Der Wendeburger 27. März 2015 Nr. 06 / 15 • Ausgabe 77 06. Jahrgang Informationsblatt mit Mitteilungen der Gemeinde Herausgeber: GLEITZ GmbH • 31185 Hoheneggelsen • Tel.: 0 51 29 / 97 16 - 0 • www.gleitz-online.de 0 53 02 / 10 20 Jugendfeuerwehr Wendeburg-Kernort erhielt großzügige Spende: Bernd Weymann und sein Herz für die Jugendfeuerwehr Wendeburg. Bernd Weymann und seine Partnerin Petra Arnhold, Inhaber der Wendezeller Stuben in Wendeburg, hatten die Jugendfeuerwehr Wendeburg-Kernort zur Spendenübergabe eingeladen. Zu ihrem Neujahrsempfang hatten sie ihre Gäste gebeten etwaige Geschenke in klingender Münze mitzubringen, damit sie der Jugendfeuer WendeburgKernort zu Gute kommen. Zugleich war eine Abordnung der jungen Feuerwehrleute eingeladen, die mit dem Spenden-Helm herumgingen, um die Gaben in Empfang zu nehmen. An diesem Tag kam so die stolze Summe von 1.510 Euro zusammen. Darum war für die Teilnahme am Teamwochenende in Seesen nur ein geringer obligatorischer Beitrag nötig, der es jedem Jugendfeuerwehrmitglied ermöglichte, mitzumachen. Aber als Gastwirt und Vater weiß Bernd Weymann auch um den großen Hunger der Jugendlichen, Jetzt sparen: Musterhaustüren Jetzt sparen:Reduzierte Reduzierte Musterhaustüren Hinze-Sicherheitsfenster, Fertigung Fenster aus eigener eigene Fertigung Montage durchTischlerfacharbeiter Tischlerfacharbeiter Montage durch exklusive Ausstellung Sicherheitsfenster und -Türen 70 versch. Haustüren 85 versch. Innentüren vom Profi aus eigener Fertigung GG Rr Hinze-Sicherheitsfenster, eigene Fertigun Zur Spendenübergabe hat- O o Montage durch Tischlerfacharbeiter s S ten Petra Arnhold und Bernd S s Weymann die Mitglieder der E e exklusive Ausstellungen exklusive Ausstellungen 85 Jugendfeuerwehr-Kernort mit A A 70 versch. Haustüren Über 70 versch. Haustüren Jahre u Erfahrung 70 versch. Innentüren ihrem Betreuerteam um Ale- U Ss 70 versch. Innentüren xander Lehne und Lea Hantel- S s 38176 Wendeburg • Hoher Hof 11 • Tel. (05303)2721 38176 Wendeburg · Hoher Hof 11 · Tel. (0 53 03) 27 21 T t mann sowie den Vorstand Zertifizierter des E Fachbetrieb im Errichter-Nachweis des 10–13 LKA Uhr bisFreitag Freitag 8–18Uhr Uhr· Samstag • Samstag e Montag Montag bis 8 – 17.30 10 – 13 Uhr www.Hinze-Fenster.de Fördervereins der Jugendfeuer- L l L l ter wehr Wendeburg-Kernort ver- U ns u Vordächer, Terrassendächer, Rollläden, Fe ren treten durch den Kassierer Mar- N n Tü kus Michael zum kräftigenden G G Raffstore, Markisen und Fliegenrahmen HINZE Terrassendächer, Rollläden, Große Vordächer, Ausstellung: Raffstore und Fliegenrahmen Sicherheitshaustüren Abendbrot essen nach dem Feuerwehrdienst eingeladen. einbruchhemmende Wohnungseingangstüren Die 19 Mädchen und Jungen und sponserte die Fahrt mit ausreichender und gesunder Verpflegung. So gab er Äpfel, Müsliriegel und Getränke für die Busfahrt sowie Brötchen, Wurst, Käse und Joghurt und alles was zu einem guten und kräftigen Frühstück dazugehört, mit. Außerdem konnte die Küchencrew aus einer Stiege Tomaten, pfundweise Mett, frischen Zwiebeln und anderen Köstlichkeiten unter anderem selbstgemachte Hamburger zaubern. In der großen Verpflegungskiste fehlte es an nichts. Da die enorme Menge an Verpflegung im Wert von etwa 800 Euro natürlich auch ihren Platz auf der Fahrt beanspruchte, stellt er der Jugendfeuerwehr auch noch einen vollgetankten VW-Bus für das Wochenende zur Verfügung. sowie deren 6 Betreuer ließen 38176 Wendeburg • Hoher Hof 11 • Telefon (0 53 03) 27 21 sich die Schnitzel mit Gemüse, Pilzsoße und Stampfkartoffeln Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr • Samstag 10 bis 13 Uhr ebenso gut schmecken, wie das Eis zum Abschluss. Lukas Grzeskowiak als Sprecher der Jugendfeuerwehr bedankte sich mit seinen jungen Feuerwehrkameraden/-kameradinnen bei Petra Arnhold und Bernd Weymann für ihre großzügigen Spenden mit einem donnernden dreifach „Gut Wehr“. Dirk Schäfer Jahreshauptversammlung der Tennisabteilung des TSV Zweidorf: Verschmelzung mit dem TSV Wendeburg stand im Fokus Zweidorf (r). Bei der Jahreshauptversammlung standen dreizehn Punkte auf der Tagesordnung. Neben den Berichten und den Neuwahlen der Abteilungsvorstände, stand ein ganz besonderes Thema zur Debatte. Nach der Begrüßung und der Feststellung der anwesenden Mitglieder durch den Vorstandsvorsitzenden Peter Fischer, konnte die Jahreshauptversammlung beginnen. Es stand die bevorstehende Fusion des TSV Zweidorf mit dem TSV Wendeburg und damit auch die weitere Ausrichtung und Zukunft der Tennisabteilung des TSV Zweidorfs im Fokus. Sowohl der TSV Zweidorf, als auch der TSV Wendeburg planen im laufenden Jahr auf einer außerordentlichen Mitgliederversammlung eine Verschmelzung zu beschließen. Die Fusion soll bis spätestens 01.01.2016 abgeschlossen sein. Die Tennisabteilung hat auf der Mitgliederversammlung folgenden Beschluss gefasst; die derzeit unselbstständige Abteilung des Hauptvereins wird nach der Fusion eine selbstständige Abteilung (Zweigverein im Hauptverein). Diese Entscheidung wurde von allen anwesenden Mitgliedern begrüßt und einstimmig beschlossen. Im Anschluss wurde der Vorstand mit der Umsetzung dieses Beschlusses und der Erarbeitung einer neuen Abteilungsordnung beauftragt. Als weitere erfreuliche Nachricht konnte die Tennisabteilung auch in 2015 einen deutlichen Mitgliederzuwachs feststellen. Somit können in der kommenden Sommersaison sechs Erwachsenenmannschaften und 4 Jugendmannschaften am Punktspielgeschehen in verschiedenen Alters- und Leistungsklassen teilnehmen. Ein weiterer Punkt waren die Neuwahlen des Abteilungsvorstandes. In ihren jeweiligen Ämtern wurden Peter Fischer als 1. Vorsitzender und Sportwart, Andreas Heine als 2. Vorsitzender, Aggi Ahlers als Kassenwartin, Uwe Hantel als Jugendwart, Anne Urbanek als 2. Sportwartin, Rosemarie Waldeck als Schriftwartin und Daniel Heine als Pressewart bestätigt. Peter Fischer und der gesamte Vorstand dankten Gerhard Schulze für seine langjährige Tätigkeit als Internet-Beauftragter des Vereins, der sein Amt leider niederlegt. Peter Fischer überreichte ihm ein Präsent im Namen des Vereins. Als Nachfolger in diesem Amt wurde Daniel Heine vorgeschlagen und einstimmig gewählt. Weitere Termine zum Arbeitseinsatz, sowie der Termin für die Saisoneröffnung, Samstag den 25. April, stehen auf unserer Homepage. Auch wird es eine besondere Aktion für Tennisinteressierte geben, die den Tennissport für sich entdecken möchten. Die Tennisabteilung des TSV Zweidorf bietet allen Erwachsenen und Familien 50 Prozent Beitragsrabatt für das Jahr 2015 und fünf Stunden Tennisgruppentraining gratis bei Eintritt in den Verein an. Mehr Informationen hierzu finden alle Interessenten ebenfalls auf der Homepage www. zweidorf-tennis.com Zum Schluss der Versammlung wurde dem gesamten Vorstand für die geleistete Arbeit im vergangenen Jahr gedankt. Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern und Mannschaften einen erfolgreichen Start in die kommende Saison 2015. Daniel Heine Seniorenwochen Motorrahmen VITAL EL2 - Motorrahmen 2-fach motorisch verstellbar - 46 Leisten mit Mittelgurt - Mechanische Schulterabsenkung - Individuelle Härtegradeinstellung im Lendenbereich - Gesamthöhe von ca. 9,5 cm 90x200 100x200 599,- 449,- * Friseur Safak Albert-Schweitzer-Straße 49 38226 SZ-Lebenstedt Tel. 0 53 41 - 1 60 27 Salon Cut Club Heinrich-Heine-Str. 23 Wolfsburg DAMEN DAMEN 17,00 Euro Waschen, Föhnen oder Einlegen ab 17,00 Euro Strähnen, ab 24,50 Euro Strähnen, Färben Färben o. od.Tönen Tönen ab 24,00 Von einem schönen Haarschnitt können Sie träumen … … oder Sie kommen zu uns! Männer MÄNNER Haarschnitt Haarschnitt Strähnen, Schneiden, Stylen Strähnen, Schneiden, Stylen Kinder KINDER Hildesheimer Straße 24 38159 Vechelde Einkaufszentrum neben Netto Tel. 0 53 02 - 63 43 Büssingstraße 6 38176 Wendeburg Aue-Einkaufszentrum Tel. 0 53 03 - 97 96 79 ab 16,00 15,50 Euro Euro 34,50 Euro 34,50 Euro ab 9,50 Euro ab 9,50 Euro Haarschnitt Haarschnitt Girls Girls bis bis 17 17 Jahre Jahre Strähnen, Strähnen, Schneiden, Schneiden, Stylen Stylen ab 41,00 Euro Euro ab 41,00 Boys bis 17 17 Jahre Jahre Boys bis Strähnen, Strähnen, Schneiden, Schneiden, Stylen Stylen ab 27,50 Euro Euro ab 27,50 Unsere neue Treuekarte ist da! 25% auf alle Wella-Artikel Tolle Angebote bis zum 31.03.2015 Komfortbett Vale - Erle natur oder Kernbuche teilmassiv - Bettseitenhöhe 47cm - inkl. Kopfteil, hohes oder flaches Fußteil - andere Kopfteile/ Fußteile wählbar - Bettkasten mit Aufpreis 90x200 100x200 515,- Seniorenbett Komplett - Komfortbett „TREND“ buche Nachbildung - Motorrahmen VITAL EL2 - Kaltschaummatratze mittelfest 399,- * 90x200 100x200 1269,- r sofort lieferba r sofort lieferba www.das-neue-bett.de 999,- * Gemeinde Wendeburg Jugend, Kultur & Soziales Rathaus Wendeburg Postfach 11 43 Am Anger 5 38176 Wendeburg Tel.: 0 53 03 / 91 11 -0 Fax: 0 53 03 / 91 11 -19 Mail: [email protected] oder [email protected] Ausnahmen:Frau Schlüter: g.schlueter und Frau Wittig: c.wittig Homepage: www.wendeburg.de Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung: Mo. bis Fr. 8.30 bis 12.00 Uhr Mo. und Di. 14.00 bis 16.00 Uhr Außerdem Do. 14.00 bis 18.00 Uhr Wir haben gleitende Arbeitszeiten. Ist Ihr Gesprächspartner einmal nicht zu erreichen, bitten wir um Verständnis. Bürgermeister Herr Albrecht 91 11-11 Sekretariat, Büro des Rates Redaktion Gemeindezeitung Frau Witt (E10/11) -12 Fachbereich 1 Allgemeine Verwaltung und Personal Fachbereichsleiter - Allg. Verwaltung, Organisation und Personal Herr Landeck (O8) -39 Schulen, Sportangelegenheiten, Jugendwesen, Auebad, Kultur, Schulkind- und Ferienbetreuung Frau Märtens (O6) -22 Kinderbetreuungsangelegenheiten Frau Heisecke (O7) -37 Personalwesen Frau Wittig (O10) -25 Herr Rickmann (O11) -31 Frau Papendieck (O11) -35 Zentrale Beschaffung, Gebäudereinigung, Rathausinformation & Poststelle Frau Große-Kracht (E3) -32 Gebäudereinigung (Vorabeiterin) Frau Kirchner Schulhausmeister Wendeburg / Meerdorf und Hausmeister Rathaus Herr Schrader Fachbereich 2 Steuerung und Finanzen Fachbereichsleiter-Zentrale Steuerung, Analysen, Berichtswesen, Finanzverwaltung Herr Dederding (E17) -16 Finanzverwaltung, Anlagenbuchhaltung Frau Kuhnt (E7) -18 Zentrale Buchhaltung Frau Lindemann (E18) -34 Gemeindekasse Frau Schlüter (E23) -30 Kassenverwalter/Vollstreckungsbehörde Herr Schlüter (E21) -28 Grund-, Hunde- und Gewerbesteuer Frau Gehrmann (E20) -36 Fachbereich 3 Ordnung und Soziales Fachbereichsleiter-Öffentliche Sicherheit, Feuer- und Zivilschutz Herr Bussewitz (E4) -13 Asyl-, Obdachlosen-, Gewerbe- u. Sozialangelegenheiten, Wohngeld, Statistik Herr Riedel/Frau David (E5) -14 Meldewesen, Personalausweise, Reisepässe, Fundsachen Herr Drehlich (E9) -10 Frau Große-Kracht (E9) -15 Standesamt Frau David (O5) -21 Fachbereich 4 Bau und Planung Allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters, Fachbereichsleiter-Wirtschafts- und Verkehrsförderung, Umweltschutz Herr Wittig (E30) -33 Bauleitplanung, Erschließungs- und Ausbaubeiträge, Bauhof Herr Wagner (O20) -27 Prüfung von Bauanzeigen, Mitwirkung im Baugenehmigungsverfahren, Energiebeschaffung, Bauberatung, Prüfung von Vorverkaufsrecht Frau Lüchow (O18) -26 Technik, Bauunterhaltung, Gemeindestraßen, Wege, Plätze, Hochbauplanung Herr Müller (O13) -24 Friedhofsangelegenheiten, Gebäudebewirtschaftung Frau Richwien (E32) -41 Gemeindejugendpflege Tel. 05303 / 5083820 Frau Hoffmann 01 71 / 7 63 04 07 Mo. & Fr., 9.30 – 12.30 Uhr & nach Vereinbarung Gleichstellungsbeauftragte Frau Dettke (E7)-40 oder privat 0 53 03 / 17 50 Di. 8.30 – 10 Uhr Seniorenbeauftragte Frau Grobe, Wendeburg 0 53 03 / 17 99 Schiedsmann G. Klingenberg, Wendeburg 0 53 03 / 12 48 Kindergärten Bortfeld Elternweg 14 0 53 02 / 57 12 kindergarten-bortfeld-elternweg@ wendeburg.de Opferhöfe 17 0 53 02 / 80 30 68 [email protected] Meerdorf Opferstr 3 0 51 71 / 7 11 30 [email protected] Neubrück Neue Reihe 22 0 53 03 / 44 11 kindergarten-neubrueck-neuereihe@ wendeburg.de Kirchweg 17 0 53 03 / 5 08 34 24 kindergarten-neubrueck-kirchweg@ wendeburg.de Sophiental Fürstenauer Weg 2 0 53 03 / 92 18 69 [email protected] Wendeburg Braunschweiger Str. 10 0 53 03 / 13 00 [email protected] Kinderkrippen Meerdorf Opferstr 3 0 51 71 / 7 91 29 26 [email protected] Wendeburg Fasanenring 23 0 53 03 / 5 08 23 18 [email protected] "Zwergenland" Peiner Str. 51 0 53 03 / 9 30 60 18 [email protected] Schulkindbetreuung Wendeburg Schulstraße 2 0 53 03 / 5 08 23 17 [email protected] Bortfeld Opfer1höfe 3 0 53 02 / 9 17 53 28 Mail siehe Kindergarten Bortfeld. Meerdorf Opferstraße 3 01 52 / 57 65 28 47 Mail siehe Kindergarten Meerdorf. Verlässliche Grundschulen Wendeburg Schulstr. 2 0 53 03 / 23 09 [email protected] Aussenstelle Meerdorf Opferstr. 3 0 51 71 / 4 14 42 Mail siehe VGS Wendeburg. Bortfeld Lange Str. 19 0 53 02 / 18 44 [email protected] Auebad, Meierholz Hr. Stramke, Schwimmmeister 0 53 03 / 14 79 Bauernhausmuseum 0 53 02 / 28 51 Sporthallen Bortfeld Opferhöfe 16 0 53 02 / 47 17 Neubrück Didderder Str. 0 53 03 / 62 81 Meerdorf, Opferstr. 0 51 71 / 1 49 57 Ortsbürgermeister Ortsvorsteher Bortfeld, Herr Brandes 0 53 02 / 17 70 Harvesse, Herr Jacke 0 53 03 / 17 74 Meerdorf Herr Hansmann 01 51 / 52 42 90 93 Neubrück, Herr Lippe 0 53 03 / 47 38 Rüper, Herr Kuss 0 53 03 / 20 09 Sophiental Herr Commeßmann 0 53 03 / 92 10 00 Wendeburg, Herr Thiemann 0 53 03 / 17 51 Wense, Herr Lippke 0 53 03 / 33 41 Notdienste Bei Abwasserstau Abwasserverband BS 0 53 03 / 50 90 Bei Wasserrohrbruch Wasserverband Peine 0 51 71 / 95 61 99 Erdgas- o. Stromversorgungsstörungen AVACON Meldestelle 0 51 39 / 80 22 00 Abfallentsorgung Abfallwirtschafts- und Beschäftigungsbetriebe Woltorfer Str. 57-59 Tel.: 0 51 71 / 77 91-0, Fax: -60 Sperrmüll, Behältertausch, Eigentümerwechsel etc. 0 51 71 / 77 91-61 bis 64 Öffentlichkeitsarbeit / Vertrieb -32 Gebühren und Satzungen-30 Fakturierung / Rechnungen-26 Betriebshof Oberg Entsorgungsfahrzeuge 0 51 72 / 27 77 Freiwillige Feuerwehr Gemeindebrandmeister Helge Schmidt 0 53 03 / 27 07 Ortsbrandmeister Bortfeld Andreas Meyer 0 53 02 / 91 75 799 Stellv. Gemeindebrandmeister und Ortsbrandmeister Harvesse Bernd Hlawa 0 53 03 / 32 68 Ortsbrandmeister Meerdorf Detlef Siedentopp 0 51 71 / 1 88 06 Ortsbrandmeister Neubrück Mathias Voges 0 53 03 / 64 70 Ortsbrandmeister Rüper Jürgen Meyer 0 53 03 / 17 22 Ortsbrandmeisterin Sophiental Edith Gartung 0 53 03 / 32 14 Ortsbrandmeister Wendeburg Karsten Müller 0 53 03 / 91 70 90 Ortsbrandmeister Wense Bernd Brennecke 0 53 03 / 33 25 GLEITZ 2 27. März 2015 Gemeindemitteilungen Die Seniorenkreise der Gemeinde Wendeburg gratulieren zum Geburtstag: Dienstjubiläum: Sabine Papendieck seit 25 Jahren im öffentlichen Dienst Am 7. April 2015 wird Herr Reinhard Meier, Neue Straße 8, 38176 Wendeburg, 80 Jahre. Ortsbürgermeister Ludwig Thiemann überbringt die Glückwünsche der Ortschaft Wendeburg. Am 30. April 2015 wird Frau Inge Neumann, Opferhöfe 5, 38176 Wendeburg/Bortfeld, 80 Jahre. Ortsbürgermeister Wolfgang Brandes überbringt die Glückwünsche der Ortschaft Bortfeld. Goldene Hochzeiten Die Eheleute Astrid und Wilfried Hinz, wohnhaft in 38176 Wendeburg, Meerdorfer Straße 13, begingen am 05.03.2015 ihre „Goldene Hochzeit“. Die 1. stellvertretende Bürgermeisterin Rosemarie Waldeck hat dem Jubelpaar zu diesem Ehrentag die Glückwünsche der Niedersächsischen Landesregierung, des Landkreises Peine und der Gemeinde Wendeburg überbracht. Ortsvorsteher Albert Kuss überbrachte die Glückwünsche der Ortschaft Rüper. Die Eheleute Brigitte und Helmut Brandes, wohnhaft in 38176 Wendeburg/Bortfeld, Polterdamm 9, begehen am 09.04.2015 ihre „Goldene Hochzeit“. Bürgermeister Gerd Albrecht wird dem Jubelpaar zu diesem Ehrentag die Glückwünsche der Niedersächsischen Landesregierung, des Landkreises Peine und der Gemeinde Wendeburg überbringen. Ortsbürgermeister Wolfgang Brandes überbringt die Glückwünsche der Ortschaft Bortfeld. Vorverkauf Gerd Albrecht, Sabine Papendieck, Hermann-Josef Landeck, Maik Dederding (von links). Am 11. März 2015 hat Bürgermeister Gerd Albrecht im Rahmen einer kleinen Feierstunde die Gemeindemitarbeiterin Sabine Papendieck für ihr 25-jähriges Wirken für die Allgemeinheit geehrt. Frau Papendieck begann ihren beruflichen Werdegang bei der Gemeinde Wendeburg bereits im August 1981 mit Beginn der Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten. Nach erfolgreichem Abschluss arbeitete sie zunächst in der Finanzabteilung sowie im Ordnungsamt. Zwischenzeitlich widmete sie sich im Rahmen von Erziehungsurlaub ihrer Familie. Später war sie im Einwohnermeldeamt tätig, bis sie im Jahr 2010 zur Sachbearbeiterin in der Personalstelle aufstieg, in der Frau Papendieck bis heute tätig ist. Neben Bürgermeister Gerd Albrecht gratulierten der Leiter des Fachbereiches 1 - Allgemeine Verwaltung und Personal, Hermann-Josef Landeck, sowie der Personalratsvorsitzende Maik Dederding zu 25 Jahren im öffentlichen Dienst. Hunde an die Leine Der reguläre Vorverkauf von Saisonkarten zu ermäßigten Preisen findet am Freitag, 24. April und am Montag, 27. April 2015 jeweils in der Zeit von 16.00 bis 19.00 Uhr im Auebad am Meierholz statt. Es gelten folgende Preise: Saisonkarte für Kinder/Jugendliche 40,00 € (Ersparnis 5,00 €*) Saisonkarte für Erwachsene 95,00 € (Ersparnis 15,00 €*) Saisonkarte für Gemeinschaften 140,00 € (Ersparnis 20,00 €*) * im Vergleich zum regulären Preis WICHTIG Sofern Sie bereits eine Saisonkarte besitzen, bringen Sie diese bitte zum Vorverkauf mit. Die Freischaltung der Saisonkarten zum Vorverkaufspreis erfolgt ausschließlich an den Vorverkaufstagen. Wenn Sie vorhaben, eine Saisonkarte zu erwerben, ist beim Kauf ein Passbild mitzubringen. Beim Erwerb von Gemeinschaftssaisonkarten muss von jedem Familienmitglied, das durch die Karte zum Eintritt berechtigt ist, ein Passbild abgegeben werden. Die Badesaison 2015 beginnt voraussichtlich Anfang Mai. 23. April ist Zukunftstag Die Gemeinde Wendeburg beteiligt sich mit einem interessanten Angebot für Jungen und Mädchen von der 5. bis 10. Schulklasse am Zukunftstag am 23. April 2015. Die Vielfalt kommunaler Aufgaben vom Kindergarten über das Auebad bis hin zum technischen Bauhof und nichttechnischen Verwaltungsdienst eignet sich hervorragend, um Mädchen typische „Männerberufe“ und Jungen typische „Frauenberufe“ nahe zu bringen. Genau dies ist das Ziel des Zukunftstages, mit dem dazu beigetragen werden soll, das traditionelle, geschlechtsspezifisch geprägte Spektrum möglicher Berufe für Mädchen und Jungen zu erweitern. Interessierte können sich schriftlich mit Namen der teilnehmenden Person, Geburtsdatum, Anschrift, Telefon/eMail, Schule und Klasse bei der Gemeinde Wendeburg, Am Anger 5, 38176 Wendeburg oder per eMail an [email protected] anmelden. Nach den Bestimmungen des Niedersächsischen Gesetzes über den Wald und die Landschaftsordnung (NWaldLG) vom 21.03.2002 müssen Hunde in der freien Landschaft in der Zeit vom 1. April bis zum 15. Juli an der Leine geführt werden. Darüber hinaus ist jede Person – während des ganzen Jahres - verpflichtet dafür zu sorgen, dass ihrer Aufsicht unterstehende Hunde nicht streunen oder wildern. In die Zeit vom 1. April bis 15. Juli fällt die allgemeine Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit des Feder- und Haarwildes. Störungen des Wildes, insbesondere durch das Hetzen durch Hunde, führt häufig zu