Öffnungszeiten: Mo - Sa 9.00 - 19.00 Uhr REWE: 7.00 - 20.00 Uhr AKTUELL 15. Juli 2015 - 62. AUSGABE Der Sommer zeigt sich jetzt von seiner schönsten Seite und wir im Theresien Center ziehen mit! Unsere Modeshops präsentieren in diesen Wochen sowohl neue Trends als auch stark reduzierte Sommerangebote. Das bedeutet für Sie ein zweifach gelungenes Einkaufsvergnügen, bei dem man sich mit tollen Sommerartikeln ausstatten kann. Ob Mode, Schuhe, Accessoires, Gartenmöbel: Hier macht man wahre Schnäppchen. Ja sogar Elektrogeräte sind im Theresien Center jetzt noch günstiger zu kaufen. Manchem aufmerksamen Leser mag es auffallen, dass erneut dasselbe Model unser Titelbild ziert. Es hat einen besonderen Grund, warum Olga das neue Gesicht des Theresien Centers ist. Denn dieses Model hat eine außergewöhnliche Geschichte, die wir Ihnen in dieser Zeitungsausgabe erzählen wollen. Es ist eine Geschichte von Mut und positiver Lebenseinstellung, die wir bewundern. Es ist auch eine Geschichte vom Respekt mit behinderten Personen. Denn für uns sind alle Menschen gleich. Darum setzen wir auf Service und ein konsequent einladendes Wohlfühlambiente. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Hier finde ich alles für den Genuss im Sommer! Kleid: Olymp & Hades, Hut und Schmuck: Bijou Brigitte Herzlichst Ihr, Robin Spanke, Centermanager SOMMER-SALES S.3 PARKTARIFE IM AUGUST S.5 TIPPS FÜR DEN STRAND S.6/7 EXPERT RÄUMT UM S.12/13 Seite 2 15. Juli 2015 Einkaufen in der Innenstadt Schon gesehen? Vor dem Haupteingang des Theresien Centers gibt es einen Fahrradparkplatz. Hier kann man sein Rad sicher abstellen und mit einem Schloss sichern. Da fällt nichts um, da sind die Wege kurz. Besser kann man sein Fahrrad nicht verstauen. So praktisch! Serviceleistungen des Theresien Centers für alle Besucher ROLLTREPPE BARRIEREFREI GASTRONOMIE PARKHAUS SICHERHEIT & ERSTE HILFE DEFIBRILLATOR SCHLIESSFACH BARRIEREFREIE PARKPLÄTZE PARKAUTOMAT AUF JEDER ETAGE TOILETTE LADESTATION TELEFON AUFZUG POST WICKELRAUM GELDAUTOMAT GESCHENK GUTSCHEIN FAMILIENPARKPLÄTZE Parkhaus – Anfahrt und Eingabe ins Navigationsgerät: Um zu den Parkplätzen zu gelangen, geben Sie eine der beiden Adressen in Ihr Naviagtionsgerät ein: Stadtgraben 6 oder Geiselhöringerstraße 2, Straubing Für das Parkhaus gelten folgende Gebühren: Standard-Tarif: 1. Stunde: kostenfrei, ab der 2. Stunde: je plus 1,20 €, Tagesmaximum: 6,00 € 15. Juli 2015 Jetzt Sommer-Highlights shoppen Einkaufen in der Innenstadt Seite 3 Tolle Schlussverkaufsangebote, enorme Preisrabatte und neue Trends aus Ihrem Theresien Center Hochsommer in Bayern! Jetzt ist die schönste Zeit für Grillpartys, laue Sommerabende am offenen Feuer, Besuche am Baggersee und im Freibad, Festivals in der Stadt und im Umland und ebenso für geniale Schnäppchen im Schlussverkauf! Gelegenheit im Depot Seit 9. Juli herrscht Rausverkauf im Depot im Theresien Center. Die Gartenmöbel gibt es jetzt toll reduziert. Da sind originelle Sachen dabei! Schauen Sie rein, es lohnt sich! Schmucke Schnäppchen Auch bei Bijou Brigitte herrscht Sales-Stimmung. Topmodischer Trendschmuck ist jetzt enorm im Preis reduziert. Sogar Accessoires, Taschen, Haarschmuck und Artikel für Kinder gibt es jetzt extra günstig und in einer großen Auswahl. Modische Highlights Prozente, Prozente, Prozente: Die Modeshops des Theresien Centers bieten die Sommerkollektion jetzt zum Rabattpreis an. Da locken qua- Wunderschöne Deko-Ideen für Gartenpartys oder Grillfeste: Mit sonnengelben Lampions kommt auch spätabends Stimmung auf. Gesehen im Depot. Modeschmuck erlaubt es uns, jedem Trend zu folgen - ganz ohne das Budget zu belasten. Aktuell herrscht Sales bei Bijou Brigitte. Da gibt es hochmodische Teile toll im Preis