Center Zeitung - City Galerie, Siegen

CITY-GALERIE
AKTUELL
ANZEIGE
B
vorm itte
erke
26. März 2015
n:
Midn
i
g
h
Shop
tp
2. M ing am
ai
bis 2 2015
4 Uh
r
Bilder und Berichte aus der City-Galerie
Tom Tailor
Nach Umbau noch schicker
Die Oster-Galerie
Seite 2
Damit das Fest ein Erfolg wird
Seite 3
Nr. 239
Barrierefreiheit
Für besondere Bedürfnisse eingerichtet
Machen Sie mit bei der
Spenden-Aktion zu Ostern
Seite 4
Wir haben die
Glückstulpen
Vom 26. bis 28 März setzen und gewinnen
Die City-Galerie Siegen hilft dem Kinderhospiz Balthasar
an dieser Stelle möchte ich mich
bei all den Besuchern der CityGalerie bedanken, die uns zu der
wunderschönen Frühlingsdekoration gratuliert haben. Allein
der Trabi im Haupteingangsbereich, der so wunderschön mit
bunten Blumen dekoriert war,
hat vielen Besuchern sehr gut
gefallen. Mit diesem Zuspruch
wissen wir, dass sich die viele
Arbeit der Landschaftsgärtner
auch in diesem Frühjahr wieder
gelohnt hat.
Doch jetzt schauen wir nach
vorne. Der Osterhase zieht heute
in das Frühlingscenter ein, und
schon in wenigen Tagen feiern
wir das höchste Christenfest im
Jahr. Ich wünsche Ihnen schon
jetzt im Familien- und Freundeskreis wunderschöne Ostertage. Damit Sie auch an den
Feiertagen alles für Ihre Lieben
im Hause haben, sollten Sie sich
in unseren Shops umschauen.
Schokolade? Bei Hussel ist die
Auswahl an süßen Köstlichkeiten besonders groß. Sie suchen
noch die perfekte Dekoration für
den Ostertisch? Auch hier lassen wir keine Wünsche offen. Ob
Depot, Nanu Nana, oder Leonardo – hier ist für jeden das
Richtige dabei. Damit unsere
kleinen Besucher was Schönes
erleben können, haben wir die
„Gilden der Osterhasen“ zu uns
eingeladen. Es ist einfach herrlich anzuschauen, wenn sich die
kleinen Hasen durch die Szenarien bewegen. Den lieben Großeltern kann ich nur empfehlen,
vielleicht in den Osterferien mit
ihren Enkelkindern die Osterhasenschau zu besuchen. Anschließend gibt es ein leckeres
Eis bei unserem Italiener. Das
wird ein unvergesslicher Tag.
Ich möchte Ihnen besonders
unsere Ostereierversteigerung
ans Herz legen.
Patrick Homm,
Center Manager
Unser Osterhase präsentiert das von den Comedians signierte großvolumige Ei. Es soll über Facebook versteigert werden. Der Erlös
kommt zu 100 Prozent dem Kinder- und Jugendhospiz Balthasar in Olpe zugute.
Pünktlich zu Ostern veranstaltet die City-Galerie eine
Versteigerung der besonderen Art.
Drei riesige Ostereier, die von
namhaften deutschen Prominenten signiert wurden, werden
ab dem 26. März bis 4. April
2015 online über die FacebookSeite der City-Galerie Siegen
versteigert. Die Erlöse gehen an
das Kinder- und Jugendhospiz
Balthasar, das schon lange von
der City-Galerie und der Agentur Eventmaskottchen unterstützt wird.
Der Initiator für diese Idee war
Patrick Homm, Center Manager
der City-Galerie Siegen. Rainer
Kessler von der Agentur Eventmaskottchen konkretisierte die
Pläne und Umsetzung. Er
schaffte es, über 20 Unterschrif-
Martin Rütter
Gut erreichbar
1.250 Parkplätze
stehen für unsere
Besucher bereit.
