kann man nur einmal verkaufen, nur wieder einem Immobilienunternehmer zugespielt? Deren Konzepte sind nicht immer das, was sich der Bürger vorstellt und wenn der jetzt die Zeche zahlt, sollte er vielleicht dieses Mal gefragt werden, auf der Grundlage von Fakten und Alternativen für alle „Kostenverursacher“ der Stadt. Nicht aber von jeder Partei nach eigenem Gusto. Kommunales Jobcenter qualifiziert Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Bei den Übungen an einer Reanimationspuppe lernten die Viertklässler des Kids Camp, wie anstrengend eine Herzdruckmassage sein kann. Foto: Pfeifer Kulturgesellschaft: Versammlung Königstein – Wann immer in Königstein die Rede von der Festspielwoche „Theater in der Werkstatt“, „Kinder im Park“, Jazz-Konzerten und, und, und, die Rede ist, dann ist auch die Rede von der Königsteiner Kulturgesellschaft. Ein kleiner Verein, der seit Jahren um die vielfältigen Facetten der Kulturlandschaft bemüht ist. Die großen und kleinen Veranstaltungen des vergangenen Jahres stehen anlässlich der Jahreshauptversammlung im Mittelpunkt. Am Dienstag, 2. Juni, trifft sich der Verein zu seiner traditionellen Zu- sammenkunft ab 19 Uhr im Restaurant des Kurbades Königstein, um das Vereinsjahr 2014 Revue passieren zu lassen. Vorsitzende Almut Boller, Schriftführerin Inge Fröhling und Kassierer Jürgen Kluck wissen allerhand zu berichten. Dazu wagt der Vorstand einen Ausblick auf die kommenden Ereignisse im Jahr 2015. Denn auch hier sind bereits die Weichen für das Veranstaltungsprogramm gestellt worden. Mitglieder und Freunde der Königsteiner Kulturgesellschaft sind herzlich zur Jahreshauptversammlung eingeladen. Hochtaunuskreis – Eine regelmäßige Weiterbildung ist ein wichtiger Bestandteil der Arbeit, weshalb die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kommunalen Jobcenter Hochtaunus (KJC) an der Fortbildung „Zertifikatslehrgang zum Leistungssachbearbeiter/ in SGB II“ teilgenommen haben. Durchgeführt wurde die Weiterbildung vom Hessischen Verwaltungsschulverband in Frankfurt. „Ich freue mich, dass alle Prüfungsteilnehmerinnen und -teilnehmer den „Pilot-Lehrgang“ erfolgreich mit den Noten gut bis sehr gut abgeschlossen haben“, sagte Kreisbeigeordnete Katrin Hechler bei der Übergabe der Zertifikate. Ziel der Fortbildung war es, die Beschäftigten des KJC fachlich weiter zu qualifizieren, damit das notwendige rechtliche und psychosoziale Wissen ausgebaut wird, um die anspruchsvollen Aufgaben im Sozialbereich qualitativ noch besser zu erfüllen. Die einzelnen Schwerpunkte des Lehrgangs beinhalteten die Vermittlung der Grundlagen des SGB II und des Verwaltungsverfahrens sowie auch eine Übersicht der einzelnen Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes (wie auch die Bedarfe für Unterkunft und Heizung), die Einkommensberechnung im SGB II unter Berücksichtigung der ALG II-VO, die Vermögensprüfung und die Verhängung von Sanktionen. Die Resonanz der Teilnehmerinnen und Teilnehmer fiel durchweg positiv aus. Besonders gelobt wurde, dass die komplexen Aufgabengebiete des Sozialgesetzbuches – Zweites Buch (SGB II) – in den einzelnen Modulen innerhalb des täglichen Dienstes in den Räumen der Kreisverwaltung behandelt wurden. Königsteiner Woche – the English page Dear Reader: As part of our virtual walk through the Taunus, already having featured two towns with Kronberg and Königstein, we now portray the city of Kelkheim for you, giving you a good idea of what to expect here and the places to go for fun and information. We have the points of interest for you and to go along with that the calender of events so that you may plan ahead of time. Our sightseeing tour, which we hope you enjoyed, ends here with Kelkheim for the time being, but our trip together, Dear Reader, will of course go on. And this is were you come into play for the first time! What we are really interested in, are your stories.We would like to address those who came to Königstein, Kronberg or Kelkheim from another country making it their home and may it only be for a short duration of time, a couple of months or years. We would like to know what it means to make a big move, having to leave your country of origin behind and having to settle elsewhere with the family. What obstacles did you have to overcome on your path, what valuable lessons did you learn and what advice would you perhaps give those following in your footsteps? If you are interested in having your story told, please don‘t hesitate to contact us via E-Mail under schemuth@hochtaunus. de. We would be happy to hear from you in the next three weeks and would like to ask you to also send us a brief summary of your special story so that it will make it easier for us to decide which stories will make it on our English page. So go ahead and don‘t hesitate to contact us!It would be great to hear from you! Elena Schemuth Kelkheim: Urban life and countryside charm Kelkheim (el) – Back in the year 880 there was the first mention of the city of Kelkheim in the archives which has gained an international reputation because of its long tradition of furniture making and the kind of craftsmenship that is devoted to excellence. Nowadays centrally located near Frankfurt, the city has a well-developed infrastructure and you will find a high standard of living with a distinct urban flair to meet every need. The city is made up of six boroughs: Hornau, Fischbach, Münster, Eppenhain, Ruppertshain and of course central Kelkheim, which actually became a city in the year of 1938 when Philipp of Hessen decreed that Münster and Hornau were to be incorporated, much to the dismay of some of the inhabitants that weren‘t asked if they favored that option, and thus had no choice. 1977 the boroughs of Fischbach, Eppenhain and Ruppertshain were added on. Today the city of Kelkheim is attractive, thriving and also a point of cultural interest in the Main-Taunus-Kreis. Inside the town, the new center of Kelkheim, which has been constructed in the recent years, meets the demands for easy access shopping and offers everything that you might want to ask for from modern day urban life including a medical building with several doctor‘s offices. Buildings together making up a square shape are part of the concept, so that the market is to be held on the empty space between the buildings on weekends with shops and a supermarket, as well as dining and coffee shops surrounding in this area. This new architectural unit, building the center of the city also acts as an important meeting point for the citizens. It in fact radiates modern day urban living, although it took some time to convince everyone of the plans to make it all happen since there is more to Kelkheim than just this one central square. Rich in history and also supplied with a civic hall to meet the demands of the people and setting the stage for theatre, events and trade fairs, Kelkheim is well known for its landmark buildings such as the monastery, its beautiful surrounding countryside as well as its furniture industry. The center of the city with the market square, which is a popular place in Kelkheim. photo: Hillebrecht It was this industry, which has contributed sides what better region to live in for getting largely to the comfortable industrial situation started on something like this with the forests of this city, which wasn‘t always the case. In as a source right outside your window? the former days it was agriculture, which was Starting off, smaller pieces of furniture were the main source of economic profit, but in the made, mainly for the household, like chests long run it wasn‘t enough to make ends meat of drawers, night tables and beds, most of it for most of the people who thus started look- crafted artfully and with much attention and ing for alternatives to make a living. Another thought to quality by hand. Whilst the first factor that influenced the development of business owners had to look for customers the city, was the boom of tourism at the end themselves, the next generation of furniture of the 19th century in the Taunus region as craftsmen had it much easier, since they coa whole, also reaching Kelkheim. Additio- operated with furniture distributors in nearby nally there were a lot of jobs created when Höchst. the tuberculosis sanatorium opened up and At this time, many had started their own staff was needed there. Later on, Kelkheim business. But it wasn‘t smooth sailing all should evolve into something like the center the way by any means since the competition of the furniture making industry with inno- from the factory owners in Höchst increased vative business ideas being the engine. This as time went by, which had the effect that direction was born out of necessity and at the there were fewer orders to be placed with the beginning, furniture was nothing more than furniture makers in Kelkheim. Everything a sideline. As time went on, people saw, that would once again take a turn for the better what had worked for their neighbor, could after World War II, which brought on a new also work for them, so they were eager to set direction for the local industry, which now up a furniture business of their own, and be- focused on making large pieces E N G L I S H I S S P O K E N AT T H E F O L L O W I N G S T O R E S : Accountants BERATUNG MIT NETZ UND DOPPELTEM BODEN Bank Bikes Fahrrad DENFELD Radsport GmbH Urseler Straße 67 · 61348 Bad Homburg phone 06172 392910 · www.Denfeld.de GUNTHER TREIBEL We can assist you in all your german and international tax business www.taunus-nachrichten.de Sodener Straße 1–3 61462 Königstein phone +49 6174 / 2993-0 www.marnet.de Clothes/shoes Counselling shoe repair, orthetics and more … at Counselling for English Speakers Klosterstraße 4 · 61462 Königstein · phone 3866 Books tax consultant consultant for international tax law Frankfurter Straße 12a 61462 Königstein Phone: 06174. 78 90 jetzt weltweit lokal Fax: 06174. 93 1975 [email protected] · www.treibel.de Communication Deutsche Bank Sebastian Merken Branch Manager Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG Hauptstraße 5, 61462 Königstein/Ts., Germany phone +49 6174 9376-28 Fax +49 6174 9376-44 E-Mail [email protected] Herzog-Adolph-Straße 4 · 61462 Königstein i. Ts. phone 06174 6197770 · Fax 06174 6197771 [email protected] · www.stbkanzlei-heidinger.de Car Service M illenniu M Bookshop Thomas Schwenk Books Souvenirs Stationery International Newspapers Skype, telephone, or face to face at Wiesbadener Str. 66 61462 Königstein Robert Mayze M.A. Counselling Psychology [email protected] 0171 2222 800 http://www.beingspiritual.de Cosmetics – MEN’S FASHION – – TAILORED GARMENTS – K O S M E T I K HAUPTSTR. 18 · KÖNIGSTEIN · PHONE 16 60 S T U D I O Hauptstraße 22 · 61462 Königstein phone: 06174 - 58 39 · www.kosmetik-oerder.de jetzt weltweit lokal MillenniuM – jetzt weltweit lokal we are well worth a visit! Mon. - Fri. 9.00 am - 7.00 pm Sat. 9.00 am - 2.00 pm … the difference you feel – Fitnesswear – Hauptstraße 14 · 61462 Königstein phone 0 61 74 / 92 37 37 www.millennium-buchhandlung.de CajuBrasil · Kirchstraße 9 · 61462 Königstein phone 06174 9682525 · [email protected] www.cajubrasil.de www.taunus-nachrichten.de www.taunus-nachrichten.de K TE IN Königstein: Picture Book Hour, English-German Picture Book Cinema with Catherine Luginsland, June 9th, 4.15 p.m., for all kids starting at four years old. Stadtbibliothek Königstein, public library of Königstein, Wiesbadener Straße 6, Telephone: 06174/932370. The Dr. Pingler Story, Thursday, une 11th, 20 p.m., Dr. Christoph Loch will be talking about the life and work of the famous „Waterdoctor”, who was responsible for the boom of the tourism in the 19th century in Königstein, Stadtbibliothek Königstein Kronberg: International street festival „Da Capo“, Saturday, May 30th, starting at 5 p.m. and Sunday, May 31st, from 11 a.m. This event, with artistic performances, music and puppet theatre showcasing the Kronberg castle offered by the Kronberger Kulturkreis, is an absolute cultural must. Grown ups pay 10 Euro and youths are free of charge. In the case of rain the event will take place in the town Hall of Kronberg. Kelkheim: „Day of the song“: Sunday, June 21st, 12 until 6 p.m. The choirs and orchestras of Kelkheim will introduce themselves. This event which is sponsored by the Culture Region and Culture Fonds Frankfurt-Rhein-Main will take place at the Rettershof. 4th Comedy Open-Air – the comedy price of Kelkheim („Thron der Nachtrevue”, Jazzclub Kelkheim, fire station Kelkheim-Centre, Floriansplatz. Hornauer Fire Brigade Festival, Sunday, June 28th, starting at 10 a.m., fire engine station Hornau, Feldbergstraße 97 Königsteiner Woche – the English page RN ATIONAL Driving School Gardening American Nail Studio for women and men owner: Stephane Monthuley onthuley, Dirk Hofmann Wiesbadener Straße 42 · 61462 Königstein phone 06174 2577871 · mobile 0162 6666366 www.fahrschule-hochtaunus.de Opening hours: Mo. – Fr. 9 am – 7 pm Sa. 9 am – 5 pm You are welcome without a date. Medical Care Master company and engineer‘s company garden design New Opening • landscaping • gardening • planting • natural stone design Falkensteiner Straße 11· 61462 Falkenstein · Fax: 25 94 52 ☎ 06174 259451 · www.mon-jardin-gartengestaltung.de Dry Cleaning Herzog-Adolph-Str. 4 61462 Königstein Telephon: 06174 - 21537 www.zahnarzt-manns.de [email protected] Interior/design Königstein im Taunus Klosterstraße 4 phone 0 61 74 / 39 52 ADRETT Brändle Vater GbR gmg · design + wohnen · galerie Korrekturfax/Korrekturmail Ausgabe Bemerkungen since 1878 www.fischer-koenigstein.de KöWo KroBo X X Medical Care Funeral Directors owner: Wolfgang Pöhlemann all funeral formalities WINTER-SERVICEnational and international burials Königstein, Hauptstraße 32 06174 - 1345 Hauptstraße 21 · 61462 Königstein phone 0 61 74 / 2 2 777 · [email protected] GmbH all religions and funeral forms 65835 LIEDERBACH [email protected] Berliner Platz 2, 61476 Kronberg EISTERBETRIEB Phone 06173.325 46 46 | zahnarzt-kronberg.de KeZ Bemerkungen www.elbe-gala.de 0 61 96 / 77 46 60 Ausgabe www.fischer-koenigstein.de HomWo # 51 ENGLISCHE SEITE BB Joachim A. Grabe Free eye-test weeks Large selection of contact lenses since 1983 Hauptstraße 47 · 61462 Königstein Phone 06174 - 2 12 54 · Fax 2 33 62 Kirchstraße 9 · 61462 Königstein phone 06174 - 37 16 · www.ja-grabe.de · [email protected] - Tile installation & repair - Granite & mosaic - Stretch ceiling paint - Complete bathrooms - Interior design and drywall Everything from a single source - That´s how your dreams come alive Contact: 61479 Glashütten, Meisenweg 5 · Mobile: 0179-80 64 257 www.fliesen-hilscher.de Mail: [email protected] HomWo X global.remax.com Call us first! Your local english speaking Blumenauerand Englische seite #5 RE/MAX Agents – Königstein & Hofheim 0049 174 3845541! ET Bahnstraße 8 · 65779 Kelkheim im Taunus phone: 0 61 95 - 52 22 · www.brillenstudio-weck.de Photographer Gartenbau Lebensbaum Wiesbadener Straße 167 61462 Königstein/Taunus phone 0 61 74/2 10 35 www.gartenbau-lebensbaum.de creative gardening and renovation S I N C E 1 9 8 5 Hauptstraße 27 · Königstein Phone: 06174 9102834 KeZ Ausgabe X #5 Bemerkungen Autor ENGLISCHE SEITE AB/BB wine, international beef, poultry, organic food free parking open until 9 pm Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein traditional german and greek cuisine Am Bornacker 3 · Königstein · phone 06174 / 25 68 08 www.gaststaette-zum-schorsch.de Wir wünschen Ihnen Frohe Weihnachten Your personal real-estate agent und ein gesundes erfolgreiches Phone 06174 - 96 100 Jahr 2015 Henke-Physio centre for physical therapy and osteopathy Königstein Phone: 06174 - 96 39 38 Fax: 06174 - 96 39 22 www.henke-physio.de REIMUND KILB Satellite – Cable TV Wiesbadener Str. 88 61462 Königstein Phone 06174.4939 Pietät Brühl Limburger Straße 28 A · Königstein Tel. 0 61 74/ 217 06 Reichenbachweg 1b · Falkenstein Phone 0 61 74/ 9685231 E-Mail: [email protected] Sports Limburger Strasse 48 · 61462 Königstein www.claus-blumenauer.de Telefon 06174 - 96 100 Health Management Personal Training meat, sausages, cheese, antipasti, rich wine assortement, fine selection KöWo KroBo X X OWo Corporate Health HomWo web: www.koerpermanagement.com Center in Kronberg 61476 Kronberg/Ts. Tel.: +49 (0) 6173 3250962 Center in Bad Homburg 61348 Bad Homburg v.d. Höhe Mobile: +49 (0) 151 15712607 Fischer Pietät Englische Seite #5 Hauptstraße 9 · 61462 Königstein · Phone: 06174 2567158 carpentry - glazing Sweet since 1905. mobile: 01577 5776234 phone: 06174 910192 email: [email protected] www.fotografinkoenigstein.de TVSERVICE Undertaker Falkensteiner Kreisel right hand shop Kreiner Fi r s t Ccoffee l asandspastryFi tn e s sFiºer ® Limburger Straße 3 61462 Königstein [email protected] www.miro s -ris to ra n te.de www.claus-blumenauer.de Restaurants/Delis Private General practitioner Family medicine | Sports medicine MARTIN HILSCHER OWo Trattoria da Toni ocular optics · contact lenses family business since 1878 [email protected] PICTURE FRAMING - GLAZING GROSSMANN Hilscher Fliesen Englische Seite #51 FRANKFURTER STR. 1 · 61462 KÖNIGSTEIN · PHONE: 06174 - 73 09 KroBo CLASSIC DESIGN Fiºer LAND - SCAPING 06174 - 1345 OWo ocularoptics · contact lenses visual consultation kirchstraße 1 · 61462 königstein/ts. phone: 06174 24646 · fax: 24206 email: [email protected] Gardening carpentry - glazing window installation shutters and sun protection burglary protection maintenance and repairs Königstein, Hauptstraße 32 gunhild müller-gauf · interior architect seit 1986 Falkensteiner Straße 28 06174 99 83 - 42 Falkenstein Hauptstraße 21 · 61462 Königstein Fax 0 6174 / 93 85 - 33 Phone 0 61 74 - 2 25 21 · Fax 0 61 74 - 2 51 21 www.juwelier-classic-design.de CLASSIC DESIGN Master Carpenter X KeZ oder - 20 Immobilien i.Ts. Königstein i. Ts. ImmobilienKönigstein www.hees-immobilien.com · Tel. 0 61 74 / 92 89 02 KöWo Feine Juwelen von Annette Telefon 0 6174&/ Rainer 93 85Möller - 21 Falkensteiner Straße 1 · 61462 Königstein phone 06174 910319 · www.fit4women.de TV/Hifi www.hees-immobilien.com · Tel. 0 61 74 / 92 89 02 phone design · fabrics · lights Limburger Straße 28 A · Königstein Reichenbachweg 1b · Falkenstein Fischer Pietät Englische Seite #5 phone 06174/21706 · phone 0 61 74 /9685231 E-Mail: [email protected] Bürgelstollen 1 • 61476 Kronberg phone: 06173 - 96 36 20 ladyfitness & nutrition Restaurant Norbert Hees Norbert Hees CMit LASSIC ESIGN ENGLISCHE der Bitte#D um Druckfreigabe! 