Italien ist jetzt „ganz nah“

KULTUR
HIGHLIGHT
Ausstellung
„Restrospektive“ jetzt live!
Seite 2/3
AKTUELL
www.theresien-center.eu
TIPP!
„Schlaflos in Straubing“ Die neue, lange
Einkaufsnacht steht bevor. Am 8. Mai
große Showeinlage im Theresien Center!
Seite 7
Jetzt
22. April
hier
2015
erhältlich! 60. AUSGABE
Seite 11
Grüß Gott,
liebe Leser!
In diesen Wochen bieten wir im
Theresien Center Neues für alle
Sinne. Ein Fest für die Augen ist die
Bilderausstellung „Retrospektive“,
die wir bis 25. April in unserer
Ladenstraße zeigen. Eine herrliche
optische Ergänzung zu den
ohnehin vorhandenen Hinguckern,
die unsere Modeshops jetzt täglich
offerieren.
Ein Gaumenschmauß wiederum
ist das Angebot unseres neuen
Spezialitätengeschäftes „I Due
Sassi“, das in unser Center
eingezogen ist. Lassen auch Sie
sich von den Leckereien verführen.
Herzlichst Ihr,
Italien ist jetzt „ganz nah“
Spezialitätengeschäft „I Due Sassi“ eröffnet im Theresien Center
Lars Ziegler
Centermanager
Werde
Fan auf
Facebook!
Ab Freitag, 24. April, ist es soweit!
Dann hat „I Due Sassi“ im Theresien
Center eröffnet.
Das neue Fachgeschäft für italienische Köstlichkeiten bietet sowohl
kalte und warme Speisen zum Genuss vor Ort als auch zahlreiche
Spezialitäten zum Mitnehmen an.
Herrliche Ölivenöle, tolle Käsesor-
ten, Schinken, Salami und viele extra
importieren Qualitätswaren mehr
warten nur darauf, entdeckt zu werden!
Der Familienbetrieb erweitert somit
die kulinarischen Angebote und erhöht die Verweilqualität im Theresien Center erneut. Am Donnerstag,
23. April, erfolgt um 15 Uhr ein Pre-
Opening. Dann gibt es Probierhäppchen. Mehr zum neuen Ambiente
von „I Due Sassi“ und Wissenswertes zur Namensgebung des Geschäftes erfährt man auf Seite 8 und 9.
Übrigens: Das Theresien Center bietet mit dem neuen „Italiener“ nun
drei Gastronomen mit Sitzflächen
im Außenbereich an.
Lange Einkaufsnacht in Straubing:
Am Freitag, 8. Mai, bis 23 Uhr geöffnet!
Seite 2
22. April 2015
Einkaufen in der Innenstadt
t
i
e
h
u
e
n
t
l
e
w
Großformatbilder
in 3D-Pix Optik
•
•
•
•
•
•
eresien-Center
ung im Th
Große Ausstell
Begeisternde Optik und Qualität
pril
Bild und Rahmen werden eins
vom 20. - 25. Ageboten
ns-An
mit tollen Aktio
Brillanter UV-Direktdruck
Riesige Bildauswahl
Thema:
Ihr Wunschmotiv in XXL
Retrospektive
Straubing
Für Wohnraum, Küche, Bad und Outdoor
Direktdruck
bis 2500 x 3000 mm
Werbe- und Hinweisschilder
Wandbilder und Plakate
Aufsteller & Displays
Dummy-Verpackungen
Prototypen
Individualdrucke
Faszinierende Moglichkeiten
Druck auf allen Materialien wie z.B. Alu-Verbund, Acrylglas, Holz, Hartschaum, Kartonagen, Fliesen und vielen mehr!
High Hnd Druckqualitat
Hochwertige Materialien und neueste Technik.
Large Format Bearbeitungscenter
Ausfräsungen aller Art in nahezu jedem Format. 1/10 Milimetergenau! Bis 2.000 x 3.000 mm.
®
piXmaL GmbH
Landshuter Str. 45
94315 Straubing
tel.: +49 (0) 9421 989 280-17
fax: +49 (0) 9421 96301-91
mail: [email protected]
www.pixmal.de
22. April 2015
Seite 3
Einkaufen in der Innenstadt
Marco Lang von der Straubinger Firma Pixmal hat die Ausstellungsbilder mittels besonderer Drucktechnik erzeugt.
„Retrospektive Straubing“ - neuartige Bilder
Diese Ausstellung zeigt noch bis zum 25. April historische Aufnahmen in neuer Drucktechnik
Als Großflächendruck und mit individueller Formgebung: So gab
es historische Ansichten der Stadt
noch nie zu sehen.
Die Pixmal GmbH aus Straubing
ist eine der wenigen Firmen in
Deutschland, die neben dem UVbeständigen
Großformatdruck
auch die Weiterverarbeitung zu
geformten und dreidimensionalen Objekten beherrscht, wie Geschäftsführer Marco Lang erklärt.
Kompetenz vor Ort
Auf dem Maschinenpark können
Druckbilder und die Weiterverarbeitung an einer hochmodernen
CNC-Anlage bis zu beachtlichen 2
mal 3 Meter aus einem Stück angefertigt werden.
Dank der millimetergenauen Ausgabe der Druckbilder sind durch die
Verbindung mehrerer Platten Größen von 20 x 30 Meter und darüber
hinaus möglich. So entstehen neue
Möglichkeiten des individuellen
Drucks wie Fassadenbeschriftungen, Infoschilder und Wandtafeln.
Während für diese Bereiche ein
bestimmtes Alu-Verbundmaterial
verarbeitet wird, kommen bei der
Pixmal GmbH viele neue Materialien wie kratzfestes Acrylglas für Küchenrückwände und Werbetafeln
zum Einsatz.
Lebensgroße Aufsteller
Für lebensgroße Aufsteller und
Displays werden verschiedene
Hartschaum-Materialien
eingesetzt. Alle Produkte sind dank der
UV-beständigen Drucktechnik und
der Wetterbeständigkeit für den
Außenbereich geeignet.
„Ein echter Verkaufshit sind unsere großformatigen Drucke auf
Alu-Verbundplatten in maximaler
Foto-Qualität“, sagt Marco Lang.