Christoph Maria Herbst
Kaya Yanar
ten von allseits beliebten Prominenten und Comedians aus
ganz Deutschland zu sammeln.
Auf einem der beiden 30 cm hohen Ostereier verewigten sich
die Kicker von Schalke 04, auf
dem zweiten die regionalen
Sportgrößen der Sportfreunde
Siegen. Das 50 cm hohe und so-
mit größte Osterei signierten etliche namhafte Comedians.
Hierbei sind Kaya Yanar, Ralf
Schmitz, Dieter Nuhr, Paul
Panzer, Ross Anthony, Bülent
Ceylan, Martin Rütter, Christoph Maria Herbst, Sascha
Grammel, Mirja Boes oder Paul
Reeves zu nennen.
Die unterschriebenen Ostereier
werden vom 26. März bis zum
6. April 2015 im Untergeschoss
der City-Galerie Siegen ausgestellt und können von den Besuchern vor Ort bewundert werden. Zusätzlich findet am 4.
April 2015 im Untergeschoss
der City-Galerie Siegen ein großes Event im Rahmen der Osteraktion des Centers statt, bei
dem unsere Kleinen die Möglichkeit haben, ein großes
Osterei ganz nach ihren Vorstellungen zu bemalen.
Unterstützt werden sie dabei
von den Osterhasen Fred Hoppel und Hugo Hase, die die Augen der Besucher mit kleinen
Geschenken zum Leuchten
bringen. Ein großes Dankeschön geht an alle, die sich an
der Aktion beteiligten.
Mirja Boes
Paul Panzer
Dieter Nuhr
Öffnungszeiten
Täglich von 9.30
− 20.00 Uhr
Auch samstags!
Machen Sie mit bei unserem Glücks-Tulpen-Wettbewerb in
der City-Galerie. Mit ein wenig Glück können Sie einen unserer attraktiven Einkaufsgutscheine gewinnen. Und so einfach
geht unsere Aktion: Kaufen Sie für 1,50 Euro eine
geschlossene Tulpe an unserer Besucherinformation. Dort erhalten Sie dann auch Ihre Glücks-Tulpen-Nummer und Ihre
Karte ausgehändigt. Danach platzieren Sie Ihre Blume auf
unserer Aktionsfläche. Wenn Ihre Tulpe aufgeht, wissen Sie,
ob Sie gewonnen haben. Eine weiße Tulpe ist uns immerhin
einen Center Gutschein in Höhe von 200 Euro wert. Für eine
orangefarbene Tulpe vergeben wir einen Gutschein in Höhe
von 100 Euro, eine gelbe Tulpe wird mit 50 Euro belohnt und
für eine rosafarbene Tulpe gibt es noch einen Gutschein im
Wert von fünf Euro. Wer eine rote Tulpe gepflanzt hat, gewinnt leider nicht. Er hat aber was für die gute Sache getan,
denn der Erlös der Glücks-Tulpen-Aktion wird dem Kinderhospiz „Balthasar“ zur Verfügung gestellt. Also, machen Sie
mit und holen Sie sich Ihre Tulpe.
Legen Sie ihren Lieben
einen Gutschein ins Nest
Damit können Sie nichts falsch machen
Mit Ostern vor der Tür beginnt wieder die Zeit der Suche:
nach Ostereiern, leckeren Schokohasen und vorher nach Geschenken. Denn selbst dem Osterhasen fällt trotz intensiver
Überlegungen nicht immer eine zündende Geschenkidee ein.
Wie wäre es mit einem Centergutschein? Das ideale Präsent
für all jene, die schon zu groß fürs Plündern von Osternestern
sind, aber nicht fürs Shoppen. Der Geschenk-Gutschein ist garantiert in jedem Osternest herzlich willkommen. So werden
enttäuschte Gesichter vermieden, wenn am Ostertisch etwas
in der falschen Farbe, zu groß oder zu klein verschenkt wird.