5 schnellstmögliche SEITE BB Tu.-So.11.30 am–2.30 pm and 6.00 pm–10.00 pm warm kitchen Real Estate Jewellery HomWo Scharderhohlweg 1 61462 Königstein/Falkenstein Phone 06174-9610801 www.lavida-falkenstein.de restaurant ophthalmic optics Hornauer Straße 12 · 65779 Kelkheim/Ts. phone 0 6195 / 9954 - 0 · fax 0 6195 / 66134 Sports Restaurants/Delis es chur • bro ore … m and Ernst-Diegel-Straße 12 · 36304 Alsfeld phone: (0 66 31) 96 90 93 · Fax: (0 66 31) 96 90 98 [email protected] · www.ord-gmbh.de The expert for sophisticated residences in Kelkheim Residential center · kitchen studio Crafts Restaurants/Delis s aper wsp • ne lyers •f Opticians GmbH TEXTILPFLEGE Printing We care - you smile! Dental Office - Dentist Sebastian Manns Specialist in Endodontics & Esthetic Dentistry Dry cleaning at its best Hauptstraße 38 · 61462 Königstein phone: 06174 2599827 E N G L I S H I S S P O K E N AT T H E F O L L O W I N G S T O R E S : Falkenstein IN The mayoral election in Kelkheim is coming up on June 14th. There are three candidates in the running. HE OC K of furniture instead, mainly made out of dark stained oak. One of the sanatorium. Those seeking recreation and leisure may also opt to take specialties of the time was the production of bedroom suites. It didn‘t a hike through nature to reach the popular Gimbacher Hof, by foot or take long though and a new trend announced itself with veneered fur- by bike – as you like it! One of the prominent cultural sites to visit is niture, making it lighter and more affordable to produce. The custo- the tomb of the barons of Gagern at Hornau cemetery. Worth seeing mers could choose from different woods, such as oak, cherry, walnut and hearing are also the regular concerts at the monastery church St. or even mahogany, sometimes also with highly polished surfaces. Franziskus. Production was made easier. A tradition, that was born in Further it is to be said that each of the six boroughs of Kelkheim, which lasted until 1997 was the traditional Kelkheim has its own inherent charm and of course furniture exhibition. events, that help to facilitate the communication GSTEINER Over the course of time with furniture becoming amongst those living here. I W N lighter, the producers in Kelkheim still favored In Münster for example, the „Dallesfest“ is held Ö high quality, but at the same time weren‘t able traditionally, whilst in Kelkheim city a poputo start mass-producing their products. New lar event called the „Stadtmarkt“ takes place, impulses came from interior designers and where store owners have the opportunity to cabinetmakers. present themselves, which was only a couple This is the one side of Kelkheim, which inof weeks ago. deed has a whole lot to offer with its landmark In Kelkheim you can buy anything you being the Kelkheim monastery with its church want since the many shops are well stocked and tower showcasing the beauty of it all with and prepared for international customers. stained glass windows. Another important site and It is also good to know that there are 58 a favorite amongst those discovering Kelkheim is restaurants and guests houses to suit all tastes. the Atzelbergturm, measuring a hight of 31 meters, And what about the nature right on Kelkheims with a wooden frame and shaped like a triangle, located doorstep? in the forest of Eppenhain from which one has an excelThere are plenty of choices about what kind of activity lent view in all directions. you might want to chose, whether it be walking, hiking or If you are on the lookout for places to go on the weekend, make sure cycling. to add this one to your list: the Rettershof, a former monastery and If you are planning to visit Kelkheim, you might want to contact farming estate which was acquired by the city of Kelkheim in 1979 the majors’ office and get some information here on everything you and to this day is a very popular destination, just like the Zauber- want to know, whether it be about the city or about recreational actiberg which can directly be translated as „Magic Mountain“ but has vities. Please just dial the following Telephonenumber in Kelkheim: nothing of an amusement park and rather was originally built as a 06195/8030. TE Cosmetics Fiºer RN ATIONAL Kelkheim: Urban life and countryside charm E N G L I S H I S S P O K E N AT T H E F O L L O W I N G S T O R E S : cabinetmaker & carpenter KöWo KroBo OWo Brühl X GmbH X GSTEINER W NI Ö HE OC S T N E EV window installation Owner: Paul Kiefer shutters and sun protection Genießen Sie unsHauptstraße eren exklus 10iven Trainings komfort! burglary protection Master Carpenter 61462 Königstein THE FITNESSCLUB Nolte aktiv-Markt • Frau Ulrike Nolte-Balz • Goerdeler Str. 51 • 65197 Wiesbaden-Klarenthal • Email: [email protected] 30 Tage volles Condolement-Consultant Telefon 06174 / 93 85 - 21 oder - 2 Fax 06174 / 93 85 Hauptstraße 47-/ 33 Sackgasse 2 61462 Königstein im Taunus phone 06174 / 21254 www.taunusbestattung.de Fiºer Königstein, Hauptstraße 32 www.fischer-koenigstein.de [email protected] www.sportpark-koenigstein.de www.fischer-koenigstein.de PHONE: 06174-932100 Königstein, Hauptstraße 32 28 | 61462 06174 - 1345 Königstein Falkensteiner Straße Funeral Directors family business since 1878 maintenance and repairs since 1878 Phone 0 61 74 - 10 24 · Fax 061 74 - 18 50 www.cafe-kreiner.de · E-Mail: [email protected] Korrekturfax/Korrektur KeZ Ausgabe Bemerkung Grossmann Heinz Großmann Mit der Bitte# um schnellstmögliche Bestattungen 5Undertaker ENGLISCHD 06174 - 1345 all funeral formalities national and international burials all religions and funeral forms [email protected] KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 14 - Nummer 22 SPORT SPORT SAS-Volleyballerinnen holen Bronze auf Hessenebene Königstein – Ein Team in Feierstimmung und das nach 13 Stunden „auf der Rolle“. Was war geschehen? Bereits um 7 Uhr morgens stiegen die Volleyballerinnen der SAS, Jahrgang 2002, noch etwas müde in den Bus, der sie nach Lorsch zu den Landesmeisterschaften im Volleyball (Wettkampfklasse IV) bringen sollte. Zunächst mussten noch die Krifteler und Wiesbadener eingesammelt werden, die sich ebenfalls für dieses Endturnier über einen Kreis- und Regionalentscheid qualifiziert hatten. Schnell stellten die Königsteinerinnen fest, dass sie die Konkurrenz im Bus bereits aus den Meisterschaftsspielen des HVV kannten, teilweise auch schon gemeinsam beim Bezirkskader gespielt hatten. In Lorsch angekommen, musste zunächst ein Vielseitigkeitsparcours bestritten werden. Kein Problem für die Königsteiner Sportlerinnen. Mit der zweitbesten Zeit war ein fast perfekter Start in das Volleyballturnier geschafft. Nur Wiesbaden war schneller und erhielt daher drei Punkte Vorsprung im Spiel gegen Königstein. Die SAS-Mädels verschliefen dieses Spiel gegen die mit Kaderspielerinnen gespickte Mannschaft aus der Landeshauptstadt und benötigten einige aufmunternde Worte des begleitenden Betreuers und Trainers Klaus Herrmann, um im zweiten Spiel der Vorrunde endlich zu zeigen, was in ihnen steckt. Konzentriert und kämpferisch eingestellt, folgte ein Start-ZielSieg. Kriftel konnte in keiner Phase an den SAS-Mädels vorbeiziehen. Mit 25:19 und 25:20 wurde der Einzug ins Halbfinale gesichert. Gegen die Lahntalschule Biedenkopf, ebenso wie Wiesbaden und Kriftel Volleyball-Stützpunktschule, gelang ein perfekter erster Satz ohne Aufschlagfehler. Vielleicht lag es an der Mittagszeit, aber im zweiten und dritten Satz konnte Biedenkopf nicht in Schach gehalten werden. Bis zum 20. Punkt noch gleichauf, klappte danach nichts mehr. 2:1 für Biedenkopf, das später im Endspiel Wiesbaden in zwei denkbar knappen Sätzen unterlag. Für die Königsteinerinnen hieß es jetzt, den möglichen Treppchenplatz zu sichern und als drittbestes Schulteam in Hessen zurückzukehren. Auf der anderen Netzseite standen die Gastgeberinnen aus Lorsch, die einen etwas gewöhnungsbedürftigen Volleyballstil zeigten: Jeder Ball wurde möglichst direkt zurückgespielt. Einen Satz brauchten die Königsteinerinnen, um sich an diese Taktik zu gewöhnen, doch dann hatten sie Lorsch total im Griff und konnten sich über ein 2:0 freuen. Bronze, nachdem schon die ältere WK IISchulmannschaft mit Silber belohnt worden war, war der Lohn einer bravurösen Leistung. Um 20 Uhr konnte das Team platt, aber glücklich von den Eltern wieder in Empfang genommen werden. Es spielten: Mathilde de Weerth, Carina Bracker, Cynthia Henschel, Nicole Yoon, Marie Hammer, Larissa Laske. Turnierergebnis: 1. Wiesbaden, 2. Biedenkopf, 3. Königstein, 4. Lorsch, 5. Kriftel, 6. Vellmar, 7. Wetzlar. Die SAS-Schulmannschaft um die Volleyball-Heldinnen Mathilde (v. li.), Marie, Larissa, Nicole, Carina und Cynthia ist das drittbeste Team in Hessen. FC Mammolshain siegt im letzten Heimspiel Mammolshain – Am 29. Spieltag der Kreisliga A Hochtaunus stand das letzte Heimspiel der Saison 2014/2015 auf dem Mammolshainer Hasensprung an. Zu Gast am Pfingstmontag war der letztjährige BLiga Meister SG Ober-Erlenbach ll. Für die ersatzgeschwächte Mannschaft von Trainer Michael Drogi war die Marschroute klar: Nur mit einem Sieg würde man weiterhin im Rennen um die direkten Aufstiegsplätze stehen. Trotz einer Position im Mittelfeld der Tabelle ohne große Gefahr nach unten, war Ober-Erlenbach dennoch über weite Strecken gut im Spiel und schien gewillt, die drei Punkte aus Mammolshain zu entführen. In den ersten Minuten entwickelte sich zunächst ein ausgeglichenes Spiel mit guten Aktionen auf beiden Seiten. Mammolshain versuchte das Spiel an sich zu reißen, die stark aufspielenden Offensivkräfte der Gäste sorgten jedoch immer wieder für Druck auf die Mammolshainer Abwehrreihen. In der 14. Minute konnte der FCM dann aber den Führungstreffer erzielen. Nach Flanke von Hey über links, und toller Kopfballvorlage von Rick Reinhard scheiterte Albeck zunächst am starken Gästekeeper. Stürmer Christian Aulich stand jedoch goldrichtig und nutzte den Abpraller zur Führung. Trotz des Treffers im Rücken konnte der FCM die Partie aber zunächst nicht gänzlich bestimmen. Die Gastmannschaft ließ sich nicht hängen und scheiterte kurz vor der Pause am toll parierenden FCM-Keeper Schmitz. Da sowohl Rückert, als auch Beulich gute Chancen für den FCM ausließen, musste sich das Drogi-Team zur Halbzeitpause mit der knappen Führung begnügen. Nach dem Wechsel und der Hereinnahme von Luis El- zenheimer bekam die FCM-Offensive dann noch einmal frischen Wind. Der junge FCMAngreifer war es, der seine Mannschaft mit einem Doppelschlag auf die Siegerstraße brachte. Das 2:0 (51. Minute) erzielte er per wunderschönem Heber nach Kopfballvorlage von Aulich. Der dritte Treffer (64. Minute) für den FCM gelang Luis Elzenheimer auf kuriose Art und Weise. Nach einer Hereingabe von rechts erkämpfte er sich den Ball im Strafraum und konnte sich im Getümmel gegen zwei Abwehrspieler durchsetzen, um den Ball letztlich sicher am Torwart vorbeizuschieben. In der Folge konnte die Heimmannschaft die Partie souverän zu Ende zu spielen. Nach Vorarbeit über die rechte Seite gelang Stürmer Alexander Hey in der 67. Minute der vierte Treffer des Tages, der gleichzeitig das Endergebnis darstellte und mit Dankesjubel samt T-Shirt unter dem Trikot für das Vertrauen von Trainer Drogi gefeiert wurde. Getrübt wurde der Heimsieg des FCM jedoch durch die schwere Verletzung eines Gästeangreifers Anfang der zweiten Halbzeit. Auf diesem Wege wünscht der FCM gute Besserung und alles Gute. Nun gilt es für die 1. Mannschaft des FCM im letzten Spiel der Kreisliga A Hochtaunus am kommenden Sonntag bei der DJK Bad Homburg ll noch einmal alles aus sich herauszuholen, um den zweiten Platz zu festigen und damit den direkten Aufstieg klar zu machen. Anpfiff auf dem Sportplatz in Bad Homburg-Kirdorf ist um 13.15 Uhr. Für den FCM spielten: Schmitz – J. Elzenheimer, Predehl, Hain, Schaefer – Albeck, Drogi, Rückert, Reinhard – Aulich, Hey. Einwechslungen: L. Elzenheimer, Beulich, Garcia. SPORT Donnerstag, 28. Mai 2015 SPORT E-Jugend des FC Mammolshain unterliegt knapp im Spitzenspiel Königstein – Trotz großen Kampfs und nach einem Spiel auf Augenhöhe verlor die E-Jugend des FC Mammolshain, Zweiter in der 1. Kreisklasse, in einem spannenden und guten Spitzenspiel beim Tabellenführer JSG Wehrheim mit 0:2. Die Mammolshainer, die einen Sieg benötigten, um sich die Chance auf die Meisterschaft zu erhalten, begannen wie in den vergangenen Spielen stürmisch, während die JSG Wehrheim zunächst zurückhaltend spielte. So kam der FC Mammolshain schon bald zu ersten Torabschlüssen, die jedoch nicht zwingend genug waren. Die Wehrheimer verlegten sich zunächst auf schnelle Konter aus einer starken Abwehr heraus und kamen Mitte der ersten Halbzeit durch einen versprungenen Ball im Sechzehner zum glücklichen 1:0. In der Folge bemühten sich die Mammolshainer, konnten sich jedoch in der ersten Halbzeit nicht mehr entscheidend gegen die gut postierte VierMann-Abwehrreihe der Wehrheimer durchsetzen. Zu häufig versuchte die junge Mammolshainer Mannschaft in dieser Phase, den Ball auf dem schlechten Platz Richtung Tor zu dribbeln, um den Ausglich zu erzwingen. Nach der Pause starteten die Mammolshainer mit neuem Mut und Elan ihre Aufholjagd. Sie stellten sich besser auf die langen Abschläge des Wehrheimer Torwarts ein, so dass sie den Ball im Mittelfeld schnell zurückeroberten. Angriff auf Angriff rollte jetzt Richtung Wehrheimer Tor – teils mit sehr guten Kombinationen trotz der schwierigen Platzverhältnisse. Der schönste dieser Angriffe ergab dann auch die größte Torchance: Nach einem schnell und über mehrere Positionen vorgetragenen Angriff wurde der Ball von Theo Wachs im Strafraum auf Chris Krüger quer gelegt, der den Ball aber zum Leidwesen der mitgereisten zahlreichen Mammolshainer Fans über das Tor schoss. Im Bemühen, doch noch den Ausgleich zu erzielen, wurde in der Folge das Risiko weiter erhöht, was Kontermöglichkeiten für die Wehrheimer eröffnete. Eine davon führte Mitte der zweiten Halbzeit zum entscheidenden 2:0. Die Mammolshainer kämpften danach zwar weiter tapfer gegen die erste Niederlage nach neun Siegen in Folge an, hatten jedoch letztlich das Glück an diesem Abend nicht auf ihrer Seite. Somit steht nach diesem Spiel fest: Wehrheim wird in dieser Saison letztlich verdient Meister und Mammolshain ein sehr guter Zweiter. U15 gelingt souveräner Aufstieg in die Gruppenliga Frankfurt Königstein – Drei Spielzeiten nach dem Aufstieg der D-Junioren in die höchstmögliche Spielklasse dieser Altersklasse glückt dem 1. FC-TSG Königstein der nächste wichtige Meilenstein auf dem Weg zum besten Ausbildungsverein des Hochtaunuskreises. Drei Spieltage vor Saisonende stehen die CJunioren (U15) des 1. FC-TSG Königstein, nach einem 2:1-Sieg gegen Verfolger JSG Köppern uneinholbar an der Spitze der Kreisliga Hochtaunus. Damit konnte das Team um Kapitän Philip Bizimis bereits den zweiten Titel in der laufenden Saison erringen (nach dem Kreispokalsieg Anfang Mai). Das Team von Janni Tsabasopulos blieb damit bisher ungeschlagen in sämtlichen Pflichtspielen dieser Saison und weist in den Punktspielen eine beeindruckende Bilanz von 102:11 Toren auf! Somit steigt die C-Jugend zur Saison 15/16 in die Gruppenliga Frankfurt/West auf. Bemerkenswert ist dabei die Tatsache, dass die Mannschaft zur Hälfte aus Spielern des jüngeren Jahrgangs besteht und daher den teils robusten Kontrahenten oftmals körperlich unterlegen war. Indem die Verantwortlichen jedoch den Fokus insbesondere auf die Entwicklung der technischen Fertigkeiten und taktischen Kenntnisse der Eigengewächse legten, gelang es dem Team ein ums andere Mal, durch seine spielerische Überlegenheit die Konkurrenz zu kontrollieren und den Sieg einzufahren. Das gibt natürlich auch Mut für die kommende Saison in der Gruppenliga, da die Spieler des Jahrgangs 2001 in der C-Jugend bleiben und bereits tolle Jungs aus der D-Jugend mit Gruppenliga-Erfahrung von Trainer Wolfgang Schmidt hochkommen. Angesichts dieses ausgezeichneten Ergebnisses sieht sich die Vereinsführung in ihrer sportlichen Ausrichtung bestätigt, weniger den momentanen körperlichen Entwicklungsstand von Spielern, als vielmehr das Potenzial und die Entwicklung der Kinder und Jugendlichen in den Vordergrund zu stellen. Das nächste Ziel heißt nunmehr in der Saison 2015/16 die Klasse in der C- und D- Jugend bestätigen und auch mit dem B-Jugendjahrgang aufsteigen. Dieses wird diese Saison nicht mehr zu erreichen sein, wo die aktuelle B-Jugend derzeit als Verfolger einen hervorragenden dritten Platz belegt und als Einziger den designierten Meister JSG Steinbach bisher geschlagen hat. E1: Vorzeitiger Staffelsieg in der Kreisklasse I Nach dem Pokalsieg sicherte sich die E1 des 1. FC-TSG Königstein die Meisterschaft der 2. Liga im Hochtaunuskreis. Am Beginn der Saison hatte die Truppe von Robin Winter und Oktay Mula in einem spannenden Kampf leider die Qualifikation zur Kreisliga um ein Tor verpasst. Doch hat die Mannschaft eine tolle Reaktion und Entwicklung seitdem gezeigt. Vizemeister in der Halle, Kreispokalsieger und nun auch Staffelsieger beweisen, dass diese Jungs zu den besten Teams im Hochtaunuskreis in der Altersklasse gehören. Das gibt Mut und ist eine Bestätigung für die weitere Entwicklung nächste Saison als D2. Den Sieg in der Kreisklasse I haben die Jungs bereits drei Spieltage vor Schluss klar gemacht: in einem Nachholspiel gegen die Bomber 2 an diesem Montag mit einem 8:2-Sieg. Damit ist das Team ungeschlagen geblieben, bei einem Torverhältnis von 86:17! Wir freuen uns auf diese Jungs in den nächsten Jahren. Ein weiterer Meilenstein hin zum wichtigsten Ausbildungsverein im HTK ist geschafft. KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 28. Mai 2015 1 26.05.15 12:33 15 Nummer 22 - Seite 150526_Rompel_Anz_2spx200mm_OW_D.pdf Die Königsteiner lieben ihr Bahnhofsfest RÄUMUNGSVERKAUF! bis zu 60 % * reduziert! Jung und Alt wurden vom Verein Historische Eisenbahn auf die nostalgische Schiene gebracht. Königstein (pit) – Eigentlich stand das Essensständen gab es eine Ausstellung Fest der Historischen Eisenbahn Frank- musealer Feuerwehrautos, für die Kleifurt e. V., das stets den wohlklingenden nen eine altersgerechte Eisenbahn, für Namen „Mit Volldampf in den Taunus“ die Großen Eisenbahnsouvenirartikel. trägt, unter dem Motto „Reisen wie in Und dabei zeigte es sich denn auch, wie den 50er Jahren“. viel von dem ehemaligen „FahrgenüsDoch angesichts der Tatsache, dass mit sen“ noch immer in den Köpfen leben4.200 Personen am Sonntag der absolute dig geblieben ist. „Was ist denn das?