Tiertragödien, von denen der Hundebesitzer, der sein Tier frei umherlaufen lässt, unter Umständen gar nichts merkt. Die freie Landschaft besteht aus den Flächen des Waldes und der übrigen freien Landschaft, auch wenn die Flächen innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile liegen. Bestandteile dieser Flächen sind auch die zugehörigen Wege. Diese vorgenannten Regelungen sollte jeder Hundehalter aus seinem Verständnis für das unerfahrene und wehrlose Jungwild heraus beachten. Verstöße gegen die Bestimmungen des NWaldLG stellen eine Ordnungswidrigkeit dar und werden mit empfindlichen Geldbußen geahndet. Die Anleinpflicht gilt nicht für Hunde, die zur rechtmäßigen Jagdausübung, als Rettungs- oder Hütehunde oder von der Polizei, dem Bundesgrenzschutz bzw. dem Zoll eingesetzt werden oder ausgebildete Blindenführhunde sind. Regelungen durch Einzelverfügung über das Anleinen eines Hundes und/ oder das Tragen eines Maulkorbes werden durch das NWaldLG nicht berührt; sie sind innerhalb und außerhalb von Ortschaften zu beachten. Rentenberatung Das Versicherungsamt des Landkreises Peine bietet im Rathaus der Gemeinde Wendeburg – nach vorhergehender telefonischer Terminabsprache – Sprechzeiten in Rentenangelegenheiten an. Folgende Termine sind noch für 2015 vorgesehen: 16.04., 07.05., 18.06., 16.07., 20.08., 17.09., 15.10., 19.11., 17.12. Bitte setzen Sie sich vorab telefonisch mit Frau Becker, Mitarbeiterin des Landkreises Peine, in der Zeit zwischen 9 Uhr und 12 Uhr unter der Ruf-Nr. 05171 / 401 – 20 02 zur Terminvereinbarung in Verbindung. Osterfeuer im Jahre 2015 in der Gemeinde Wendeburg; Veranstalter und Termine Ortschaft/OrtsteilVeranstalter Bortfeld Junge Gesellschaft Bortfeld Harvesse FF Harvesse Meerdorf Junggesellschaft Meerdorf Neubrück FF Neubrück Rüper FF Rüper Sophiental FF Sophiental Wendeburg Junge Gesellschaft Zweidorf Wendezelle Junge Gesellschaft Wendezelle Wense FF Wense Veranstaltungsort Ackerfläche Verlängerung Lange Straße westlich des Zweigkanals Salzgitter östlicher Parkplatz am „Hungerkampsee“ (nordöstlich der Ortschaft) auf dem Mühlenberg, südlich der BAB A 2 Feldmark „Am Wiesenweg“,südliche Verlängerung der Didderser Straße Auf dem „Rüperberg“ Platz neben der Kläranlage, nordwestlich der Ortschaft Auf dem „Warsberg“, südl. der BAB (Verlängerung der Straße Eichenweg-nördl.) „Rohrwiese“ (östlich des Bahnüberganges Bahnhofstraße, zweiter Weg nach links) Kiesgrube Firma Raulf (südlich der Ortschaft) www.sos-kinderdoerfer.de Samstag, 04.04., 18.00 Uhr Samstag, 04.04., 18.00 Uhr Sonntag, 05.04., 19.30 Uhr Sonntag, 05.04., 18.00 Uhr Sonntag, 05.04., 19.00 Uhr Sonntag, 05.04., 19.00 Uhr Samstag, 04.04., 17.00 Uhr (Kinderfeuer) und 19.30 Uhr Samstag, 04.04., 18.00 Uhr Kurz & bündig „Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“ Marie von Ebner-Eschenbach Abbrennzeit Samstag, 04.04., 19.00 Uhr Der 1. Skatclub Wendeburger Wölfe trifft sich jeden Donnerstag um 18.30 Uhr in den Wendezeller Stuben. Gäste sind herzlich willkommen! Hier erfahren Sie mehr: www.gleitz-online.de SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd 1 11.06.14 09:31 Vergnügen 3 27. März 2015 Große Freude über 15 neue Mitglieder: Bortfelder Tennisclub im Aufwind Bortfeld. Auf der Jahreshauptversammlung des Bortfelder Tennisclubs (BTC) berichtete der Vorsitzende Peter Kamp, dass viele Events, attraktive Angebote, Kinder- und Jugendtraining, Punktspiele und Turniere zu einer großen Akzeptanz und 15 neuen Mitgliedern geführt hat. Zusätzlich wurde eine zweite Herren-Mannschaft Ü30 gegründet. Dieses Ergebnis ist auf das große Engagement und die zahlreichen Initiativen aller MitgliederInnen zurückzuführen. Der 1. Vorsitzende Peter Kamp bedankte sich anerkennend bei allen Mitgliedern. Für seine hervorragende und ausgezeichnete Arbeit um die Gründung und den Aufbau des Bortfelder Tennisclubs wurde Peter Höhn zum Ehrenvorsitzenden einstimmig gewählt. Sichtlich bewegt und sehr gerührt bedankte sich Peter Höhn herzlichst bei allen Anwesenden. Der neue Vorstand des BTC ist wie folgt: 1. Vorsitzender Peter Kamp, 2. Vorsitzende Udo Stork, Kassenwartin Regina Skopp, 1. Jugendwartin Ilona Rohrdanz, 1. Sportwart Garrit Klapproth, 2. Sportwart Eric Weber, 1. Anlagewart Walter Thiehe, 2. Anlagewart Peter Franke, Festausschuss Sabine Rehfeld und Angela Henne, Volksfestausschuß Birgitta und Stefan Kühn, Schrift- und Pressewart Steffen Belger. Wir wünschen unserem neugewählten Vorstand alles Gute und einen guten Start in die neue Sommersaison 2015. Das erste große Event ist die Saisoneröffnung am 26. April auf unserer Anlage unter dem Motto „Deutschland spielt Tennis“ mit dem „Schleifchenturnier“. Es wird ein spannendes Programm für Groß und Klein geben. Bortfelder Kinder und Jugendliche sowie Erwachsene haben die Möglichkeit in der neuen Saison direkt in Bortfeld Tennis zu spielen. Unsere Mitglieder, Interessierte und Gäste sind auf unserer schönen Tennisanlage herzlich willkommen. Steffen Belger „Wenser Stammtisch“: Treffen zur Ortsbegehung am 13. April Bortfeld. Liebe Wenserin und Wenser, am Mittwoch, 13. Mai, wollen wir uns um 16.45 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus treffen. Ab 17 Uhr begehen wir, im Beisein des Bauamtsleiters der Gemeinde Wendeburg Herrn Wittig, den Friedhof und die Gemeindestrassen in Wense. Hierzu laden wir alle recht herzlich ein und freuen uns über jeden Teilnehmer. Euer Stammtisch Team Susanne Deyhle, Helmut Heuer und Uwe Lippke Informationsblatt mit Mitteilungen der Gemeinde Wendeburg Nächste Ausgabe: Fr., 17.04.15 Redaktioneller Einsendeschluss:Di., 07.04., 12 Uhr Anzeigenschluss:Mi., 08.04., 12 Uhr Übernächste Ausgabe: Fr., 30.04.15 Redaktioneller Einsendeschluss:Di., 22.04., 12 Uhr Anzeigenschluss:Mi., 21.04., 12 Uhr Impressum Auflage: 4.720 Exemplare, zweimal monatlich kostenlos für alle Haushalte Herausgeber: GLEITZ GmbH Geschäftsführer: Karl-Heinz Gleitz Büro Hoheneggelsen: Hauptstraße 88, 31185 Hoheneggelsen Tel.: 0 51 29 / 97 16 – 0, Fax: 97 16 – 10 E-Mail: [email protected] Mo. – Do. 9 - 17 Uhr, Fr. 9 - 13 Uhr geöffnet Büro Ilsede: Ilseder Hütte 4 (Komed), 31241 Ilsede Tel.: 0 51 72 / 9 49 25 - 40 / - 41, Fax: 9 49 25 - 44 E-Mail: [email protected] Termine nach telefonischer Vereinbarung Büro Vechelde: Hildesheimer Straße 81, 38159 Vechelde, Tel.: 0 53 02 / 8 00 09 - 92, Fax: 8 00 09 – 94 E-Mail: [email protected] Termine nach telefonischer Vereinbarung Anzeigenberatung:Martina Claus, Holger Fusch, Ines Gremmel, Anke Henke, Nicole Klemme, Susanne Mlejnek, Silke Praet Qualität und Technik: Leitung: Oliver Kroll Dominik Bartels, Julia-Aline Bartelt, Sandra Balzer, Samira Fink, Elena Franke, Marion Glawion, Birgit Hellmund, Tomas Linz Vertrieb:Martina Claus, Büro Ilsede Tel. 0 51 72 / 9 49 25 40 Rechnungswesen, Verwaltung: Else Pape-Gleitz, Gisela Günther Druck:Bonifatius GmbH, Druck | Buch | Verlag Karl-Schurz-Str. 26, 33100 Paderborn www.bonifatius.de Gemeindejugendpflege Flohmarkt: „Von Kindern für Kinder“ Im Ferienprogramm der Gemeindejugendpflege Wendeburg ist erstmals ein Kinderflohmarkt enthalten. Dieser findet am 10. April zwischen 14 und 18 Uhr im Kinder- und Jugendzentrum Wendeburg (Peiner Straße 14) statt. Die Idee hierzu stammt von einem Jungen aus unserem Kindernachmittag, der gerne eine Möglichkeit für den Kauf und Verkauf von Spielzeugen und Sammelkarten schaffen wollte. Aber nicht nur das Verkaufen sondern auch das Tauschen ist an diesem Tag möglich. Eltern die ihre Kinder noch für einen Verkaufsstand anmelden wollen, können dies telefonisch unter 05303 5083820 oder unter 0170 8817915 tun. Anmeldegebühr ist etwas zum Knabbern oder etwas Süßes. Aber auch alle, die nur einmal vorbeischauen wollen, sind herzlich eingeladen. Das Team der Gemeindejugendpflege: Julia Hoffmann & Markus Hobbie Kindernachmittage in Bortfeld und Meerdorf Die Gemeindejugendpflege Wendeburg hat an den Schulen in Meerdorf und Bortfeld eine Umfrage durchgeführt. Die Ergebnisse werden genutzt, um Angebote passender zu gestalten. Für die Kindernachmittage in Bortfeld und Meerdorf hat sich ergeben, dass die Termine gleich bleiben und nicht verändert werden. Wie gehabt können die Kinder ab der 1. Klasse bis einschließlich 11 Jahren montags in Bort-feld (Feuerwehrhaus am Zimmerplatz) und mittwochs in Meerdorf (Weißes Haus an der Grundschule)zum Kindernachmittag kommen. Diese finden jeweils von 15 bis 17 Uhr statt (außer in den Ferien). Beliebteste Themen bei den Kindern sind laut Umfrage Kochen, Backen, Basteln, Malen sowie Konsolen- und Gesellschaftsspiele. Auf diese Wünsche gehen wir gerne ein und laden herzlich zu unseren Kindernachmittagen ein. Das Team der Gemeindejugendpflege: Julia Hoffmann & Markus Hobbie 27.03. - 02.04. Apotheke a. d. Oker / Meinersen, Hauptstr. 4 05372 7618 03.04. - 09.04. Apotheke Wendeburg / Wendeburg, Peiner Str. 13 05303 2081 10.04. - 16.04. Lietz Apotheke / Meinersen, Hauptstr. 40 05372 979797 17.04. - 23.04. Schloss-Apotheke / Schwülper, Schlossstr. 