reduziert. litativ hochwertige T-Shirts, Blusen, Hosen, Hemden für Männer, Schuhe, leichte Sommerjacken, und vieles mehr. Neue Sonnenbrillen Auch bei MATT optik lockt eine hochmodische Auswahl. Jetzt ist Hochsaison für den Kauf von Sonnenbrillen. Wer eine Korrektionsbrille sucht, kann bei MATT optik derzeit sogar bares Geld sparen, denn aufgrund des 60-jährigen Firmenjubiläums locken jetzt enorme Jubiläumsrabatte auf Gläser in Sehstärke. Elektrogeräte billiger Sogar bei expert lockt ein Schlussverkauf. Der Elektrofachmarkt präsentiert tolle Preisrabatte. Mehr dazu in unserem Bericht auf Seite 12. Feuerschalen sorgen für eine besondere Atmosphäre im Garten. Gesehen im Depot. Suchen Sie eine neue, stylishe Sonnenbrille? Dann sollten Sie bei MATT optik reinschauen. Hier warten echte Trendstücke! Mit T-Shirts in leuchtendem Gelb strahlt das Outfit mit der Sonne um die Wette. Eine super Auswahl an modischen Teilen gibt es bei Bonita im Theresien Center. Seite 4 Einkaufen in der Innenstadt 15. Juli 2015 Die Tickets zu ZZ Top gab‘s gratis expert Verlosung begeisterte mehr als 200 Teilnehmer - der Gewinner ist Thomas Hollermeier aus Oberpiebing In der vergangenen Theresien Center Zeitung hatte expert zum Gewinnspiel eingeladen, bei dem man zwei Eintrittskarten freier Wahl zur Bluetone Konzertreihe gewinnen konnte. Unter allen Einsendungen zog expert Mitarbeiterin und Glücksfee Jana Kerber unter Aufsicht von Kollege Christian Juhasz die Karten. Thomas Hollmeier aus Oberpiebing hat es getroffen. Er wählte das Konzert von ZZ Top am Sonntag, 5. Juli aus und durfte es mitsamt Begleitung kostenlos besuchen. Herzlichen Glückwunsch! Lust auf Gewinnspiele mit Preisen aus Ihrem Theresien Center? Dann besuchen Sie die Internetseite www.theresien-center.eu oder werden Fan auf Facebook. Hier werden immer tolle Gewinne ausgespielt! Ein „Job“, der besonders viel Spaß machte: Glücksfee Jana Kerber zog bei der jüngsten expert-Verlosungsaktion. Kinotipp für den August Ethan Hunts (Tom Cruise) fünfte Mission erweist sich als die vielleicht unmöglichste seiner langen und erfolgreichen Karriere als Geheimagent: Nachdem das Pentagon die IMF aufgelöst hat, ist er ohne jegliche Unterstützung der Regierung dem geheimnisvollen „Syndikat“ auf der Spur, das sich bald als sein bislang mächtigster Gegner erweisen wird. Niemals war der Einsatz so hoch, die Action so explosiv. Ab 6. August 2015 im Kino. Wo? Im Citydom Straubing! Das Theresien Center Parkhaus ist Ihr optimales Parkhaus in der Straubinger Innenstadt! Als Kinogänger genießt man sogar einen extra Vorteil: Dann parken Sie ab 19.00 Uhr kostenlos! Wie geht das? Beim Kauf der Eintrittskarte fürs Kino die Parkkarte an der Kasse vorzeigen und gegen ein FreifahrtTicket tauschen. Bitte beachten: Dieser Service ist erst nach Ladenschluss möglich. Montag bis Samstag, je ab 19 Uhr. An Sonn- und Feiertagen ganztägig! 15. Juli 2015 Seite 5 Einkaufen in der Innenstadt Besser parken: im Theresien Center Zeitgemäße Tarifstruktur in der Volksfestzeit: Das Tagesticket entfällt im August Das Parkleitsystem weist mittels grüner Lämpchen zu den freien Stellplätzen. Leuchtet das Licht rot, ist der Platz besetzt. Im August ist wieder Volksfestzeit! Damit auch während dieser Ausnahmezeit im Theresien Center jederzeit Parkplätze zu finden sind, entfällt für August das Angebot des Tagestickets. Vom 1. August bis einschließlich 31. August 2015 wird nach der Standardtarifstruktur abgerechnet. Die erste Stunde Parken bleibt wie gewohnt kostenfrei. Es gelten außerdem die allgemein günstigen Stundentarife. Verkehrsfluss optimiert Ab 1. September 2015 werden wieder beide Tarifoptionen angeboten. Das Management dankt allen Nutzern der Parkgarage für das Verständnis für diese