“, Besucherrekord dieses 35 Jahre zählen- wollte ein kleiner Steppke von seinem den Dauerbrenners erreicht wurde, hätte Vater wissen. man mit Blick auf die Streiks der Lok- Dieser wiederum erklärte, dass es sich führer in den vergangenen Wochen auch bei den zum Verkauf stehenden Objekanders titeln können. Vielleicht ganz ten um Aschenbecher handele, die früher einfach mit „Bahnreisen 2015“. Immer- in den Armlehnen der Sitze montiert hin konnten gar nicht alle „Reisewilli- gewesen seien. gen“ mitgenommen werden, die auf der „Da wurde so viel gequalmt, dass man Strecke Königstein, Kelkheim, Frank- manchmal gar nicht mehr die Hand vor furt-Höchst mal ausprobieren wollten, Augen sah“, setzte er sinnierend hinzu. wie es sich anfühlt in Wagen von anno Geschmunzelt werden durfte aber auch dazumal zu fahren, die noch dazu von bei einem Schild mit der Aufschrift einer Dampflok gezogen werden. Lummerland. Insbesondere die potenziellen Fahrgäs- Besonders Interessierte zog es dann zu te, die in Kelkheim einsteigen wollten, der Lok mit der Nummer 01118, die hatten das Nachsehen. „Dafür entschul- kurz zuvor einen Zug mit voll besetzten digen UNTER wir uns vielmals“, sagten Wilfried Waggons herangeschleppt hatte. Manch LDEN WWW.KLIMA-TOUR.DE Staub, Pressesprecher des Vereins, der einer kniete sich da gerne mal hin, um 111 Mitglieder zählt, und dessen Vorsit- die ausgeklügelte Technik und die mächzender Albert Eckart übereinstimmend. tigen Räder der Maschine zu bewundern. Nichtsdestotrotz konnten sie sich über Doch auch der ein oder andere Blick ins den großen Erfolg der Veranstaltung „Cockpit“ wurde geworfen. Dort beantfreuen: „Damit ist der Rekord von 3500 wortete Lokführer Matthias Kopitzki, Teilnehmern geknackt, den wir schon der schon über 20 Jahre beim Verein ist, mal erreicht hatten.“ gerne die diversen Fragen. Zum Beispiel Immerhin konnten die Besucher in Kö- verriet er, dass diese Zugmaschine 1934 nigstein ein schönes Fest begehen. Denn gebaut wurde. der hiesige Bahnhof war wieder der Eine Eröffnung, die eine Mutter zu ihrer einzige von den drei Stationen, an dem Tochter sagen ließ: „Da war noch nicht ein solches ausgerichtet wurde. Neben mal Dein Opa geboren.“ REISE GEWINNEN! 135 × 90 mm REN, KLIMA RETTEN UND EN, ETTEN LE PREISE N! Erscheinungshinweis Außerdem handle es sich bei der 01118 um eine Schnellzuglokomotive, die heute der Kategorie IC oder ICE entspreche und auf jeden Fall für den Fernverkehr eingesetzt wurde. Ein anderer Besucher interessiert sich für die benötigte Kohle. Auch hier gibt Matthias Kopitzki genaue Auskunft: „Zunächst einmal ist es schwierig, heute noch Brocken zu bekommen.“ Denn Heizkraftwerke würden stets mit Kohlenstaub beliefert. Im Gegensatz zu früher, als die Steinkohle noch aus dem Ruhrgebiet gekommen sei, würde sie mittlerweile aus Russland stammen. Und noch ein Hinweis zum Verbrauch: „Von Königstein bis Höchst verbrauchen wir fast gar nichts, da es ständig bergab geht.“ Für die Rückfahrt jedoch müsse etwa eine Tonne Kohle verheizt werden. Seine Ausbildung hat Kopitzki vor etwa sieben Jahren absolviert und sagt: „Hierzu muss man alle Bedingungen erfüllen wie bei einer modernen Eisenbahn auch.“ Mit seinem Engagement bei dem Verein widmet er sich übrigens einer Beschäftigung, die offenbar derzeit keine Nachwuchssorgen zu haben braucht. „Seit etwa zwei Jahren haben wir einen überraschend großen Zulauf von 16- bis 23-jährigen“, verriet Wilfried Staub. Für sich und seine Alterskollegen eine ausgesprochen schöne Entwicklung: „Wir Älteren können uns zurücklehnen und genießen, dass alles weitergeht.“ Alles, das ist: Die Erhaltung des Kulturgutes Dampfeisenbahn. Haus 3 135 × 60 mm Fotos: Pfeifer Haus 2 GLAS PORZELLAN HAUSHALT BESTECKE GESCHENKE HEIMTEXTILIEN WOHNACCESSOIRES LEDERWAREN SPIELWAREN WIR VERKAUFEN AUCH LADEN- & LAGERAUSSTATTUNG * Einzelne Warengruppen sind gesetzlich vom o.g. Rabatt ausgeschlossen. Grills 10% Alles muss raus! WIR BAUEN UM! | Rompel | Vorstadt 31 - Holzweg 14 | 61440 Oberursel | Tel. 06171 58980 | | Öffnungszeiten: Mo–Fr 9.30 bis 19 Uhr, Sa 9 bis 18 Uhr | www.firma-rompel.de | – Anzeige – Haus 1 Wegen des Feiertages (Fronleichnam) W.KLIMA-TOUR.DE erscheint die nächste Ausgabe am Mittwoch, dem 3. Juni 2015. BAD HOMBURGS FRISCHE STADTRESIDENZ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Bitte beachten Sie die geänderten Anzeigenschluss-Termine: Durch die kostenlose RADFAHREN, KLIMA HOFGARTEN 78 – Stadtvillen mit viel Grün und Luft JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE 90 × 45 mm 45 × 130 mm Private Kleinanzeigen: Veröffentlichung RETTEN UND TOLLE dieser Motive Montag, 1. Juni 2015, 12.00 Uhr helfen Sie mit, den PREISE GEWINNEN! Klimaschutz zu Gewerbliche Anzeigen: JETZT ANMELDEN UNTER verbessern. Montag, 1. Juni 2015, 17.00 Uhr WWW.KLIMA-TOUR.DE Vielen Dank. RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN! Die modernen Stadtvillen schließen an die Gärten der historischen Gebäude an. Innerstädtisches Wohnen mit viel Grün und Luft war der Gedanke der Deutschen Gartenstadtbewegung Anfang des 20. Jahrhunderts, als die historischen Stadtvillen „Im Hasensprung“ entstanden. Das Konzept von Hofgarten 78 wurde für das unmittelbare Nachbargrundstück entwickelt und nimmt Bezug auf die historische Bestandsbebauung und den Gedanken der Gartenstadtbewegung ihrer Entstehungszeit. Das innovative Konzept mit seinen drei Stadtvillen, privatem Zuweg in einem großzügig begrünten Grundstück vereint, was man sich heute von einem innerstädtischem Wohnambiente und einer werthaltigen Kapitalanlage wünscht: • Haus im Haus bis zu ca. 300 m² mit umlaufendem Garten • Großwohnungen bis zu 220 m² auf einer gesamten Etage zur individuellen Aufteilung • 150 m² Garten und Etagenwohnungen • kleine Wohneinheiten als ideale Kapitalanlage • hochwertigste Ausstattung • Aufzug barrierefrei von der Tiefgarage zur Wohnung • uneinsehbare Südterrassen über die gesamte Wohnungsbreite • weite Gebäudeabstände • kameraüberwachte Zuwegung • hohe Privatsphäre • Sicherheit durch Tor und Einbettung der Anlage Der innenliegende, grüne Gartenhof schenkt erholsame Ruhe. Und doch befindet er sich nur 5 – 10 Gehminuten nah zur Fussgängerzone, zum Kurpark, Theater und auch zu Bad Homburgs S- und neuem Lifestylebahnhof mit seinen Events, seiner Lounge- und Erlebnisgastronomie. Hofgarten 78 – Ein Platz der Entspannung und ein Platz im Leben. Eine sichere Kapitalanlage. Vermarktung, Verkauf und Corporate Design: Jeannette Kerstan · www.designforthesoul.com Tel. 06172-681507 · www.hofgarten78.com Bauträger: GEMI Wohnbau GmbH Moderne Architektursprache in Nachbarschaft zu historischen Stadt-Villen. Historische Gebäudereihe „Im Hasensprung“ und unmittelbare Nachbarschaft von Hofgarten 78. Design for the soul Immobilien erkennt die Besonderheit einer Immobilie und eines Grundstücks sowie deren Umgebung im Kontext und macht diese durch werthaltige Konzepte erlebbar. „Jeder Mensch, jede Immobilie ist einzigartig. Die oft verborgene Schönheit wahrzunehmen und sichtbar zu machen, sind das Ziel meiner Arbeit, denn dadurch entstehen Harmonie und Wohlbefinden für den Menschen", sagt Jeannette Kerstan die seit mehr als 15 Jahren mit ihrer Firma design for the soul erfolgreich unterschiedliche Projekte entwickelt. "Bei all meinen Projekten geht es mir darum, den Wesenskern durch Innenarchitektur, Design und Marketing Kommunikation zu übersetzen". Die von ihr gestalteten Räume für ihre Kunden sind die Übertragung derer Individualität durch einen Code aus Material, Farbe, Form und Design in den privaten oder gewerblichen Lebensraum. Mit diesem Erfahrungsschatz verbindet sie ebenfalls Menschen und Immobilien passend – auch bei der Vermittlung von Bestandsimmobilien. KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 16 - Nummer 22 Donnerstag, 28. Mai 2015 Kirchen-Nachrichten Kirchen-Nachrichten Maria Himmelfahrt im Taunus Gottesdienste in den katholischen Kirchen Pfr. Olaf Lindenberg Kaplan Steffen Henrich Pastoralref. Andrea Bargon Pastoralreferent Thomas Klima Gemeinderef. Miriam Book 06174 – 2 14 80 06174 – 63 91 803 06174 – 29 39 986 06174 – 6 12 19 06173 – 952497 www.mariahimmelfahrtimtaunus.de Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Marien Königstein Pfarrbüro: Georg-Pingler-Straße 26 Tel.: 06174 – 214 80 * Fax: 06174-21115 Email: [email protected] Geöffnet: Mo., Di., Do. + Fr. – Do 9 – 12 Uhr Mo, Di., Mi. + Do. 14 – 17 *** Jeden Samstag, 11.00 Uhr Beichtgelegenheit Jeden Montag, 18.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet Rosenkranzgebet: Mo-Fr. um 18.00 Uhr Haus Raphael Die Kirche ist Montag-Freitag von 15-17 Uhr geöffnet. *** Samstag, 30.05. 07.15 Uhr Heilige Messe mit den Walldürnpilgern 18.00 Uhr Heilige Messe anlässlich des Ministrantentages Sonntag, 31.05. 11.00 Uhr Heilige Messe 18.30 Uhr Heilige Messe Dienstag, 02.06. 16.45 Uhr Heilige Messe im St. Josef Krankenhaus Veranstaltungen Samstag, 30.05. 12.05 Uhr Minitag der Pfarrei Maria Himmelfahrt im Taunus im Gemeindezentrum Montag, 01.06. 15.00 Uhr Froher Feierabend Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort Christkönig Falkenstein Pfarrbüro: Am Hain 1 Tel.: 06174–73 90 * Fax: 06174 – 29 75 77 Email: [email protected] Geöffnet: Mo. 8-12 Uhr Die Kirche ist täglich von 9-16 Uhr geöffnet. *** Freitag, 29.05. 18.30 Uhr Heilige Messe Samstag, 30.05. 18.00 Uhr Heilige Messe † Herbert Kirchlechner Sonntag, 31.05. 19.00 Uhr ökum. Abendgebet mit Liedern aus Taizé Donnerstag, 04.06. 10.00 Uhr Heilige Messe Beginn Bürgerhaus Falkenstein, anschließend Prozession und Mittagessen Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort Heilig Geist Glashütten Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Schloßborn Email: [email protected] *** Donnerstag, 28.05. 19.00 Uhr Heilige Messe Samstag, 30.05. 18.00 Uhr Heilige Messe Mittwoch, 03.06. 18.00 Uhr Heilige Messe als Vorabendmesse zu Fronleichnam Veranstaltungen Montag, 01.06. 19.30 Uhr Sitzung des Ortsausschusses Glashütten Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Michael Mammolshain Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Königstein Email: st.michael@ @mariahimmelfahrtimtaunus.de *** Sonntag, 31.05. 09.30 Uhr Heilige Messe † Gabriele Dietz Sonntag, 07.06. 09.30 Uhr Heilige Messe Veranstaltungen Dienstag, 02.06. 18.00 Uhr Liturgie- und Gottesdienstkreis im Haus St. Michael, Kindergarten Regelmäßige Gebetszeiten Euch. Lobpreis und Anbetung: Mittwochs, 17.30 - 18.00 Uhr in St. Michael (nicht in den Schulferien) Öffnungszeiten der Marienkapelle in St. Michael, Mammolshain: Dienstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch von 08.00 Uhr bis nach der Abendmesse Donnerstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr In den Schulferien bleibt die Kapelle geschlossen. Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Johannes Schneidhain Pfarrbüro Waldhohlstraße 18 Tel.: 06174–2 12 36 * Fax 06174 – 209408 Email: [email protected] Geöffnet: Mi. 15.30 Uhr – 18.30 Uhr *** Sonntag, 31.05. 11.00 Uhr Heilige Messe musikalischer Gottesdienst mit Taizéliedern Mittwoch, 03.06. 18.30 Uhr Heilige Messe als Vorabendmesse zu Fronleichnam Veranstaltungen Samstag, 30.05. 16.00 Uhr Chorprobe „Projektchor“ Taizé-Lieder Sonntag, 31.05. 12.15 Uhr Treffen aller Liturgieengagierten und -interessierten 21.30 Uhr Abendgebet in der Kirche Dienstag, 02.06. 20.00 Uhr Sitzung des Ortsausschusses Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Philippus u. Jacobus Schloßborn Pfarrbüro Pfarrgasse 1 Tel.: 06174–6 12 19 * Fax 06174 – 96 43 70 Email: [email protected] Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di 8.00 – 12.00 Uhr, Fr 9.00 – 12.00 Uhr *** Freitag, 29.05. 10.00 Uhr Heilige Messe 19.30 Uhr Andacht der Walldürnpilger Sonntag, 31.05. 09.30 Uhr Heilige Messe † Karin Niksch; † Flora und Kurt Kilb Dienstag, 02.06. 19.00 Uhr Heilige Messe Donnerstag, 04.06. 09.00 Uhr Heilige Messe anschl. Prozession durch den alten Ortsteil: Langstr., Weiherstr., Königsteiner Str., Grabenstr., Langstr., und zurück zur Kirche. anschl. Pfarrfest VERANSTALTUNGEN: Samstag, 30.05. 09.00 Uhr Ora & Labora rund um Kirche und Gemeindehaus Donnerstag, 04.06. 11.00 Uhr Pfarrfest mit Mittagessen, Kaffee und Kuchen, Kidsbar mit alkoholfreien Cocktails, Auftritt der Kirchturmspatzen und Kasperltheater …. Wir freuen uns über Kuchenund Salatspenden! Melden Sie sich bei: Marcenna Hasselbach , Telefon: 06174 - 61704 VERANSTALTUNGEN PFARREI MARIA HIMMELFAHRT IM TAUNUS: Samstag, 30.05. 14.00 Uhr Ministrantentag der Pfarrei Maria Himmelfahrt im Taunus im Gemeindezentrum Mittwoch, 10.06. 20.00 Uhr Offener Treff im ev. Gemeindehaus: Prof. Dr. Peter Borscheid, Marburg, „Methusalem hübscht sich auf - Das Altersbild im Wandel” _______________________________________ Regelmäßige Gottesdienste im: Ursulinenkloster: Sonntag: 09.00 Uhr; Mo-Fr: 18.00 Uhr; Sa 7.30 Uhr Eucharistische Anbetung: Do 19.00-20.00 Uhr Anbetung in der Schwesternkapelle, tägl. 9-18 Uhr St. Raphael: Sonntag: 10.00 Uhr; Mo-Fr 18.30 Uhr Beichtgelegenheit: Jeden Samstag, 11 Uhr in St. Marien Jeden 1. Samstag im Monat, 17.15 Uhr in St. Alban Jeden 1. Dienstag um 8.00 Uhr in St. Vitus. Ökumen. Friedensgebet: Jeden Montag um 18 Uhr in St. Marien Lobpreis und Anbetung: Jeden Mittwoch, 17.30 Uhr in St. Michael, Mammolshain (nicht in den Schulferien) Kirche in Not: Di, Do, Fr 8 Uhr; Mo 16.30 Uhr; Mi 11.30 Uhr Katholische Kindertagesstätten KiTa und Hort St. Marien Königstein, Georg-Pingler-Str. 26 06174-55 45 [email protected] KiTa Christkönig Falkenstein, Heinzmannstraße 3, 06174 – 2 28 56 [email protected] KiTa St. Michael Mammolshain, Pfarrer-Bendel-Weg 1, 06173 – 18 17 [email protected] KiTa Marienruhe Schloßborn, Johann-Marx-Straße 1, 06174 - 61037 [email protected] KiTa St. Christophorus Glashütten, Schulstraße 5a, 06174 - 61045 [email protected] Diese und weitere Informationen finden Sie aktuell auf unserer Website unter www.mariahimmelfahrtimtaunus.de Kurrenden Kurrende 1 (Kinder der 1. + 2. Klasse) Dienstag, 16.00 – 16.45 Uhr Musikraum der Grundschule Königstein Kurrende 2 (Kinder ab der 3. Klasse) Dienstag, 16.45-17.30 Uhr Musikraum der Grundschule Königstein Kurrende Schneidhain Mittwoch, 12.30 – 13.15 Uhr (6. Schulstunde) Musikraum der Grundschule Schneidhain Informationen und Anmeldung zu allen Kursen im Büro der Ev. Singschule Königstein, Tel.: 06174 – 946953 oder Mail: [email protected] oder eine E- Mail an [email protected] schicken. Wir nehmen dann gerne mit Ihnen Kontakt auf. Pfarrer Dr. Neuschäfer und Pfarrerin Stoodt-Neuschäfer Tel. 7334 und E-Mail: [email protected] Pfarramt: E-Mail: ev.pfarramt.koenigstein@ t-online.de; www.evangelische-kirche-koenigstein.de Burgweg 16, 61462 Königstein Tel.: 0 61 74-73 34, Fax: 0 61 74-75 25 Pfarramtssekretärin Sigrun Peckelsen Bürozeiten: Dienstag–Freitag 9–12 Uhr; montags geschlossen. Evangelischer Kindergarten: Heuhohlweg 22, Leiterin: Frau Gastreich, Tel.: 76 45 Ansprechpartner für Krabbelkreise und Spielkreise für Kinder ab 2 Jahren ist das Pfarramt. Donnerstag, 28.05. 09.00h Spielkreis im Adelheidstift 16.00h Kleine Kinderkirche ( Kinder bis 1. Schuljahr) Freitag, 29.05. 10.30h Seniorentanz im Adelheidstift Samstag, 30.05. 14.00h Traugottesdienst der Familie Gerritzmann / Luckow Sonntag, 31.05. 10.00h Gottesdienst mit Dekan Dr. Martin FedlerRaupp Montag, 01.06. 09.00h Spielkreis im Adelheidstift 10.00h Senioren-Gymnastik im Adelheidstift 19.30h Vokalensemble Dienstag, 02.06. 09.00h Spielkreis im Adelheidstift 17.00h Konfirmanden K 2016 ENTFÄLLT! Mittwoch, 03. 06. 