Hübsch verpackt im weißen Umschlag mit roter Schleife zählt
er sicher nicht nur an Ostern zu den beliebtesten Geschenkideen. Dank des handlichen Scheckkartenformats passt er in
jeden Geldbeutel. Die Karte ist in unterschiedlichen Werten
im Center an der Besucherinformation erhältlich.
Einkaufsgutscheine
1 Gutschein für
100 Geschäfte!
www.city-galerie-siegen.de
www.facebook.com/
CityGalerieSiegen
2
C ITY -G ALERIE A KTUELL
ANZEIGE
26. März 2015
Tom Tailor mit
neuem Gesicht
Umbauarbeiten des Stores in der City-Galerie beendet
Seit einigen Tagen hat der
neue Tom-Tailor-Shop in der
City-Galerie seine Türen geöffnet. Die Arbeiten sind beendet.
Tom Tailor zeigt sich in neuem
Glanz und kann die aktuelle
Frühjahrsmode jetzt noch schicker präsentieren. Die Kollektionen von Tom Tailor zeichnen
sich durch ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, demokratische (das heißt für verschiedene
Körperformen
zugängliche)
Passformen und attraktive Ausstattungsmerkmale aus.
Die Hasen sind überall in der City-Galerie bei der Arbeit. Das freut auch die junge Mitarbeiterin von Vero Moda, Corinna Rieger, die
sich besonders über den „Hasen-Friseursalon“ amüsiert.
Willkommen
in der Oster-Galerie
Der neue Tom Tailor hat sich
für die klassischen Farben
Schwarz und Weiß entschieden.
Verschiedene Module schaffen
auf der Fläche eine klare Struktur, die es den Besuchern leicht
macht, sich in der großen modischen Vielfalt schnell zurechtzufinden. Auch das ist nach
dem Umbau perfekt gelöst.
Die aktuelle Tom-Tailor-Frühjahrsmode, die mit wunderschönen Pastelltönen den knalligen Farbenrausch im letzten
Jahr abgelöst hat, ist inspirierend und attraktiv. In Verbindung mit dem neuen Gesicht
Filialleiterin Isabell Gieseler eine harmonische Verbindung, Der Technische Leiter der Cityund ihr neunköpfiges Team die Freude bereitet.
Galerie, Meinhard Kläser,
freuen sich, nun ihre trendige Center Manager Patrick Homm: übergab Isabell Gieseler zur
Mode auch in einem trendigen „Wir freuen uns natürlich über Eröffnung einen Blumenstrauß.
Umfeld anbieten zu können. den gut gelungenen Umbau bei
Isabell Gieseler: „Wir haben in Tom Tailor, der allein durch die Shops in unserem Center immer
den ersten Tagen nach der Neu- perfekte Präsentation der Fens- die neuesten Konzepte umseteröffnung ausschließlich posi- terfront bei unseren Kunden zen. Dies steigert auch nachhaltive Resonanz unserer Kunden und Kundinnen für einen positi- tig die Attraktivität für unsere
und Kundinnen erfahren. Das ven Eindruck sorgt. Uns ist es täglich vielen Tausend Befreut uns natürlich sehr.“
von größter Bedeutung, dass die sucher.“
Erfreuen Sie sich an unseren liebenswerten „Langohren“
Wenn Sie in diesen Tagen die
City-Galerie nahe des Siegener Hauptbahnhofes betreten, bietet sich Ihnen ein fröhliches Bild.