Ausnahmeregelung. Mit dieser Maßnahme soll trotz des hohen Besuchsaufkommens in der Stadt rund um das Theresien Center ein gutes Stellplatzangebot möglich sein. So werden Wartezeiten vor den Schranken sowie Verkehrsbehinderungen verringert. Parkhaus Kenndaten Für das Parkhaus gelten folgende Gebühren: Standard-Tarif 1. Stunde: kostenfrei 2. Stunde: 1,20 € jede weitere Stunde: + 1,20 € Tageshöchst Tagesmaximum 6,00 € So erreichen Sie das Parkhaus: Um zu den Parkplätzen zu gelangen, geben Sie eine der beiden Adressen in Ihr Naviagtionsgerät ein: Stadtgraben 6 oder Geiselhöringerstraße 2 Straubing Zusätzliche Ausstattungsmerkmale: - Parkleitsystem inklusive Stellplatzanzeige - Behindertenparkplätze auf beiden Etagen der Tiefgarage - Extragroße Familienparkplätze - Nachtzugang rechts neben Center-Haupteingang Das Theresien Center Parkhaus verfügt über 500 großzügig geschnittene Stellplätze. Die Mehrzahl der Parkfläche befindet sich angenehm beschattet auf zwei Tiefgaragenetagen. Optional kann man auch auf dem Freideck des Centers parken, das z.B. auch mittels Pkw-Anhänger befahrbar ist, um Einkäufe von Großgeräten bei expert abzuholen. Das Parkleitsystem Das 2014 eingeführte Parkleitsystem hat sich als höchst erfolgreiche Maßnahme bestätigt. Lichttafeln in der Parkgarage informieren über Zahl und Fahrtrichtung zu freien Stellplätzen. Jeder Stellplatz ist zudem mit einem Lämpchen ausgestattet, welches rot leuchtet, sobald dieser beparkt ist. Ist der Platz frei, leuchtet das LED-Lämpchen grün. Im Rahmen der Modernisierung der Parkgarage wurde auch die Fahrtrichtung innerhalb des Parkhauses optimiert. Seite 6 15. Juli 2015 Einkaufen in der Innenstadt Der Urlaubstraum für viele: Schnorcheln in glasklarem Meerwasser. Sommer, Sonne, Urlaubstipps Darauf sollte man beim Schnorchelkauf achten - und wofür benötigt man eigentlich Schwimmschuhe? Im Meer schnorcheln kann wunderschön sein, wenn die Taucherbrille sitzt! Nichts ist lästiger, als wenn ständig Wasser in die Brille eindringt und man das Schnorchelvergnügen unterbrechen muss. Doch wie erkennt man einen guten Sitz? Sport Sperk Filialleiter Werner Lupzig erklärt: Eine hochwertig abgedichtete Taucherbrille mit hohem Silikonanteil saugt sich nahezu selbst an. Dazu probiert man die Brille an und nimmt einen Atemzug mit der Nase. Sitzt sie? Natürlich muss die Größe zum Gesicht passen. Mindestens ein Zentimeter Abstand sollte zwischen Brille und äußerem Augenwinkel vorherrschen. Wichtig: Immer nach der Benutzung mit klarem Wasser spülen - egal, ob sie in Salzwasser oder Chlorwasser verwendet wur- der erkennt, sobald er untertaucht lässig. Tipp: Auch toll zum und dichtet den Schnorchel dann Fußballspielen am Strand oder gegen eindringendes Wasser ab. wenn man Glasscherben o.ä. (z.B. Übrigens: Als Urlaubsschnorchler am Baggerweiher) fürchtet. Bei sollte man lieber Sport Sperk gibt es tolle SchwimmSchwimmflossen Utensilien! tragen, die ein eher kurzes Blatt mit teilweisem Wasserdurchlass haben. Große Flossenblätter ohne Einkerbungen fordern enorme Kraft vom Schwimmer. Und wozu Schwimmschuhe? Sie sind ideal an Stränden, die mit scharfkantigen Steinen die Füße verletzen Tipp: könnten. Sehr Flose m p fe h l e n s sen mit wert z.B. in Öffnung Kroatien oder fordern Ägypten. nicht alle Die Neopren- Werner Lupzig in formiert üb Kraft. Besser schuhe sind cherbrillen u er gute Tau n d Schnorchel. für Hobbykomplett wasschnorchler! serdurch- de. Beides greift die Dichtung an und kann sie porös werden lassen. Der hochwertige Schnorchel dazu hat ein Mundstück aus Silikon anstatt Plastik. Ideal ist, wenn der Schnorchel zusätzlich mit einem Ausblasventil unterhalb des Mundstücks ausgestattet ist. Hier pustet man verbrauchte Luft oder auch Wasser