1 05303 5351 Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9 Uhr und endet Montags bis Freitags um 20 Uhr. Danach, von 20 bis 9 Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in den benachbarten Städten Gifhorn, Braunschweig und Peine in Anspruch zu nehmen. Samstags, sonn- und feiertags sind die diensthabenden Apotheken durchgängig (9 bis 9 Uhr am Folgetag) dienstbereit. Nicht aber an Feiertagen unter der Woche. Apotheken-Notdienst: 0800 0022833 Rund um die Uhr erreichbar und aus dem Festnetz kostenlos. Von jedem Handy bundesweit ohne Vorwahl 22833 (69 ct/Min.) oder unter www.aponet.de im Internet. „Ärztlicher Notdienst Peine“ in der Klinikum Peine GmbH, Virchowstraße 8 h, 31226 Peine. Erreichbar ist der Ärztliche Notdienst unter folgender Nummer: 05171 589888 Freiwilliger HNO-ärztlicher Notfalldienst: 05171 15239 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen oder Unfällen rufen Sie bitte direkt den Rettungsdienst unter der Telefonnummer 112! Krankentransporte:19222 Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 05303 - 921021 E-Mail: [email protected] www.h-j-heike.de • Fernseher • HiFi / DVD / Blu-ray • Handy / Smartphone • Satellitentechnik • Computer / Tablet • Telecom / ISDN / DSL • Disco-Verleih einmal nicht erhalten?Mehr Komfort beim Mehr Komfort beim Rasenmähen Rasenmähen Unser Preis Preisbox Villa 520 HST die neuen Villa Modelle bieten Ihnen die bieten neuen Ihnen Villa Modelle Stiga. Extrem vielseitig im von Stiga. Extremvon vielseitig im Mehr Komfort beim Rasenmähen und besonders bequem Manövrieren undManövrieren besonders bequem bieten Ihnen neuen Villa Modelle und sicher zudie fahren. Heckantrieb, und sicher zu fahren. Heckantrieb, von Stiga. und Extrem vielseitig im Hydrostat E-Start. Hydrostat und E-Start. UVP: 2.999,-€ Manövrieren und besonders bequem Unser Preisbox Preis und sicher zu fahren. Heckantrieb, Unser Preis Preisbox Hydrostat und E-Start. Wir sind für Ihre Hinweise dankbar. Sie geben uns die Möglichkeit, den Vertrieb unserer Zeitungen zu gewährleisten und zu optimieren. Bitte wenden Sie sich bei Zustellungsproblemen an: 2750 € 2750 2750 ,‒ 2750 UVP: 2.999,-€ inkl. 90 cm Mähdeck Frau Martina Claus Vertriebsorganisation Telefon: 0 51 72 / 9 49 25 40 Telefax: 0 51 72 / 9 49 25 41 [email protected] Thies-Landtechnik Thies-Landtechnik Hans Achim Gerth Inh. Hans Achim Inh. Gerth Thies-Landtechnik Gr. Lafferde Gr. Lafferde Zum Marktplatz 5 Zum Marktplatz 5 Inh. Hans Achim Gerth Thies-Landtechnik 31246 Ilsede 31246 Ilsede Inh. Hans Achim Gerth Gr. Lafferde Gr. Lafferde Zum Marktplatz 5 Zum Marktplatz 5 31246 Ilsede 31246 Ilsede footer_bg footer_bg Villa 520 HST Villa 520 HST footer_bg Villa 520 HST www.achten-statt-aechten.de footer_bg Herzlichen Dank Über die vielen Glückwünsche zu meinem 80.Geburtstag habe ich mich sehr gefreut. Ich möchte mich noch einmal bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten bedanken. Auch vielen Dank an den Gemischten Chor Wendezelle, die TrampTau Männer Bortfeld, den TSV Wendezelle, den Ortsrat Bortfeld und die Truppe von Elke Voges. Günter Schulte Bortfeld, im März 2015 seit 1927 Bestattungen Bestattungen Tradition seit 1927 • Erdund Feuerbestattungen • Erdund Feuerbestattungen • Persönliche Betreuung und Hilfe imim Trauerfall • Persönliche Betreuung und Hilfe Trauerfall Frank Hinze Hof 1111 Wendeburg 05303 2721 Inh. Frank Hinze •• Hoher Hoher Hof 11 •• 38176 38176 Wendeburg • •Tel 0 53 03 03 / 2721 27 23 23 Inh. Frank Hinze • Hoher Hof • 38176 Wendeburg •Tel. Tel 0 53 / 27 EIGENER ANDACHTSRAUM UND TRAUERCAFÉ (BIS 70 PERS.) Menschlichkeit. BÜRO: BRAUNSCHWEIG, CELLER STR. 93 UND Andachtsraum & Café: Trautenaustr. 16 Arbeit – von Menschen für Menschen. Informieren Sie sich jetzt unverbindlich über unser Leistungsangebot. Ilseder Hütte 10 · 31241 Ilsede Tel. 05172 12930 und 05171 800909 [email protected] www.vbvw.de inkl. 90 c Mähde Unser Preis 2.999,-€ inkl. 90 cm Preisbox UVP: 2.999,-€ inkl.UVP: 90 cm Mähdeck Mähdeck Am Wochenende erreichen Sie den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst unter: 05176 923399 Informationstechnik-Meisterbetrieb Inh.: Hans-Joachim Heike Am Brink 3 38176 Wendeburg und sicher zu fahren. Heckantrieb, Villa 520 HST Hydrostat und E-Start. Villa 520 HST Haben Sie Ihre Gemeindezeitung Ärztlicher Notdienst Die Maxime unserer SP: H.-J. Heike Mähen Mähen mit mit Mehr Komfort beim Rasenmähen bieten Ihnen die neuen Villa Modelle Vergnügen! Vergnügen! Mähen mit von Stiga. Extrem vielseitig im Vergnügen! und besonders bequem Fehlt was? Manövrieren apotheken Notdienst Gedruckt auf Recyclingpapier aus 100% Altpapier. SERVICEPARTNER Villa 520 HST Villa 4 27. März 2015 Kirchenmeldungen ...ein Besuch lohnt gü Hoheneggelsen www.B1-Kuechen.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 10.00-18.30 Sa.: 10.00-16.00 oder nach Vereinbarung SV Neubrück: Jeden Dienstag Kinderturnen Die tollsten Küchen Neubrück – Didderse – Bürozeiten Ev.-Luth. Kirchengemeinden und breit... imweit Gemeindehaus Didderse: dienstags: 15 bis 18 Uhr und donnerstags: 9 bis 12man Uhr (Tel. 05373 2365). Fr., 3.4., 10 Uhr GD mit Abend...sagt mahl; So., 5.4., 6 Uhr FrühGD mit anschl. Osterfrühstück; So., 12.4., 10 Uhr GD. Ev.-luth. Kirchengemeinde Wahle, Sophiental, Fürstenau: Gottesdienste: Sophiental: So., 29.3., 10.45 Uhr GD. Ev.-luth. Jerusalem-Kirchengemeinde Rüper: Pfarramt: Pastorin Katrin Seelenbinder, Mittelstr. 9, Wipshausen, Tel. 05373 50510. Gottesdienste: So., 29.3., 10.15 Uhr KonfirmationsGD, Fr., 3.4., 9 Uhr GD mit Abendmahl; So., 5.4., 10.15 Uhr GD; Mi., 15.4., 14.30 Uhr ...ein Besuch lohnt Frauenkreis. Kath. Kirchengemeinde St. Elisabeth, Wendeburg – Gottesdienste: Jeden Sonntag 9 Uhr Hl. M. Kinderkirche: Jeden 1. Sonntag im www.B1-Kuechen.de Monat währendÖffnungszeiten: des Wortgottesdienstes um 9 Uhr. Weitere Heilige Mo. 15 - Fr.: Uhr; 10.00-18.30 Sa.: 10.00-16.00 oder nach Vereinbarung Messen: Fr., 5.4., So., 5.4., 9 Uhr; Mo., 6.4., 9 Uhr; So., 12.4., 9 Uhr. Telefon: 05129 / 9780305 Das Turnen der ein- bis fünfjährigen Kinder findet jeden Dienstag Ev.-luth. Marienkirche Wendeburg und ev.-luth. Kirche zu Harvon 15.15 bis 16.15 in der Sporthalle Neubrück statt. Infos bei Erika vesse – Gottesdienste: Marienkirche Wendeburg: So., 29.3., um 10 Grösch unter Tel. 05303 3140 oder per eMail [email protected]. Uhr GD; Gemeindehaus Wendeburg: Do., 2.4., um 17.30 Uhr Andacht mit Tischabendmahl; Kirche Harvesse: Fr., 3.4., um 9 Uhr GD mit Abendmahl; Marienkirche Wendeburg: 10 Uhr GD mit Abendmahl, SG Zweidorf/Bortfeld: So., 5.4., 6 Uhr Feier der Osternacht mit Abendmahl, 10 Uhr FestGD mit Taufe; Kirche Harvesse: Mo., 6.4., 9 Uhr FestGD; Marienkirche Wendeburg: 6.4., 10 Uhr FestGD; Gemeindehaus Wendeburg: Di., 7.4., 20 Uhr Gemeindebibeltreff; Marienkirche Wendeburg: Sa., 11.4., 11 bedingt die Vizemeis-terschaft Uhr Konfirmationsgottesdienst; 14 Uhr Konfirmationsgottesdienst; Bortfeld. Am Samstag, 11. in der Landesliga erreichen. So., 12.4., 10 Uhr GD; Gemeindehaus Wendeburg: Fr., 17.4., 16.15 Uhr April kommt es in Wendeburg Hiefür ist ein weiterer HeimKinderGD; Marienkirche Wendeburg: Sa., 18.4., 11 Uhr Konfirmati- um 16 Uhr zum Topspiel der onsgottesdienst; Kirche Harvesse: Sa., 18.4., 14 Uhr Konfirmations- Regionsklasse. Unsere 3. Damen erfolg natürlich Pflicht. gottesdienst; Marienkirche Wendeburg: So., 19.4., 10.30 Uhr Konfir- empfängt als Tabellenzweiter den Die weiteren Mannschaften mationsgottesdienst; 19 Uhr Taizé-Andacht Marienkirche Wendeburg. bis dato ungeschlagenen Tabelder SG treten auswärts an oder Aufruf an die Konfirmationsjahrgänge 1953, 1954 und 1955 sowie lenführer aus Schladen. Unser starten erst eine Woche später in 1945 und früher: Am So., 13. September finden in der Marienkirche Team liegt auf Platz 2 vier Punkte den Endspurt. Ankündigungen zu Wendeburg die Diamantene- sowie Gnadenkonfirmation statt. in der Tabelle zurück, doch weist zu diesen Spielen folgen. Infos erhalten Sie bei Rolf Ahlers, Tel. 05303 930196. sie das deutlich bessere TorverZum Schluss noch einmal die hältnis auf. Im Anschluss an dieTermine für die Beachsaison. Am se Partie empfängt um 17.40 Uhr Wochenende 4./5. Juli findet auf die 3. Herren am letzten Spielder Anlage des TSV Zweidorf Andacht des Pfarramtes Wendeburg: tag der Saison den MTV Groß der Volksbank Handball Beach Lafferde III. Unsere Mannschaft Cup für die Jugendmannschaften steht bereits als Meister der Restatt, am 11./12. Juli der Härke gionsklasse fest. Beach-Cup für die Senioren. Vor 30 Jahren, als ich ungefähr so alt war wie unsere Konfirmanden Einen Tag später möchte Einen Tag zuvor treffen sich die die 1. Herren ihre formidable heute, hatte ich einen Lieblingsfilm: Zurück in die Zukunft mit Spaßmannschaften zum Spiel im Heimbilanz weiter ausbauen Michael J. Fox. Er spielt darin den jugendlichen Marty McFly, der Sand. So treffen Familienteams und ihr Heimspiel um 17 Uhr lieber bei seinem verrückten Freund Doc Brown rumhängt als in auf Junge Gesellschaften, Feugegen den MTV Vorsfelde II die Schule zu gehen. Dieser hat eine Zeitmaschine entwickelt, die erwehrabteilungen auf Fanclubs erfolgreich gestalten. Coach die beiden zusammen testen wollen. Beim Test jedoch erscheinen oder Fußballer auf ehemalige Andreas Bremer möchte uneinige Terroristen und töten Doc Brown, Marty kann gerade noch Handballer. Eric Weber mit der Zeitmaschine – ein umgebauter Sportwagen mit Fluxkompensator – ins Jahr 1955 entkommen. Dort trifft er auf seine Eltern, die jedoch noch nicht zusammen sind. Es entwickeln sich Männergesangverein Zweidorf: haarsträubende Verstrickungen – z. B. dass sich seine künftige Mutter in ihn statt in seinen Vater verliebt – und Marty muss ja noch seinen Freund retten: Den 30 Jahre jüngeren Doc Brown, der noch keine Ahnung hat, dass er einmal eine Zeitmaschine erfinden wird. Das wäre doch was, wenn wir uns nicht nur im Raum, sondern auch in der Zeit bewegen könnten. So könnten wir uns auch in die Zeit von Jesus zurück versetzen und erleben, wie die Leute damals gelebt haben. Wir könnten Jesus sehen, wie er mit seinen Freunden durch die Lande zog, wie inspirierend er predigte, wie vollmächtig er lehrte, wie heilbringend er heilte und liebevoll er lebte. Jesus einmal sehen und nicht nur in der Bibel von ihm lesen oder mäßige Bibelfilme ansehen: Das wäre doch was. Das wäre ein Blick hinter die große Bühne, Jesus backstage