Ein Meer aus Blumen verströmt
den Duft des Frühlings und lässt
die Galerie in prächtigen Frühlingsfarben leuchten. Unsere
Frühlingsszenarien sind auf eine
tolle Resonanz bei unseren Besuchern gestoßen, was uns sehr
freut. Ab heute verwandelt sich
die City-Galerie in eine Osterwelt. „Die Gilden der Osterhasen“ hat unsere Dekoabteilung
die Szenerien genannt. Natürlich hat man auch wieder Gasthasen eingeladen, die Ihnen in
liebevoll dekorierten Präsentationen einen Einblick in ihre
Welt gewähren möchten. Diesmal sind die Langohren besonders trollig. Mit dem Osterfest
kommen auch wieder die Familien zusammen. Da werden zu
Hause die Zimmer österlich geschmückt, die neue Frühjahrsmode gerne der Verwandtschaft
präsentiert. All das Passende,
um das Osterfest zu einem Erfolg werden zu lassen, finden
Sie bei uns. Center Manager
Patrick Homm. „Ich heiße jeden
einzelnen Besucher in den
nächsten Tagen in unserer Os-
ter-Galerie herzlich willkommen.“ Überall in der City-Galerie stehen die Zeichen auf ein
gelungenes Osterfest. Unser
kleiner Ostermarkt, auf dem unsere beiden Partner, Hussel sowie als auswärtiger Partner
„Steiners Schönes und Nützliches“ mit Blumen und österlichen Geschenkartikeln, vertreten sind, haben ihre Stände auf
den Freiflächen aufgebaut.
Frühlingsausstellung erhielt
von unsern Besuchern Bestnoten
Die blühende Jahreszeit in einem modernen Ambiente präsentiert
Blick in den neuen Tom Tailor. Der Mode-Spezialist ist damit noch trendiger und moderner
aufgestellt als er es schon war.
Damals in Siegen
Fotoausstellung vom 11. bis 18. April
Es sind Bilder mit Geschichte.
Bilder aus der Heimat. Bilder,
die bei vielen Menschen Erinnerungen wecken.
Vom 11. bis 18. April wird die
City-Galerie in eine Fotogalerie
verwandelt. In Zusammenarbeit
mit dem Verlag Vorländer und
dessen Portal „Damals in Siegen“ wird ein bunter Querschnitt aus alten Fotos, die mit
Die City-Galerie war einer
der ersten Frühlingsboten,
das stieß auch bei den Besuchern auf Begeisterung.
Die Szenarien, etwa unser Trabant, das Auto der ehemaligen
Deutschen Demokratischen Republik, vollgepackt mit Frühlingsblühern, und das dann
noch in ein Beet integriert, war Nina Demolt von Only war von der Frühlingsdekoration in der
City-Galerie begeistert.
der Hingucker schlechthin.
hochmoderner Technik aufgearbeitet wurden und Blicke in
die Vergangenheit ermöglichen. Fotos, die über Jahrzehnte in den Bildarchiven der
Siegener Zeitung geschlummert
haben, werden ans Licht geholt
und für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Feierlaune, regionale Bauwerke
vor und nach dem 2. Weltkrieg.
Fotos, die begeistern werden.
Center Manager Patrick Homm:
„Die Ausstellung wird sicher
spannend und unseren Besuchern viel Freude bereiten.“
Geplant ist in diesem Zusammenhang ein Gewinnspiel. GeZu sehen sein werden Moment- winnkarten dazu werden an der
aufnahmen mit Menschen, etwa Kundeninformation im Erdgebei der Arbeit oder in Fest- und schoss ausliegen.
Center Manager Patrick Homm:
„Die Resonanz der City-Galerie-Besucher auf unsere Art der
Frühlingspräsentation war sehr
erfreulich. Die Menschen konnten sich nicht sattsehen an den
einzelnen Szenarien und waren
durchweg begeistert.“
Auch die begrünte Couchkombination im Untergeschoss mit
der Wiese war ein echter HinEine Aufnahme vom Kölner Tor im Jahre 1953.
gucker.
C ITY -G ALERIE A KTUELL
26. März 2015
Tania Grimmel empfiehlt nicht nur die wunderbaren Ostereierfarben von
Depot. Insgesamt ist das Angebot sehr österlich.
Osterhasen in allen Größen gibt es bei Nanu Nana. Merve Celik hat sich für
die großen Hasen entschieden.
ANZEIGE
3
Elke Wollenweber von Leonardo verspricht als perfektes Geschenk eine
ausgefallene Osterhasenauswahl.