16.30h Gesprächskreis (Franco Zefirelli, „Jesus“) Samstag, 06.06. 14.00h Traugottesdienst der Familie Lange 16.00h Traugottesdienst der Familie Hey / Treber Sonntag, 07.06. 10.00h Gottesdienst mit Pfrn. Stoodt-Neuschäfer Montag, 08.06. 09.00h Spielkreis im Adelheidstift 10.00h Senioren-Gymnastik im Adelheidstift 19.30h Vokalensemble Dienstag, 09.06. 09.00h Spielkreis im Adelheidstift 17.00h Konfirmanden K 2016 Donnerstag, 11.06. 09.00h Spielkreis im Adelheidstift 16.00h Große Kinderkirche ( Kinder ab 2. Schuljahr) Sonntag, 14.06. 10.00h Gottesdienst mit Pfarrerin Stoodt-Neuschäfer 11.15h Taufgottesdienst der Familien Bender und Buchas Montag, 15.06. 09.00h Spielkreis im Adelheidstift 10.00h Senioren-Gymnastik im Adelheidstift 17.00h Seniorensingen im Adelheidstift 19.30h Vokalensemble Dienstag, 16.06. 09.00h Spielkreis im Adelheidstift 17.00h Konfirmanden K 2016 18.00h Dämmerschoppen für Herren 19.30h Kirchenvorstand Mittwoch, 17.06. 16.30h Gesprächskreis im Adelheidstift Donnerstag, 18.06. 16.00h Kleine Kinderkirche (Kinder bis 1. Schuljahr) Evangelische Singschule Königstein Musikalische Früherziehung Anfänger (Kinder von 3-4 Jahren) Donnerstag, 15.00 - 15.45 Uhr Ev. Gemeindehaus Schneidhain Fortgeschrittene (Kinder von 3-4 Jahren) Mittwoch, 16.00 - 16.45 Uhr Ev. Kindergarten, Heuhohlweg Musikalische Grundausbildung Aufbaukurs (Kinder ab 5 Jahren) Mittwoch, 17-17.45 Uhr Ev. Kindergarten, Heuhohlweg Chorsingen Finken (Kinder von 4 - 6 Jahren) Donnerstag, 11.00-11.45 Uhr und 14.30-15.15 Uhr Ev. Kindergarten, Heulholweg Gottesdienste Sonntag, 31.05. 11.00 Uhr Familiengottesdienst mit Kinderchor 12.15 Uhr Taufgottesdienst Emilia Huth Dienstag, 02.06. 14.00 Uhr Trauerfeier Peter Attendorn VERANSTALTUNGEN: Donnerstag, 28.05. 10.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis im Arno-Burckhardt-Saal 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2016 Freitag, 29.05. 16.00 Uhr Kirchencafé im Arno-Burckhardt-Saal 19.00 Uhr Burgergrillen für Jugendliche Pfarrbüro: Geöffnet. Dienstag bis Freitag von 9.00– 12.00 Uhr, Gartenstr. 1, Tel. 06174 / 7153, Fax 930630. Pfarrer: Lothar Breidenstein, Tel. 06174/ 7153, Fax 930630. Sprechstunde nach Vereinbarung. Kindergarten: Geöffnet montags bis freitags 7.00 bis 17.30 Uhr, Leiterin: Frau Monika Leichsenring, Nüringstr. 6, Tel. 5561. Sprechstunde nach Vereinbarung. www.evangelische-kirche-falkenstein.de [email protected] Evangelische Gemeinde Mammolshain Sonntag, 31.05. 11.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Wiener, mit dem Flötenkreis! Montag, 01.06. 19.45 Uhr Pfadfinder Sonntag, 07.06. 11.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Spangenberg Montag, 08.06. 19.45 Uhr Pfadfinder Dienstag, 09.06. 16.00 – 17.30 Uhr Konfirmandenunterricht in Neuenhain Gemeindebüro: Mi. von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr, Tel. 06173-5982, Frau Gabriel Pfarramt Neuenhain: Frau Peters: Tel. 06196-23566 Pfr. Jan Spangenberg, Tel. 06196-654 563 Pfr. Jan Frey, Tel. 06196/22861 oder 06196/21413 Donnerstag, 28.5. 20.00 Uhr Meditation im Gemeindehaus Sonntag, 31.5. 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Gergel/Kirche) Trinitatis Wochenspruch: Jesaja 6, 3 „Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth, alle Lande sind seiner Ehre voll.“ Dienstag, 2.6. 15.30 Uhr Miniclub Pfarrer Peter Gergel, Am Hohlberg 17, 61462 Königstein-Schneidhain, Tel. 06174/21134, Sprechzeiten nach Vereinbarung Pfarrbüro: Am Hohlberg 17, dienstags 9.00 bis 12.00 Uhr, Tel. 06174/21134, Fax. 2032978 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 28. Mai 2015 Nummer 22 - Seite 17 „Jedes Geschöpf ist mit einem anderen verbunden, und jedes Wesen wird durch ein anderes gehalten.“ Hildegard v. Bingen Prof. Dr. Nader Gordjani G R A B M A L E S E I T Kinder- und Jugendarzt Kindernephrologie – Ultraschall Bischof-Kallerstraße 1a 61462 Königstein i. Ts. www.kinderärzte-königstein.de www.kindernephrologie.com 1 8 6 4 GRABMALE • INDIVIDUELLE GRABGESTALTUNG MARMOR- UND GRANITWERK GMBH Orber Straße 38 · 60386 Frankfurt a. M. Telefon 0 69 / 4110 35 · WWW.HOFMEISTER-NATURSTEINE.DE HOFMEISTER – KÖNIGSTEIN I. TS. ˙ Tel. 0 6174 / 201 2 36 Ihr, ANITA UND ERNST KEMPF seid seit 60 Jahren miteinander verbunden und feiert am 28. Mai 2015 Eure DIAMANTENE HOCHZEIT Wir haben ab dem 26. 5. 2015 eine neue Telefon-Nummer: Tel.: 06174 / 961 888-0 Fax: 06174 / 961 888-1 Wir gratulieren Euch ganz herzlich, und wünschen Gesundheit, Glück und alles Gute für noch viele gemeinsame Jahre! Euer Sohn Uwe und Eure Tochter Sabine mit Ehepartnern, Enkelkindern und Urenkeln KRONTHALER STRASSE 53 61462 KÖNIGSTEIN - MAMMOLSHAIN TELEFON 0 61 73 / 94 09 90 · TELEFAX 0 61 73 / 94 09 91 Traurig nehmen wir Abschied von unserem „Kuddl“ Lahmann Mit ihm verbindet uns eine vierzigjährige Freundschaft! www.flörsheimer-warte.de & SOHN Grabsteine Wir werden Dich immer in bester Erinnerung behalten und nun ruhe in Frieden in Deiner Heimatstadt Hamburg! Deine Tanzsportfreunde vom MTV Kronberg Flörsheimer Warte W. STEFFENS GANZJÄHRIG GEÖFFNET ! Dr. Kirrily de Polnay behandelt den dreijährigen Yaseen im Flüchtlingscamp Jamam, Südsudan. © Robin Meldrum/msf Leben retten ist unser Dauerauftrag: 365 Tage im Jahr, 24 Stunden täglich, weltweit. Um in Kriegsgebieten oder nach Naturkatastrophen schnell handeln zu können, brauchen wir Ihre Hilfe. Unterstützen Sie uns langfristig. Werden Sie Dauerspender. www.aerzte-ohne-grenzen.de/dauerspende DAUERSPENDE ab 5,– im Monat Spendenkonto 97 0 97 Bank für Sozialwirtschaft blz 370 205 00 Elisabeth Flemming geb. Erny † 2. 5. 2015 Herzlichen Dank sagen wir allen Bekannten und Nachbarn, die mit uns Abschied nahmen und ihre liebevolle Anteilnahme durch Wort, Schrift und Zuwendungen für Blumenschmuck zum Ausdruck brachten. Herzlichen Dank Besonders danken wir Herrn Pfarrer Gergel für seine tröstenden Worte und seine hilfreiche Begleitung. für die aufrichtige Anteilnahme und die großzügigen Spenden an NANDRI anlässlich des Todes unserer Mutter. Liane Jost, geb. Flemming im Namen der Familie Unser besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Katharina Stoodt-Neuschäfer für die einfühlsamen und sehr persönlichen Worte des Abschieds. Rita Schäfer † 5. 5. 2015 Christiane Färber Doris Herrmann Diethard Schäfer im Namen aller Angehörigen Königstein, im Mai 2015 Königstein-Schneidhain, im Mai 2015 Wir nehmen Abschied von unserem Kameraden Löschmeister Peter Attendorn Träger des Hessischen Brandschutzehrenzeichens in Gold am Bande Freiwillige Feuerwehr Königstein – Falkenstein Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um sie und führte sie heim. Heiko Martens Stadtbrandinspektor Mai 2015 Ralf Schneider Wehrführer Traurig, aber voll schöner Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer geliebten Tochter, Schwester, Enkelin, Nichte und Cousine Fiona-Teresa Schneider * 3. 7. 1997 † 22. 5. 2015 Anna-Christina Fabry-Schneider und Peter-Christopher Schneider mit Clara-Tabea und Jonas-Benedikt Elfriede Schneider Hubertus und Ursula Fabry Christian und Imma Schneider mit Sissi, Charlotte und Max Patricia-M. Fabry und Ulrich Loose Nicola-K. Fabry Yessica-B. Fabry Elisabeth von Leliwa Traueranschrift: Familie Schneider, Im alten Wingert 7, 56170 Bendorf Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft. Siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil dir der Tod nahm deine Kraft. Was du aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Was wir an dir verloren haben, das wissen wir nur ganz allein. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab’ für alles vielen Dank. Peter Attendorn * 10. 5. 1927 † 20. 5. 2015 Wir vermissen Dich Edith Attendorn Thomas Attendorn Kirsten, Jan und Richard 61462 Königstein, Taunusstraße 12 Wir nehmen Abschied in einer Trauerfeier am Dienstag, dem 2. Juni 2015, um 14.00 Uhr in der evangelischen Martin-Luther-Kirche Falkenstein. Die Urnenbeisetzung findet später im engsten Familienkreis statt. KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 18 - Nummer 22 SPORT SPORT SPORT SPORT FCK passt Mitgliedsbeiträge an Königstein (kw/el) – In der Ausgabe vom 16. April hatten wir über das neue Jugendkonzept des 1. FC-TSG berichtet und der sich daraus ableitenden Notwendigkeit für den FC Königstein, die Mitgliedsbeiträge anzupassen. Ende April wurde nun auf einer außerordentlichen Mitgliederversammlung mit deutlicher Mehrheit die Anpassung der Mitgliedsbeiträge beschlossen. „Nach intensiver Diskussion im Vorstand und in der Jugendabteilung sind wir zu dem Entschluss gekommen, dass die Beitragsanpassung Voraussetzung für eine weitere erfolgreiche Entwicklung des Vereins ist“, sagt Jugendleiter Steffen Schmidt. Um alle Mitglieder, Eltern und Freunde des Vereins ausreichend vorab zu informieren sowie zum Konzept Rede und Antwort zu stehen, fanden im April zwei Informationsabende des Vereins statt. Die letzte Beitragsanpassung war 2012. Die Beiträge für 2015 werden bis Juni eingezogen. Basierend auf dem Beschluss zahlen künftig Senioren 170 Euro im Jahr, für die Jugendlichen staffeln sich die Beträge vom ersten bis zum dritten Kind: Für das erste sind 260 Euro zu entrichten, für das zweite 145 und das dritte 25 Euro. Passive Mitglieder zahlen weiterhin 90 Euro im Jahr. Dieses Modell werde den sportlichen Anforderungen gerecht und werde langfristig die Qualität sowie Entwicklung, insbesondere in der Jugendarbeit sicherstellen, so die Vereinsführung. Ferner gehe es mit dem Modell darum, die Mitglieder in der Breite an den tatsächlichen Aufwendungen des Vereins zu beteiligen. Im Zusammenspiel mit Sponsoren und Förderern des Vereins ist man so in der Lage, für rund 20 Euro im Monat für Kinder eine optimale Jugend- und Vereinsarbeit zu gestalten. Dabei werde man im Leistungs- sowie Breitensportbereich der attraktivste Fußballverein im Kreis sein. Somit ermögliche man allen Kindern im Verein die bestmögliche fußballerische Entwicklung. Nach erfolgreicher EM wartet die WM in in der Karibik Königstein – Die Europameisterschaft in Sportaerobic im holländischen Dordrecht (12. bis 15. Mai) ist für drei deutschen Athletinnen aus der Sportschule Michaela Farnung sehr erfolgreich zu Ende gegangen. In der Kategorie Kadet Trio schafften es Annika Junck, Luisa Eichhorn und Noelle Trusheim (alle 12 Jahre alt) bis ins Finale. Die Mädchen aus dem Taunus erreichten am Ende mit ihrer anstrengenden, aber ausgefallenen Kür Platz vier und verpassten nur knapp die Bronzemedaille. Die ersten drei Plätze gingen nach Tschechien. „Es ist immer noch sehr schwer, sich gegen die starken Tschechinnen durchzusetzen, aber wir haben uns in den vergangenen acht Jahren von hinten nach vorne durchgekämpft. Noch fehlt uns das gewisse Etwas bis zum Treppchen“, sagt Trainerin Michaela Steyer (ehemals Farnung). In der Kategorie Kadet Einzeln legte Luisa Eichhorn aus Königstein ihren absoluten besten Auftritt hin. Noch im vergangenen Jahr holte sie sich bei der Europameister- schaft in Wien den sechsten Rang. Dieses Jahr erreichte sie einen tollen vierten Platz. Auch Annika Junck aus Oberreifenberg hat als Einzel-Starterin den achten Platz belegt und verpasste damit nur knapp das Finale. Die dritte Athletin aus dem Trio, Noelle Trusheim, musste ihre Teilnahme in der Kategorie „Kadet Einzel“ wegen einer Verletzung absagen. Im Trio ging sie aber trotz großer Schmerzen an den Start und zeigte eine sehr gute Leistung. Das war bis jetzt die erfolgreichste EM für die Sportschule Michaela Farnung. „Wir werden uns ein paar Tage Pause gönnen, um dann, ab nächster Woche, gleich mit der Vorbereitung für die große Jahresshow der Sportschule M. Farnung am 18. Juli in der Stadthalle Oberursel loszulegen“, sagt Michaela Steyer. Die Show fängt um 16 Uhr an und Tickets gibt es für 10 Euro an der Kasse. Neben den deutschen Athleten wird man auch das tschechische Nationalteam bewundern können. In den Sommerferien fängt dann schon die große Vorbereitung, auf die WM 2015 auf Martinique an. Waren erfolgreich für die Sportschule Michaela Farnung am Start bei der Europameisterschaft: Annika Junck (v. li.), Luisa Eichhorn und Noelle Trusheim. 3:1-Auswärtssieg in Köppern Mammolshain – Am vergangenen Samstag reiste die D-Jugend des FC Mammolshain zum Auswärtsspiel nach Köppern. Aufgrund der Tabellensituation schien es eine klare Angelegenheit zu werden. Die Trainer warnten die jungen Mammolshainer jedoch davor, das Spiel zu locker zu nehmen, da Köppern sich die letzten Spiele stark verbessert zeigte. Die Mammolshainer gingen sehr engagiert in die Begegnung und spielten ihre technische Überlegenheit aus. Der Gegner stand vielbeinig in der Abwehr und machte es vor dem Tor sehr eng. Mammolshain versuchte mit gefährlichen Ecken und Weitschüssen zum Erfolg zu kommen. Das Eckenverhältnis von 15:1 spricht eine deutliche Sprache für Mammolshain. Das 1:0 fiel kurz vor der Halbzeit durch den aufgerückten Abwehrchef Nicklas. Nicklas wurde im Strafraum von Nicolas freigespielt, nahm den Ball an, umspielte einen Abwehrspieler und schob ruhig und überlegt in die rechte Ecke. In der zweiten Halbzeit konnte Köppern das Spiel etwas offener gestalten. Nach einem schnell vorgetragenen Angriff über die rechte Seite und einer scharfen Hereingabe von Marc drückte der mitgelaufene Lorenzo den Ball aus kurzer Distanz zum 2:0 über die Linie. Nach einer Unaufmerksamkeit in der Defensive konnte Köppern auf 1:2 verkürzen. Mammolshain ließ sich davon nicht beeindrucken und versuchte den alten Abstand schnell wieder herzustellen. Nach einer tollen Flanke von Jasper vollendete Marc per Seitfallzieher zum 3:1-Endstand. Auch diesmal war der FC Mammolshain mit nur einem Auswechselspieler angereist da der Kader sehr klein ist. Umso höher ist die kämpferische Einstellung der gesamten Mannschaft zu bewerten. Nach wie vor sucht die D-Jugend noch Kinder des Jahrganges 2003, die Lust haben, diese Mannschaft zu verstärken. Donnerstag, 28. Mai 2015 Leserbriefe Stadt soll Haltung zu Kindergartenbeiträgen überdenken Bezüglich der von den Eltern der Kindergartenkinder in der Eppsteiner Straße aufgrund des Erzieherinnen-Streiks zurückgeforderten Elternbeiträgen und dem diesbezüglichen Antwortschreiben der Stadt (war bislang nicht Gegenstand einer Veröffentlichung in der Königsteiner Woche) schreibt uns die Familie Gerhard, Schneidhainer Straße, Folgendes: In seinen Ausführungen bezieht Herr Helm sich auf die Aussage des Hessischen Städteund Gemeindebundes, dass es sich bei Streik um höhere Gewalt handelt. Unseres Erachtens obliegt es nicht dem Hessischen Städteund Gemeindebund, diese juristische Frage zu beantworten. Aufgrund der in Deutschland geltenden Gewaltenteilung obliegt dies allein den Gerichten. Die Frage, ob Streiks in Kindertagesstätten höhere Gewalt darstellen, wurde bisher noch nicht richterlich geklärt. Richterlich entschieden wurde aber u.a., dass Streiks bei der Deutschen Bahn keine höhere Gewalt darstellen. Die von Herrn Helm zitierte Rechtsauffassung ist folglich nicht so gefestigt, wie er dies in seinem Schreiben darstellt. Aber auch unabhängig von der juristischen Klärung halten wir die Haltung der Stadt bzgl. der anteiligen Rückerstattung der Beiträge für inakzeptabel. Die Eltern sind die einzigen Leidtragenden des Streiks. Wir wissen die angebotene Notfallbetreuung durchaus zu schätzen. Diese stellt mit zwei Tagen pro Woche und nur bis 15 Uhr zwei berufstätige Elternteile jedoch vor erhebliche Betreuungsprobleme. Eine Ausweitung der Notfallbetreuung ist daher zwingend notwendig. Die in Anspruch genommene Ersatzbestreuung ist teilweise mit Kosten verbunden, so dass Eltern doppelt durch den nicht unerheblichen organisatorischen Aufwand als auch durch zusätzliche Kosten belastet werden. Die Stadt hingegen spart sich als Träger des Kindergartens durch den Streik Lohn- und Betriebskosten. Unseres Erachtens nach ist es nicht tragbar, dass die Stadt sich durch den Streik besser stellt und die Eltern allein die negativen Folgen tragen. Die Kostenersparnisse der Stadt sind in Form von Beitragsrückerstattungen an die Eltern zurückzugeben. So wie dies in vielen anderen Gemeinden wohl geschehen wird (Hanau, Steinbach, Kiel, Lübeck, Hamburg, etc). Dieses Vorgehen würde auch dem zentralen Rechtsgrundsatz „Keine Leistung ohne Gegenleistung“ entsprechen. In seinem Schreiben führt Herr Helm weiterhin aus, dass die Stadt den überwiegenden Teil der Kosten trägt. In diesem Punkt geben wir ihm Recht, weisen aber auch darauf hin, dass dies auch die Aufgabe der Stadt ist und keine besondere über das allgemeine Maß hinaus gehende Leistung darstellt. Allerdings ist der Anteil der Kosten, den die Eltern zu tragen haben, im Vergleich zu anderen Gemeinden (wie Bad Homburg, Eschborn, Frankfurt etc) sehr hoch. Andere Städte und Gemeinden unterstützen die Eltern durch niedrigere Kindergartenbeiträge wesentlich mehr. Wir hoffen, dass Herr Helm seine Meinung bezüglich der Rückerstattung der Kindergartenbeiträge noch einmal überdenkt und die Königsteiner Familien angemessen unterstützt. Opel-Zoo-Parkkonzept von „Jamaika“ Unser Leser Thomas Galle, Wiesbadener Straße, Königstein, schreibt uns Folgendes zur Parksituation im Opel-Zoo und den daraus resultierenden Vorschlägen der Fraktionen von CDU, FDP und Grüne. (Anm. d. Redaktion: Das Thema wurde allerdings nicht im Stadtparlament am vergangenen Donnerstag behandelt). Man muss sich schon fragen, welche Interessen CDU, FDP und Grüne mit ihrem Parkkonzept zum Opel-Zoo vertreten. Warum soll nicht der Opel-Zoo als Verursacher der Verkehrs- und Parkmisere in die Pflicht genommen werden wie andere „Veranstalter” auch? Möglichkeiten gibt es offenbar, nur der Wille des Zoos fehlt. Wie kann es sonst sein, dass zum Beispiel das Abstellen von Fahrzeugen auch auf gesperrten Flächen einfach toleriert wird! Es ist ein Irrglaube zu meinen, ein Parkkonzept würde eine Besserung der Situation bedeuten. Der Zoo wird auch zukünftig die Besucher ungehindert den nächsten freien Platz beparken lassen, egal ob im dafür vorgesehenen Areal oder nicht. Warum auch, er fährt mit seiner Taktik doch gut: Die Königsteiner machen sich Gedanken, wie noch mehr Besu- cher noch besser zum Opel-Zoo kommen und das, ohne dass der Zoo auch nur einen Cent investieren muss. Die Besucherzahl von genannten 600.000 pro Jahr ist bereits mit über 700.000 im Jahr 2014 weit überschritten. Durch umfangreiche Werbemaßnahmen des Zoos und eine Ausweitung des Parkplatzangebotes wird 2015 ein neuer Besucherrekord eingefahren. Und die Hälfte davon rollt über den Königsteiner Kreisel. Schön für den Opel-Zoo. Aber wie erklären Sie, CDU, FDP und Grünen-Vertreter, uns als Königsteiner Bürgern, weshalb wir Verkehr, Stau und Abgase in immer weiter steigendem Maße hinnehmen müssen? Was tun Sie als gewählte Königsteiner Stadtverordnete für das Wohl der Bürger, vor allem auch derer, die vom Ausflugsverkehr an den Hauptstraßen direkt betroffen sind? Ist es nicht Ihre Pflicht und Schuldigkeit, ein möglichst lebenswertes Umfeld zu erhalten? Und die Frage wurde bereits in einem anderen Leserbrief gestellt: Was, wenn durch weiter zunehmenden Verkehr der Status des Heilklimatischen Kurorts für Königstein verloren sein wird? Übernehmen Sie die Verantwortung? Schule, mal anders! Schneidhain – Mit Trommeln, Trompeten und Pompons beladen, steuerten vor kurzem Laura und Stefan Colloseus sowie Sebastian Still die Grundschule am Kastanienhain in Schneidhain an. Wie schon in den vergangenen Jahren waren sie dort zu Gast, um Schülern der dritten und vierten Klassen ein bisschen über die Jugend-Brass-Band und die Tanzgruppe Young Charisma des Fanfarencorps Königstein zu erzählen. Um 8.30 Uhr startete man mit einer kurzen Einführung in Form einer Präsentation, bei der den Schülern und Schülerinnen vermittelt wurde, wer man eigentlich ist, was man macht und aus wie vielen Bereichen das Fanfarencorps besteht. Im Anschluss hieß es „Auf zur Praxis“. Voller Tatendrang steuerten die Schüler und Schülerinnen die einzelnen Bereiche an, um die Möglichkeit zu nutzen, sich an den verschiedenen Instrumenten und auch am Tanzen zu probieren. Nicht nur die Mädchen wollten tanzen, sogar einige Jungs fanden den Weg dorthin und hatten dabei sehr viel Spaß. Die Zeit verging wie im Flug. Gegen 13 Uhr war auch schon wieder al- les vorbei. Müde, und mit dem einen oder anderen stimmlichen Verlust, packte man wieder zusammen und machte sich auf den Heimweg. Um nicht zu schnell aus den Köpfen der Kinder zu verschwinden, gab es unseren Informations-Flyer. Natürlich durfte auch was Süßes hier nicht fehlen und so griff jeder noch einmal zur Stärkung in die Gummibärchenbox. Der Tag an der Grundschule Am Kastanienhain hat allen sehr viel Spaß bereitet und man würde sich sehr freuen, wenn einige Schülerinnen und Schüler den Weg zur JugendBrass-Band und zur Tanzgruppe Young Charisma finden würden. Interessierte können einfach mal vorbeischauen oder aber melden sich bei Jugendwartin Dunja Hartmann unter Telefon 0174/3067179 oder per E-Mail an [email protected]. Ein großes Dankeschön gilt der Schulleiterin Martina Boll, die das Ganze ermöglicht hat, und natürlich auch Laura und Stefan Colloseus sowie Sebastian Still vom Fanfarencorps Königstein, die sich die Zeit genommen und diese Aktion in der Schule durchgeführt haben. Donnerstag, 28. Mai 2015 KÖNIGSTEINER WOCHE Spendenaufruf des Kreisschülerrats: Von Schülern für Schüler Hochtaunskreis – Eine Nachricht erschütterte Deutschland. Am 25. April überraschte ein Erdbeben das ohnehin schon infrastrukturschwache Nepal – mit verheerenden Folgen: Häuser, Schulen sowie Menschenleben werden innerhalb weniger Minuten zerstört. Schon kurz danach erreichen Hilferufe auch Deutschland, die Spendenbereitschaft der Bevölkerung nimmt ihren Lauf. Nun reagiert auch der Kreisschülerrat des Hochtaunuskreises und möchte aktive Unterstützung für die Betroffenen initiieren. Der Kreisschülerrat wendet sich an alle Schulen des Kreises, arbeitet bereits Checklisten, Elternbriefe, Plakate sowie Infozettel aus und hofft auf viel Ehrgeiz seitens der Schülervertretungen aller Schulen. Die Projektidee sieht so aus, dass Schülerinnen und Schüler für mindestens einen Euro einen kleinen Ziegelstein erwerben können. Svenja Appuhn, stellvertretende Kreisschulsprecherin und Initiatorin, erläutert: „Niemand muss Unmengen spenden. Wenn jeder Schüler sowie jede Schülerin unseres Kreises auch nur einen Euro spenden würde, dann hätten wir bereits 26.000 Euro zusammen, was vermutlich schon zum Wiederaufbau einer kleinen Schule reichen würde. Aus den gekauften Ziegelsteinen wird dann an einem zentralen Ort der Schule symbolisch eine neue Schule aufgebaut, durch dieses Teamwork entsteht Zusammenhalt und die Schülerinnen und Schüler haben direkt ein Ergebnis vor Augen.“ „Es kommt hier ganz klar auf eine gute Zusammenarbeit zwischen den Schulsprecherinnen sowie dem Kreis an“, so LisaMarie Tewolde, Kreisschulsprecherin. „Wir hoffen, dass wir mit unserem Aufruf auf viel Aufmerksamkeit treffen. Mit dem gesammelten Geld soll der Wiederaufbau von 30 Projektschulen in der Provinz Bhadar, nahe dem Epizentrum, welche von dem Projekt Kinder-von-Bhandar, die inzwischen mit der in Königstein ansässigen Stiftung childaid network zusammenarbeitet, gebaut wurden, finanziert werden. Es wird angenommen, dass all diese 30 Grundschulen, die in den vergangenen 25 Jahren für Kinder aus bitterarmen Dörfern erbaut wurden, eingestürzt oder stark beschädigt sind.“ Die Kreisschülervertretung ruft Schülervertretungen aus dem ganzen Kreis auf, sich bei Interesse an Projekt und Materialien per E-Mail unter [email protected] zu melden, gerne werde man jede Schule bei der Umsetzung des Projektes unterstützen. Nummer 22 - Seite 19 Land ist nun gefordert, „Ruine“ zu verkaufen Falkenstein (el) – Der Bebauungsplan F9 „Ehemalige Ausbildungsstätte Falkenstein“ hat schon einen langen Werdegang hinter sich und reicht sogar noch in die Amtszeit von Bürgermeister Leonhard Helms Vorgänger. Nach Donnerstagabend ist man nun einen Schritt weiter im Prozedere und der Plan wird nun nochmals unter Berücksichtigung von Änderungswünschen offengelegt. Beschlossen wurde das mit den Stimmen von CDU, FDP und SPD gegen ALK, Grüne und den parteilosen Stefan Kilb. Der Plan soll den Weg freimachen für eine großzügige Villenbebauung, dort, am Waldrand, wo jetzt das ehemalige Pädagogische Institut oder auch Landvolksschulheim genannt, zusehends zur Bauruine verkommt und tagtäglich vom Grün ringsherum mehr zugewuchert wird. Die Grundstücke sollen eine Mindestgöße von 1.000 Quadratmeter haben und die CDU sieht im Verkauf durch das Land eine Chance für einen neuen Charakter für das Wohngebiet, während ALK-Fraktionsvorsitzende Dr. Hedwig Schlachter daran erinnerte, dass man damals das Landvolksschulheim als Ausnahme genehmigt habe und das Land habe das Areal, das eigentlich einmal Wald war, verkommen lassen. Das Land Hessen erhalte nun auch noch die Gelegenheit, das Gelände ge- winnbringend zu veräußern, was Schlachter als Einflussnahme bezeichnete. Schließlich müsse man dem Land nicht helfen, dass es sein Land verkaufe. Stattdessen würde es die ALK so herum und nicht anders aufzäumen: Die Stadt müsse auferlegen, was man wolle und danach den Bebauungsplan ausrichten. Man sei sehr wohl auf einen solchen Plan angewiesen, konterte CDU-Chef Alexander Hees, da sonst die Ruine stehen bleiben würde und das wolle keiner. Grünen-Fraktionsvorsitzender Dietmar Hemmerle kann dem Ganzen einen einzigen positiven Effekt abgewinnen: Die Stadt ist beteiligt am Verkauf durch das Land Hessen. Außerdem lobte er die Einrichtung einer Amphibien-Leitanlage, die als Ausgleichsmaßnahme anstehen würde. Die Eingriffe in die Natur könne er allerdings nicht mittragen, so Hemmerle. Eine Aussage, die Thomas Villmer, SPD-Fraktionsvorsitzender, dazu veranlasste, einmal die Widersprüche in der Haltung der Grünen aus seiner Warte in Sachen Opel-Zoo-Parkplatz aufzuzeigen. Bauen & Wohnen Hausbesitzer sollten Immobilie vor der Rente prüfen lassen Das eigene Haus gilt als die ideale Altersvorsorge. „Das trifft zu, vorausgesetzt, die Besitzer haben es bei Renteneintritt abbezahlt, das Haus ist in gutem Zustand, und sie können sich die laufende Unterhaltung auf Dauer finanziell leisten“, weiß Dipl.-Ing. Andreas Holtfrerich vom Verband Privater Bauherren (VPB). „Die meisten Hausbesitzer unterschätzen allerdings die Kosten für den laufenden Unterhalt der Immobilie.“ Darunter fallen nicht nur kommunale Abgaben und Verbrauchskosten, sondern der ganz normale Verschleiß am Haus. Der Leiter des VPB-Büros in Münster begutachtet regelmäßig Altbauten; meistens, wenn junge Käufer sich für ein solches Haus interessieren und wissen möchten, was an Sanierungskosten auf sie zukommt. Käufer müssen in der Regel nicht nur modernisieren, sondern auch bestimmte Nachrüstpflichten erfüllen. Wer dagegen schon seit Jahrzehnten in seinem Haus lebt, der ist in der Regel mit der Aufteilung und Ausstattung zufrieden. Teure Nachrüstpflichten betreffen ihn als Altbesitzer ebenfalls nicht. „Die meisten Häuser sind bei Eintritt der Besitzer in den Ruhestand auch 30 oder 40 Jahre alt“, gibt Bausachverständiger Holtfrerich zu bedenken. Je nachdem, wie gut die Besitzer die Immobilie in Schuss gehalten haben, und ob sie zwischenzeitlich sogar modernisiert haben, kommen mehr oder weniger hohe Unterhaltskosten auf die Rentner zu. „Im Idealfall beauftragen uns die Hausbesitzer mit der großen Inspektion zwei oder drei Jahre vor dem eigentlichen Ruhestand. Stehen dann größere Investitionen an, können sie noch aus dem laufenden Einkommen bezahlt werden, das ja deutlich über der späteren Rente liegt“, empfiehlt Andreas Holtfrerich. So berät er Hausbesitzer unter anderem auch zum Abbau von Barrieren und zum Einbau von Sicherheitstechnik; beides wird aktuell von der KfW gefördert. Er kann auch beurteilen, ob die Immobilie an ihrem Standort voraussichtlich an Wert gewinnt oder verliert. Auch das ist ein wichtiger Aspekt, wenn die Entscheidung ansteht: modernisieren, eventuell für die Erben, oder lieber rechtzeitig verkaufen und den Erlös in ein anderes Objekt investieren. Bei der Kontrolle prüft der Experte den Zustand des Hauses innen und außen. Er untersucht Putz, Anstrich und eventuell vorhandene Wärmedämmung auf Schäden. Der Bausachverständige prüft auch die Dacheindeckung und Dachüberstände. Dachüberstände mit Holzverkleidung sollten auf der Wetterseite alle vier bis acht Jahre frisch ge- strichen werden. Dachsteine halten 60 bis 80 Jahre. Entscheidend ist, ob sie richtig sitzen. „Kaum jemand achtet auf den Schornstein“, weiß Bauherrenberater Holtfrerich. „Dabei ist der Witterung und thermischer Belastung ausgesetzt. Schornsteinköpfe halten deshalb oft nur rund 30 Jahre.“ Auch Regenrinnen und Fallrohre haben erfahrungsgemäß nur eine Lebensdauer von 20 bis 30 Jahren.“ Nichts altert aber so schnell, wie die Haustechnik, weiß der Experte. Im Schnitt hält Haustechnik 15 Jahre. Der Sachverständige schaut besonders auf die Heizung: Wie lange wird sie es noch machen? Muss alles raus, oder lassen sich Einzelteile modernisieren, wie etwa die Pumpe oder der Brenner? Lässt sich die Heizung auf regenerative Brennstoffe umstellen? Kann die Warmwassergewinnung im Sommer über eine Wärmepumpe oder eine Solaranlage laufen, damit die Heizung nicht ganzjährig laufen muss? Der Check lohnt auch bei den Heizungs- und Wasserrohren. Je nach Qualität des Wassers haben sie unter Umständen nur eine begrenzte Lebensdauer. „Die Hauselektrik von 1970 oder 1980 ist heute grundsätzlich überholt. Wir haben heute viel mehr Geräte in Gebrauch“, beobachtet Sachverständiger Holtfrerich. „Viele Hausbesitzer haben sich schleichend angepasst und einfach überall Mehrfachstecker installiert. Das ist auf Dauer keine sichere Lösung und sollte geändert werden. Dazu muss auch nicht gleich das ganze Haus neu verkabelt werden.“ Neben der Heiztechnik hat sich in den vergangenen Jahrzehnten kein Bauteil im Einfamilienhaus so radikal verändert, wie das Fenster. Zehn Jahre Entwicklung gelten unter Experten als Quantensprung in der Fenstertechnik. Natürlich wirft niemand seine Fenster alle zehn Jahre raus, aber der Einstieg in die Rente ist eine gute Gelegenheit, Fenster und Außentüren auf Vordermann zu bringen. Damit wird auch die Sicherheitstechnik angepasst, zumal auch die heutigen Mehrfachverglasungen nur eine Lebensdauer von rund 25 Jahren haben. Experten empfehlen außerdem, die Beschläge der Fenster jährlich zu schmieren und alle zwei bis drei Jahre vom Fensterbauer kontrollieren zu lassen. Beim Kontrollgang durchs Haus inspiziert der Experte auch alle sichtbaren Holzteile auf Schädlingsbefall. Bei der Überprüfung fallen auch feuchte Stellen auf, an die sich Besitzer längst gewöhnt haben, die aber doch besser beseitigt würden. „Der Eintritt ins Rentenalter ist eine gute Gelegenheit, die eigene Immobilie noch einmal in Schuss zu bringen“, erklärt Andreas Holtfrerich. Fußboden-Verlegung H. Selmani • Parkett • Laminat • Kork • Bambus • Teppich • Linoleum • PVC • Sanierung von altem Parkett, Dielen & Treppen Bischof-Kaller-Str. 6 · 61462 Königstein/Ts. Mobil: 0176-24 00 86 66 · Tel. 06174 9480125 www.top-fussbodenverlegung.de MARKISEN S. OSTERN SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 3.50 x 1.60 700,– 4.50 x 2.10 800,– 5.50 x 2.60 900,– 6.00 x 3.10 990,– 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 Alles aus einer Hand zum FESTPREIS! Beratung – Planung – Montage Erhöhte Sicherheit Fenster aller Art ohne Rollläden Mehrpreis Haustüren Innentüren Energiesparfenster Vordächer Einfach anrufen und Beratung anfordern! Holzmann Bauelemente & Bau GmbH Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten! KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 20 - Nummer 22 Donnerstag, 28. Mai 2015 KLEINANZEIGEN von privat an privat ANKÄUFE Achtung! Seriöser Privatsammler zahlt Höchstpreise für Möbel aus Omas und Uromas Zeiten, sowie für Gemälde, Porzellan, Silberbestecke, Modeschmuck, Postkarten, Münzen, Uhren, Antiquitäten usw., auch aus Nachlässen oder Wohnungsauflösungen, auch defekte Sachen. Alles anbieten, komme sofort und zahle Bar, korrekte Abwicklung. Tel. 06181/3044316 Mobil 0157/89096217 Er, 49 J., 179, 79 kg, sportlich, oh- Wehrheim! Verkaufe älteres Einfane Anhang, möchte attraktive Frau milienhaus m. Einl.-Whg., zentral kennenlernen. Tel. 0171/3311150 gelegen, solide Bauw., zeitgem. renov., Dachterrasse, Hof, Garten, 342 m2 ges., Wohn./Nutzfl. 200 m2, MB SLK 200, 120 KW, EZ 12/7, TÜ ohne Makler, VB 350.000,– €. 2/17, 68.000 km, Cubanitsilber, Tel. 0151/15487392 Extras, VB 19.000,– €. Tel. 0179/7356792 AUTOMARKT BETREUUNG/ PFLEGE Chrysler Sebring Cabrio EZ 06/03, 122.000 km, silbermet., Ledersitze, 203 PS, Automatik, Klima, CD 6fach, TÜ 02/17, Sommerreifen & Felgen neu, 7.000,– € VB. Tel. 0177/7779595 Von Privat: Golf V Tour, 1,4l, 80 PS, Kaufe bei Barzahlung u.a. nostal- E-Zul. 05/07, unfallfrei, 81.000 km, gische Bücher, Gemälde, Porzellan, Scheckheft, Reifen 8-fach, gepflegt, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, € 6.500,- zu verkaufen. Münzen, Medaillen, Briefmarken Tel. 0172/5344110 a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074/46201 PKW GESUCHE Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Soldatenfotos, Postkarten, Militär-Papiere usw. Tel. 06172/983503 Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen ab Bj. 75-2013 Fa. Sulyman Automobile ! 24 Stunden Tel. 0 61 72 / 68 42 40 Fax 66 29 76 Mobil 01 71 / 2 88 43 07 BEKANNTSCHAFTEN Nette Sie, mittl. Alter, sucht angenehmen, niveauvollen Begleiter bis 70 J. für Kunst, Kultur, Kabarett, Gedankenaustausch. Raum Bad Homburg. Ich freue mich auf Ihre Zuschrift, Foto wäre nett. Chiffre OW 2203 100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative, Postkarten (auch Alben) aus der Zeit 1900–50, von Historiker gesucht. Tel. 05222/806333 SIE SUCHT IHN Eisenbahnen, alle Spuren, Blechspielzeug, Autos usw. ganze Samm- Sabine, 53 J., bin eine hübsche, gepfl. Frau, lungen gegen bar, von Privat an Pri- mit schmeichelnder Figur u. tollen Kurven. Ich vatsammler. Tel. 069/504979 sorge für ein sauberes Zuhause, mag Musik, Kochen u. die Natur. Dein Alter u. Aussehen Kaufe Hausrat, altes Porzellan, sind unwichtig! Wichtig ist nur, dass wir uns Kunst + Sammlungen. Erledige mögen u. Du gleich anrufst üb. Singlekontakt, Haushaltsauflösungen. Anruf kostenlos. Tel. 0800-2886445 Tel. 06172/9810850 und Tel. 0176/96106942 Sammler sucht Silbergegenstände, Bronzefiguren, Holzschnitzereien, alte Emailleschilder, Teppiche und Münzen! Seriöse Abwicklung bei Barzahlung. Tel. 06134/5646318 Bezahle bar, alles aus Oma‘s-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875 Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel. 06108/825485 Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel. 06174/209564 Info - Kaufe Pelze aller Art. Silberbestecke, Zinn, Modeschmuck, Zahngold, Goldschmuck, defekte Uhren, Kaffee Service. Zahle bar und fair. Tel. 06145/3461386 Kaufe Modelleisenbahnen aller Spuren, auch ganze Sammlungen, zahle Höchstpreise für altes Spielzeug, Modellautos + Rennbahnen v. Carrera u. Faller. Tel. 06196/82539 o. 0174/303 2283 Kaufe Schallplatten, LPs, Singles + CDs, ab den 50ger Jahren, Beat, Rock, Jazz, Heavy Metall, Punk, Blues, auch ganze Sammlungen Tel. 06196/82539 o. 0174/303 2283 Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber. 50 70er J. Design Tel. 069/788329 Kaufe Pelze aller Art. Zahle gut und bar. Tel. 0178/9267196 Villeroy & Boch, Hutschenreuther, Meissen, KPM-Berlin, Herend, Rosenthal etc. von seriösem Porzellansammler gegen Barzahlung gesucht. Auch Figuren! Auch Sa. u. So.! Tel. 069/89004093 Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 © Kaufe gegen Bar Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 Münzsammler kauft Münzen zu Sammlerpreisen! Fachkundig und kompetent! Kaufe auch Silberbe-stecke, Briefmarken, Bleikristall, Nachlässe, Teppiche, alte Nähmaschinen, Geweihe uvm. Tel. 069/89004093 PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Sabine, 53 J., bin eine 61 hübsche, gepfl.AngeFrau, Symp. Witwe, Anne, J., ehem. mit schmeichelnder Figur tollenFigur, Kurven. Ich stellte, junggeblieben, mitu.zierl. etwas sorge für ein Musik, vollbusig. Bin sauberes eine guteZuhause, Köchin, mag Natur-/MuKochen u. die Natur. Dein Alter Aussehen sikliebhaberin, ungebunden u. u.mobil, eig. sind unwichtig! Wichtig ist nur, dass wir zum uns Auto vorh.. Suche e. ehrlichen Mann mögen u.53 Duu.J., gleich anrufst Singlekontakt, Gernhaben Verwöhnen u.