bestens wieder nach draußen. Die „Highend“Version eines Schnorchels verfügt über eine Art „Schwimmer“, 15. Juli 2015 Der schönste Look für den Sommer Seite 7 Einkaufen in der Innenstadt Strahlend schön am Strand: Styletipps von HairExpress Mit einer gut sitzenden Strandfrisur bleibt man auch bei Hitze und Wind ein gepflegter Hingucker. Antje Schemmerer, Filialleitung von HairExpress, zeigt anhand ihrer Mitarbeiterin Selina Schönauer zwei einfache Strandfrisuren. Einfach Step für Step nachzumachen! Mit der „Tangle Teezer“ Bürste, erhältlich im Salon, frisiert man das Haar dafür optimal. Als Pflege empfiehlt Antje Schemmerer L‘Oreal Vitamino Color für coloriertes Haar. Es schützt vor UV-, Salz- und Chlorschäden. Zum Shampoo (für 10,20 Euro) gibt es jetzt eine Kosmetiktasche und die Haarkur gratis im Set. Für den Urlaub ultrapraktisch: Die Reisesets von TIGI Bed Head für strapaziertes oder sehr strapaziertes Haar. Shampoo und Conditioner je 75 ml kosten im Set 8,90 So sieht eine praktische Strandfrisur aus. Euro und reichen locker 2 Wochen. Filialleiterin Antje Schemmerer hat dazu tolle Pflegetipps. Zopf nach links drehen. Mit Klemmchem fixieren. Vorschlag 2: Klassischer Dutt Spitzen teilen und in lockeren Bögen feststecken. Perfekte Pflege für coloriertes Haar: L‘Oreal Vitamino Color. Diese Frisur hält gut und sieht immer gepflegt aus. Die Haare mit einem Invisi Bobble zu einem Pferdeschwanz binden. Einen Dutt-Ring darüber stecken, die Haare gleichmäßig verteilen und mit einem Gummiring fixieren. Die überstehenden Spitzen rund um den Dutt legen und mit Haarnadeln feststecken. Fertig! Bei Haarlängen über 20 cm kann man als Variante auch die Spitzen in kleine Zöpfe flechten und um den Dutt legen. Seite 8 Einkaufen in der Innenstadt Schönes Model? Starke Frau! Einkaufen in der Innenstadt Seite 9 Unser Theresien Center Model kämpfte sich aus dem Rollstuhl: eine besondere Geschichte von Mut und Willenskraft Vier verletzte junge Menschen in einem Auto. Am schlimmsten hat es die damals 17-jährige Olga getroffen. Die Rettungskräfte müssen sie an der Unfallstelle wiederbeleben. Im Kampf um ihr Überleben wird es noch zwei weitere Male notwendig sein. Ein Helikopter bringt die junge Frau, die gerade noch die vergangenen Wochen dabei war, für eine Berufsausbildung als Polizistin zu trainieren, schwerstverletzt ins Klinikum München Großhadern. Aus dieser Schicksalsstunde nimmt sie eine Nahtod-Erfahrung mit. Der Rest verschwimmt in der Bewusstlosigkeit und dem darauffolgenden künstlichen Koma. Was war passiert? Eine Gruppe Straubinger Partygänger nachts unterwegs zum Ausgehen. Es ist Dezember 2007, die Straße vielleicht ein bisschen angefroren, die Geschwindigkeit vielleicht zu hoch. Alkohol war nicht im Spiel. Sie fahren in drei Autos, fast wie in einer Kolonne. Das mittlere gerät in der Kurve ins Schleudern und überschlägt sich mehrmals. Olga war wie die anderen Beifahrer hilflos ausgeliefert. Weil die Freunde in den anderen Autos das Geschehen live miterleben, können sie die Sanitäter so schnell zur Unfallstelle rufen. „Frau Kanewska, Sie sind querschnittsgelähmt.“ So lauteten die Worte nach einem Martyrium von Koma, Operationen, drei Wachphasen und immer wieder erneutem Koma, weil die Patientin die Schmerzen nicht hätte aushalten können. „Alles, was ich fragte, war: Wo sind meine Beine?“ erzählt Olga. Ihr war alles fremd. Sie hört oberbayerischen Dialekt. Es wird ihr klar, dass sie nicht in Straubing ist. Vom Unfall hatte sie in dem Moment keine Erinnerung. „Als Antwort hörte ich: Ihre Beine sind da. Ihr Rückenmark wurde durchtrennt. Das heißt, dass sie nie wieder gehen können und sich an ein Leben im RollEinfühlsam, bescheiden, aber keinesfalls am Boden. Olga hat durch ihren Schicksalschlag enorme Stärke bewiesen. Diese Erfahrung will sie weitergeben, um stuhl gewöhnen müssen.