sozusagen. Von Menschen, die Jesus backstage erleben wollen, wird in einer Geschichte aus der Bibel erzählt. Sie wollen Jesus sehen. Sie sprechen zwei Jünger an, die sprechen Jesus an und der spricht von seinem Tod. Sie wollen sehen, wer er ist, und Jesus redet von seiner Verherrlichung, von seinem Tod am Kreuz, vom Weizenkorn, das in die Erde fällt und stirbt – und gerade so Frucht bringt! Jesus will den Leuten, seinen Jüngern und uns sagen: Wenn ihr mich wirklich sehen und kennenlernen wollt, dann seht auf das Kreuz! Da bin ich der, der ich bin. Da bin ich ganz ich. Da bin ich in aller Zerrissenheit ganz – und ganz für euch da. Wenn wir verstehen wollen, wer dieser Jesus ist, müssen wir auf Wanderer vom MGV trafen Brocken-Benno. Foto: Karin Rose das Kreuz blicken, wo er ganz für uns da ist. Da lernen wir ihn kennen. Da lernen wir ihn lieben. Da lernen wir, mit ihm zu leben. Zweidorf. Der November zeigte im thüringischen Teil des Harzes Jesus backstage. Er gibt keine Autogramme, er gibt sein Leben. Wir sich noch schneefrei, als die die Stempelstellen Steinmühlenbrauchen keine Zeitmaschine mit Fluxkompensator wie im Film, Zweidorfer Wanderer ihre letzte tal, Ruine Ebersburg und Gloum Jesus kennen zu lernen. Wir müssen nicht 2000 Jahre zurückGruppentour 2014 unternahmen. ckenstein zu besuchen. Abfahrt reisen, um ihm zu glauben. Das können wir jetzt schon, hier und Nach dem Besuch der Ruine Köist um 8 Uhr beim Pennymarkt in heute: Jesus sehen, ihn verstehen und mit ihm leben. nigsburg wurde die ÜberleitungsZweidorf. Wegen der Bildung von sperre mit der Trogfurter Brücke Fahrgemeinschaften werden die Ihr Pastor Frank Wesemann umrundet. Von Rübeland ging es Teilnehmer gebeten, sich unter steil hoch zum Schornsteinberg Tel. 1369 anzumelden. Gäste, die und danach bequem zur Hasmitwandern wollen, sind jederselvorsperre bei Hasselfelde. Bei zeit willkommen. Wandern hält Frau Meyer in Trautenstein gab Herz und Kreislauf fit. Natürlich es die ersehnte Kaffeepause. Ganz würde sich der MGV auch über eifrige Stempelsammler marneue Mitglieder und Sänger freuschierten noch zur Hohlen Eiche en, schließlich ist singen Balsam für die Seele. bei Allrode. Eine Winterpause legten die Wanderer eigentlich Am Dienstag, 26. Mai, erwartet nicht ein, denn der Harz bot in die Wanderer eine interessante Besichtigung der ehemaligen den vergangenen Wochen eine zauberhafte Schneelandschaft. Königshütte in Bad Lauterberg. Besonders im Oberharz und auf Bei einer Führung werden die früheren Verfahren der Eisendem Brocken erlebten einige Zweidorfer winterliche Idylle bei verhüttung und der Gusstechnik Sonne und Schnee. Und einige vermittelt. Selbstverständlich Stempelstellen der Harzer Wanwird das Wandern auch an diedernadel wurden auch besucht. sem Tag nicht zu kurz kommen, Die Saisoneröffnung 2015 finStöberhai und Hassenstein stehen det am Samstag, 11. April bei mit auf dem Programm. Und am der Gips-Schauhöhle Heimkehle 21. Juli ist eine Führung durch das am südlichen Harzrand statt. Die Stahlwerk Salzgitter geplant. Anfahrt wird unterbrochen, um Winfried Rasp gü M Plat Wir ns us z für brau tg i terk neuechen wi üc Mod e e ni hen lle: e! M Pla Wi ns us tz fürr brau tig ter neu chen wi küc e Mod e e ni hen lle: e! Die tollsten Küchen weit und breit... ...sagt man Hoheneggelsen Telefon: 05129 / 9780305 Spielansetzungen in Kürze Jetzt ist Pflanzzeit! Wir haben für Sie Gemüsepflanzen, Küchenkräuter und Stauden in großer Auswahl. Direktverkauf in Liedingen Jesus backstage Hausnotruf/Rauchmelder Behindertenfahrdienst Krankenfahrten Menüservice Erste-Hilfe-Ausbildung Wiesenstr. 15 31226 Peine ☎ (05171) 59 89 0 [email protected] www.asb-peine.de Rettungsdienst Qualifizierter Krankentransport Ambulanter Pflegedienst Qualitätsmanagement im Gesundheitswesen zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 Tagespflege Vechelde Betreutes Wohnen in Edemissen Alles aus einer Hand seit 1 996 Ambulante Krankenpflege & Seniorenbetreuung · Betreuung und Pflege von Senioren u. Demenzerkrankten · Häusliche Krankenpflege · Palliativpflege · Hauswirtschaftliche Versorgung · Pflegeeinsatz und Beratung bei Pflegegeldbeziehern · Weitere Dienstleistungen nach Vereinbarung Wir stellen Krankenschwestern, Pflegekräfte und Haushaltshilfen ein! Hildesheimer Str. 82 · Dornberg-Carree · 38159 Vechelde Tel. (0 53 02) 9170070 · Fax (0 53 02) 917007 9 Email: [email protected] Wellness & Wohlergehen Magnetschmuck der besonderen Art Bald ist Ostern... ...jetzt schon an Muttertag denken Viele Einzelteile stark reduziert! Nicole Klemme Selbstständige Vertriebspartnerin tel.: 05129 / 374 • im galgenfeld 12 • Hoheneggelsen Wandersaison wird am 11. April eröffnet 5 27. März 2015 Wendeburger Traditionsgemeinschaft / Jahreshauptversammlung / Braunkohlwanderung: Wieder Open-Air-Sommerparty geplant Wendeburg (r). Die Wendeburger Traditionsgemeinschaft startete ihre Jahreshauptversammlung im Feuerwehrgerätehaus Meierholz. Dieses Jahr versammelten sich 50 Mitglieder, um gemeinsam das Jahr 2014 Revue passieren zu lassen. Gerd Klingenberg sorgte wieder einmal für eine tolle Bilder-Show. Während der Show gab es Freibier und kulinarisch wurden alle Anwesenden mit Nudeln und Gulasch versorgt. Dieses Jahr musste nur der Posten des zweiten Kassenprüfers neu besetzt werden. Dies wird die Aufgabe für die nächsten zwei Jahre von Theo Walter sein. Die Zielsetzungen für das Jahr 2015 wurden bekanntgegeben. Am 30. April wird in den Mai getanzt. Und am letzten Juli-Wochenende findet an der Schweineweide Wendeburg die „Open-AirSummer-Party“ statt. Am letzten Septemberwochenende soll dann das Wendeburger Oktoberfest mit neuen Bands starten – am Samstag mit den „Satellit Six“. Das bayrische Frühstück auf dem Festzelt wird am Sonntag von den „Landstreichern“ mit zünftiger bayrischer Musik begleitet. Auch in 2015 wird die Wendeburger Traditionsgemeinschaft einige Anschaffungen machen müssen. Diese werden noch bekanntgegeben. Für die fleißigen Helfer wird es eine Fahrt am 28. März nach Ei- Es trafen sich wieder einmal einige Wendeburger/-innen zur diesjährigen Braunkohlwanderung. Auch das Wetter spielte mit und so marschierten fast 30 Personen bei herrlichstem Sonnenschein zum Sportheim TSV Wendeburg. Die Wendeburger Traditionsgemeinschaft hatte eingeladen und ab 10.00 Uhr ging es vom Meierholz am Auebad vorbei Richtung Bahnhof Wendezelle. Nach einem ersten Halt und einer kleinen Stärkung zogen alle Richtung Autobahn weiter. Der Bollerwagen musste kurz über die Schienen getragen werden - noch fuhr keine Bahn - und alle konnten durch die Felder an Harvesse vorbei zum Osterfeuerplatz Wendeburg weiterziehen. Eine kleine Pause in der Sonne diente der Stärkung für den letzten Abschnitt der Wanderung, der uns über die Felder Richtung Zweidorf führte. In den Pausen konnten angeregte und interessante Gespräche geführt werden. Durch den Walkeweg, den Meerweg führte uns der Weg an unerforschten Wendeburger Gebieten vorbei zur Peiner Straße, wo wir dann am Ende der Hornsinke ins Vereinsheim einkehrten. Bei einem kühlen Bierchen und leckerem Braunkohl mit Bregenwurst und Kasseler klang der Sonntagnachmittag so langsam aus. Nochmals vielen Dank an die Organisatoren Ute und Udo Gerlach und auf eine neue Wanderung in 2016. kenrode geben. Anreise mit dem Bus. Dort wird ein bisschen geboßelt und gegrillt. Wir freuen uns, wenn weitere Mitglieder die WTG unterstützen wollen. Wir suchen immer tatkräftige Unterstützung im erweiterten Vorstand. Bitte melden bei Florian Grünhagen unter TSV Wendezelle / Lauftreff: Run for Fun Traditionsgemäß wird die Laufsaison beim Celler Wasa-Lauf am 2. Sonntag im März eröffnet. Bei den über 8400 Teilnehmern waren auch 15 Läuferinnen und Läufer vom Lauftreff RUN for FUN vom TSV Wendezelle dabei. 2 Runden á 5 km durch die malerisch schöne Altstadt von Celle bei schon recht warmen zweistelligen Temperaturen waren zu laufen. Im Ziel konnte dann die notwendige Erfrischung genommen werden. „Tolles Wetter, tolle Stimmung“ war unisono die Meinung. Wer mal Lust auf Laufen in Gemeinschaft hat: Der Lauftreff trifft sich freitags in den ungeraden Wochen um 18 Uhr am Wendezeller Sportplatz. Martin Ahlers TSV Wendezelle / Tennisabteilung: Schleifchenturnier im Matchpoint Wendezelle. Die Tennisabteilung des TSV Wendezelle veranstaltete ihr etwas verspätetes Nikolausturnier in Form eines Schleifchenturniers in der Tennishalle Matchpoint. Begonnen wurde mit der Begrüßung und dann ging es auch gleich los. Die Begegnungen wurden ausgelost und in einem Rhythmus von 30 Minuten pro Begegnung ausgespielt. Nach drei Begegnungen trafen sich alle zu einem Erfrischungsgetränk in der Gaststätte, um danach gestärkt weiterzuspielen. Insgesamt spielten 15 Spielerinnen und Spieler auf drei Plätzen. Um 20.30 Uhr endete der spielerische Teil des Turniers und nach einer kleinen Siegerehrung wurde dann zum wohlverdienten Essen gebeten. Nicht nur die Spielerinnen und Spieler, sondern auch Partner und Zuschauer kamen zum Essen, sodass wir den Abend in einer gemütlichen Runde von 20 Personen ausklingen lassen konnten. Ein Dank geht auch an die Betreiber der Gaststätte Matchpoint für die gute Bewirtung. Laura Meyer [email protected]. Für den besseren und schnelleren Kontakt wird es in Zukunft eine allgemeine eMail-Adresse geben. Hier noch einmal die Termine für 2015: 30.April: Auch dieses Jahr wollen wir wieder in den Mai tanzen. Mit freundlicher Unterstützung der Familie Ri- ckmann, die wieder ihre Scheune zur Verfügung stellt; 25. Juli: „Open-Air-Summer-Party“; 17. August: Gedenksteintag; 25. September: Seniorennachmittag und Kinderfest vom 26. bis 27. September wollen wir wieder unser Oktoberfest feiern. Swen