Mit dem CNC-Bearbeitungs-Center
werde das Material weiter verarbeitet und „umgekrempelt“. So
wird aus dem ursprünglich 3 Millimeter starken Material ein Rahmen von mehreren Zentimetern
Stärke generiert, was die Anmutung des Druckbildes noch einmal
erhöht und das Material sehr verwindungssteif werden lässt.
Der Kunde kann hier wählen aus
einem großen Archiv von hochwertigen Bildmoti-ven oder sein
eigenes Wunschbild in XXL drucken
lassen. Das hauseigene Grafikteam
setzt jeden Kundenwunsch, egal ob
Firmen- oder Endkunde, in die Tat
um. Mit eigens entwickelten Verpackungen für die großformatigen
Drucke können die Bilder kosten-
günstig und schnell versendet werden. Mit einer Investition von rund
einer halben Million Euro kann die
Pixmal GmbH alle Wünsche seiner
Kunden, egal ob Industrie, Gewerbe oder Privat erfüllen.
Das gibt es zu sehen:
Um die Drucktechnik, die Materialien und nicht zuletzt sich selbst der
breiten Straubinger Öfentlichkeit zu präsentieren, entstand die Idee einer Kunstausstellung im Theresien Center.
Hierfür wurden in nächtelanger Arbeit ausgewählte historische Aufnahmen der Stadt Straubing am Computer nachbearbeitet und für den
Großformatdruck aufbereitet.
Besonders spannend ist das Zusammenwirken der modernen Druckund Verarbeitungstechnik mit den historischen Aufnahmen, die so in
ihrer Art einmalig sind.
Insgesamt sind so rund 30 Ausstellungsstücke entstanden, gedruckt auf
Materialien wie Alu-Verbund, Acrylglas, Hartschaum, Fliesen und Holz.
Die Firma Pixmal und das Theresien Center freuen sich auf interessierte Besucher der Ausstellung „Retrospektive Straubing“, die noch bis 25.
April 2015 im Theresien Center zu sehen ist. Täglich ab 12 Uhr ist der
Pixmal-Infostand besetzt. Alle Exponate können auch käuflich erworben werden.
Für weitere Informationen und Beratung besuchen Sie die Pixmal GmbH
in der Landshuter Straße 45 in Straubing, Telefon 09421-989 280-17
oder klicken Sie auf www.pixmal.de. Marco Lang und sein Team freuen
sich auf Ihren Besuch.
Seite 4
22. April 2015
Einkaufen in der Innenstadt
Besser fotografieren: expert gibt Tipps
Was Systemkameras mittlerweile können - praktische Entscheidungshilfen
Die Anschaffung einer hochwertigen
Fotokamera wird dank der kompetenten Tipps aus dem expert Elektrofachmarkt deutlich leichter. Soll es
eine klassische Spiegelreflexkamera
mit ihren tollen Einstellungsmöglichkeiten sein? Oder eine der neuartigen Systemkameras, die optisch
manchmal nicht mehr von Spiegelreflexkameras zu unterscheiden sind?
Johann Scharnagl, expert Berater in
Fachbereich Fotografie, hilft bei der
Entscheidungsfindung. Systemkameras können kleiner gebaut werden,
weil das innenliegende Spiegelsystem nicht benötigt wird. Darum sind
Systemkameras in der Regel auch
leichter. Sie fokussieren schneller und
stellen somit schneller scharf. Meistens bieten Systemkameras mehr
Funktionen bei einem vergleichbaren
Preis.
So gibt es bei der gezeigten Lumix
Kamera (rechte Kamera, Hersteller
Panasonic) ein Touchdisplay, mit dem
man bestimmt, welcher Bereich des
Spiegelreflex- oder Systemkamara? Was ist besser? expert-Mitarbeiter Johann Scharnagl gibt Tipps zur Entscheidungsfindung.
Bild links: expert führt jede Menge Zubehör. Und wozu Stative
nützlich sind, erfährt man hier auch!
Fotos scharf gestellt werden soll.
Mittels elektronischem Sucher sieht
man im Display auch, wie das Bild
endgültig aussehen wird. Bei Spiegelreflexkameras sieht man im Sucher
die reelle Wirklichkeit, jedoch nicht
das finale Bild. Was nützt das Displaybild? Die Gefahr der Über- oder
Unterbelichtung von Bildern wird
minimiert. Fazit? Systemkameras dieses Konzept ist seit 2008 auf dem
Markt - sind mittlerweile qualitativ
den Spiegelreflexkameras ebenbürtig. Zweitere sind die „Klassiker“, die
dem Fotografen nicht so viele Aufgaben abnehmen, sondern mehr individuelle Handhabung benötigen.
Apropos gute Bilder: Ein Stativ zu
kaufen macht durchaus Sinn! Wer
langzeitbelichtete Landschaftsbilder,
Naturaufnahmen, aufregende Sportfotos, kurzum besondere Bilder mit
Langzeitbelichtung oder mit Effekten schießen will, kommt oft um ein
Stativ nicht herum. Johann Scharnagl
zeigt gerne, worauf man bei der
Wahl des Stativs achten soll. Denn
die Einsatzmöglichkeiten sind enorm!
Rückblick
„Erklimme den Ostergipfel!“ lautete die
Aufforderung vor den Osterfeiertagen.
Groß und Klein durften sich kostenfrei an
einem großen Kletterturm inmitten des
Thresien Centers versuchen. Wer bis ganz
nach oben kletterte, verdiente sich einen
Schokoosterhasen oder Straubingschecks.
Und es haben viele geschafft. Sowohl Kinder, als auch Jugendliche und Erwachsene
hatten sichtlich Spaß. Zum Teil sah man
auch geübte Kletterer, die dieses Angebot
gerne nutzen. Auch Centermanager Lars
Ziegler erklomm den Gipfel.
22. April 2015
Seite 5
Einkaufen in der Innenstadt
www.expert.de/niederbayern
Die kleinste Kamera
mit 30fach
optischem Zoom
20,4
MegaPixel
CMOS-Chip
Zoom
optisch digital
30x 10x
Kompaktkamera
DSC-HX 50 B
Spiegelreflexkamera
D3200 + AF-S DX
18-105 mm VR
24 – 720mm*
7,5 cm (3,0“)
TFT-Farbdisplay
mit 921.000
Bildpunkten
UVP
39 %
329.- SPAREN!