Damit das Osterfest
besonders schön wird
Depot, Nanu Nana und Leonardo haben eine imposante Auswahl
Der Ostertisch sollte etwas
Besonderes sein. Der monatelange Winter hat sich verabschiedet, jetzt übernimmt der
Frühling das Kommando. Die
Farben des Osterfestes sind
traditionell gelb und grün.
Unsere Wohn- und AccessoirePartner in der City-Galerie haben all die feinen Details, die
Tisch und Wohnung zu einem
österliches Gesamtbild machen.
Ob kleine Osterhasen aus Keramik, Kerzen und Kerzenständer
– passend zum Fest – Tischdecken oder Blumenvasen.
Marlene Costas empfiehlt nicht nur in der Vor-Osterzeit einen
leckeren Früchtebecher bei Rosso Arancio.
Ein Rendezvous der schönen
Dinge erwartet die Kunden
etwa bei Nanu Nana, Depot
oder Leonardo mit außergewöhnlichen Geschenken. In
einer
unverwechselbaren
Atmosphäre geht der Kunde auf
Entdeckungsreise durch verschiedene Themenwelten und
findet ein mit Liebe ausgesuchtes Sortiment, passend für jeden
Einrichtungsstil. Hier findet jeder etwas nach seinem Geschmack.
Selbstverständlich sind viele
unserer Partner auf das Osterfest eingestellt. Unsere kulinarischen Anbieter haben ebenfalls
ihre Hausaufgaben gemacht
und bieten zum Fest die verschiedensten Spezialitäten an.
Bei der Bäckerei Hesse, der Bäckerei Schneider, Delikatessen
Gütelhöfer, Früchte Schneider,
Hussel, Schinken König und bei
Rewe-City laufen die Planungen für das höchste christliche
Fest auf Hochtouren.
Finale von Speed4 in der Galerie
Am 28. April freuen wir uns auf viele hundert Grundschulkinder
Weil immer mehr Kinder zu
Übergewicht neigen und
Untersuchungen zeigen, dass
deren motorische Leistungsfähigkeiten nachlassen, haben
Professor Dr. Theodor Stemper von der Bergischen Universität
Wuppertal
und
Speed4 gemeinsam einen ausführlichen und motivierenden
Fitness-Test entwickelt, der in
Zusammenarbeit mit der
Stadt Siegen, dem Stadtsportverband und dem Kreissportbund dieses Jahr in die zweite
Runde geht.
Belohnungszettel, auf dem die
Einzelzeiten von Reaktion,
Sprint, Wende und Slalom sowie die Gesamtzeit erfasst sind.
Er motiviert dabei vor allem
auch weniger aktive Kinder zu
mehr Bewegung, da jedes Kind
in einer der vier Kategorien
seine Stärken hat. Das große Finale startet am 28. April in der
City-Galerie. Center Manager
Patrick Homm: „Wir sind gerne
dabei, wenn es um die Zukunft
unserer Jugend geht“.
Die gesammelten Daten der
rund 1600 Grundschülerinnen
und Grundschüler aus 13 Siegener Grundschulen werden anschließend von einem Team um
Professor Dr. Stemper von der
Der Speed4-Check, der am 16.
März begann, besteht aus sechs
Test-Modulen,
bei
denen
Schnelligkeit und Kraft, Koordination, Beweglichkeit, Ausdauer und anthropometrische
Daten der Grundschüler durch
ein speziell geschultes Team erfasst werden. Dafür gibt es spezielle Übungen. Schnelligkeit
und Koordination werden durch
den Speed4-Parcours getestet.
Dieser Laufparcours misst
durch ein computergesteuertes
Lichtschrankensystem
verschiedene Laufdaten. Direkt
nach dem Zieldurchlauf bekom- Das Finale des diesjährigen Speed4-Turniers findet am 28. April
men die Kinder einen Zeit- und im Untergeschoss der City-Galerie statt.