üb.erwarte Deinen Sabine, bin eine hübsche, gepfl. Frau, Anruf über PV. Tel.Tel. kostenlos. 0800-2886445 0176-34494703 mit schmeichelnder Figur u. tollen Kurven. Ich sorge für ein sauberes Zuhause, mag Musik, Kochen u. die Natur. Dein Alter u. Aussehen Symp. Witwe, Anne, J., ehem. AngeHeidrun, 67 J.,Wichtig einsame61 mit jugendl. sind unwichtig! istWitwe, nur, dass wir uns stellte, junggeblieben, mit zierl. Figur, etwas Figur u.u. zartem Gesicht, vorüb. meiner Rente als mögen Du gleich anrufst Singlekontakt, vollbusig. Bintätig. eineTel. gute Köchin, Natur-/MuVerkäuferin Bin fürsorgl., sparsam u. Anruf kostenlos. 0800-2886445 sikliebhaberin, ungebunden mobil, eig. nicht so anspruchsvoll. Alleineu.war ich jetzt Auto e. ehrlichen Manneinmal zum lange vorh.. genug,Suche nun möchte ich noch Gernhaben u. Verwöhnen u.J., erwarte glückl. werden. Wollen wagen? rufen Symp. Witwe, Anne,wir61es ehem.SoDeinen AngeAnruf über Sie bitte an über PV0176-34494703 pds. Sabine, 53PV. J.,Tel. bin eine hübsche, gepfl.etwas Frau, stellte, junggeblieben, mit zierl. Figur, Tel.schmeichelnder 06431-2197648 mit u. tollen Natur-/MuKurven. Ich vollbusig. Bin eine Figur gute Köchin, sorge ein sauberes Zuhause, Musik, HeadfürBanger aufgepasst! Ich w sikliebhaberin, ungebunden u. mag mobil, eig. Heidrun, J.,Natur. einsame Witwe, mit jugendl. Kochen u.67 die Alter u. Aussehen 48 J,vorh.. 158 cm, suche m 35-45 J, zum der Auto Suche e.Dein ehrlichen Mann Käthe, J., verwitwet, immer hübsch Figur u.73 zartem Gesicht, vor meiner als sind unwichtig! Wichtig istnoch dassRente wir uns gerne in Metal Clubs, Festivals od. Gernhaben u. Verwöhnen u.nur, erwarte Deinen u. gepflegt, mit schöner vollbusiger Figur. Ich Bin Konzerte geht! Raum Oberursel. Verkäuferin tätig. Bin fürsorgl., sparsam u. mögen u. Du gleich anrufst üb. Singlekontakt, Anruf über PV. Tel. 0176-34494703 freue mich. Chiffre OWichKüche, 2101 lebensfroh, verwöhne gerne mit war guter nicht so anspruchsvoll. Alleine jetzt Anruf kostenlos. Tel. 0800-2886445 mag Volksmusik, schmusen u. kuscheln. lange genug, nunauch möchte ich noch einmal Für einen lieben Mannwirwürde ich tun. glückl. werden. es wagen? So rufen Heidrun, 67 J.,Wollen einsame Witwe, mitalles jugendl. Bringen Sieüber wieder Freude in ehem. unser beider Sie bitte an PV pds. Symp. Anne, 61 J., AngeFigur u. Witwe, zartem Gesicht, vor meiner Rente als Leben u. rufen SieBin schnell üb. PvFigur, an, Anruf Tel. 06431-2197648 stellte, junggeblieben, mit zierl. etwas Verkäuferin tätig. fürsorgl., sparsam u. kostenlos. Tel. 0800-1929291 vollbusig. Bin eine guteAlleine Köchin,war Natur-/Municht so anspruchsvoll. ich jetzt sikliebhaberin, ungebunden mobil, eig. lange genug, nun möchte ichu. noch einmal Käthe,vorh.. 73 J.,Suche verwitwet, noch immer Auto ehrlichen Mann zum glückl. werden. Wollene. wir es wagen? Sohübsch rufen u. gepflegt, schöner Bin Gernhaben u. Verwöhnen u. erwarteFigur. Deinen Sie bitte an mit über PV pds.vollbusiger lebensfroh, verwöhne gerne mit guter Küche, Anruf über PV. Tel. 0176-34494703 Tel. 06431-2197648 mag Volksmusik, auch schmusen u. kuscheln. Für Junge einen Witwe, lieben Mann würde ich allessehnt tun. 53 J., offen u. fröhlich, sich73 nach treuen, zärtlichen Bringen Sie wieder Freude inimmer unser beider Heidrun, 67 J., einsame Witwe, mitLebensgejugendl. Käthe, J.,einem verwitwet, noch hübsch fährten. ist viels. interessiert, mag ZweisamLeben rufen Sie schnell Pv an, Anruf Figur u.u.Sie zartem Gesicht, vorüb. meiner Rente als u. schöner vollbusiger Figur. Bin keitgepflegt, genauso mit wie Geselligkeit u. würde gerne wiekostenlos. 0800-1929291 Verkäuferin tätig. Bin fürsorgl., sparsam u. lebensfroh, verwöhne gerne mit guter Küche, der für einenTel. Partner da sein. 06172 8039959 nicht so anspruchsvoll. Alleine war ich jetzt magArchitektenwitwe, Volksmusik, auch65 schmusen u.humorv., kuscheln. J., schlank, filange genug, nun möchte ich ich noch einmal unabh., nicht ortsgebunden. Ich möchte Für nanz. einen lieben Mann würde alles tun. Sie (bis Ende kennenlernen. glückl. werden. WollenFreude wir es wagen? Sobeider rufen Bringen Sie70)wieder in06172 unser8039959 Warten heißt, schöne Jahre Sie bitte über PVschnell pds. üb. Leben u.an rufen Sie Pv verschenan, Anruf ken! Suchen Sie Ihren Partner gezielt: Tel. 06431-2197648 kostenlos. Tel. 0800-1929291 www.dergemeinsameweg.de 06172 8039959 Käthe, 73 J., verwitwet, noch immer hübsch u. gepflegt, mit schöner vollbusiger Figur. Bin lebensfroh, verwöhne gerne mit guter Küche, mag Volksmusik, auch schmusen u. kuscheln. Für einen lieben Mann würde ich alles tun. Bringen Sie wieder Freude in unser beider Leben u. rufen Sie schnell üb. Pv an, Anruf kostenlos. Tel. 0800-1929291 Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg www.pflegeagentur24-bad-homburg.de [email protected] Zuhause sein statt Pflegeheim Seniorenbetreuung u n d H a u s h a l t sh i l f e 24 Stunden im eigenen Haushalt Tel: 06104 / 94 866 94 [email protected] HÄUSLICHE PFLEGE 24 h Pflege Zuhause MK ambulanter Pflegedienst Kooperationspartner von – Promedica24 – www.pflegedienst24h-mk.de Tel. 06172/489968 · 0178/1305489 SENIORENBETREUUNG 24 h-Seniorenbetreuung bietet erfahrene Polin. Tel. 06172/287495 KINDERBETREUUNG Päd. Fachkraft betreut Ihre Kinder liebev. + zuverl. abends, WE, Sommerferien, 450,– € Basis mögl. Tel. 0160/2024866 ab 18 h 38 J. alte Pflegehelferin mit Führerschein bietet am Wochenende Hilfe als Seniorenbetreuerin für zu Hause an. Tel. 01573/6024126 IMMOBILIENMARKT GRUNDSTÜCK Schmitten – Hegewiese Die letzten Grundstücke in herrlicher Lage, mit fantastischem Ausblick. Infos vor Ort Sa. 14.00-17.00 Uhr und So. 11.00-14.00 Uhr Schuckhardt Massiv-Haus Tel. 06081-68880 · www.schuckhardt.de Von Privat, ohne Makler: Suche älteres, renovierungsbedürftiges EFH /DHH, in guter Lage zur Renovierung; bevorzugt Königstein, Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Liederbach. Tel. 0175/9337905 06172 8039959 dergemeinsameweg.de Einfamilienhaus aus 1972 im Vogelsberg. 180 m2 Wohnfläche saniert und bezugsfertig. Vermietung zu 110 m2 und 70 m2 ebenfalls möglich. 150.000,– €. Tel. 06698/919185 Oberursel, schöne 3 ZW, 80 m², TGL-Bad, Kellerraum, MM 800,– € + Uml. + Kt., von Privat. Tel. 0175/9414266 KOSTENLOS Oberursel-Oberst. 5 Zi. Kü., 2 x Bad, Maisonette, 1. OG/DG, Blk., Ledercouch, 3 Sitz., dkl.-braun, Privatperson sucht zum Kauf in 890,– € + NK + Kt. Federkern, guter Zustand, kostenTel. AB/06172/2677397 los abzugeben. Tel. 0176/52975794 Oberhöchstadt 2-3 Zimmer Wohnung ab 70 m² zum fairen Preis. Bad-Hbg. 2-Zi Dachges.-Whg./ Freue mich über Ihren Anruf. Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446 Bad, 45 m², Erstbezug/zentrale Innenstadtlage, 450,– € + NK + Kt. Tel. 0172/6894815 Junge Familie sucht 3-4 ZW mit EBK, Balkon/Terrasse in Kronberg Bad Homburg-Obererlenb. helle zur Miete von privat. Tel. 0173/6990875 2,5 Zi-Wohnung ca. 68 m², Küche, TGL-Bad, Balkon, Miete 610,– € kalt Nachhilfeerfahrung seit 1974 + 10,– € Stellpl. + NK + Kaution ab Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause. 1.7.2015 von privat. GEWERBERÄUME Tel. 06172/450770 Spezielle LRS-Kurse. Info unter NACHHILFE Lagerraum ca. 16 m² in Oberur- Oberursel-Zentrum, 2 ZW, EBK, ca. 63 m², 2 Balkone, 2. OG/DG, sel-Bommersh. zu vermieten. Tel. 06172/78866 TGL-Bad mit Wanne + WC, Parkett, ETHzg., Keller, KM 570,– € + NK + Gewerberäume in Königstein, ca. Kt., ab 1.7.2015 von Privat. Tel. 06171/53181 (ab mittags) 34 m2, von Privat, zu vermieten, € 365,– + NK ohne KT. Tel. 06174/3950 Kelkheim-Hornau, 2-Zi.-Wg., 64 qm, Balkon mit Panoramablick, 2. OG, EBK, ruhiges MFH in gepflegter MIETGESUCHE Gegend, 560,- € KM + U + 3 MM Kt., Garage kann für 50,- € zugeFür den Besuch der beiden kleinen mietet werden. Vermietbar ab soTel. (AB) 06195/74910 Töchter an ca. 20 harmonischen fort. „Papa“-Wochenenden im Jahr sucht ruhiger, solventer Manager ei- Von privat zu vermieten Kronberg/ ne kl. Wohnung od. Unterkunft in Kronthal, 3 ZKB, 72 qm, Parkett, Bad Homburg. Tel. 0173/5784435 EBK, Kamin, Blk., Gas zentral, EnBed 120kWh, € 775,- + NK + Kt, Tel. 01725927249 Suche ruhige 1 Zi.-Whg. evtl. DG auch später, in Oberursel u. Bad Kgst.-Stadtm., möbl. Zimmer in Homburg u. Umgebung. Tel. 06002/9924898 ab 18 Uhr ehem. Pension zu verm. 340,- € warm, Tel. 0176/52111811 Berufstätige Eltern suchen für ihre Tochter zum Ausbildungsbeginn bei Kronberg mehrere Büro/Gew./ der DB ab 01. 07. eine 1-2 Zimmer- Mehrzw. bzw. Wohneinh. ca. 36, 60, wohnung. Tel. 06648/959552 80 qm bzw. 1 1/2, 2 1/2 u. 3 Zi. m. oder 0175/1996363 Kü./Bad u. teilw. Balk./Terr. Mt. na. Nutz. u. Vereinb. Tel. 0151/51700053 Dame, mittl. Alter, sucht gepflegte, ruhig gelegene 2- bis 3-ZW in HG, Kronberg: 1-Zimmer-Wohnung von privat, 41 qm, in ruhiger Waldrandmind. 60 m2, EG oder 1. OG. Tel. 0176/45627100 lage mit Fernblick ab 1.8.2015 zu vermieten. TG, Sauna u. SchwimmSteuerfachangest. mit Tochter (11) bad im Haus vorhanden. Mietpreis und altem Dackel sucht bezahlb. € 410,- inkl. TG-Stellplatz + NK. Tel. 0160/8292815 2-3 Zi.-Whg. mögl. mit Balkon in Oberursel. Tel. 0173/3200331 Kronberg 2 1/2 Zimmer-Wohnung, Suchen m. Rentenbeg. (66/63 J.) von privat - 75 qm, gehobene Auslängerfristig ruhig gelegene 2-3 ZW stattung, in ruhiger Waldrandlage in OU u. Umgebung, gern ab 1. OG mit Fernblick zu vermieten. Tiefgarage, Sauna u. Schwimmbad im in kl. WE. Danke f. Ihre Angebote. Chiffre OW 2201 Haus vorhanden. Mietpreis 750,- € + NK Tel. 0160/8292815 Junge Rentnerin, NR, ohne Haustiere sucht in Friedrichsdorf ab Kronberg-Ohö, 2 Zimmer, Küche Tgl.-Bad, Terasse, 01.09.2015 1-2 Zi. mit Balkon bis (kompl.) 310,– € kalt. Tel. 06086/9694838 KfZ-Stellplatz, Keller, in kleiner oder 0157/33145811 Wohneinheit zum 1.7.2015 zu vermieten. 590.- € warm. Berufstätiges, ruhiges und ordent- Tel.0174/2973888 liches Paar sucht im Raum HG, Oberursel, Bad Soden, Kelkheim Königstein, 2-Zi.-Whg., ca. 45 m2, große Wohnung od. kleines Haus EBK, Bad, Kaltmiete € 450,– + € zur Miete. Mit moderner EBK, Bal- 200,–, Bushaltstelle + Bahnhof in 5 kon/Garten und Parkplatz. Einzug Min. erreichbar (zu Fuß), Nichtrauim Juli d. J. Tel. 0176/70867453 cher, Whg. verfügbar ab 5.7.15. oder Tel. 0177/2465138 Tel. 06174/9358261 o. 06174/259814 VERMIETUNG Von Priv.: Oberstedten/Taunus, helle schöne 2-Zi.-Whg, Tgl.-Bad, Kronberg - Grundstück Bereich Terrasse, 65 m2, Neubau, ErstbeGeschw.-Scholl/Grüner Weg ge- zug, 710,– € + NK, sucht passende sucht. Ca. 350 - 600 m2. Mieter. Tel. 0173/9656210 Mediziner, 60/183, ein natürl., unkompl. Tel. 06173/7383 Mann. Seit dem Verlust meiner Frau fehOberursel-Oberstedten, 4-Zi.-Whg., len mir tiefgehende Gespräche u. Zweisamkeit. Geht es Ihnen ähnlich? Fragen Sie nach Arnold: 133 m2, 1. OG, 2 Balk. Gäste-WC, 06172 8039959 dergemeinsameweg.de Erstbez. Taunusblick, nähe Wald, IMMOBILIEN Jurist, 67/180, jung gebl. Mann. WelcheFrau 1400,– € + NK. Von Privat, sucht a.d. Region hat Mut für eine neue Bez.? Zupassende Mieter. Tel. 0173/9656210 ANGEBOTE nächst für gemeins. Aktivitäten, Spaziergänge, schöne Gespräche. Bitte tun Sie mit Ihrem An- Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauen-See). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (33,- EUR pro Übernachtung/Wohnung) Infos: www.ferienhof-march. de, Tel. 08561/9836890 HG – Kurpark-Blick, 2. OG, 83 m2, 2-Zimmer, gr. Diele, EBK, gr. IMMOBILIENDach-Terrasse, alles renov., Tep.Boden, Tg-Licht-Bad, Dusche, GESUCHE Abst.-Raum m. W-Masch. + Trockner, Keller, ab sofort. 1.100,– € + NK Ehep. sucht zum Kauf in Oberursel + Kaut. TG Stellplatz + 100,– €. Tel. 06172/985294 Irland - Kleines Haus (belegbar bis 3-4-Zi-ETW, ab 100 m2, Aufz., Gara5 Personen) in ruhiger, ländlicher ge, kein EG/HH. Tel. 0160/92357004 Oberursel-Altstadt, kl. 3-ZKB, 2. Lage im Seengebiet am River Erne OG, Fachwerkhaus, ohne Balkon zwischen Cavan und Belturbet, für Familie sucht von privat in Kron- und EBK, komplett saniert, frei ab Golfer, Angler und Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanu- und berg oder Königstein ein bebautes 01.08., 535,– € + NK + KT. Tel. 06171/7985784 Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft oder unbebautes Grundstück ab ca. unter E-Mail: Adolf.Guba@BleiGu800 qm zum Erwerb. Rei- ba.de und Infos unter Tel. 06173/3255848 Friedrichsdorf Krokusweg, 2 oder 0172/42676 28 henmittelhaus 152 m Wfl., ruhige www.thorntoncottages.ie Lage, Garten + Vorgarten, 8 Zi auf 3 Junge Familie sucht Haus/Grund- Etagen, 2 Balkone, 2 Bäder, Gäs- Ferienwohnungen in erstklassigen stück mit Garten zum Kauf in König- te-WC, EBK mit Gasherd, Vollholz/ Anlagen - mit Schweizer Standard Stabparkett, große Garage in TG, stein, Glashütten, Oberursel von statt Hotel - Hapimag-Akten (3 privat bis ca. 400.000,- €. Wir freuen frei ab 1. Juni 2015, Miete 1.400,– € Stück) incl. Punkte aus Altersgrün+ NK 100,– €. Von Privat. uns über Ihren Anruf. Tel. 0157/50855178 den günstig abzugeben. Tel. 01577/3939945 Tel. 06173/320066 ER SUCHT SIE Für den Sperrmüll zu schade??? ruf den 1. Schritt, ich komme überall hin. Haben Suche aus Speicher, Keller, Haus- Sie etwas Mut und fragen Sie nach Wolfgang: halt, von Kleinmöbeln bis Kleinzeug 06172 8039959 dergemeinsameweg.de aus Schränken u. Kommoden. EinJohannes, 71/180, Dipl.Ing. Ich bin nicht allein, aber oft einsam. Kennen Sie das Gefach anrufen, netter Hesse kommt fühl? Lassen Sie uns wieder zusammenhalten. vorbei. Zahle bar. Tel. 06195/676045 HG-Kirdorf, 1-Zimmer Appartement, zentr. Lage, 18 m2, kompl. renoviert, neue Küche, neues Bad, für Wochenendfahrer – keine Waschgelegenheit ab 01.07.2015 für 290,– € + Umlagen zu vermieten. Tel. 0177/6055048 EFH in Steinbach zu vermieten, 106 m2 WFl, 6 Zi, 2 Bäder, 1 Gäste-WC mit wunderschönem Garten, Hofeinfahrt u. Garage, Mietpreis 1550,– € + NK + Kt. Tel. 0160/96781650 0800 - 0062244 – gebührenfrei www.minilernkreis.de / taunus Einzelnachhilfe zu Hause – Intensiv und erfolgreich, keine Anmeldegebühr, keine Fahrtkosten, keine Mindestlaufzeit. Alle Fächer, alle Klassen. Tel.: 0800/5 89 55 14 kostenfrei · www.lernbarometer.de Mit Freude und Erfolg lernen. Erteile qualif. Nachhilfe in allen Fächern bis Kl. 10. LRS, Dyskalk. Tel. 0173/1766464 Bilanzbuchführung, KLR, Contr., BWL, VWL, (alle LK) erfolgreiche Nachhilfe u. Prüfungsvorber. f. Schüler, Stud., Azubi, IHK-Prüfg. Tel. 06172/33362 Lehrer erteilt Nachhilfe (alle Klassen) in Latein, Deutsch und Powi. Tel. 0176/52111811 Diplom-Ingenieur erteilt Nachhilfe in Mathematik. Ich komme zu Ihnen. Tel. 06174/3343 Nachhilfe Französisch. Versäumtes gezielt nachholen, privater Einzelunterricht, auch in den Ferien. Tel. 06196/80 77 48 Lateinlehrer (Gymnasiallehrer) erteilt qualifizierten, fundierten Unterricht für Latein (und Altgriechisch) für alle Klassenstufen, langj. Unterrichtserfahrung Tel. 0151/25261479 STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Suche Haushaltshilfe mit guten deutschen Sprachkenntnissen für 2 Std./Woche. Tel. 0171/9380077 FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Haushaltshilfe mit guten Deutschkenntnissen für 4-Pers.-Haushalt in Bad Homburg für ca. 12 h/Wo. vormittags als Minijob oder Teilzeit gesucht. Tel. 06172/9899633 (ab 14 Uhr) Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel. 06174 / 961280 Infos unter www.strandkate.de Oberurseler Familie sucht zuverlässige und sorgfältige Putz- und Bügelhilfe für Mo. und Do. oder Di. und Fr. vormittags jeweils 8:30h bis 12:30h. Tel. 06171/26338 Hier könnte Ihre Anzeige stehen. KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 28. Mai 2015 Nummer 22 - Seite 21 KLEINANZEIGEN von privat an privat Wir suchen ab sofort Putz- und Bügelhilfe für Privathaushalt in Bad Homburg auf Mini Job Basis für 8 Stunden/Woche. Tel. 0160/95959959 Wir suchen eine gründliche und deutschsprachige Putzfee für einen gepflegten Haushalt in Bad Homburg Kirdorf. Tel. 0157/36479094 Familie in Friedrichsd. sucht Putzhilfe für 2-3 Std/Wo am Di/Mi nachmittag, nur auf Rechnung oder Minijob. Tel. 06172/2678274 Zuverlässige Putzhilfe in HG-Obererlenbach gesucht, auf Rechnung oder als Mini-Job, 1 x wöchtl. 