“ anderen Mut zu machen. Auch bei Studioaufnahmen überzeugt Olga als Model. Fotograf: Christian Kropfmüller Barrierefreies Theresien Center Ebenerdige Zugänge ohne Stufen oder Stolperfallen: Olga achtet immer noch auf die Beschaffenheit des Fußbodens. Sie weiß als ehemalige Rollstuhlfahrerin, was Hürden bedeuten. Für viele Mitbürger ist Barrierefreiheit eine deutliche Erleichterung im Alltag. Egal, ob mit Rollstuhl, Rollator oder mit Kinderwagen oder Buggy: im Theresien Center gibt es keine Barrieren für die Besucher. Die Ärzte hatten Bestmögliches geleistet. Der mehrfach gebrochene Kiefer, die zertrümmerte Mittelhand, der auf kleinste Teile zerschmetterte Wirbel, die zusammengefallene Lunge: Mit viel Titan und vielen OP’s schraubten sie die zarte Olga wieder zusammen. „Diese Schmerzen würde ich nicht einmal meinem schlimmsten Feind wünschen.“ Zu der Zeit hatte sie bereits 15 Kilogramm weniger als heute. Die Muskelkraft völlig verschwunden. Das Gesicht angeschwollen von den vielen Kieferoperationen. „Ich konnte es nicht glauben, wollte es nicht wahrhaben. Gottseidank war meine Mutter da und sagte: Olga, du wirst wieder laufen.“ Es folgten lange Wochen des Trainings – für ein selbstständiges Leben im Rollstuhl. Doch Olga spricht immer wieder mit ihren Beinen. „Macht doch etwas!“ Auch wenn es die Pflegekräfte anfangs nicht glauben wollten und für eine spastische Reaktion hielten, aber sie schaffte das scheinbar Unmögliche: Sie be- wegte ihren großen Zeh. Ein bisschen. „Es kostete Kraft, als ob ich einen Marathon laufe.“ Die Ärzte maßen eine minimale Verbindung. Die Rückenmarksnerven hatten ein bisschen zu kommunizieren begonnen. Mit diesem Hoffnungsschimmer startete Olga einen Kampf, der Jahre dauern sollte. Die Erstbehandlung war vorüber. Olga reiste nach Hause - mit dem festen Willen, irgendwann wenigstens wieder ein, zwei Schritte tun zu können. Jedes Jahr in den Sommerferien bewarb sie sich um einen Reha-Aufenthalt mit hartem Training. Wassertraining, Krafttraining, Übungen mit körperhohen Schienen und einem hohen Rollator. Eine unglaublich kräftezehrende Prüfung. Nach drei Jahren war sie soweit, mit Krücken stehen und den Fuß vor den anderen setzen zu können. Jedes Jahr fordert die junge Frau von sich wieder und wieder Disziplin und Willensstärke ab. „Ich bin in dieser Zeit um zehn Jahre gereift.“ Was an Olga auffällt, ist nicht nur ihre Schönheit. Sie beklagt sich nicht. Keine Schuldzuweisung, sondern Dankbarkeit für all jene, die an sie glaubten. „Ich war ein zweites Mal ein Baby und musste alles über Bewegung wieder lernen.“ Aus ihrer Zeit als Rollstuhlfahrerin weiß sie, wie sich Behinderte fühlen und wie schwer deren Alltag sein kann. Fotograf: Michael Macht te (siehe „Olga Kanewska“). Wer mehr von Olga sehen will, sollte auch immer wieder die Theresien Center Zeitung in die Hand nehmen. Wir finden so viel positive Energie bemerkenswert und unterstützen sie gerne. Und wie man auf unseren Theresien Center Fotos sieht (S. 5): Olga kann wieder gehen. Unser Model mit dieser Power und enormen Willenskraft will allen Mut machen. Sie ist das besondere Beispiel, dass man immer an sich glauben soll. Olga begeistert immer wieder als Fotomodell. Einen Eindruck von ihren Facetten kann man auch auf ihrer Facebook Seite gewinnen (siehe: Olga Kanewska - Person des öffentlichen Lebens). Dazu einfach den QR Code scannen. Auch auf Youtube erzählt ein Film ihre Geschich- QR-Code zur Facebook-Seite einfach einscannen. Seite 10 Einkaufen in der Innenstadt 15. Juli 2015 15. Juli 2015 Seite 11 Einkaufen in der Innenstadt Und nach dem Fest auf die Party! Voixfest-Partyalarm im