Goldschmidt „Kinderkrippe Sonnenschein“ Wendeburg: Rückblick auf Jahr 2014 Wir suchen Verstärkung Austräger m/w als Ferienvertretung Für weitere Infos: Martina Claus (Vertriebsleitung) telefon: 0 51 72 / 9 49 25 40 oder [email protected] 24 Stunden Pflegedienst Rund um die Uhr Wendeburg. Wir, die Kinderkrippe Sonnenschein, schauen auf viele schöne Momente im Jahr 2014 zurück. Ein Highlight war das Faschingsfest, welches wir bunt verkleidet und fröhlich feierten, abgerundet durch ein leckeres Büfett. Im April kam der Osterhase vorbei, und die Kinder suchten aufgeregt nach dem Osterfrühstück ihre Osternester in unserem Garten. Zum Muttertag luden wir dieses Jahr die „Mamas“ ein und verbrachten einen gemütlichen, gelungenen Nachmittag mit Kaffee, Keksen und netten Gesprächen. Wir bedanken uns herzlich bei der Firma „Radmacher-Kalksandsteine“ für eine großzügige Spende, von der wir für unsere „Krippis“ ein wunderschönes Holzspielhaus auf dem Außengelände anschaffen konnten. Auch für die drei Laufräder, die wir von Herrn Usadel (REWEMarkt Wendeburg) gesponsert bekommen haben, ein großes Dankeschön. Im September konnten wir dann unser großes Sommerfest feiern. Es war ein schöner Nachmittag mit vielen bunten Aktionen. Ein besonderer Dank gilt Familie Preuße, die mit zwei kleinen Ponys vorfuhr und den Kindern spannende Reiterlebnisse ermöglichte. Häusliche Krankenpflege Tagespflege Betreutes Wohnen Hauswirtschaftliche Betreuung Pflegebetreuung für Kinder Antragsabwicklung Hausnotruf Sozialer Pflegedienst Löschmann In der dunklen Jahreszeit wurde mit den Kindern alles rund Ehrenkamp 6 um das Märchen „Sterntaler“ 38176 Wendeburg gestaltet. Es wurde gebastelt, geTelefon: 0 53 03 / 9 11 00 sungen und gebacken zum Thema Sterne. Der Höhepunkt war E-Mail: [email protected] die gemütliche „Sternenstunde“ www.seniorenheim-wendeburg.de mit den Eltern im Dezember, wo „Sterntaler“ gekostet und die Kunstwerke der Kinder in Sichtungstraining im Leistungsbereich einer eigens gestalteten Galerie Landesliga-B-Jugend bei Arminia Vechelde bestaunt wurden. Im Dezember besuchten wir außerdem mit den Für unseren Leistungsbereich bieten wir interessierten Kindern das Seniorenwohnheim Spielern der Jahrgänge 1999 und 2000 die Möglichkeit im Fasanenring, um die dort leeines Probetrainings an. benden Damen und Herren mit weihnachtlicher „Sternenstim• Sportgelände von Arminia in Vechelde mung“, Liedern und Keksen zu • 10.04.15, 18:00 Uhr und 20.04.15, 18:30 überraschen. • Kontakt Uwe Lambrecht, 0171-4889053 Abschließend möchten wir Infos über [email protected] und auf noch unser Projekt zum Thema www.arminia-vechelde.de . Klimaschutz erwähnen, in dem unsere Krippe sich detailliert mit der Sonne auseinandersetzt. Neben Solarlampen und LichtOstern effekten erforschen wir mit den Drei Gänge Menü 24,60 € Kindern spielerisch die Kraft der Unsere Öffnungszeiten Sonne. Da das Projekt von den Rahmsüppchen von Frühlingszwiebeln Unsere Öffnungszeiten Mittwoch – Sonntag 12.00 bis 22.00 Uhr Samstag und Sonntag 10.00 bis 12.00 Uhr Kindern gut aufgenommen wurund Tomaten mit gebratener Garnele Mittwoch – oder Sonntag 12.00 bis 22.00 Uhr nach Vereinbarung Montag und Dienstag Ruhetag de, wird es fortgeführt und durch Filet vom Lachs auf der Haut gebraten, oder nach Vereinbarung besuchen sie uns auch im Internet unter sophienruh.com Lieder, Fingerspiele, Bastel- und oder auf Facebook geschmorter Catalongasalat und Montag und Dienstag Ruhetag Spannweg 14 – 38176 Wendeburg Spielangebote weiter ausgebaut. Honigtomaten. Schnittlauchkartoffeln Tel. 05303-5040503 Besuchen Sie uns auch im InterEin Dank an alle Eltern der Kinoder net unter Ostern sophienruh.com oder derkrippe für ihre Unterstützung Gänge Menü aufDrei Facebook Kalbskotelett gefüllt mit Landschinken und 24.60 € bei unseren Aktionen! Rahmsüppchen von Frühlingszwiebeln und Tomaten mit gebratener Garnele Salbei in Sherrysauce, Kartoffel-Brokkolikuchen Spannweg 14 Krippenleiterin Sabine Schulz Filet vom Lachs auf der Hat gebraten , geschmorter Catalongasalat und Honigtomaten . Mouse von weißer Schokolade mit Tonkabohne, 38176 Wendeburg Schnittlauchkartoffeln und Team der KinderTel.: 0 53 03 - 5 04 oder 05 03 Pancake mit beschwipsten Himbeeren krippe Sonnenschein Kalbskotelett gefüllt mit Landschinken und Salbei in Sherrysauce , KartoffelBrokkolikuchen Mouse von weißer Schokolade mit Tonkabohne , Pancake mit beschwipsten Himbeeren 6 27. März 2015 TB Bortfeld / Schießabteilung: Kreisköniginnen 2015 Auch beim diesjährigen Kreiskönigsball des Kreisschützenverbandes Braunschweig herrschte große Freude unter den Bortfelder Schützinnen und Schützen. Konnte doch die Schießabteilung der TB Bortfeld e.V. erneut zwei Kreisköniginnen aus ihren Reihen stellen. Sarah Cordes( links) wurde Kreisdamenkönigin und Ronja Hentschel (rechts) Kreisjugendkönigin. Als „Ladies in red“ präsentierten sich unsere erfolgreichen Schützinnen auf dem Foto beim Kreiskönigsball 2015 im Waldhaus Ölper. Und ohne Frage heizten die Bortfelder Schützen nach der Proklamation den Königsball wieder mächtig auf. Zweifelsohne ist mit diesem Wendeburger Chor TonArt: Unerwartetes Geldgeschenk Verein immer zu rechnen. Susanne David Veranstaltungskalender im April DatumUhrzeit Veranstaltung Veranstaltungsort Wendeburg Sa., 28.03. 10.00-15.00 Holzannahme Osterfeuer Wendeburg „Warsberg“ (Verlängerung des Eichenweges) Sa., 04.04. 10.00-15.00 Holzannahme Osterfeuer Wendeburg „Warsberg“ (Verlängerung des Eichenweges) Sa., 04.04. 19:30 Osterfeuer Wendezelle „Rohrwiese“ Wendeburg/Wendezelle So., 05.04. 19:00 Osterfeuer Wendeburg Auf dem „Warsberg“ Wendeburg Do., 23.04. 19:00 Plattdeutsch im Rathaus Rathaus Wendeburg Bortfeld Sa., 28.03. 20:00 Dienstversammlung FFW Bortfeld Zum Wilden Keiler Wendeburg/Bortfeld Mi., 01.04. 19:30 Er + Sie Schießen Schützenheim Wendeburg/Bortfeld Sa., 04.04. 19:00 Osterfeuer Bortfeld Ackerfläche Verlängerung Lange Straße westlich des Zweigkanals Salzgitter Wendeburg/Bortfeld Fr., 10.04. 19:30 Monatsversammlung Theaterkreis (öffentlich) Spielhous Wendeburg/Bortfeld Sa., 11.04. 14:00 Konfirmation Bortfeld Kirche St. Georg Wendeburg/Bortfeld Sa., 11.04. 20:00 Dienstversammlung Männerfeuerwehr Bortfeld Gerätehaus Wendeburg/Bortfeld So., 12.04. 10:00 Konfirmation Bortfeld Kirche St. Georg Wendeburg/Bortfeld So., 19.04. 10:00 Wandern im Elm, TB Wanderabteilung Treffen: Sporthalle Wendeburg/Bortfeld So., 26.04. 10:00-16:00 Dorf-Flohmarkt, TB Gymnastikabteilung Bortfeld Wendeburg/Bortfeld Neubrück Sa., 28.03. 18:00 Preisschießen/Preisverteilung Neubrück Sporthalle Wendeburg/Neubrück Fr., 03.04. 10:30 Wanderung für jedermann (SPD) Neubrück Treffen: Kirche Ersehof Wendeburg So., 05.04. 19:30 Osterfeuer Neubrück Feldmark „Am Wiesenweg“, südl. Verlängerung der Didderser Straße Mi., 22.04. 14:00-18:00 Seniorennachmittag Neubrück Dorfgemeinschaftshaus Wendeburg/Neubrück Harvesse Sa., 04.04. 18:00 Osterfeuer Harvesse östlicher Parkplatz am „Hungerkampsee“ Wendeburg/Harvesse Fr., 24.-So., 26.04. Volksfest Harvesse Wendeburg/Harvesse Do., 30.04. 18:00 Maibaum aufstellen Harvesse Wendeburg/Harvesse Meerdorf Sa., 28.03. 9:00-16:00 Strauchannahme Meerdorf Mühlenberg Wendeburg/Meerdorf So., 29.03. 10:00 Frühschoppen SPD Altes Landhaus Wendeburg/Meerdorf Mi., 01.04. 16:00-18.00 Strauchannahme Meerdorf Mühlenberg Wendeburg/Meerdorf Sa., 04.04. 18:00 Osterfeuer Meerdorf auf dem Mühlenberg Wendeburg/Meerdorf Mi., 08.04. 14:30 Seniorenkreis Meerdorf Feuerwehrgerätehaus Wendeburg/Meerdorf Sa., 11.04. Kreismeisterschaft Schützenverein Meerdorf Schützenhaus Wendeburg/Meerdorf Fr., 17.04. 20:00 Frühjahrsversammlung Feuerwehr Feuerwehrgerätehaus Wendeburg/Meerdorf Mi., 15.04. 19:00 Meeting LandfrauenSophiental Sa., 25.04. 16:00 Generationstreffen JG/MBS Schützenhaus Wendeburg/Meerdorf Sa., 25.04.2015 19:00 Walpurgisnacht Meerdorf Wendeburg/Meerdorf Sophiental So., 29.03. 09:00 Holzabfuhr für Osterfeuer Sophiental durch Wendeburg/Sophiental die Freiwillige Feuerwehr nach Vereinbarung Sa., 04.04. 09:00 Holzabfuhr für das Osterfeuer durch Wendeburg/Sophiental die FFW Sophiental nach Vereinbarung Sa., 04.04. 15:00 Aufstellen des Osterbaumes Sophiental Kirche Wendeburg/Sophiental So., 05.04. 19:00 Osterfeuer Sophiental an den Klärteichen Wendeburg/Sophiental So., 19.04. 11:00 Konfirmationsgottesdienst Sophiental Kirche Wendeburg/Sophiental Wense Sa., 28.03. 09:00 FFW Wense Osterfeuerholz sammeln Wendeburg/Wense Sa., 28.03.2015 18:00 Wacker Wense Dart Heimspiel Dorfgemeinschaftshaus Wendeburg/Wense Di., 31.3.-Do., 2.4.Schießclub EierschießenDorfgemeinschaftshaus Wendeburg/Wense Sa., 04.04. 18:00 Osterfeuer Wense Kiesgrube Firma Raulf Wendeburg/Wense Di., 07.04.2015 SC Damen Wense Wendeburg/Wense Mi., 08.04.2015 15:00 Frauenkaffee Wense Dorfgemeinschaftshaus Wendeburg/Wense Sa., 11.04.2015 18:00 Wacker Wense Dart Heimspiel Dorfgemeinschaftshaus Wendeburg/Wense Sa., 25.04.2015 20:00 Freiwillige Feuerwehr Wense-Versammlung Dorfgemeinschaftshaus Wendeburg/Wense Rüper So., 05.04. 18:00 Osterfeuer Rüper Auf dem „Rüperberg“ Wendeburg/Rüper Dienstleistungen vom Paritätischen Wohlfahrtsverband – Kreisverband Peine – 35 Jahre Unsere Angebote: PEINE Paritätischer Wohlfahrtsverband Niedersachsen e. V. Kreisverband Peine Virchowstr. 