+
+
Tasche
• CLASS 10
• UHS-I
• 40MB/Sec
Mit 64 GB
95
34 .95
16.
6 .9 5
444.Paket-Preis:
BARZAHLUNGSPREIS
Monat liche Mindes t r at e 15.-
9.-
Digitale Spiegelreflex-Kamera
EOS 1200 inkl. 18-55 IS Objektiv
+ original Canon
Tasche + 8GB
Speicherkarte
• Blitzsynchronzeit:
1/200 sek
• max. 3 Bilder
pro Sekunde
• Brennweitenverlängerung: 1,6
• Belichtungszeit:
30 - 1/4000 sek
• Lichtempﬁndlichkeit ISO:
100 - 12800
• Anschlüsse:
USB 2.0,
HDMI mini (Typ C)
• Objektivanschlüsse:
Canon EF, Canon EF-S
• Blitz Leitzahl
(ISO 100): 9
• Stromversorgung:
Akku LP-E10
• Belichtungsmit original
korrektur:
Canon
+/- 5 in 1/3
MegaPixel
Inklusive
Kameratasche
199
99.Monat liche Mindes t r at e
24,2
CMOS-Sensor
BARZAHLUNGSPREIS
silber
SDHC-Card
ULTRA 32GB,
Class10, UHS-I,
40MB/Sec
7,7 cm (3,0”)
TFT-Farbdisplay
mit 921.000
Bildpunkten
• Optischer Steady Shot • Full-HD-Video 1920x1080 50i
in AVCHD • WiFi-Funktion • Hi-Speed-Autofocus
• Dual Recording Foto&Video • 360 Grad Schwenkpanorama • Superior iAuto-Modus • Gesichtserkennung
Auch in folgenden
Farben erhältlich
• hohe Bildqualität auch bei wenig Licht dank Expeed 3 Bildprozessor
• 11 Feld Autofokus-Modus für kreative Bildeffekte
• CMOS-Sensor im DX-Format • 7,5 cm/3,0“ Display
mit 921.000 Bildpunkten • Serienaufnahmen mit 4 Bildern/s
• Videoaufzeichnung in Full HD • Motiverkennungssystem
• inkl. Reisezoom-Objektiv mit Bildstabilisator
12,1
Digitalkamera
DMC-FZ 200 EG-K
UVP
Komplett-Paket:
349.349
Monat liche Mindes t r at e
12.-
Systemkamera
DMC-G6 KEG-K
schwarz
24x 4x
System-Kamera
ohne Spiegel
CMOS-Chip
• Elektronischer Sucher
mit 1,31 Megapixel • Lichtstäre F2,8
• Belichtungszeit: 60 - 1/4000 Sek.
• Eingebautes Stereo-Mikrofon • Aktiver Blitzschuh
• Eingebauter Blitz • HochgeschwindigkeitsSerienbilder max.
ca. 60 B/Sek. (2,5 MP)
BARZAHLUNGSPREIS
MegaPixel
25 - 600 mm
• inkl. 14-42 mm Wechselobjektiv
• 7,5 cm Touch-LCD
• elektronischer OLED Sucher
• FullHD Videoaufnahme
• aktiver Blitzschuh
7,5cm (3,0“)
TFT-Farbdisplay
mit 460.000
Bildpunkten
44 %
599.- SPAREN!
50p Full-HD Videoaufnahme
(1920x1080AVCHD)
Frei schwenkund drehbarers Display
333.333
BARZAHLUNGSPREIS
*Brennweite im Vergleich zu einer Kleinbild-Kamera
16
MegaPixel
CCD-Chip
Monat liche Mindes t r at e
444.BARZAHLUNGSPREIS
UVP
39%
729.- SPAREN!
12.-
Monat liche Mindes t r at e
15.-
KEINE MITNAHMEGARANTIE. NUR SOLANGE VORRAT REICHT! SOFERN WARE NICHT VORHANDEN, BEMÜHEN WIR UNS, DIESE UMGEHEND FÜR SIE ZU BESCHAFFEN! ALLE PREISE SIND ABHOLPREISE!
STRAUBING
expert Straubing Feuchtgruber GmbH • 94315 Straubing
Oberer-Thor-Platz 3
Tel. 09421/18970-0
Center_expStraubing_200x280_Mai 2015.indd 1
bequem
parken:
1 Stunde
KOSTENLOS
Einfahrt von Geiselhöringer Straße
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag
9:00 – 19:00 Uhr
Finanzierung über den Kreditrahmen des Einkaufskontos; Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis
5.000 €. Gebundener Sollzinssatz von 0,00 % gilt
nur für Verfügungen bei kreditvermittelnden Händler,
im Falle der Erstverfügung zeitlich befristet auf 3, 6
oder 10 Monate (vorbehaltlich eines Angebots des
kreditvermittelnden Händlers), im Falle nachfolgender
Verfügungen befristet auf 3 Monate ab Verfügung
(soweit entsprechende Mitteilung durch die Commerz
Finanz GmbH). Danach und für alle weiteren
Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz
(jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszins). Die
monatliche Rate beträgt min. 3 % der jeweils höchsten,
auf volle 100 € gerundeten Inanspruchnahme des
Kreditrahmens, mindestens 9 €. Angaben zugleich
repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 3 PAngV.
Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz
Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München.
16.04.15 15:21
Seite 6
Die Centerzeitung auf Reisen
Einkaufen in der Innenstadt
Gewinnspiel um das schönste Reisefoto mit unserer Zeitung
Die Theresien Center Zeitung auf
Reisen: Hier ist sie am Flughafen
in Dubai unter der kostenfrei angebotenen Bordlektüre zu sehen.
Mit diesem originellen Foto gewinnt Silvia Heimbucher aus Bogen. Sie erhält für dieses Reisebild
Straubingschecks im Wert von 20
Euro. Herzlichen Glückwunsch!