Bergischen Universität Wuppertal professionell ausgewertet. Diese Auswertungen enthalten, mit Einverständnis der
Eltern, ein genaues sportliches
Profil der Grundschulkinder,
inklusive Vorschläge für Förder- und Fordermaßnahmen
und werden den Schülern in den
Schulen ausgehändigt. Auch
dieses Jahr wird der Kreissportbund für jede teilnehmende
Schule ein Infoheft mit örtlichen Vereinen erstellen.
Dadurch wird eine nachhaltige
Verbindung zwischen Vereinen
und Grundschulen hergestellt.
Unterstützt wird der Speed4Check dieses Jahr von der Stadt
Siegen, dem Kreissportbund
und dem Stadtsportverband sowie Sparkasse Siegen, SVB
GmbH, City-Galerie Siegen,
Sport Voswinkel, Saturn und
Hellweg GmbH. Dazu kommen
die Vereine TSV Siegen und
TV Jahn, die sich besonders
einbringen.
Center Manager Patrick Homm:
„Die City-Galerie bietet mit ihren Möglichkeiten den Kindern
eine schöne Plattform im Untergeschoss.“
Center Manager Patrick Homm:
„In der City-Galerie finden unsere Besucher ein attraktives
Angebot, um Ostern zu einem
gelungenen Fest zu gestalten.“
Wir laden unsere Besucher
herzlich ein, sich in unserem
Einkaufsparadies ein paar
schöne Stunden zu machen.
Gönnen Sie sich doch ein leckeres, frisches Eis oder holen Sie
sich frisches Obst. Da spüren
Sie den Frühling auch direkt auf
der Zunge.
Ostersonntag bleibt die Galerie
zwar für einen Bummel geschlossen. Dafür können Sie am
Ostermontag wieder durch das
noch weiterhin österliche dekorierte Center schlendern. Unser
Parkhaus ist dann ebenfalls wie Der Riesen-Lachhase von Hussel präsentiert von Alexia Müller.
gewohnt geöffnet.
Insgesamt ist Hussel bei dem Thema Süßigkeiten ganz weit vorne.
Impressum
Herausgeber:
City-Galerie Siegen
Werbegemeinschaft
Am Bahnhof 40
57072 Siegen
Tel. (02 71) 23 65 90
Fax (02 71) 2 36 59 30
Verantwortlich für den
redaktionellen Inhalt:
Patrick Homm
Anzeigen:
Christoph Kalteich
Tel.: (02 71) 59 40 - 2-40
Anzeigenannahme:
Michael Bender
Tel.: (02 71) 59 40 - 3 21
Druck:
Vorländer GmbH & Co. KG
Obergraben 39
57072 Siegen
Die nächste Ausgabe
der Center-Zeitung
City-Galerie Aktuell
erscheint am 30. April 2015
schönes
&nützliches
Besuchen
unsere
19.4.4.4.unsere
10. 3.
BesuchenSie
Sievom
vom26.
bisbis
OSTERAUSSTELLUNG
FLORISTIK
FLORISTIK &
& SAISONARTIKEL
Untergeschoss der
imim
Haupteingang
CITY-GALERIE
CITY-GALERIE
SIEGEN
SIEGEN
15% RABATT
auf einen Artikel
Ihrer Wahl
gegen Vorlage dieses
Gutscheins
Unsere Osterangebote
„Gilde” Herzkasten, üppig bepflanzt....statt 29,99 14,99 €
Osterkörbe ...........................................................ab 4,99 €
„Osterstrauß” .......................................................ab 9,99 €
Wir wünschen ein gesegnetes Osterfest und
bedanken uns bei unserer treuen Kundschaft
Tel. (0271) 2382145 | Fax (0271) 2382147 | [email protected]
4
ANZEIGE
C ITY -G ALERIE A KTUELL
26. März 2015
Herr König
geht durch das Center …
… und zeigt seinen Enkeln die Osterhasen
Herr König hat sich in diesen
Tagen an seine alte Schreibmaschine, Marke Olympia, gesetzt
und hat der City-Galerie einen
Brief geschrieben. Wir zitieren:
Sehr geehrte Damen und Herren
Die Familie von der Burg aus Kreuztal war auf Deutschlands
Christoph Schumacher aus Wenden war an der wunderbaren
der City-Galerie. Ich möchte
Lieblingsinsel Mallorca unterwegs.