8a • 31226 Peine fon 05171 – 77 70-0 fax 05171 – 77 70-21 • Essen auf Rädern – Das Original • Schulassistenz • Kindergartenverpflegung • Ambulante Krankenpflege • Alltagshilfen • HilDe (Hilfen bei Demenz), Tagescafé HilDe www.peine.paritaetischer.de Wendeburg. Graues Schmuddelwetter und Grippekranke, – und doch ein Übungsabend, der dem Chor TonArt einen Lichtblick der besonderen Art schenkte. Nur wenige Eingeweihte wussten, warum neben dem üblichen Klavier eine Kamera im Probenraum in der Schulstraße stand. Bald aber klärte sich diese Frage auf äußerst erfreuliche Art. Pünktlich um 20 Uhr erschien Frau Schünemann von der Volksbank Vechelde-Wendeburg und entfaltete vor den gespannten Augen der Sängerinnen und Sänger einen Präsentationsscheck in Höhe von 500 Euro. Chorleiter Horst Hinze und sein Chor freuten sich sehr, dass aus der Sparte Gewinnsparen der Bank dieses Mal der Chor TonArt aus dem Gemeinschaftstopf bedacht wurde. Und natürlich wurde dieses Ereignis mit Fotos für die Homepage festgehalten. Für das Frühjahr 2016 wird vom Chor schon jetzt ein anspruchsvolles Projekt erarbeitet. Eine Messe von Mozart und eine moderne Messe sollen im Zentrum dieses nächsten Konzertes stehen, auf das Freunde des Chores gespannt sein dürfen. Vielleicht mögen dann ja auch etliche der Sparer unserem Programm in der Marienkirche lauschen?! Das unerwartete Geldgeschenk ist eine willkommene Gabe bei der Finanzierung der Notenmaterialien. Die fast 50 Mitglieder des Chores freuen sich sehr darüber, bedanken sich herzlich und werden mit Sicherheit an die musikalischen Herausforderungen der nächsten Monate nun noch motivierter herangehen. Text: Urte Wehinger Foto: Clemens Spiller FC Zweidorf ehrte Mitglieder bei Jahreshauptversammlung: Chor feiert am 30. April sein 50-jähriges Bestehen Zweidorf (r). Die Versammlung wurde von der 1. Vorsitzenden Cornelia Matthies eröffnet. 22 aktive und sieben fördernde Mitglieder und besonders die Ehrenvorsitzende Ingeborg Gratz, der Chorleiter Gerhard Lühring und die 1. Vorsitzende der Sängergruppe, Ingeborg Käferlein wurden begrüßt. Alle gedachten der verstorbenen Sängerin Elisabeth Schindler. Ihre freudige Art und ihr überaus großartiger Humor wird allen in guter Erinnerung bleiben. Die Schriftführerin Bärbel Diedrichs verlas das Protokoll der Jahreshauptversammlung 2014 und den Jahresbericht. Beides wurde einstimmig genehmigt und die 1. Vorsitzende bedankte sich für die doch sehr aufwendige Arbeit der Schriftführerin. Es wurde über die Fahrt nach Corvey, über das Ständchensingen, über das Chorkonzert, über das Singen auf dem Weihnachtsmarkt und über das Adventssingen in der Marienkirche berichtet. Dem Chorleiter, Gerhard Lühring, wurde für seine steten Mühen um das Adventssingen gedankt, denn in diesem Jahr wird er seine Tätigkeit als Chorleiter für den FC beenden. Es folgte der Kassenbericht von Waltraud Klages und Uschi Budde. Es war alles korrekt, die Kassen wurden überprüft, aber nicht so ganz zufriedenstellend, denn ein kleines „Minus“ war zu verzeichnen. Kassenwarte und Vorstand wurden entlastet und als neue Kassenprüferin für das nächste Jahr Christina Kranz gewählt. Eine Änderung gab es noch zu verzeichnen, denn nach Ruth Mundstock folgt Elisabeth Schnierda als Pressewartin. Danke sagte die 1. Vorsitzende mit einem Blumenstrauß für die geleistete Arbeit für den Chor bei Ruth Mundstock. Nun stand der Jahresbericht des Vorstandes auf dem Programm. Er wurde Erika Kröcher, Ingeborg Käferlein für den Sängerkreis, Hildegard Schniete, Cornelia Matthies, 1. Vorsitzende des FC, Gerhard Lühring, Chorleiter, Petra Schröder und Brigitte Prössel (von links). ebenfalls einstimmig genehmigt. Daraus ist zu berichten, dass es in den letzten Jahren immer weniger wird, dass ein Ständchen zu bestimmten Feierlichkeiten gewünscht wird. Sicherlich steht hier die Freiwilligkeit an erster Stelle, aber für die Zukunft muss hier eventuell eine Abänderung der gesamten Handhabung getroffen werden. In diesem Zusammenhang wurde darauf hingewiesen, dass es ab Mai einen Chorleiterwechsel geben wird, der MGV und der FC Zweidorf dann wohl gemeinsam singen werden, aber beide Chöre ihre Eigenständigkeit behalten. Die 1. Vorsitzende berichtete über die Arbeiten aus dem Festausschuss für das 50-jährige Bestehen des Chores, am 30. April. Für das Auftreten des Chores wurde ein neues Outfit erdacht und ansonsten ist der Festausschuss immer aktiv. Für das neue Aussehen gab einen Zuschuss von der Traditionsgemeinschaft Zweidorf, vielen Dank dafür. Es folgte der Bericht des Chorleiters Gerhard Lühring. Er bedankte sich für 36 Jahre Gemeinsamkeit und bat um vollzähliges Erscheinen bei den nächsten Singabenden, denn gute Auftritte wollen nun einmal gut vorbereitet sein. Die 1. Vorsitzende und Frau Käferlein nahmen die Ehrungen vor: für 30 Jahre Förderung wurde Erika Kröcher geehrt; für 25 Jahre Förderung Petra Schröder und Brigitte Prössel. Eine große Ehrung erhielt Hildegard Kappel, denn sie unterstützt seit 30 Jahren den Chor aktiv. Der FC bedankt sich ganz besonders für diese Leistung, denn immerhin hat sie eine beträchtliche Anfahrt zu bewältigen. Es wurden Blumen und ein Geschenk überreicht, ebenfalls erhielt Gerhard Lühring für seine Mühen im letzten Jahr einen Blumenstrauß. Weiter wurde über das anstehende Jubiläum „875 Jahre Zweidorf“ im nächsten Jahr berichtet. Es sollen festliche Tage nach dem 24. August 2016 stattfinden. Dieser Termin ist vorzumerken.Vorerst findet jedoch zu Pfingsten das Mühlenfest in Zweidorf statt. Hier haben die Chor-Mitglieder der Familie Schröder bereits ihre Hilfe zugesagt. Die Chorfahrt mit dem MGV findet am 11. Juli statt, Ziel ist Bremerhaven. Ohne Stärkung wäre die Versammlung gar nicht zu schaffen gewesen. Appetitlich angerichtete Schnittchen und natürlich die nötigen Getränke trugen zum guten Gelingen bei. Danke dem FC. Elisabeth Schnierda 7 27. März 2015 Vor 20 Jahren – Erinnerungen 25. März 1995 Bund will das Munitionsdepot loswerden Gemeinde Wendeburg wird zur Zeit kein Bauleitplanverfahren einleiten / Antrag vom Bund wird erwartet Das leere Munitionsdepot Zweidorf untersteht vom 1. April an nicht mehr der Landesverteidigung. Jetzt wird das Bundesvermögensamt Braunschweig versuchen, das Gelände mit 50 Munitionshäusern, Wachhaus und Feuerlöschteichen zu verwerten. Wendeburg: Wer immer am Erwerb der Anlage interessiert ist, ob die Gemeinde Wendeburg selbst oder ein Privatinvestor (z.B. Pyrotechniker, Weinhändler), auf jeden Fall muss die Kommune die planungsrechtlichen Voraussetzungen für Gewerbe oder Industrie schaffen. Nach Wegfall der militärischen Nutzung im April ist Wendeburg laut Baugesetzbuch wieder zuständig für die gemeindliche Planungshoheit. Die Fraktionen des Wendeburger Rates haben nach den Worten von Bürgermeister Rolf Ahlers durchblicken lassen, dass sie zurzeit an der Einleitung eines Verfahrens für die Bauleitplanung nicht interessiert sind. Allerdings ist damit zu rechnen, dass der Bund solch ein Ansinnen stellen wird. Bei der Verwertung der zivilen Liegenschaft ist er auf die Unterstützung des kommunalen Planungsträgers angewiesen. Dabei dürfte der Antragsteller als Argument, neue Arbeitsplätze und zusätzliche Gewerbesteuern, anführen. „Wir wären verpflichtet, zu prüfen, ob ein Flächennutzungsplan für den Außenbereich aufgestellt werden soll“, sagte Gemeindedirektor Hans Peter Reupert. Der erste Versuch, das Areal zu versilbern, ist fehlgeschlagen. Das Land verkaufte dem Bund für den Bau des Munitionslagers Mitte der 70er Jahre unter Protestaktionen der Bevölkerung den Staatsforst mit einem wertvollen Eichenbestand. Niedersachsen hat kein Geld und wohl auch kein Interesse, wieder in seine alten Besitzrechte einzutreten. Inzwischen hat sich auf dem militärischen Gelände, weil von Menschen weitgehend unberührt, die Natur frei entfalten können. Reupert: „Es sind hochwertige Lebensräume für Pflanzen und Tiere entstanden. Zum Beispiel leben in und an den Feuerlöschteichen seltene Amphibien und Libellenarten.“ Gegen eine Bauleitplanung für Zweidorf könnte sich die Untere Naturschutzbehörde wenden. Der Landkreis Peine hätte dabei das Naturschutzgesetz auf seiner Seite. Die Fachbehörde könnte mit mit Hinweis auf die naturnahe Eigenentwicklung dieses Bereiches und darauf, dass es sich früher um ein klassisches Waldgebiet gehandelt hat, die Flächen unter Schutz stellen. Dann würde der Status quo erhalten. Was passiert aber, wenn die Gemeinde keinen Flächennutzungsplan aufstellt? Dann würde diese ehemalige Militäreinrichtung planungsrechtlich als Außenbereich behandelt. Zulässig wären nur Land- oder Forstwirtschaft. „Wir würden dann den Bund auffordern, die baulichen Anlagen LIS Lengeder Installations Service GmbH: Ihr Fachbetrieb für Rohr- und Kanalreinigung zu schleifen, um den natürlichen Zustand wieder herzustellen“, sagte der Gemeindedirektor. Allerdings mit einer Einschränkung: die herrlichen Eichen, die damals gefällt wurden, sind unwiederbringlich dahin. Das einzige Opfer dieser am 1. April ausgemusterten Verteidigungsanlage. 26. März 1995 – Vorgezogener Aprilscherz? Wendeburg. Öffentliche Bäder sind ein gewaltiger Zuschussbetrieb, denn die Eintrittsgelder decken nur einen Teil der Betriebskosten. Dass mit der Zucht von Forellen in der kalten Jahreszeit die betriebswirtschaftliche Bilanz verbessert werden kann, wollen jetzt die Gemeindeverwaltung Wendeburg und das Schwimmeister-Ehepaar Manuela und Karl-Heinz Stramke beweisen. Ein verfrühter Aprilscherz? Wer‘s nicht glaubt, sollte einen Blick in das Schwimmbecken des Auebad werfen, in dem sich Regenbogen-Forellen tummeln. Spaß beiseite: Hintergrund des Einsatzes von 38 Regenbogen-Forellen Ende vorigen Jahres im öffentlichen Pool war der Test der Wasserqualität. Stramke und die Gemeindeverwaltung wollen mit der Haltung der Forellen beweisen, dass die Wasserqualität so gut ist. Dass das im Becken verbliebene Restwasser ohne Bedenken in die neben liegende Aue gepumpt werden kann. Seit zehn Jahren ist dies verboten und belastete den Gemeindehaushalt mit sechs stelligen Abwassergebühren, die dann entfallen würden. Karl-Heinz Stramke: „Immerhin handelt es sich um rund 2.500 Kubikmeter, die wir in den nächsten Wochen noch rauspumpen müssen.