In ihrer Mail schreibt Frau Heimbucher: „Auf unserem Zwischenstopp in Dubai erinnerte ich mich
an die Theresien Center Zeitung
im Handgepäck. Diese vertraute
Zeitung tat in der Ferne richtig
gut.“
Wollen auch Sie gewinnen? Wir
suchen schöne, lustige oder originelle Reisebilder mit der Theresien Center Zeitung. Toll auch,
wenn Sie selbst darauf abgebildet
sind. Dazu einfach eine Ausgabe
der Theresien Center Zeitung in
den Koffer packen und mit neh-
men. Bei einer schönen Situation
können Sie sich dann während
des Urlaubs fotografieren lassen.
Dieses Bild per Email einsenden
und Daumen drücken!
In jeder Ausgabe wird ein Reisebild veröffentlicht. Wer ein Bild
einsendet, erklärt sich also mit einer Veröffentlichung automatisch
einverstanden. Teilnahme-Adresse: [email protected]. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Theresien Center Zeitung inmitten arabischer Blätter: Ein Foto vom Flughafen in Dubai.
Sudoku-Gewinnspiel
2
7
A
9 8
1
2 3 6
3
3
6
4
2
5 6
5
6
7
6
3 8 7
4
1 4
B
1 4
2
3
1 3 4
5
C
Ratespaß für alle Knobelfans:
Beim Sudoku müssen die Ziffern
1 bis 9 in die leeren Felder eingetragen werden. Jede dieser
Ziffern darf genau einmal auf
jeder Waagrechten, auf jeder
Senkrechten und in jedem Neunerblock vorkommen.
Wer das Rätsel löst, kann einen
von insgesamt 3 Geschenksets
des Straubingschecks im Wert
von je 20 Euro gewinnen. Der
Straubingscheck kann in allen
teilnehmenden Geschäften eingelöst werden, auch in allen
Shops des Theresien Centers.
A: _____ B: _____
C: ______
Diese senden an:
Theresien Center,
Centermanagement,
ObererThor-Platz 3, 94315 Straubing.
Oder per Email an:
[email protected].
Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer an. Einsendeschluss: Freitag,
15. Mai 2015.
22. April 2015
Kurz
notiert
Aktuelle Gewinner
Die Gewinner des vergangenen
Sudoku Rätsel sind folgende Personen: Martina Thanner, Sepp
Dünzl und Johannes Waas. Alle
drei Gewinner erhalten Straubingschecks im Wert von je 20
Euro. Herzlichen Glückwunsch!
Stellenangebot
Das Depot sucht eine(n)
Gestalter(in) visuelles Marketing.
Sie sorgen für das optimale visuelle Erscheinungsbild unserer
Filiale, denn Sie haben ein Auge
für die richtige Optik und ein
Händchen für die ideale kreative
Umsetzung.
Dabei setzen Sie die visuellen
Filialvorgaben mit viel Liebe
zum Detail nach unseren DEPOT-Richtlinien um. Inszenieren
und dekorieren Sie unser stetig
wechselndes Sortiment mit Fingerspitzengefühl. Sorgen Sie mit
Ihren Dekotipps für Begeisterung
bei unseren Kunden und fördern
eine serviceorientierte Kundenbetreuung auch an der Kasse.
Prüfen und kontrollieren Sie
sorgfältig den Wareneingang und
kümmern sich um die Warenverarbeitung. Sind Sie als Teil des
Führungsteams auch erster Ansprechpartner für alle Themen
rund um das Visual Merchandising und kümmern sich um die
Einarbeitung und Schulung der
Filialmitarbeiter.
Nähere Informationen über die
offene Stelle sowie die Möglichkeit, sich zu bewerben, gibt es
auf www.depot-online.com unter der Rubrik „Karriere“.
Impressum
Herausgeber:
Theresien Center Werbegemeinschaft GbR
Anzeigen und Redaktion:
Lars Ziegler, Centermanagement,
Theresien Center, Oberer-Thor-Platz 3,
94315 Straubing, Tel. 09421/96 28 794
Gestaltung:
Carola Hochgesang
Texte, Fotos:
Carola Hochgesang und privat
Druck:
Druck:Passauer Neue Presse DruckGmbH,Passau.
Auflage: 50.500
www.theresien-center.eu
22. April 2015
Seite 7
Highlights im Mitternachtsshopping
Einkaufen in der Innenstadt
Vorschau: Am Freitag, 8. Mai, lädt ganz Straubing zur langen Einkaufsnacht ein
Bumm
bis 23. elspaß
00 Uhr
!
Im Theresien Center live auf der Bühne inmmiten der Ladenstraße zu sehen: Ein „Best-of“ aus dem Musical „Sunset Boulevard“!
Ein erfolgreiches Konzept geht in
die nächste Runde: Am Freitag, 8.
Mai 2015, findet erneut die Aktion „Schlaflos in Straubing“ statt.
Gemeinsam mit den Geschäften
der Innenstadt lädt das Theresien
Center zum abendlichen Bummelspaß ein. Alle Shops haben
hier bis 23.00 Uhr geöffnet! Zusätzlich wird es Verkaufsaktionen
und Aufmerksamkeiten der Geschäfte geben.
Live-Auftritte
Als unterhaltsames Highlight
wurde die Cazy Musical Company
e.V. verpflichtet. Sie präsentiert
sich in einem Medley besonderer
Szenen auf der Bühne im There-
sien Center im Erdgeschoss. Auftritte sind um 19.00 Uhr und um
21.00 Uhr geplant. Um 22.00 Uhr
folgt eine Tanzgruppe der Agnes
Bernauer Festspiele.
„Sunset Boulevard“
Nach nunmehr zehn erfolgreichen Aufführungen im Theater
am Hagen im Februar und März
2015 präsentiert die Crazy Musical Company e. V. bei „Schlaflos“
nicht ohne Stolz Auszüge aus
dem Musical „Sunset Boulevard“.
Das Musical von Sir Andrew Lloyd
Webber ist die Geschichte der
amerikanischen Stummfilmdiva
Norma Desmond, die ihr Dasein
seit Jahren im Schatten führt, al-
lein mit ihrem Butler in einer Villa am Sunset Boulevard lebend.