Theresien Center: Das Erfolgskonzept geht in die zweite Runde Im vergangenen Jahr feierte die Voixfest-Action im Theresien Center als Straubings größte Party nach dem Gäubodenfest ihre erfolgreiche Premiere. Auch 2015 sorgen die Veranstalter Stadtrat Sebastian Schießl und René Schmeiser von Pink-Events Straubing mit einem Aufgebot an bekannten DJs der Region, abwechslungsreichem Party- und Clubsound sowie der längsten Bar der Gäubodenstadt am 8., 14. und 15. August 2015, von 23 Uhr bis 4 Uhr dafür, dass nach dem Fest ausgelassen weitergefeiert werden kann. DJs heizen ein Nach langen Verhandlungen bis hin zur letztendlichen Genehmigung und der damit zusammenhängenden Weiterentwicklung des Veranstaltungskonzepts findet die Party dieses Jahr gleich dreimal mal statt. An den beiden Volksfest-Samstagen und auch am zweiten Freitag (vor dem Feiertag) wird die gesamte Ladenstraße des Theresien Centers wieder in die einmalige Partylocation verwandelt. Die Rolltreppe in die erste Etage darf dabei selbstverständlich auch heuer nicht fehlen und wird mit in die Veran- Die Voixfestparty kommt wieder: Natürlich ist das Theresien Center wieder der Partyschauplatz! staltung einbezogen. Auf dem Programm stehen dieses Jahr zusätzlich zu den Erfolgsfaktoren des Vorjahres: Wechselnde Partymottos, eine noch größere Lounge und diverse Getränkeaktionen. Karten gibt es ab sofort in folgenden Telekom Shops; T-Point Straubing (Ittlinger Straße), Tele Business Sore (Landshuter Straße), T-Point Bogen, T-Point Wörth, T-Point Plattling und T-Point Neutraubling. Zudem sind die Karten in der Geschäftsstelle des Straubinger Wochenblatts und natürlich direkt beim Centermanagement des Theresien Centers erhältlich. Die Vorverkaufspreise liegen bei 5 Euro je Karte (mit Einlassgarantie). Auf Wunsch vieler Gäste, wird dieses Jahr zudem eine „3 für 2“ Aktion angeboten; Für faire 10,00 Euro erhält der Gast garantierten Einlass an allen drei Öffnungstagen. Alle Infos zur Veranstaltungen gibt es im Event auf Facebook: https://www.facebook.com/pink. events.straubing Unser Schmucktipp Bei Juwelier Christ gibt es das Straubing-Herzerl! Christ Filialleiterin Christina Pongratz zeigt uns hier echten Dirndlschmuck hochwertiger Qualität. Alles erhältlich bei Juwelier Christ am Theresien Center. Ganz besonders ist die Neuauflage des Collieranhängers in Form eines Lebkuchenherzens, das Christina Pongratz hier selbst trägt. Darauf steht „Straubing“ geschrieben. Eine tolle Hommage an das Straubinger Volksfest. Erhältlich mit Band für 59,95 Euro. Dazu passend gibt es auch ein Charms für 39,95 Euro. Seite 12 Einkaufen in der Innenstadt Die Elektro-Schnäppchen des Jahres 15. Juli 2015 Räumungsverkauf wegen Sortimentsumstellung: expert Fachmarkt räumt viele Modelle raus Seit 8. Juli 2015 laufen bei expert die Vorbereitungen zur Sortimentsumstellung. Noch bis zum 21. Juli gibt es deshalb Knallerangebote in vielen Bereichen. Die Preise sinken um bis zu 50 Prozent. Achten Sie auf die knalligen Preisschilder im Geschäft. Warum dieser Räumungsverkauf? Zur IFA im September werden in vielen Bereichen neue Modelle eingekauft. Fernseher treffen dann vermehrt in Curved-Form (gebogener Bildschirm), Computer in peppigeren Designs, Kaffeevollautomaten mit noch mehr Milchfunktionen und verschiedenen Bohnenbehältern, etc. ein. Für wen lohnt sich der Kauf? Auslaufmodelle oder Ausstellungsstücke jetzt im Räumungsverkauf zu kaufen, lohnt sich für alle Schnäppchenjäger. Außerdem für jene, die auf ein „Facelift“ eines Apparates verzichten können und Wert auf die Funktion legen. Auch jene, die z.B. nicht planen, ihre Hausgeräte komplett per PC zu vernetzen, sollten jetzt bei der sogenannten „Weißen Ware“ zuschlagen. Es lohnt sich! expert Mitarbeiterin Franziska Schreiner: „Jetzt gibt es Knallerangebote!