Küste Portugals mit der Center Zeitung unterwegs.
mich bei Ihnen herzlich bedanken, dass Sie bereits Anfang
März den Frühling in die Stadt
Siegen geholt haben. Die teils
witzigen Szenarien haben meiner
Seele gutgetan. Endlich kein
Schneeregen und keine eisigen
Fotoaktion der Center Zeitung ist weiterhin sehr beliebt bei unseren Lesern
Minustemperaturen mehr. BeNoch ist im Siegerland der um in die Wärme zu kommen. zu bieten hatte. Die portugiesi- terwegs, als er dieses Bild in der sonders gefallen hat mir der
Kampf zwischen Winter und Der Deutschen liebste Urlaubs- sche Algarve ist ebenfalls ein Nähe von Albufeira aufnehmen Trabi, den man so liebevoll mit
Blumen aufgehübscht hat. Aber ist ein echter Knaller. Frau KöFrühling nicht beendet. Das insel, Mallorca, stand auf dem beliebtes Urlaubsziel. Chris- ließ.
macht einfach Lust auf Ur- Reiseprogramm. Es war ein toph Schumacher aus Wenden Allen drei Einsendern sagen wir auch die „blumige Badewanne“ nig hat sich ebenfalls über die
laub an Orten, die nach Som- bunter Mix an unterhaltsamen schickte uns dieses Bild einer Danke für die schönen Bilder.
mer riechen, die den Kampf Stationen, die „Malle“, die Insel wunderbaren Küstenlandschaft. Im Center Management wartet
mit der Kälte schon längst ge- der „Schönen und der Reichen“, Er war auf einer Rundreise un- auf die drei jeweils ein Center
wonnen haben.
Gutschein in Höhe von 50 Euro.
Wir bedanken uns bei allen
Wo ist es schön warm und sonTeilnehmern für ihre vielen Zunig? In Thailand allemal. Dort
sendungen. Vielleicht sind Sie
machten Lisa Wappler und Jan
ja in der nächsten Ausgabe mit
Saßmannshausen aus Hilchendabei.
bach Urlaub, um unter anderem
Machen Sie doch auch mit und
zwei Tauchkurse zu absolvieschicken Sie uns Ihr Foto mit
ren. Doch neben dem „Spiel under Center Zeitung an folgende
ter Wasser“ besuchte das Duo
Adresse:
noch zwei Tage lang Bangkok,
CITY-GALERIE AKTUELL
bevor es mit dem Flieger wieder
ECE Center Management
heim ins kalte Siegerland ging.
Am Bahnhof 40 · 57072 Siegen
Es muss ja nicht gleich eine
Übrigens: Nur veröffentlichte
Reise nach Asien sein. Wir erhielten Post von Familie von
Fotos werden mit einem Center
der Burg aus Kreuztal. Die be- Was für ein Tauchrevier ist Thailand! Wir bekamen Post von Lisa Gutschein in Höhe von 50 Euro
nötigten nur zwei Flugstunden, Wappler und Jan Saßmannshausen aus Hilchenbach.
honoriert.
Reisen in warme Länder
Ausstellung positiv geäußert.
Nun freue ich mich bereits auf
die Präsentation mit den Osterhasen. Wenn die sich im Center
bewegen, weiß ich, dass die
Osterfeiertage vor der Türe stehen. Auch in diesem Jahr werde
ich meine zwei Enkelkinder an
die Hand nehmen und mit ihnen
jedes Szenario genau anschauen.
Es sind häufig die Details, die die
Hasen so außergewöhnlich machen. Und ich weiß schon jetzt,
dass die beiden Kleinen sich
nicht an der „Gilde der Osterhasen“ satt sehen können. Danach
lade ich die Brut noch zu einem
leckeren Erdbeereis in der Galerie ein. Ihr Herr König.