Die Tonfilm-Welt hat sie längst
vergessen, als ein junger Drehbuchautor namens Joe Gillis auf
der Flucht vor seinen Gläubigern
zufällig in ihrer Garage stoppt.
Norma, die sich nach der Rückkehr auf die Leinwand sehnt,
obwohl sie nur noch in der eigenen Wahrnehmung so glamourös wie früher ist, bittet Joe, ihr
bei der Arbeit an einem selbst
begonnenen Drehbuch für einen
Stummfilm zu helfen. Der junge
Mann wird gefangen genommen
von der morbiden, aber auch verführerischen Stimmung der Villa,
von der zerbrechlichen Schönheit
und der verborgenen Kraft der
alternden Schauspielerin, die im
Laufe des Musicals jedes Maß
und jedes Verhältnis zur Realität
verliert – eine leidenschaftliche
und wechselhafte Beziehung mit
einem tragischen Ende.
Bereits 2013 konnte die Crazy
Musical Company e.V. mit ihrer Interpretation des Musicals
„OLIVER!“ von Lionel Bart in
Straubing überzeugen.
Die Crazy Musical Company e.V.
besteht seit 2012. Sieben Musical-Begeisterte haben den Verein damals gegründet, um Kunst
und Kultur zu pflegen, den Chorgesang, den Ensemblegesang
und die darstellenden Künste zu
fördern.
Seite 8
Einkaufen in der Innenstadt
Einkaufen in der Innenstadt
Die Grillsaison beginnt
REWE hat alle Zutaten, damit‘s schmeckt
„I Due Sassi“ feiert am 24. April 2015 Neueröffnung
Seite 9
Italienische Genüsse zum Hier-Essen und Mit-Nachhause-Nehmen: die Auswahl begeistert mit exzellenter Qualität
Am Freitag, 24. April 2015, feiert das Geschäft „I
Due Sassi“ Neueröffnung im Theresien Center. Das
Fachgeschäft und Bistro mit Eingang am Außenbereich (Ober-Thor-Platz) bietet italienische Spezialitäten. Am Donnerstag, 23. April, erfolgt nachmittags um 15.00 Uhr ein Pre-Opening. Dann gibt es
zur Begrüßung Prosecco und kleine Häppchen.
Das Sortiment
Inhaberin Heide Drotleff achtet auf ein umfassendes Sortiment, das mit
Frische und Qualität punktet: Salat, Fleisch, Baguettes, Soßen: Es ist einfach alles da!
Lust auf Grillen? Dann ab zu REWE!
Hier kauft man alle Zutaten ein, ohne
Umwege, ohne Zeitverluste. Und die
Vielfalt überzeugt! Fleisch, Würstchen, Salate, Brote, Grillsoßen, Grillkohle, Tofu, Gemüse, Getränke & Gewürze: Hier gibt‘s einfach alles.
Rezepttipps
Perfekt zur Spargelzeit hier ein Grillrezept mit grünem Spargel. Der Vorteil dieser Spargelsorte: Sie ist so
zart, dass sie nicht vorgekocht werden muss.
Und so funktioniert‘s: Von den
Spargelstangen die unteren Enden wenig abschneiden, einölen,
salzen und pfeffern. Jeden Spargel
mit einer Scheibe luftgetrockneten
Schinken (z.B. Parmaschinken, ersatzweise Frühstücksspeck) fest
umwickeln. Bei mittlerer Hitze
ca. 10 Minuten grillen,
bis der Schinken
schön kross
ist und die
Spargel
noch bissfest sind. Fertig!
Ebenfalls sehr ungewöhnlich und
fein: Whiskey-Würstchen! Etwas
Whiskey in eine flache Schale geben. Eine Vanilleschote der Länge
nach durchschneiden und in den
Whisky geben. Vorgegarte, grobe
Würstchen (z.B. Nürnberger Bratwürstchen) rundherum mit einer
Gabel oder einer Nadel einstechen
und in die Whisky-Vanille-Mischung
geben. Etwa 4 Std. ziehen lassen,
dabei gelegentlich wenden. Dann
klassisch bis zur gewünschten Bräune grillen.
Wer weitere ungewöhnliche Geschmacksrichtungen genießen will,
kann auch die riesige Vielfalt der
Grillsoßen nutzen, die im REWE Markt
angeboten werden. Zusammen mit
den verschieden eingelegten
Fleischsorten und der tollen
Gemüseauswahl ergibt
das abwechslungsreiche Genüsse.
„I Due Sassi“ bietet italienische Köstlichkeiten in einer
außerordentlichen Qualität. Hier locken Pizzastücke
mit original italienischem Mozzarella, diverse Sorten
Carpaccio vom Rind und Fisch, Bruschetta und viele
weitere Spezialitäten. an kann diese Leckereien vor
Ort genießen. Das Geschäft bietet zudem einen Bedienservice an. So lässt sich die kulinarische Pause
noch attraktiver verbringen.
Außerdem werden kalte Köstlichkeiten auch für Zuhause zum Verkauf angeboten. Unbedingt probieren
sollte man z.B. den original Cacioricotta al Tartufo.
Ein gereifter Ricottakäse mit echtem Trüffel. Eine
herrliche Spezialität! Inhaberin Vanessa leitet das Geschäft, das als Familienbetrieb als GmbH gegründet
wurde. Ihr Vater kauft die Spezialitäten direkt in Italien ein: Wurst, Salami, Parmaschinken,
San Daniele Schinken, tolles Öl, usw.
Echtes, kaltgepresstes Olivenöl aus Matera.
Vanessa und Partner Fabio Petulla freuen sich, ab 23. April, interessierte Besucher in ihrem neuen Fachgeschäft begrüßen zu können.
Wer Kaffee abonniert, erhält diese Kaffeemaschine.
Was bedeutet „I Due Sassi“?
Übersetzt heißt „I Due Sassi“ die zwei Steine. Der Name bezieht sich auf
die weltberühmten Sassi der süditalienischen Matera. Diese ist für seine
Altstadt, die zum Teil aus Höhlensiedlungen, den ebenfalls sogenannten
Sassi, besteht. Die Sassi gehören seit 1993 dem UNESCO Welterbe an,
am 17. Oktober 2014 ist Matera zur italienischen „Kulturhauptstadt Europas 2019“ gewählt worden.