“ Sudoku-Gewinnspiel 4 9 A 2 7 8 6 3 1 3 7 4 5 3 9 9 5 4 3 9 7 8 1 4 2 4 5 B C 3 6 5 Ratespaß für alle Knobelfans: Beim Sudoku müssen die Ziffern 1 bis 9 in die leeren Felder eingetragen werden. Jede dieser Ziffern darf genau einmal auf jeder Waagrechten, auf jeder Senkrechten und in jedem Neunerblock vorkommen. Wer das Rätsel löst, kann einen von insgesamt 3 Geschenksets des Straubingschecks im Wert von je 20 Euro gewinnen. Der Straubingscheck kann in allen teilnehmenden Geschäften eingelöst werden, auch in allen Shops des Theresien Centers. A: _____ B: _____ C: ______ 8 1 7 5 9 8 Diese senden an: Theresien Center, Centermanagement, ObererThor-Platz 3, 94315 Straubing. Oder per Email an: [email protected]. Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer an. Einsendeschluss: Dienstag, 4. August 2015. Gewonnen Auch das vergangene Sudokurätsel wurde wieder von vielen Lesern richtig gelöst. Wie gewohnt werden aus allen richtigen Einsendungen drei Gewinner gezogen. Diese erhalten je 20 Euro in Form von Straubingschecks. Gewinner Alois Hain holte sich seinen Scheck persönlich im Centermanagement des Theresien Centers ab. Wir gratulieren dem Gewinner und wünschen viel Freude beim Ausgeben. Gewinner Alois Hain. 15. Juli 2015 Seite 13 Einkaufen in der Innenstadt www.expert.de/niederbayern NFC-fähig DLNA – für smart@home Nutzung In drei verschiedenen Farben erhältlich 333 .- UVP 399.- 16 % SPAREN! UE-32 H 5570 Smartphone I 8200 Galaxy S3 mini Value Edition • • • • • • Räumungspreis • Quad Core-Prozessor • Jährliche Leistungsaufnahme: ca. 42 kWh (laut Hersteller) • 3x HDMI-Eingang • 2x USB-Anschluss • BxHxT: ca. 72,1x46,5x16,3cm mit Standfuß s g n u m u Rä Pl n e h c u a r b r i W atz! % -Vtiemernktsaumusftellung wegen Sor 10,16 cm / 4” Touchscreen Betriebssystem: Android 4.2 5,0 Megapixel Hauptkamera VGA Frontkamera Prozessor: 1,2 GHz Dual-Core 8 GB interner Speicher 111.- je Räumungspreis Kühl-/Gefrier-Kombination RB-29 HER2CSA • Jahresverbrauch Energie: 252 kWh • Nutzinhalt: 188 l Kühlen, 98 l Gefrieren • LED-Innenbeleuchtung • Maße: (HxBxT) 178x59,5x66,8 cm Lebenslange Kartenupdates für 22 Länder Zentraleuropas* *Beachten Sie bitte die vollständigen Nutzungsbedingungen zu den lebenslangen KartenUpdates und der lebenslangen Verkehrsfunklizenz unter www.garmin.com/details Navigationssystem nüvi 55 LMT • Lebenslange Premium Verkehrsfunklizenz* • 3D-Kreuzungsansicht und Fahrspurassistent • Alternative Routenvorschau und POI s entlang Route • Neues elegantes Design • Neues User Interface Garmin Real Voice • Manuelle Kippfunktion des Displays (Hoch- vs. Querformat) UVP 119.- 20 % SPAREN! DISPLAY 12,7 cm (5 Zoll) expert Straubing Feuchtgruber GmbH • 94315 Straubing Center_expStraubing_200x280_Juli 2015.indd 1 UVP 679.- 29 % SPAREN! bequem parken: 1 Stunde KOSTENLOS Einfahrt von Geiselhöringer Straße % 477.- Räumungspreis Räumungspreis STRAUBING Oberer-Thor-Platz 3 Tel. 09421/18970-0 % 95 .- Geschlossene Abbildung Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9:00 – 19:00 Uhr % KEINE MITNAHMEGARANTIE. NUR SOLANGE VORRAT REICHT. ALLE PREISE SIND ABHOLPREISE! 