Street One wird
noch trendiger
Wir sind barrierefrei
City-Galerie investiert in wichtige Details im Center
Street One baut um. Vor allem
in den Nachtstunden erhält
der Damenmodespezialist sein
neues Gesicht. Lassen Sie sich
überraschen, wenn Street One
am 4. April seine Türen wieder
öffnet. Freuen Sie sich auf ein
reduziertes Design, die Verwendung von Echtholz und den
Einsatz digitaler Medien. Cen-
ter Manager Patrick Homm:
„Nach dem Umbau wird Street
One noch attraktiver. Wir
freuen uns auf eine erfolgreiche
Eröffnung.“
Wie lautet
die Reihenfolge?
Einsendeschluss: 20. April 2015
Wie müssen die Zahlen sortiert werden, in welcher Reihenfolge müssen sie stehen?
Diese Fragen um die Ziffern
1 bis 9 treiben viele Rätselfreunde um.
auftritt. Die Zahlen in dem roten bzw. grünen Feld senden
Sie bitte auf einer Postkarte zusammen mit dem gelösten Sudoku an die City-Galerie. Sie
können die Lösung aber auch an
Sudoku ist zu einem wahren unserer Besucherinformation
Volkssport geworden. Ziel des im Erdgeschoss abgeben.
Spieles ist es, die leeren Felder Inge Löge aus Wilnsdorf kannte
des Puzzles so zu vervollstän- die Lösung und kann sich den
digen, dass in jeder der neun Gewinn beim Center ManageZeilen, Spalten und Blöcke jede ment abholen. Beim aktuellen
Ziffer von 1 bis 9 genau einmal Sudoku-Rätsel gibt es wieder
9
7
Unser Haupteingang ist barrierefrei. Für Menschen mit Handicap haben wir eine Automatiktür einbauen lassen.
„Barrierefrei“ heißt nicht nur
in der City-Galerie stufenfrei
und damit schwellenlos von
Ort zu Ort zu kommen.
Selbstverständlich ist unser
Haupteingangsbereich stufenfrei und damit auch für Menschen mit Handicap gut zu erreichen. Durch unsere automatischen Türöffner ermöglichen
wir einen barrierefreien Zugang
zu unserem Center. Die Taster,
die die automatische Türöffnung ermöglichen, sind sowohl
im Außen- wie im Innenbereich
bestens zu erreichen.
Center Manager Patrick Homm:
„Wir behalten die Situation Tag
für Tag im Auge und suchen
nach Ideen, die Barrierefreiheit
in unserem Hause weiter zu verbessern.“
Wir suchen ständig nach neuen
Ideen, um uns auf diesem Gebiet weiter zu optimieren. Als
City-Galerie wissen wir, dass
schon heute zukunftsweisende
und nachhaltige Entwicklungen
notwendig sind, die auch umgesetzt werden können.
Ziel ist es, Diskriminierung körperlich eingeschränkter Besucher, sowie Mitarbeitern zu
vermeiden. Dazu gehören in der
City-Galerie Siegen neben den
Kundenbereichen auch jene Bereiche, die außerhalb der Kundenströme genutzt werden.
Unser finales Ziel ist es, Menschen mit Handicap die Möglichkeit zu bieten, sich möglichst uneingeschränkt und unabhängig bewegen zu können.
8
50 Euro zu gewinnen, abzuholen im Center Management.
Beim letzten Rätsel waren Rot 3
und Grün 7 die Lösung.
Alle Einsendungen mit der hoffentlich richtigen Lösung müssen bis zum 20. April 2015 bei
uns eingetroffen sein.
Unsere Adresse lautet:
CITY-GALERIE AKTUELL
ECE Center Management
Am Bahnhof 40
57072 Siegen
4
2
5
6
4
5
9
1
8
2
1
6
3
3
7
3
1
2
8
1
9
7
3
9
1
2
9