Matera gilt als die älteste Stadt der Welt, die durch Höhlen in zwei dieser Sassi begründet wurde. Außerdem ist die „die schönste Stadt der
Welt“, wie Inhaberin Vanessa und ihr Mann Fabio betonen.
Was bietet I Due Sassi in Straubing?
Das Ambiente ist freundlich, stilvoll und modern. Nicht nur der Innenbereich ist bestuhlt, auch unter freiem
Himmel kann man hier sitzen und italienische Spezialitäten genießen.
Auf 50 Quadratmetern Verkaufsfläche gibt es in modernem Ambiente
Stehtische mit Barhockern und eine Verkaufstheke. Sitzen kann man
auf der 40 Quadratmeter großen Terrasse im Außenbereich (vorerst 6
Tische). Die typisch italienischen Speisen werden an den Tisch gebracht.
Zum Ausschank kommt neben Erfrischungsgetränken, Kaffeespezialiäten, Wein und Prosecco auch Biere der Karmelitenbrauerei.
Öffnungszeiten: täglich 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr.
Seite 10
22. April 2015
Einkaufen in der Innenstadt
Zarte, florale Töne für den Frühling
Die Modenschau von GINA LAURA zeigte die neuesten Trends - Passform-Vielfalt macht die Auswahl leicht!
Die jüngste Modenschau bei
GINA LAURA brachte es wieder
auf den Punkt: Mode macht
dann viel Freude, wenn Kollektionen farblich passend aufeinander aufbauen. Bei GINA
LAURA stellen sich alle Modethemen sehr kombinationsfreudig dar.
Rosé ist dominant
Ganz romantisch zeigte sich
zum Beispiel die Linie „Wild Romance“ mit Rosé, Fuchsia und
Khaki. Blümchen unterstreichen die zarte Ausstrahlung. Zu
diesem Trend passen auch sehr
gut Strick- und Häkelpullis und
Jäckchen, Spitze, weiße Jeanshosen und zarte Schals. Der Applaus war enorm beim Anblick
der femininen Kombinationen.
Das Team zeigte gekonnt, wie
man mit lässigen Jacken oder
kurzen Boleros diesen Trend
mal jugendlich, mal eleganter
interpretiert. Eröffnet wurde die
Schau aber durch einen ganz an-
deren Trend, der jetzt sehr gefragt ist: Marine! Die Kombinationen wirkten frisch, klar und
jugendlich. Weiß, Blau und Rot
prägen diese Looks. Ob mit Ringelmuster oder tollen Aufdrucken, der Marinestil gefiel dem
Publikum sehr. Auch mit Pünktchen lässt sich dieses Modethema umsetzen. Die Auswahl im
GINA LAURA Shop ist enorm.
Dank der verschiedenen Passformen der GINA LAURA Mode
findet hier jeder Frauentyp tolle Outfits!
Und das passt zum Look:
Sportliche Schuhe mit romantischer Lochprägung.
Gesehen bei ara!
Blau als Alternative
Das dritte große Modethema
sind Blau- und Türkistöne, die
sommerliche Frische vermitteln.
Wasserfarben in ihrer schönsten Form - sie verbreiten sofort
Urlaubsstimmung. Am besten,
man lässt sich vor Ort im Shop
zeigen, wie toll verschiedene
Blautöne miteinander
kombiniert
werden können.
Funktionelle Details machen die
Kleidungsstücke
zu
Lieblingen für jeden Tag.
Aktuelle Modelle von
ara.
22. April 2015
Seite 11
Einkaufen in der Innenstadt
Aktuelle Trends bei Hunkemöller
Neue Bademoden, tolle Homewear und freche Jumpsuits sind gefragt wie nie
Hunkemöller Mitarbeiterin Angelina Jungkind präsentiert
die neuen Trends: Tolle Bademode und das modische
„Key-Piece“, den sogenannten Jumpsuit.
Hunkemöller stellt als Wäschespezialist im Theresien Center zugleich einen
modischen Trendsetter
dar. Denn hier lockt
ein breit gefächertes
Sortiment, das neben
Tages- und Nachtwäsche auch modische
Trendteile,
Homewear, Bademode und besondere
Accessoires bietet. So findet man
hier wichtige Teile, die für modische
Kombinationen toll geeignet sind.
Mode gekonnt shoppen!
Der Straubingscheck ist nicht nur die ideale Geschenkidee, sondern
eine perfekte „Währung“ für jeden Modeeinkauf. Alle Geschäfte
des Theresien Centers nehmen diesen regional beliebten Gutschein
gerne an. Außerdem ist er in vielen weiteren Geschäften der Stadt
gültig. Erhältlich u.a. im Sekretariat des Theresien Centers.
zum Ausgehen. Edle Bustiers aus
Spitze verfeinern zarte Blusen. Genauso sind Bikini-Oberteile in sommerlichen Farben tolle Begleiter zu
weit ausgeschnittenen Shirts, wenn
man keinen Blick auf Wäsche freigeben will.
Und bei der Bademode ist die Auswahl jetzt riesig. Orange und Koralle zeigen sich als Trendfarbe. Khaki
wird häufig bei üppig geschmückten, mit Perlen verzierten Designs
eingesetzt. Auch Ethno- und Batikmuster zeigen sich als gefragte StyAktuell spielt Freizeitkleidung eine les. Daneben gibt es auch eine Linie,
wichtige Moderolle und wird auch die fast wie im Missoni-Stil wirkt.
für hochmodische Outfits im Berufsleben, für Schule, Studium und Für Romantikerinnen wiederum gibt
Alltag herangezogen. Es kommt nur es tolle Bikinis und Swimwear im
an, wie man sie einsetzt!
Retro-Pünktchenmuster. Tropische
Ein trendy Jumpsuit oder ein süßes Designs, Häkel-Look, PailettenbePünktchenkleid von Hunkemöller satz und florale Muster machen die
mit Jeansjacke und tollen Schuhen Auswahl komplett. Hier ist wirklich
kombiniert, ergibt es super Outfit für jede Stilrichtung viel geboten.