4 Std. Tel. 06172/456462 Haushaltshilfe gesucht. Ca. 10 Std./Woche, Erfahrung + gute Deutschkenntnisse Bedingung, kurze Bewerbung/Referenzen, nur Mini-Job. Chiffre OW 2202 Bügeln + Wäsche: Erfahrene deutschsprechende Hilfe gesucht, Ca. 5 Std./Woche, Mini-Job. Tel. 06171/9893991 nur abends Biete Arbeitsplatz als HaushaltsPutzhilfe bei nettem Ehepaar in Eppenhain. 5 Std./Woche zu € 15/Std. gegen Rechnung. Tel. 0175/435-8109 Landschaftsgärtner: Baumfällarbeiten, Heckenschnitt, Sträucherschnitt, Wege, Terrassen und Treppen, Pflasterbau, Natursteine und Trockenmauern, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0174/6012824 A – Z-Entrümpelungen + Grundreinigung + Umzüge + Renovierungen! Tel. 0171/3311150 Malermeister hat jedes Wochen- Endlich Englisch meistern! Effiziende frei. Tel. 0163/3305572 entes und interessantes Lernen.Renate Meissner, Tel. 06174/298556 Landschaftsgärtner sucht Gartenarbeit. Ich mache alles im Garten: Hecken schneiden, Bäume fällen, Endlich Französisch in Angriff Rollrasen verlegen. Pflege allg. + nehmen! Neuanfang mit ErfolgsProfi Mal., Tap., Fliesen, Laminat, Winterdienst (auch auf Rechnung) garantie. Renate Meissner Parkett, Dachausbau, Putz, TroTel. 06174/298556 Tel. 0177/1767259, 06171/200583 ckenbau, Fenster und Türen Einbau, Zäune, Terrassen. Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich Tel. 01577/5146620 erledige alles im Garten z.B. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume Renovierungsarbeiten aller Art, fällen, Pflaster + Rollrasen legen, schnell und sauber. Teichreinigung usw. Bei Interesse: Tel. 01577/5565795 Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 Haus- und Hofflohmarkt am 30.05. und 31.05.15 in Friedrichsdorf, Zuverlässige nette Frau mit großer Eine erfahrene, zuverlässige Frau Haingrabenstr. 27A von 9 bis 18 Erfahrung sucht Arbeit im Privatmit Führerschein bietet Hilfe als Se- Uhr, Dinge aus Haus und Garten, haushalt zum Putzen und Bügeln. niorenbetreuerin für zu Hause, 24 alles muss raus. Tel. 0172/9164198 Std., an. Tel. 0152/12372345 Vitrine (engl. Stil), Kirschbaum, Frau mit langjähriger Erfahrung 195 H x 190 B x 50 T cm zu verkauJunger, flexibler und fleißiger Mann betreut Sie zu Hause 24 Std., Raum fen. VB. Tel. 06172/450231 Bad Homburg. Tel. 0162/6911550 sucht Arbeit rund ums/im Haus und im Garten. Tel. 0176/78501410 Garagenflohmarkt am 30. Mai von Gartenarbeiten, Heckenschneiden, 10-17 Uhr in Friedrichsdorf/BurgPolnischer Handwerker renoviert Pflastern, Baumfällungen, Rollrasen holzhausen, Am Ringelsberg, gelegen. Tel. 0157/37059193 Ihr Zuhause. Tapezieren, Streichen, genüber Haus Nr. 17. Kristall, TischFliesen- Laminatlegen, verputzen, wäsche, Weihnachtsdeko,SchachGelernter Maler-/Lackierergeselle Möbelmontage, Dachrinnen, Flach- spiele und vieles mehr. dachabdichtung, Trockenbau. führt Lackier-und Tapezierarbeiten Tel. 0160/6515124 sowie Fußbodenverlegung aller Art Priv. Flohmarkt am Sa. 30.5. von [email protected] durch. Meine 25-jährige Erfahrung 14-18 Uhr, Dillinger Str. 32 (Kirche), verspricht Ihnen hohe Qualität! AusDamenkleidung (Cecil, Esprit usw) Putzfrau hat noch Termine frei, zuführliche Beratung sowie ein kosHaushaltsart., Spiele uva. Kleinigtenloses und unverbindliches Ange- verlässig und pünktlich. keiten. Tel. 0160/97508615 bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 Computerspezialist, IT-Ausbilder bietet Ihnen Virusentfernung, Reparatur, Systempflege, Service, auch Haushaltsauflösung am Samstag, für DSL/IP + Telefon. SmartHome 30.05. von 10 bis 15 Uhr in 61350 Einrichtung, Win XP Ablösung, Bad Homburg, Mammolshainer Str. Fernwartung. Tel. 06172/123066 3. Möbel, Geschirr, Küchenartikel, Lampen, Bücher, Bilder und GemälKopiere LP, MC etc. auf CD. Tel. 06081/585205 de, Kleidung und vieles mehr. VERKÄUFE Frau aus Rumänien sucht Betreu- Sie suchen zuverlässige und verungstelle bei netter Dame im Haus- antwortungsbewusste Person für halt. Tel. 0170/8772328 Ihre Eltern zum einkaufen, spazieren, pflegen oder einfach nicht Ich suche Treppe, Büro oder Praxis allein sein dann rufen Sie an: Günstige Entrümpelungen zum Reinigen mit Rechnung in Bad Tel. 0176/842240408 Homburg, Frankfurt oder Umgeund kleine Umzüge bung. Tel. 0177/7079445 Erfahrener Handwerker renoviert 0152 36685156 alles im Haus und Garten. Parkett, Ich suche eine Stelle zum Putzen Laminat, Maler u. Pflasterarbeiten. und Bügeln im Privathaushalt ca. Preiswert, schnell und sauber. Ich suche Fenster und Wintergar- 4-5 Std. Tel. 0173/9836416 Tel. 0157/54158045 ten zum Putzen. Tel. 0176/20799263 Frau sucht Arbeit zum Putzen und A-Z-Meister-Rolläden-Jalousetten- Bügeln im Privathaushalt, Freitag u. Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- Mittwoch alle 14 Tage. Sanierung-Schreiner-GlasschädenTel. 01577/4856059 Einbruchschaden-RenovierungenReparaturen-Entrümpelungen. Zuverlässige nette Frau sucht ArTel. 0171/3311150 beit als Seniorenbetreuung oder Entdecken Sie Ihre Stimme, funkHaushaltshilfe zu Hause 24 Std. tionales Stimmtraining, GesangsunIch suche eine Stelle zum Putzen Tel. 0177/8285544 terricht, Interpretation, Improvisation, und Bügeln im Privathaushalt. Tel. 0176/80478392 Malerarbeiten, tapezieren und Klassik, Jazz, Pop etc. Tel. 06171/6319626 streichen, Lackierarbeiten, Bodenwww.singandswing.com Landschaftsgärtner: Baumfällung, beläge und Fliesenarbeiten, TrockenHeckenschnitt, Gartenpflege, Pflaster- bau. Tel. 0173/1932871 Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht arbeiten, Naturmauer, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0172/4085190 Übernehme Schreibarbeiten aller in: Oberursel, Weißkirchen, SteinArt (vor10:22 Ort u. zuhause, nach Vorla- bach, Königstein, Kronberg, WeilCoupon KöWo_2014.pdf 1 08.01.14 Pol. Handwerker Team – Renovie- ge o. Band), Übersetzungsarbeiten bach + Flörsheim. Staatl. gepr. Gitarrungen aller Art, Tapezieren, Malen, (E/D, D/E), Buchhaltungsvorberei- renlehrer. Info: Gitarrenschule SedeFliesen, Bodenverlegen u.v.m. Referen- tungs-Arbeiten, Organisation Ihres na Zeidler. Schule der vier 1. Bunzen auf Wunsch. Tel. 0151/17269653 Büros bzw. Ihrer Ablage - schnell u. des-Preisträger. Tel. 06171/74336 06196/5247453 zuverlässig. Tel. 0152/53918955 Keyboard-Unterricht für Anf. und Gartenarbeit, Heckenschnitt, Roll- Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose rasen verlegen, Pflasterarbeit, Baum- stelle Palisaten, lege Pflaster, lege Beratung. 19-jähr. Unterrichtserfahrg. pflege, kleine Reparaturen. Platten, fälle Bäume, schneide He- Schnupperwochen zum Sonderpreis. Tel. 06172/789777 Tel. 0178/5084559 cken, mähe den Rasen, Vertikutiere Faire Preise! www.take-note-keymusic.de.to usw. Tel. 06173/322587 Gartenarbeit, Hecken schneiden, Handy 0178/1841999 Diplom Spanisch Lehrerin (mutterRasen mähen, Rollrasen verlegen, Baumpflege, Baumfällung, Haus- Kompl. Renovierungen aller Art sprachlich) erteilt Unterricht einzeln, meisterservice, Entsorgung, eige- machen erfahrene und zuverlässige in kleinen Gruppen und Nachhilfe. Tel. 06172/944426 nes Werkzeug. Tel. 06172/2659136 Männer aus Polen. (Referenzen auf Tel. 0152/06949949 oder 0152/34590812 Wunsch). Handy 0172/8711271 STELLENGESUCHE Fenster schmutzig? Kein Problem! Erfahrene Kartenlegerin kann IhIch putze alles wieder klar, auch nen wertvolle Hinweise und Empsonntags. Tel. 06171/983595 fehlungen bei Fragen und anstehenden Entscheidungen geben. Tel. 0176/98719410 Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme Dias und Negative: Wir digitalisievon allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, ren Ihre Originale - preiswert, zuverMini-DV, Betamax, Video2000 etc.) lässig und in höchste Qualität. sowie Tonbänder, Schallpllatten und www.masterscan.de Tel. 06174/939656 Kleinbild-Dias als Kopie auf CD/DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder. Tel. 06172/78810 Achtung! Tablet-PC, Smartphone: Geduldiger Senior (45 Jahre Computer-Erfahrung) zeigt Senioren den sinnvollen Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/15762313 Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen mit Wertanrechnung, Kleintransporte, Ankauf von AntiTel. 0172/6909266 Tischtennisplatte zu verkaufen, quitäten. zusammenklappbar zu 0,65 m mal Geduldiger PC-Senior (45 Jahre 1,50 m, jetzt 79,– €. Tel. 06171/581965 (ab 17 Uhr) Computer-Erfahrung) zeigt Senioren den sinnvollen Gebrauch von PC, LapGolfbag „Cobra“- ein Damensatz top, Digital-Kamera. Bad Homburg Cobra Eisen, Putter und 4 Hölzer und Umgebung. Tel. 0151/15762313 Cobra u. Callaway u. Zubehör, VB 250,- € Tel. 06173/5515 Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, ReFlohmarkt in Garage und Hof bei paratur, Vor Ort Service usw. LangRobert Becker, Kronberg/Ober- jährige Berufserfahrung! Netter und höchstadt, Sodenerstr. 7b, 30.5.15 kompetenter Service! Computerhilfe für Senioren! Garantiere 100% 8:00 - 12:00 Uhr Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 UNTERRICHT Mensch mit Herz hilft bei verwahrlosten Nachlässen u. Wohnungen und bei Sammelwut und MessieSyndrom. Es geht mir nicht um’s Geld, sondern um’s Helfen. Wir machen das schon. Tel. 0174/5891930 VERLOREN/ GEFUNDEN Montag, 12.00 Uhr Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Beratung und Qualität stehen für Erfolg! Tel. 06173/68114 Renovierungsarbeiten aller Art, preiswert, schnell und sauber. Tel. 0177/5304784 Sind sie sicher, dass Sie sicher sind? EDV-Spezialistin analysiert Ihr System u. hilft auch bei bereits infiVatertag der Handballer HG / Ober- A-Z Entrümpelungen, Entsorgung zierten Systemen, erteilt auch Unterricht bei Bedarf. Eschbach. Während dieses Festes + Umzüge, sofort. Tel. 0176/30708584 Tel. 0173/3225211 ist mir mein Smartphone Samsung Galaxy 5 S mit sehr wichtigen Daten abhanden gekommen. Ich bitte den Kartenlegerin bietet Hilfe an! Tel. 0178/5181016 Finder um Kontaktaufnahme unter der Nummer: Tel. 0175/8665519 Umzüge mit Möbel Ab- und Aufbau. Rudi macht’s sorgfältig und zuverSa., 30.5.15 von 8.00 – 14.00 Uhr und lässig. Tel. 06032/3071844 Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B Mobil 0160/2389288 Floh- & Trödelmärkte VERSCHIEDENES ********************** Kasper/Zauberei, Schwarzlicht, Erzieherin, gest. Ki Geb., jed. Fest, Sen. zaub., Tierballons. Tel. 06172/44475 Info: www.gabis-kasperle.de Entrümpelungen aller Art, Gebäude-/Hausreinigung, preiswert und schnell. Tel. 0152/256886621 Entrümpeln und entsorgen, Rudi machts. Tel. 06032/3071844 oder 0160/2389288 Private Kleinanzeige Private Kleinanzeige Anzeigenschluss Montag 12.00 nebenstehende private Kleinanzeige (durch FeiertageUhr Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung (durch Feiertage können sich Änderungen Ja Nein Senden ergeben). Ja Abholer Gesamtauflage: Gesamtauflage: 102.200 Exemplare 103.500 Exemplare Königsteiner Woche · Kronberger Bote · Kelkheimer Zeitung · Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Anzeigenschluss dienstags, 12.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag können sich ÄnderungenSie ergeben). Bitte veröffentlichen am nächsten Mittwoch nebenstehende private Kleinanzeige Chiffre: Nein Auftraggeber, Name, Vorname: Auftraggeber: Name Straße PLZ, Ort Der Betrag von Bank € Unterschrift: soll von meinem Konto abgebucht werden IBAN: DE IBAN BIC ********************** So., 31.05.15 von 10.00 – 16.00 Uhr Hofheim-Wallau, IKEA, Am Wandersheim 2–4 ********************** Di., 02.06.15 von 8.00 – 13.00 Uhr Eschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3 ********************** Do., 04.06.15 von 10.00 – 16.00 Uhr Eschborn, REAL, Ginnheimer Str. 18 ********************** Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 12,00 € Preise: Mehrwertsteuer) bis 5(inkl. Zeilen 14,00 € bis 6 Zeilen bis 4 Zeilen 16,00 12,00 €€ bis 7 Zeilen 18,00 € bis bis 85 Zeilen Zeilen 20,00 14,00 €€ bis 6 Zeilen je weitere Zeile 16,00 2,00 €€ bis 7 Zeilen 18,00 € Chiffregebühr: bis 8 Zeilen 20,00 € bei Postversand 4,50 € je weitere Zeile 2,00 2,00 €€ bei Abholung Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € Unterschrift Eine Rechnung wird Ihnen nicht zugesandt. Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist! Kleinanzeigen direkt per E-Mail an [email protected] bitte mit allen Angaben. Sa., 30.5.15 von 14.00 – 18.30 Uhr (jeden Sa.) Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten Gewünschtes bitte ankreuzen Chiffre : Ja Nein Straße: Unterschrift PLZ, Ort: Bitte Coupon Bitte Coupon einsenden an: einsenden an: Wenn Sie mit Ihrer Aufgrund privaten Kleinanzeige des Feiertages große Wirkung erzielen am kommenden möchten, erscheinen Donnerstag Sie hier genau richtig: haben wir den über 100.000 mal Anzeigenschluss im kompletten für die nächste Hochtaunuskreis – Ausgabe geändert. jeden Donnerstag. Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto Unterschrift: abgebucht werden. Der Einzugsauftrag gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für Hochtaunus Verlag · Woche 61440 Oberursel Vorstadt 20 meinem Königsteiner · 61462· Königstein/Taunus · Theresenstraße 2 · Fax (Bitte 06174 9385-50 immer mit angeben.) diesen Rechnungsbetrag. Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected] Eine Rechnung wird nicht erstellt. KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 22 - Nummer 22 Donnerstag, 28. Mai 2015 Aktionswoche „Biologische Vielfalt erleben!“ von BioFrankfurt Fronleichnam der katholischen Kirchorte Königsteins Falkenstein – Am Fronleichnamsfest feiert die katholische Kirche die leibliche Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie. Das Fest der leiblichen Gegenwart Christi wurde erstmals 1246 im Bistum Lüttich gefeiert und 1264 von Papst Urban IV. zum Hochfest der ganzen Kirche erhoben. Die Bezeichnung Fronleichnam leitet sich vom mittelhochdeutschen vrône lîcham „des Herren Leib“ ab. Der Falkensteiner Kirchort der Pfarrgemeinde Maria Himmelfahrt im Taunus richtet das diesjährige Fronleichnamsfest der vier Königsteiner Kirchorte aus. Das Fest beginnt am Donnerstag, 4. Juni, um 10 Uhr auf dem Parkplatz am Bürgerhaus mit einem festlichen Gottesdienst. Zelebrant ist Pfarrer Olaf Lindenberg. Nach dem Gottesdienst beginnt die Prozession. Sie wird vom Kronberger Musikverein begleitet. Der Weg führt über die Straßen Scharderhohlweg, Auf dem Seif, Am Dingesberg, Hohemarkstraße, Taunusstraße und Reichenbachweg in die Christkönigskirche. Die Stationen sind bei Margarete Römermann in der Hohemarkstraße und am neuen Feuerwehrhaus vorgesehen. Die Anwohner werden gebeten, die Häu- ser mit Fahnen und Blumen zu schmücken. Anschließend sind die Gläubigen in den Pfarrsaal und in die Heinzmannstraße zum Mittagessen eingeladen. Gereicht werden eine deftige Erbsensuppe und Brat- und Rindswurst vom Grill. Außerdem steht eine große Kuchentheke zur Verfügung. Bei schlechtem Wetter findet die Heilige Messe in der Kirche statt. Königstein/Kronberg – Unter dem Motto „Biologische Vielfalt erleben!“ bietet BioFrankfurt – Das Netzwerk für Biodiversität e.V. regionale Aktions- und Erlebniswochen an (siehe auch unter www.biofrankfurt.de). Gemeinsam mit Mitarbeitern und Studenten des Goethe-BioLab der Abteilung Didaktik der Biowissenschaften der Goethe Universität Frankfurt am Main beteiligt sich der OpelZoo in Kronberg mit einem ganz besonderen Aktionstag. Am Mittwoch gab es interessante MitmachStationen zum Thema „Das große Krabbeln“, mit denen Schülern und Einzelbesuchern die Artenvielfalt im Reich der Spinnen und Insekten verdeutlicht wurde. Da wurden Spinnen unter die Lupe genommen, Annam-Stabschrecken, Australische Gespensterschrecken und Wandelnde Blätter untersucht, da wurde nachgesehen, welche Tierarten sich in einem Laubhaufen finden, da wurden Mehlwürmer und Heimchen als Futtertiere für verschiedene Tierarten vorgestellt und der Frage nachgegangen, ob der Eiweißbedarf der wachsenden Weltbevölkerung durch Insekten gedeckt werden könnte. Last, but not least gab es auch Angebote zum Malen und Basteln. Wandern und Klettern Königstein – Der Sonntag (31.05.) hält gleich zwei Angebote für die aktive Familie bereit. Die Familiengruppe des Alpenvereins Hochtaunus Oberursel bietet zunächst eine Wanderung auf den Spuren der Kelten an. Diese folgt dem Lehrpfad „Keltenwelt“ (5 km) und bietet auch eine Besichtigung der Keltenwelt. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Parkplatz der Keltenwelt am Glauberg. Eine Anmeldung per E-Mail beim Organisator ist erforderlich: [email protected]. Bei gutem Wetter finden sich Familien von 13 bis 15 Uhr an den Eschbacher Klippen ein. Bitte auch hier per E-Mail anmelden: [email protected]. Auf Jobsuche? Moderne und qualitätsorientierte Praxis sucht ab sofort eine/n ZMF (Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n) mit Freude für Assistenz und Prophylaxe Küchenhilfe lesen! Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: lesen! Dr. Jens Carlos Weiss Altkönigstraße 4 A · 61462 Königstein Tel. (06174) 99 8 77 00 · E-Mail: [email protected] (Öffnungszeiten: Mo. bis Sa., Fr. n. V.) MVC Mobile VideoCommunication GmbH Wir suchen Auszubildende für August/September 2015 Du bist an Technik interessiert, hast Spaß am Umgang mit moderner IT und möchtest Teil eines jungen, innovativen Teams werden? – Dann ist eine Ausbildung im Bereich Fachinformatik für Systemintegration bei uns genau das Richtige für Dich! Wir sind … … ein Unternehmen, das für maßgeschneiderte Lösungen in der virtuellen Kommunikation & Zusammenarbeit steht. Wir bieten Dir … … sicheren Ausbildungsplatz mit sehr guten Übernahmechancen … fundierte Grundausbildung im Bereich Videokommunikation … interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld … sehr gutes Arbeitsklima … attraktive Arbeitsumgebung am Campus Kronberg … gute Verkehrsanbindung Dein Profil … … Mittlere Reife oder Abitur … gute Auffassungsgabe / logisches Denken … sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse Du bist Dir noch nicht sicher, ob das das Richtige für Dich ist? – Kein Problem! Dann nutz doch unseren „Schnuppertag“ am Campus Kronberg. Bild: Archiv Opel-Zoo Spinnen, unter die Lupe genommen. Auf Jobsuche? Auf Jobsuche? für die Produktion im MTZ gesucht. (450-€-Basis oder 20-25 Std./Wo.) Tel. 0176 - 39010372 [email protected] 900,– € Zweiteinkommen im kfm. Bereich, freie Zeiteinteilung Tel. 0160 – 52 88 798 Auf Jobsuche? lesen! Aktuelle Stellenangebote: Wir suchen für unsere Kunden am Standort Friedrichsdorf/Köppern Mitarbeiter m/w in Vollzeit für folgende Positionen: • Produktionsmitarbeiter im 3-Schichtbetrieb für leichte Zuarbeiten in den Bereichen: - Bestückung und Montagearbeiten von elektronischen Komponenten - leichte Maschinenbedienung - optische Kontrolle - Endverpackung Wenn Sie über handwerkliches Geschick verfügen und gerne im Schichtbetrieb arbeiten, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf unter: 06172 / 68 766-0. Sichern Sie sich ein attraktives Lohnpaket sowie gute Sozialleistungen. lesen! Auf Jobsuche? lesen! Dr. F. Krause · Dr. M. Trouet Frankenallee 1 · Kelkheim Tel.: 06195-6772500 Wir suchen ab sofort eine/-n zahnmedizinische/-n Fachangestellte/-n in Teil- oder Vollzeit. Wir suchen eine/-n engagierte/-n, zuverlässige/-n und teamfähige/-n Mitarbeiter/-in zur Verstärkung im Bereich der Assistenz. Sie suchen eine neue Herausforderung an einem abwechslungsreichen Arbeitsplatz, haben Freude an Ihrem Beruf, sind eine gepflegte Erscheinung mit guten Umgangsformen? Ihr Aufgabengebiet ist die zahnmedizinische Behandlungsassistenz. Ihr Profil: – abgeschlossene Ausbildung als ZMF/ZFH – fachliche und soziale Kompetenz, Engagement, selbstständiges Arbeiten jetzt weltweit lokal Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz in schönem Ambiente, flexible Urlaubsregelung und übertarifliche Bezahlung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: www.taunus-nachrichten.de Praxis für ZahnGesundheit Dr. F. Krause/Dr. M. Trouet Frankenallee 1 · 65779 Kelkheim [email protected] Interessiert? Dann sende uns Deine Bewerbung per E-Mail an [email protected]. Weitere Infos findest Du auf www.mvc.de. Wir freuen uns auf Dich! Die Scheu vor den krabbelnden Erdbewohnern zu nehmen und einen Einblick in ihre faszinierende Welt zu vermitteln, das ist Ziel des Aktionstages, denn Insekten und Spinnen spielen in unserem Ökosystem eine bedeutsame Rolle und stellen gemeinsam mit den Pilzen, Bakterien, Viren, Algen und Würmern die artenreichsten Organismen dar. Eine weitere Veranstaltung des Opel-Zoos – ebenfalls geeignet für Groß und Klein, Jung und Alt - im Rahmen der Aktionswoche von BioFrankfurt ist die öffentliche Führung am Samstag, 30. Mai, um 15 Uhr, bei der den Fragen nachgegangen wird, warum es für bedrohte Tierarten Zuchtprogramme überhaupt gibt und wie diese gemanagt werden. Wie immer können solche eher abstrakten Themen vor Ort, d.h. bei den jeweiligen Tierarten anschaulich und damit interessant behandelt werden. Die Veranstaltung ist kostenfrei, so dass nur der Eintritt in den Opel-Zoo anfällt. Die Kassen im Opel-Zoo in Kronberg haben täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Die Besucher können bis Einbruch der Dunkelheit im Gelände bleiben. Der Opel-Zoo ist gut mit dem ÖPNV erreichbar: Haltestelle Opel-Zoo der Buslinien 260 und 261. KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 28. Mai 2015 Immobilien Büro-/Praxishaus in Kronberg Insgesamt 356 m² Gewerbefläche, ursprüngl. genutzt als Praxis mit Betriebswhg., guter Zustand, 498 m² Grd., für nur € 488.000,–. E-Kennw. E-Bed. 187,0 kWh/m2a, Gas, Bj. 1981 Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 Jumbo-EFH in 1A-Fernblicklage Großes EFH, 225 m² Wfl. auf 826 m2 Sonnengrundstück in herrlicher Fernblicklage von Weilrod/Altweilnau, 9 Zimmer, 3 Bäder für nur € 298.000,–. E-Kennw. E-Bedarf 196 kWh/m2.a, Öl, Bj. 1977 Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 Friedrichsdorf – Blumenlage Moderne Studio-Wohnung 170 m² feinste Wfl., 5,5 Zi., jumbo Sonnenblk., Parkettböden, 2 Tgl.-Bäder, Kamin, mod. EBK, kl. Liegenschaft, für nur € 422.000,– inkl. Doppelgarage, zurzeit vermietet. E-Kennw. E-Verbrauch 108,5 kWh/m2.a, Gas, Bj. 1980 Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 IST IHNEN IHR HAUS ZU GROSS GEWORDEN? VERKAUF UND VERMIETUNG VON WOHNIMMOBILIEN. Nummer 22 - Seite 23 Verkäufe • Vermietungen • Gesuche Jumbo-Bungalow-Etage Stadtlage Eppstein-Vockenhausen Über 190 m² feinste Wfl., 4 großzügige SZ, über 50 m² WEB, 2 mod. Bäder, Wohnküche, auch als Büro/Praxis nutzbar, für nur € 304.000,– inkl. 2 PKW-Stellplätze. E-Kennw. E-Verbrauch 105,5 kWh/m2.a, Gas, Bj. 1989 Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 BERNHARD BAUTRÄGER GMBH - HUGENOTTENSTRASSE 123c - 61381 FRIEDRICHSDORF Vertrauen Schaffen - Lösungen finden. Erfolgreich verkaufen. Rompel-Carré f e mich au “Ich freu .” uf nr A Ihren TRAUMMOBILIEN ANETTE DILGER • Bergweg 5 a • 61476 Kronberg • T. +49 (0) 61 73 - 394 15 85 M. +49 (0) 151- 230 468 18 • [email protected] • www.traummobilien.de Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein E-Mail: [email protected] · www.haus-t-raum.de Ihre IMMOBILIE verdient den BESTEN PREIS Verkaufen und noch Wohnen bleiben. Wie das geht, verraten wir gerne in einem persönlichen Gespräch. Handwerker / Barzahler kauft Häuser – auch mit Mietern und mit Baumängeln bis € 1,2 Mio. Produktmanager sucht Hausanwesen für 4 Personen ab 150 m² Wfl. bis zu KP 920.000 € bis 5/2016 Lehrerpaar sucht kleines Haus ab 90 m² Wfl. - auch RH/ DHH bis 400.000 €. Ärztlicher Klinikdirektor sucht Haus oder Großwohnung zum Kauf ab 140 m² Wfl. bis € 850.000 Japanisches Bankhaus sucht für Mitarbeiter RH* DHH* ETW zum Kauf im Rhein-Main-Gebiet Koreanischer Konzern sucht für Mitarbeiter Häuser und Wohnungen im MTK. Was ist meine Immobilie wert? Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen ? Wir ermitteln kostenfrei den realen Marktwert. Eigentumswhg. von 56-150 m² Penthäuser von 145-208 m² Großzügige Loggien/Terrassen Wohnungen mit Gartenanteil Aufzug bis zu den Tiefgaragen Parkettböden m. Fußbodenhzg. Elektrische Rollläden Bedarfsausweis, H1: 41,1 kWh/(m²a), H2: 36,6 kWh/(m²a), H3: 33,6 kWh/(m²a), H4: 36,0 kWh/(m²a) Energieeffizienz A, Energieträger: BHKW Gas/Solar, Bj 2017 Sa 30.05. von 14-16 Uhr: Verkaufsberatung vor Ort 06196 5602-322 www.rompel-carre.de [email protected] Königsteiner Str. 6, 65812 Bad Soden Ausgezeichnet als PREMIUM PARTNER 2015 ! Carsten Nöthe Immobilienmakler Tel.: 06172 – 8987 250 www.noetheimmobilien.de carsten@noetheimmobilien.de SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN/VERMIETEN? Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden EFH, DHH, Reihenhäuser, 2-FH, MFH, Villen und Wohnungen im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse und Erfahrung für eine fachliche Beratung und schnelle Vermittlung Ihrer Immobilie. Hier kann die berühmte Felsenkirche, die im 15. Jahrhundert in die senkrecht aufsteigende Felswand gebaut wurde, besichtigt werden. Interessant wird auch ein Besuch des Edelsteinmuseums sein, in dem Edelsteine aus der ganzen Welt in rohem und geschliffenem Zustand zu sehen sind. Die Teilnehmer treffen dort auch unser Mitglied Jürgen Alfter, der Interessenten gerne durch seine Heimatstadt Idar-Oberstein führt. Gegen 16.30 Uhr startet der Bus wieder Richtung Rhein-MainGebiet und hält zunächst zur Schlussrast im Winzerhaus von Geisenheim-Johannisberg im Rheingau. Nach dem Abendessen ist die Rückkehr nach Mammolshain für zirka 21 Uhr geplant. Teilnehmer melden sich bitte bei Philipp Steyer, Telefon 06173/79187, an. Neue Ausstellung im Rathaus: H.R. Hiegel und sieben Compagnalies gnalies – gewinnen können, deren Arbeiten ebenfalls gezeigt werden: Will Alsop, Wiel Arets, Gianni Braghieri, Etan Kimmel, L+V Kirpichev und Chombart de Lauwe. Zudem werden neben den künstlerischen Arbeiten des Städelschule-Absolventen Victor Sanovec auch Entwürfe aus Moskau, Amsterdam und Tel Aviv sowie ein Entwurf zu einem weit beachteten Werk der beiden Architekten Bobrovic und Davidsohn, dem Theodor Herzl-Museum in Jerusalem, präsentiert. Zur Vernissage am Dienstag, 2. Juni um 18.30 Uhr im Königsteiner Rathaus, sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Die Ausstellung ist bis zum 25. Juni zu den üblichen Rathausöffnungszeiten zu sehen. Erscheinungshinweis Wegen des Feiertages (Fronleichnam) erscheint die nächste Ausgabe am Mittwoch, dem 3. Juni 2015. SGI Immobilien ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tel. 069-24182960, Fax -24182966 [email protected] Bitte beachten Sie die geänderten Anzeigenschluss-Termine: Private Kleinanzeigen: Montag, 1. Juni 2015, 12.00 Uhr Die Gründe des großen Erfolges sind: Kompetenz, Diskretion, 100%ige Zuverlässigkeit und kein Besichtigungstourismus !!! OGBV: Vereinsausflug in den Hunsrück und nach Idar-Oberstein Telefon: 06174 - 96 100 www.claus-blumenauer.de adler-immobilien.de | 06196. 560 960 Der Architekt und Stadtplaner Hans Robert Hiegel präsentiert in seiner Ausstellung im Königsteiner Rathaus ab dem 2. Juni unerwartete Bilder, Visionen, Baustellen, Zeichnungen, Skizzen und Fotos aus seiner Schaffensperiode von fast 40 Jahren. Es werden zart kolorierte Bleistiftzeichnungen auf Transparent mit 120 Gramm Bombyzinpapier hinterlegt, Reproduktionen und Collagen zu sehen sein. Er gibt Einblicke in Struktur- und Proportionsüberlegungen, Abbilder von Modellen zu Projekten und Hubschrauberflügen über eine künftige Stadt. Hiegel hat aus seinem persönlichen Umfeld außerdem sieben skizzierende, bauende und malende internationale Kollegen – Compa- Unsere aktuellen Angebote und unser Magazin „Lebenswert“ jetzt auch auf unserer App! Parkplatz Rompel-Kaufhaus, Fussgängerzone Oberursel Vorstadt - Holzweg Immobilien Mammolshain – Der diesjährige Vereinsausflug des Mammolshainer Obst- und Gartenbauvereins führt in den Hunsrück und nach Idar-Oberstein, an den Welthandelsplatz für Edelsteine. Die Tour findet am Samstag, 13. Juni, statt. Start ist um 9 Uhr an der Bushaltestelle Am Mönchswald. Über Bad Kreuznach durch das Nahetal führt der Weg zunächst nach Kirschweiler. Dort erfolgt die Besichtigung der Edelsteinschleiferei und der Schmuck- und Mineralienräume im Edelsteinhaus Erwin Hess. Angeschlossen ist die Mittagsrast im Landgasthof Hochwaldhof in Bruchweiler. Anschließend geht es weiter nach Idar-Oberstein, dem neben Antwerpen und Amsterdam wichtigen Edelsteinhandelsplatz. ® Dreifachverglasung Energieeffizienzhaus KfW 70 S-Bahn (S5) 8 Minuten zu Fuß Keine Maklerprovision . blumenauer consulting ! ! Exklusive 2-4-Zimmer-Wohnungen u. Penthäuser im Zentrum von Oberursel Individuelle Kaufberatung Bei „ImmobilienScout24“ von Eigentümern u. Kunden aktuell mit „EXZELLENT“ bewertet ! Das Ergebnis: 100 % Weiterempfehlung ! I Mieter in Deutschland ziehen seltener M um als im Vorjahr M Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, in Deutschland haben 2014 ihren Wohnsitz im O Mieter Vergleich zum Vorjahr seltener gewechselt. Dies ist dasErB gebnis einer Analyse des Energiemanagers Techem von zwei Millionen Wohnungen in Mehrfamilienhäusern. I rund Demnach beträgt die durchschnittliche Umzugsquote 9,4 L Prozent, im Jahr 2013 lag sie noch bei 9,9 Prozent. sesshaft sind Mieter in Berlin und Hamburg mit I Besonders einem Wert von 7,0 beziehungsweise 7,6 Prozent. Das E andere Ende der Skala führen die Mieter in Bremen an. auch hier hat sich mit 11,6 Prozent im Vergleich zum N Aber Vorjahr (14 Prozent) die Umzugsquote verringert. Ihr I N F Dieter Gehrig O Quelle: Haufe Immobilien Angaben ohne Gewähr. Königstein 1 – Burgblick 1 Zi., Küche, Tgl.-Bad, Parkett, Balkon, Bj. 61, 42 m² Wfl., GasZH, Energ.verbr. kW/h 144 pro m2 ab sofort an ruhige Mieter für 400,– € + Nk. + Kt. zu vermieten. Keine zusätzl. Maklerprov. Gewerbliche Anzeigen: Montag, 1. Juni 2015, 17.00 Uhr Mallmann-Immobilien Tel. 06174/1522 Königstein-Stadtmitte Großer Büroraum in Bürogemeinschaft mit zus. Arbeitsplatz im Empfangsbereich. Repräsentative Lage und Ausstattung. 1. OG, Kfz.-Stellpl., inkl. 570,– € warm + Strom Tel.: 06174 - 203322 od. 0160 - 96744445 Königstein, zentral, sonnige 3-Zi.-Whg., 100 m2, 3. Stock, Aufzug, gr. Balkon m. Fernblick, Tgl.-Bad + Gäste-WC, neu renov. m. Laminat, von privat, € 990,– + Uml./Kt. Tel. 06174 / 96 89 11 o. 0171 / 388 88 79 • Prov.-freie Eigentumswohnungen • • Wiesbaden-Rheingauviertel, 1,5– 6-ZW, 30–160 m2, Blk., ab € 83.500,– • Dietzenbach, 1–4-ZW, ab 28 m2, Blk., ab € 42.316,– • Offenbach, Krimmerstr., 2–5-ZW, ab 72 m2, Blk./Terrasse, ab € 199.900,– • Offenbach, Groß-Hasenbach-Str., 29–70 m2, ab € 72.180,– • Oberursel-Waldlage am Urselbach, 2–3-Zi.-Gartenwhg., ab 58 m2, 150 m2 ab € 148.000,– (Parkplatz kann separat erworben werden). Exposé zu erhalten unter Tel. 06173 7163 oder per Mail: [email protected] Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), Verbrauchsausweis: V Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW • Heizöl: Öl • Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz • Erdgas, Flüssiggas: Gas • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Beispiel: Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Mögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten! KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 24 - Nummer 22 Donnerstag, 28. Mai 2015 Kino Kelkheim Der Sommer kann kommen! Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577 28. 5. – 3. 6. 2015 – Kino ohne Werbung – – klimatisiert und digitalisiert – 28. 5. – 3. 6. 2015 Auf alle ab 6 Jahre „Die Gärtnerin von Versailles“ 20% Angebot gültig bis 6. Juni 2015. ab 6 Jahre „Kein Ort ohne Dich“ DIE GÄRTNERIN VON VERSAILLES Fr. – So. 17.00 Uhr; Di. + Mi. 20.00 Uhr ––––––––––– „Mad Max – Fury Road“ ab 16 Jahre Mo. in OV Fr. 20.15 Uhr, Sa. 18.00 Uhr Sonntag 18.00 Uhr Von Susanne Bier – Nur für 3 Vorstellungen im Kult! Klosterstraße 4 · 61462 Königstein · Tel. 3866 Do. – Mo. + Mi 20.30 Uhr (3D); Di. 17.30 Uhr (3D) o.A. „10 Milliarden – Wie werden wir alle satt ?“ ZWEITE CHANCE ––––––––––– Sonntag Matinée 13.00 Uhr THE FORECASTER www.kultkinobar.de www.facebook.com/KultKinobar Tel. 06196 9216700 Zum Quellenpark 2 · Bad Soden Kinotag: Dienstag und -Einlegesohlen Do. – Mo. 20.00 Uhr Do., Sa., Mo., Di. + Mi. 20.15 Uhr Fr. + Di. 18.00 Uhr Sonntag 15.30 Uhr -Pflegemittel Fr. – So. 17..30 Uhr; Di. 20.30 Uhr Ihre Fachfirma für Fußbodensanierung, Beratung und Planung CELIKER GmbH www.mc-fussbodenbau.de Telefon 0174 3204279 FRANKFURT FRANKFURT 11. 28. 5. – 3. 6. 2015 Die abhandene Welt Fr. + Mi. 18.00 Uhr, Do., Sa. – Di. 20.15 Uhr Die Gärtnerin von Versailles JUNI So. 17.30 Uhr, Mi. 20.15 Uhr Festl. Abendpremiere: Do., 11.06. um 19.30 Uhr dann täglich um 15.30 + 19.30 Uhr Sonntags um 11.00 + 15.30 Uhr Montag, 29.06. nur um 15.30 Uhr Alle Preise im Vorverkauf zzgl. Gebühren ! Erscheinungshinweis Wegen des Feiertages (Fronleichnam) erscheint die nächste Ausgabe am Mittwoch, dem 3. Juni 2015. BIS MONTAG ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 29. Bitte beachten Sie die geänderten Anzeigenschluss-Termine: Private Kleinanzeigen: Montag, 1. Juni 2015, 12.00 Uhr JUNI Gewerbliche Anzeigen: Montag, 1. Juni 2015, 17.00 Uhr Tickets: 0171 - 94 62 456 - www.zirkus-charles-knie.de Fr. 20.15 Uhr, Sa. 17.00 Uhr Industrie-Trockenmaschine Werbung Tel.: 06173 5711 will nicht überreden, sondern überzeugen. Werbung informiert über Produkte, über Preise. Nutzen auch Sie die Werbung! Heißmangel und Waschmaschine zu verkaufen abends o. Wochenende: Tel.: 06196 888093 Wallstraße 11 61348 Bad Homburg Tel 06172 - 8566174 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 15.00 Uhr FESTPLATZ AM RATSWEG VON DONNERSTAG Honig im Kopf Hier gibt’s was zu lesen! zum GROSSE FAMILIENVORSTELLUNG: Das komplette Programm 15€) (Loge n Plätze allen auf 10€ nur von sensationellen Einheitspreis Uhr 15.30 um .) 26.06 / . 19.06 / . (12.06 gs jeweils Freita www.kino-kelkheim.de [email protected] Geprüfte Spitzenqualität Große Auswahl Top Service ! e i S r ü f n e Wir grill www.kino-kelkheim.de [email protected] Bis 21 Uhr geöffnet! Am Samstag, 30.05.2015 3.99 Ihr Einkaufsparadies in Königstein! Toggenburger Chueli 1 kg mind. 52% Fett i. Tr., 100 g -.99 -.39 2.29 Schweine-Kamm-Kotelett Limburger Str. 48 Gurken aus Holland oder Spanien, Rama original Klasse I, Stück 500-g-Becher (1 kg = € 1,98) 2.22 D Oetker Pizza Dr. zza Tradizionale oder P Pizzaburger verschiedene Sorten, z. B. Pizza Tradizionale Salame 320 g (1 kg = € 6,94), tiefgefroren, Packung je .15 m 28.–30.05 Verkostung a 3.99 -.79 Buitoni italienische Teigwaren verschiedene Ausformungen, 500-g-Packung je (1 kg = € 1,58) Gerolsteinerr Sprudel verschiedene Sorten, Packung mit 6 x 1,5-L-PET-Flaschen zzgl. 1,50 € Pfand je (1 L = € 0,44) 4.44 12.99 Franziskaner Weißbier W ißbi verschiedene hi d Sorten, Kiste mit 20 x 0,5-L-Flaschen zzgl. 3,10 € Pfand je (1 L = € 1,30) Angebote gelten von Donnerstag, 28.05. bis Samstag, 30.05.2015 Alle Preise sind in Euro angegeben. Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Herausgeber: A+M Nolte Aktivmärkte GmbH, Limburger Str. 48, 61462 Königstein Jules Mumm Sekt verschiedene Sorten, 0,75-L-Flasche je (1 L = € 5,92) Unsere Öffnungszeiten: Montag–Samstag: 8–21 Uhr 8.99 Aperol Aperitivo Italiano 15% Vol., 0,7-L-Flasche (1 L = € 12,84)
© Copyright 2024 ExpyDoc