08.07.15 10:11 Seite 14 Einkaufen in der Innenstadt Trendvorschau: Aktuell im August 15. Juni 2015 Neue Modekollektionen treffen ein: Die Stücke zeigen viel Liebe zum Detail Das ist das LieblingsStück der kommenden Saison: Die beschichtete Hose im Bikerstil. Zipperdetails, LederLook und schmale Beine machen Sie zu einem wichtigem Modeteil. Aus der neuen Gerry Weber Kollektion. Die Jackenformen werden vielfältig. Links eine kurze Boucléjacke mit Rundhalsauschnitt und Ziereinsätzen. Neu von Gerry Weber. Rechts ein Poncho mit Fransendetails. Aus der neuen Bonita-Kollektion. Mit diesen Jackenformen variiert man die Silhouette. Zarte Stoffe und Farbverläufe: Das passt perfekt und lässt Blusenshirts edel wirken. Gesehen bei Gerry Weber. Edle Sandalen in Lieblingsfarben: jetzt neu bei ara eingetroffen! Mode gekonnt shoppen Der Straubingscheck ist nicht nur die ideale Geschenkidee, sondern eine perfekte „Währung“ für jeden Modeeinkauf. Alle Geschäfte des Theresien Centers nehmen diesen regional beliebten Gutschein gerne an. Außerdem ist er in vielen weiteren Geschäften der Stadt gültig. Erhältlich u.a. im Sekretariat des Theresien Centers. Impressum Herausgeber: Theresien Center Werbegemeinschaft GbR Anzeigen und Redaktion: Robin Spanke, Centermanagement, Theresien Center, Oberer-Thor-Platz 3, 94315 Straubing, Tel. 09421/96 28 794 Gestaltung: Carola Hochgesang Texte, Fotos: Carola Hochgesang und privat Druck: Druck:Passauer Neue Presse DruckGmbH,Passau. Auflage: 50.500 www.theresien-center.eu 15. Juli 2015 Einkaufen in der Innenstadt Frische & Qualität aus der Region Seite 15 Der REWE Markt im Theresien Center hat eine große Auswahl heimischer Gemüse Alle reden von der Energiewende. REWE setzt sie um. Mit dem Angebot an möglichst vielfältigem, regional erzeugten Salaten und Gemüsesorten trägt REWE und seine Kunden dazu bei, CO2 zu sparen. Denn kurze Transportwege schonen den Treibstoffverbrauch! Qualität genießen Gutes tun und Gutes genießen: Wegen der kurzen Transportwege ist es logistisch möglich, die Früchte in einem reifen Zustand zu ernten und schnellstmöglich zum Verkauf anzubieten. Diese Qualität schmeckt man. REWE im Theresien Center vermarktet die frischen Produkte aus dem Gemüsehof Stangl. Der Gartenbauer aus Simbach verfolgt bei seiner Produktion enormen Qualitätsstandards und kommuniziert diese auch offen auf seiner Internetseite www.stangl-gemuese.de. Aktuelle Produkte Derzeit befinden sich verschiedene Salate, Rettich, Rote Beete, Kartoffeln und Gurken im Sortiment des regionalen Frischeregals. Stangl produziert aber auch Karotten, Sellerie, Zwiebeln, Paprika, u.v.m. Diese Gemüse werden - sobald sie marktreif sind - ebenfalls zu REWE geliefert. Ein authentisches Angebot eben, dass sich ganz am natürlichen Wachstum der heimischen Gemüse orientiert. REWE Mitarbeiterin Sandra Kasberger mit einer frisch gelieferten Steige Rettich aus regionaler Produktion. Seite 16 15. Juli 2015 Einkaufen in der Innenstadt KW 29. Gültig vom 15.07. bis 18.07.2015 Drotleff oHG Oberer-Thor-Platz 3, 94315 Straubing Aus Liebe zur Heimat. Qualitätsprodukte aus unserer Gegend. Deutschland: Kopfsalat Kl. I St. Deutschland: Bierrettich Kl. I St. TAGESPREIS TAGESPREIS Deutschland: Eisbergsalat Kl. I St. Deutschland: Feldgurke Kl. I St. Qualitätsprodukte aus unserer Gegend. TAGESPREIS Deutschland: Bunte Salate Lollo Rosso, Lollo Bionda, Kl. I St. TAGESPREIS Deutschland: Lauchzwiebeln Kl. I Bund TAGESPREIS TAGESPREIS Zwei starke Partner. Alles begann damit, dass Frau Stangl ihren Gemüsegarten etwas zu groß auslegte und deshalb das übrige Gemüse an der Straße verkaufte. Nach und nach entwickelte sich der Betrieb von Familie Stangl aus Bogen, der am Fuße des Bayerischen Waldes liegt, weiter, sodass heute nicht nur die Kunden im Hofladen sondern auch die umliegende Region mit frischem, saisonalem Gemüse versorgt wird. Das Familienunternehmen wird heute von der Senior- und Juniorgeneration gemeinsam geleitet. Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von 7 bis 20 Uhr www.rewe.de REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. • Unterstützt ansässige Erzeuger • Produkte aus der direkten Umgebung Ihres REWE Marktes • Kürzeste Transportwege • Optimale Frische und Qualität • Sichert lokale Arbeitsplätze
© Copyright 2024 ExpyDoc