Seite 12
Einkaufen in der Innenstadt
Sportives liegt jetzt im Trend
22. April 2015
Von Kopf bis Fuß sportlich-jugendlich gestylt: Diese Moderströmung passt zu jedem Alter
Selten, dass die Textilmode so stark
von der Schuhmode dominiert
wurde wie zurzeit. Wer jung und
trendy gekleidet sein will, trägt
jetzt sportliche Schuhe.
Trend: Sportschnürer
Und diese Moderichtung hat auch
noch viel Abwechslung zu bieten:
Die Marke Sketchers (bei MySHOES
erhältlich) setzt zum Beispiel auf
eine besonders komfortable Sohle.
Die sogenannte „Memory“-Sohle
ähnelt der Struktur von Matratzen
mit Memory-Effekt. „Warum auch
auf einer weichen Matratze schlafen und dann nicht auf einer ebenso weichen Sohle laufen“, fragt
Franziska Molnar augenzwinkernd
und legt zwei trendy Modelle ihrer
Kollegin für das Foto (siehe unten)
in den Arm. Es gibt übrigens eine
besonders lässige Lösung, aus diesen superweichen Schnürschuhen
einen Schlupfschuh zu machen.
Einfach die Schuhbänder von „Hitchies“ einfädeln. Sie sind aus hoch- Simon Ahlers vom ara Shop zeigt sehr kombinationsfreudige Damenschuhe im sportlichen Look.
elastischem Silikon gefertigt und
sehen zudem richtig bunt und frech
aus. Diese Trend-„Schnürsenkel“
passen übrigens in jeden sportiven
Schnürschuh.
Trend: Farbe
Knallige Farben sind nach wie vor
trendy. Wirklich leuchtende Töne und
besondere Kontraste von Hauptfarbe und Logofarbe zeigt zum Beispiel
Nike. Die Laufsohle dieser Trendschuhe sind meistens schneeweiß. Gesehen bei mySHOES.
Trend: Gummisohle
Es müssen aber nicht unbedingt
Schnürer sein, wenn man hochmodisch unterwegs sein will. Leinenschuhe in Vans-Optik sind jetzt zumeist
Schlupfschuhe. Ebenfalls erhältlich
bei mySHOES.
Trend: geschmückt
Soll der Look etwas mehr ladylike aussehen, so lohnt sich ein Blick in den
ara Shop im Theresien Center. Simon
Ahlers zeigt uns (Bild oben) eine tolle,
sportive Lösung für Frauen, die keine
komplett flache Sohle tragen möchten. Diese Slipper sind dank ihrer
durchgehenden Keilsohle ebenfalls
toll bequem. Der funkelnde Schmuck
auf dem Rist ist absolut in!
Fatme Badaoui (l.) und Franziska Molnar von mySHOES präsentieren aktuelle Trends.
22. April 2015
Seite 13
Einkaufen in der Innenstadt
Trend: Pastellfarben bis hin zu Weiß
Dieser Sommer wird besonders hell - jedenfalls in der Mode!
Roségold und
Weiß - eine tolle
Farbkombination
auch für Uhren.
Aktuelles Modell
aus der ChristKollektion.
Nanu, diesen edlen Look
kennt man doch von
einem weltbekannten
Kristallhersteller? Sehr
ähnliche Designs findet
man jetzt auch bei Bijou
Brigitte - nur deutlich
günstiger!
Ein pudriges Rosé macht diese elegante,
fließende Bluse zu einem Leiblingsstück.
Top aktuell zur Jeans, zur schmalen
Hose sowie zur sommerlichen Pant.
Von Gerry Weber.
Softe Pastelle in
der Mode: Garnpulli und leichte
Jacke im SandTon, gesehen bei
Gerry Weber.
Klar, licht und modern: Die neuen
Schmuckkreationen von JETTE
skizzieren eine neue Ära.
Alle JETTE Schmuckstücke
sind erhältlich bei
Juwelier Christ.
Roségolden glänzt dieser breite Armreif
und verleiht der Trägerin eleganten
Chic. Modeschmuck von Bijou Brigitte.
Seite 14
Erfolgreiche Ausbildungstage
Einkaufen in der Innenstadt
22. April 2015
Private Schulen Kasberger-Wildmann informieren über zukunftsweisende Bildung
Nach einem sehr erfolgreichen Tag
der offenen Tür präsentierten sich
die Privaten Schulen Kasberger-Wildmann im Theresien Center zu den
neuen Ausbildungstagen im März dieses Jahres.
Zusammen mit anderen Fachgeschäften, die sich im Center befinden, hatte
auch die Schule ihren Infostand aufgebaut, um die neue Berufsfachschule
für Fremdsprachenberufe und gleichzeitig auch die 2-jährige Wirtschaftsschule vorzustellen. Die Zukunftsperspektiven dieser Ausbildung sind
bestens.
Staatliche Prüfung
Die zweijährige Ausbildung an der
staatlich genehmigten Fremdsprachenschule schließt mit der staatlichen Prüfung ab und berechtigt, die
Bezeichnung „Staatlich geprüfte(r)
Fremdsprachenkorrespondent(in)“
zu führen.
Für
Fremdsprachenkorrespondent(inn)en besteht heutzutage eine
Vielzahl an beruflichen Möglichkeiten!
Direkter Berufseinstieg
Im Anschluss an die Ausbildung können die Schüler als Fremdsprachenkorrespondent direkt ins Berufsleben
einsteigen. Vielfältige Möglichkeiten
eröffnen sich ihnen bei Fluggesellschaften, Banken und Versicherungen, in Exportabteilungen großer Unternehmen, Anwaltskanzleien, aber
auch im Dienst des Auswärtigen Amtes oder des Europaparlaments.
Neugierig, was die „Wikawi“ alles vermittelt? Wer den aussagekräftigen Infostand während der
Ausbildungstage verpasst hat, kann sich telefonisch oder im Internet informieren!
Nach bestandener Abschlussprüfung
können sie auch die Fachakademie
für Fremdsprachenberufe in Bayern
besuchen, um die Ausbildung zum
staatlich geprüften Übersetzer oder
Dolmetscher zu absolvieren.