“ Forellen sind nach seinen Worten ein hervorragender Beweis für die Wassergüte. Immerhin wird vor Beginn der Schwimmsaison reines Trinkwasser aus dem öffentlichen Netz eingeleitet, dem dann allerdings Desinfektionsmittel wie Chlorsalze zugeführt werden, um die Qualität zu erhalten. Dieses muss täglich passieren, sonst würde das Wasser bald trübe und üble Gerüche absondern. Wenn die Badesaigon beendet ist, die Chlorung eingestellt und die Umwälzpumpen mit Filteranlage abgeschaltet werden, erinnert der Inhalt bald an einen Gartenteich. Die Algen entwickeln sich prächtig und zahlreiche Insekten nutzen das entstehende Biotop als Raststätte und Brutplatz. Von der Wasserdesinfizierung bleiben nur Salze zurück, die aber offensichtlich für Tier und Mensch nicht gefährlich sind. Da die Badesaigon im Mai wieder beginnen soll, haben Manuela und Karl-Heinz Stramke den Großteil der Forellen schon rausgefischt und verspeist. „Die haben köstlich geschmeckt“, schwärmt das SchwimmMeister-Ehepaar. Zusammen mit Gemeindedirektor Hans-Peter Reupert hoffen sie jetzt darauf, die Genehmigung für die Einleitung des ehemaligen Badewassers in die Aue zu erhalten. Norbert Meier, Ortsheimatpfleger – Quelle: Peiner Nachrichten Lengede. Die Lengeder Installations Service GmbH – kurz LIS – bietet nicht nur Dienstleis-tungen rund um Badsanierung, Heizungsmodernisierung, Installationsarbeiten jeglicher Art an, sondern verfügt auch über ein Fahrzeug, das mit modernster Kamera- und Hochdrucktechnik ausgestattet ist, um Verstopfungen im Sanitärbereich oder Kanalsystem aufzuspüren und zu beseitigen. Wir sind in der Lage, mittels modernster TV-Kameratechnik Rohrund Kanalinspektionen durchzuführen und festgestellte Schäden per Foto oder Video festzuhalten. Die anschließende Auswertung und Dokumentation wird dem Kunden Ihr Fachbetrieb für Rohr- und Kanalreinigung – Untersuchung – Reinigung – Dichtheitsprüfung – Reparatur Kyffhäuser-Kreisverband Braunschweig-Land: Ewald Heitmann für 70 Jahre Mitgliedschaft geehrt Bortfeld. Die KV-Tagung der Kyffhäuser Braunschweig-Land fand in Wendezelle statt. Von 11 Kameradschaften waren 10 vertreten. Der 1. Kreisvorsitzende Bernd Stelter eröffnete die Tagung. Bei seiner Begrüßung der Kameraden/-innen wurde Reinhold Groß vom Landesverband als Gast besonders erwähnt. Anschließend erhoben sich alle Anwesenden zu einer Gedenkminute für unsere im letzten Jahr verstorbenen Kameraden/-innen. Ewald Heitmann wird für 70 Jahre besonderer Leistungen, Treue und Dienste seiner Vorstandsarbeit sowie kameradschaftliches Handeln, mit der Auszeichnung des Braunschweiger Kreuzes geehrt. Nachdem alle Berichte vorgetragen waren, wurde der Vorstand einstimmig entlastet. Als alle Punkte besprochen und abgestimmt waren, wünschte der 1. KV-Vorsitzende Bernd Stelter allen eine gute Heimfahrt und alles Gute fürs nächste Jahr. Jutta Schwichtenberg entweder in Papierform mit entsprechenden Fotos der einzelnen Feststellungen übergeben oder auf Wunsch auch gern in Digitalform wie DVD oder USB-Stick. Die Verstopfungsbeseitigung kann mittels Hochdruck-Spülen, Spiraltechnik oder zusätzlichem Fräsen erfolgen. Wir verfügen außerdem über die Zulassung für die Durchführung und Dokumentation von Dichtheitsprüfungen von Grundstücksentwässerungsanlagen nach DIN 1986-30. Unser geschultes Fachpersonal ist 24 Stunden an 7 Tagen in der Woche für Sie im Einsatz! Jenny Bangemann LIS Lengeder Installations Service GmbH Bodenstedter Weg 15 · 38268 Lengede · Tel. 0 53 44 / 9 69 55-55 Fax 0 53 44 / 9 69 55 98 · [email protected] FREUDE AM LERNEN FÜR DEN ERFOLG IHRES KINDES Frank Seidel, Reinhold Groß und Ewald Heitmann (stehend von links). Stellen Sie jetzt die Weichen für die Zukunft Ihres Kindes. Wir helfen bei Wie viel Sparpotential steckt in Ihrem Eigenheim? Ihre Ansprechpartner zum Thema Modernisierungskredit in der Geschäftsstelle Wendeburg • • • • Lernschwierigkeiten Lese-Rechtschreibschwäche Aufmerksamkeitsproblematik ADS/ADHS Rechenschwäche Als lerntherapeutische Facheinrichtung unterstützen wir Sie und Ihr Kind. Bitte sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie unverbindlich und kostenlos. PTE Peine, Dipl. Päd. Esther Löwe-Strehmel Tel.0 51 71 / 58 14 74 www.pte-peine.de isieren enken • Modern auerhaft s d n te s o k en • Energie ngen nutz e Förderu h ic tl a ta S • Glasbau Röhrig GmbH Seit 15 Jahren Ihr verlässlicher Partner: ImmobilienCenter Kreissparkasse Peine Informationen zu unserem Modernisierungskredit finden Sie auch unter: www.ksk-peine.de/modernisieren Vereinbaren Sie einen Termin unter: 05171 42-1000 oder www.ksk-peine.de/termin Fenster • Türen • Wintergärten Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten Glasbau Röhrig Röhrig GmbH 4 31246 Glasbau GmbHDr.-August-Müller-Straße · Dr.-August-Müller-Straße 4 · Lahstedt 31246 Ilsede Telefon0051 5174 74 // 16 16 35 Telefax 0 05151 7474 / 16 36 [email protected] Telefon 35 ·Telefax / 16 · [email protected] www.glasbau-roehrig.de www.glasbau-roehrig.de www.glasbau-roehrig.de www.glasbau-roehrig.de Angebot und Aufmaß kostenlos Preisermittlungen direkt vor Ort 8 27. März 2015 Kreisverbandsversammlung der LandFrauen: Vorsitzende freut sich über Mitgliederzuwachs Theaterkreis Bortfeld tagte: Jazz Fighters des TSV Wendezelle: Vorstandswahlen und Termine Solider Start in neue Saison Trainerin Julia Brenneke mit ihrer Jugendgruppe „Jazz Fighters“. Wendeburg. Circa 90 LandFrauen trafen sich im Peiner Schützenhaus zur diesjährigen Kreisverbandsversammlung. Neben den Vorständen der vier Landfrauenvereine im Peiner Land waren auch die Ortsvertrauensfrauen der Vereine zu Gast. Die Kreisvorsitzende Cornelia Könneker freute sich über einen Mitgliederzuwachs im vergangenen Jahr. Insgesamt 2012 Frauen gehören dem Verein an, ein Anstieg um 37 Mitglieder. Größter Verein ist Peine Süd mit 640, gefolgt von Peine-Nord mit 541, Peine Mitte mit 489 und Hohenhameln mit 342 Mitgliedern. Auf der Tagesordnung standen neben den Regularien (u.a. Tätigkeits- und Kassenbericht) auch die Arbeitsschwerpunkte für das Jahr 2015: • Große Kreisfahrten nach Sizilien im April und Sep- tember; • Projekt: Fingerfood Rezeptesammlung; • zwei Bäuerinnenstammtische; • Fahrt zur Bundesgartenschau ins Havelland; • Sommerfreizeit in Goslar; • Teilnahme an der „Jägermeile“ anlässlich 70 Jahre Kreisjägergemeinschaft im Stadtpark Peine am 5. September; • KreislandFrauenfrühstück am 14. November 2015 mit der Landesvorsitzenden Barbara Otte-Kinast; • Vorbereitung Energie-Aktionstag in 2016; • Fortbildungsveranstaltung für interessierte Vorstandsund Ortsvertrauensfrauen. Der geplante Vortrag „Risiken und Chancen im Netz“ von der Referentin Sabine Eder musste krankheitsbedingt leider ausfallen. Mit einem gemeinsamen Imbiss und interessanten Gesprächen endete die Versammlung. Ute Schmid Der neu gewählte Vorstand des Theaterkreises Bortfeld. Bortfeld. Im Spielhous fand die Jahreshauptversammlung des Theaterkreises Bortfeld statt. Die Vorstandsmitglieder Christopher Graffam (1. Vorsitzender), Melanie Polkehn (2. Vorsitzende), Stefan Commeßmann (Technischer Leiter), Andrea Taube (Kassenwartin), Hazel Zoch (Kostümwartin) und Bärbel Röver (Intendantin) wurden in ihrer bisherigen Funktion bestätigt. Aus dem Vorstand ausgeschieden ist Detlef Krucinsky (Pressewart). Neu gewählt wurden Kira Fleddermann als Pressespre- cherin und Stefanie Rumpel als Schriftführerin. Als Jugendvertreter wurden Rebecca Böttcher und Timo Polkehn benannt. Stefanie Rumpel wurde für ihre 25-jährige Mitgliedschaft mit der Silbernadel geehrt. Geplante Veranstaltungen des Theaterkreises im Jahr 2015 sind u. a. das Sommertheater am 1. September auf dem Kirchberg und der Kulturherbst in der Woche vom 17. – 25. Oktober im Kulturzelt auf dem Schulhof der Alten Dorfschule Bortfeld. Kira Fleddermann Wendezelle. Die Jugendgruppe Jazz Fighters der TSA im TSV Wendezelle hatte ihren ersten Wettkampf der Saison in der Jugendlandesliga. Gegen 8 Uhr morgens sind die Tänzerinnen gemeinsam mit Trainerin Julia Brenneke nach Hamburg-Steilshoop gestartet. Das Eintanzen bei den Stellproben war noch etwas wackelig. Für einige der Mädchen war es der erste Ligawettkampf überhaupt und so war die Aufregung sehr hoch. Nachdem fleißig geschminkt und frisiert wurde, starteten die Mädchen als Zweites in der Vorrunde. Mit ihren schwarzen Spitzenkleidern und den lockigen Haaren tanzten die Jugendlichen leidenschaftlich zur Balade „Never say never“ von The Fray. „Der Durchgang war gut, sie waren sehr ausdrucksstark und haben mit Kraft getanzt“, meint die Trainerin Julia Brenneke, die an diesem Tag eigentlich hätte selbst in Berlin bei den Jazz warriors tanzen müssen. Leider reichte es für die Jazz Fighters nur für das kleine Finale. Hier startete die Jugendgruppe als Erstes und gab noch einmal alles. Trotz einiger kleiner Patzer reichte es am Ende doch für Platz 1 (Wertung 11112) im kleinen Finale und somit für Platz 6 von insgesamt neun Gruppen. „Natürlich werden wir weiter an der Choreographie arbeiten müssen. Ziel ist es, beim nächsten Mal das große Finale zu erreichen“, berichtet Julia Brenneke. Die Tänzerinnen legten alles in allem einen soliden Start in die neue Saison hin und waren zufrieden mit dem Ergebnis. Julia Brenneke HEIMAT. Das sind wir. ... mein Zuhause! Baustoff Brandes GmbH · Dieselstraße 1 · 31228 Peine · Telefon 05171/7009-0 © Hanno Keppel | Gemeindewerke Peiner Land Bringen Sie neuen Pep in Ihr Zuhause! Jeanette Antonius, Rechtsanwältin aus Wendeburg Jetzt wechseln. Wendeburg stärken. www.wendeburg-gpl.de Fon 0517 1 7919-0
© Copyright 2024 ExpyDoc