Auch besteht die Möglichkeit, mit der
abgeschlossenen Berufsausbildung
an einer Berufsoberschule (BOS) das
Abitur zu machen. Die 2-jährige Wirtschaftsschule führt nach der 9. Klasse
aller Schultypen in zwei Jahren zum
staatlichen mittleren Schulabschluss,
der wegen seiner Praxisorientierung
bei potentiellen Arbeitgebern eine
besonders hohe Anerkennung ge-
nießt. Einen Überblick über Möglichkeiten sowie die Kontaktdaten zur
Schule: Siehe Anzeige unten.
Übrigens: Diese Schule ist für Mädchen und Jungen! Seit dem Schuljahr
2014/2015 ist die Wirtschaftsschule
Kasberger-Wildmann auch für Jungen
geöffnet.
22. April 2015
Seite 15
Einkaufen in der Innenstadt
Ein Jahr in den neuen Räumen
Neue Schulungsräume der IHK Akademie für Niederbayern: ein erstklassiges Lernumfeld!
Die IHK Niederbayern bietet ihren Kursteilnehmern in den neuen Akademieräumen optimale Fortbildungsbedingungen.
Vor einem Jahr wurden die neuen
Räume der Industrie- und Handelskammer (IHK) Akademie für Niederbayern eingeweiht. In diesem im
Theresien Center Straubing neu geschaffenen Lernumfeld können sich
die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
an Aufstiegstfortbildungen zum Wirtschaftsfachwirt, Industriefachwirt,
technischen Fachwirt, Betriebswirt
oder auch zum Industriemeister verschiedener Fachrichtung optimal auf
die Prüfung vorbereiten.
Nach einer IHK-Umfrage für Weiterbildungsabsolventen haben sich die
Aufstiegschancen verbessert und für
zwei Drittel auch gelohnt.
Informationen zu kaumännischen
Aufstiegsfortbildungen können Interessierte unter der Telefon-
nummer (0851) 507-122 erhalten.
Ansprechpartnerin: Frau Fenzl.
Motivierte Kursteilnehmer
Die IHK-Kursteilnehmer nehmen das
neue Umfeld bestens an und zeigen
sich hochmotiviert.
„Ich möchte mit der Weiterbildung
zur geprüften Wirtschaftsfachwirtin
meine betriebswirtschaftliche Kompetenz erweitern und die damit verbundenen Instrumente für die praxis
kennenlernen“, so Maria Schmidt.
„Mit der Ausbildung zur geprüften
Wirtschaftsfachwirtin möchte ich
mich beruflich weiterbilden, um den
Herausforderungen im beruflichen
Alltag gerecht zu werden“, sagt Teilnehmerin
Sophia
Wolf.
Stimmen der Kursteilnehmer
Maria Schmidt lässt sich zur Wirtschaftsfachwirtin fortbilden.
Auch Sophia Wolf nützt das Fortbildungsangebot der IHK gerne.
Zentral
parken
Die günstigen Tarife des Theresien Center-Parkhauses
Parken Sie doch im Theresien Center! Hier steht Ihr Auto wind- und wettergeschützt direkt im Zentrum
Straubings. Wer das Standard-Parkticket an der Einfahrt wählt, parkt sogar die erste Stunde kostenfrei.
Wer länger parkt, freut sich über das Tagesticket. Denn wer bei der Einfahrt die entsprechende Taste
drückt, zahlt pauschal nur 2,50 Euro und kann bis zu 24 Stunden parken. Bezahlen Sie bitte das Parkticket immer erst kurz vor der Ausfahrt.
Angeb
ots-Vo
rschau
gültig
!
Montag bis Samstag von
vom 2
7.04.
bis 02
.05.20
bis
Uhr geöffnet.
15!
Seite 16
22. April 2015
Einkaufen in der Innenstadt
KW 18. Gültig vom 29.04. bis 02.05.2015
7 20
Im
l:
l:
Ihr Preisvortei
46. 5
TIEFPREIS
Philadelphia
versch. Sorten,
(100 g = 0.50)
175-g-Pckg.
08. 8
AKTIONSPREIS
37%!
Rama
Brotaufstrich
(1 kg = 1.98)
500-g-Becher
l:
33%!
11. 9
AKTIONSPREIS
Nick
BBQ-Sauce
versch. Sorten,
(100 ml = 1.06)
140-ml-Fl.
14. 9
AKTIONSPREIS
Käfer
weinhaltiger Cocktail
versch. Sorten,
(1 l = 3.32)
0,75-l-Fl.
l:
Ihr Preisvortei
Lorenz
Erdnuß Locken oder
Crunchips
versch. Sorten,
(100 g = 0.52-0.62)
200-250-g-Btl.
l:
Ihr Preisvortei
31%!
28%!
Iglo
Schlemmer-Filet
oder Filegro
versch. Sorten,
tiefgefroren,
(1 kg = 4.95-7.83)
240-380-g-Pckg.
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
l:
AKTIONSPREIS
18. 8
AKTIONSPREIS
CH
20UFNAKTE
beim Kauf von
MEICA PRODUKTEN
im Gesamtwert von über 2 €*
l:
Ihr Preisvortei
05. 9
24%!
PUNKTE-HIGHLIGHTS
DER WOCHE
P
Pepsi
versch. Sorten,
teilw. koffeinhaltig,
(1 l = 0.39)
1,5-l-PET-Fl.
zzgl. 0.25 Pfand
Ihr Preisvortei
24. 9
12. 9
33%!
AKTIONSPREIS
l:
Ihr Preisvortei
Meggle
Knoblauch- oder
Kräuter-Butter
(100 g = 0.95)
125-g-Rolle
09. 9
Ihr Preisvortei
Beck’s
versch. Sorten,
(1 l = 1.20-1.51)
20 x 0,5/24 x
0,33-l-Fl.-Kasten
zzgl. 3.10/3.42 Pfand
26%!
119. 9
AKTIONSPREIS
* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2€
(ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht
werden. Angebote sind bis zum 02.05.2015 gültig. PAYBACK Karte
an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.
www.rewe.de
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
SchweineNackensteaks
in einer Paprika- oder
Kräuter-Marinade,
SB-verpackt
1 kg
Ihr Preisvortei
36%!

Download Report