d l o m t e D ! t r e i s s a p s a w , n e s s i W 015 r bis März 2 a u n Ja e b a Ausg Tierisch Für die Ohren Alles dicht? Die Adlerwarte mal weihnachtlich Kim Efert Trio trifft auf Fritz Krisse Das VHS-Gebäude wird überprüft“ E di t oria l Liebe Detmolderinnen und Detmolder, Exklusives HUF-Fachwerkhaus in Detmold Baujahr 2004 Wohnfläche ca. 156 m² Heizungsart Zentralheizung, Fußbodenheizung Energieausweistyp Bedarfsausweis Endenergiebedarf 111,5 kWh/(m²*a) Befeuerungsart Gas Kaufpreis auf Anfrage Detmold kommt nicht zur Ruhe. Und das ist auch gut so. Der Detmolder Advent mausert sich langsam zu einem echten Erfolg, denn nicht nur in Detmold kommt das Konzept gut an, einen Weihnachtsmarkt modern und künstlerisch zu interpretieren. Warum auch nicht? Schließlich ist es auch für die jungen Studierenden der Detmolder Schule für Architektur eine tolle Sache, wenn deren Kreativität ein Teil dieser Stadt ist. Bei den Musikstudenten war es schon immer so, dass sie mit Konzerten und Auftritten die Kultur in dieser Stadt prägen. Und diese Vielfalt der Kultur ist woanders nicht selbstverständlich. Das Detmolder Publikum weiß das zu schätzen und ist deshalb auch treu. Nur so kann zum Beispiel eine Reihe wie Klangkosmos Weltmusik so lange bestehen. Hier hat das Kulturteam der Stadt Detmold auf Neugier, Offenheit für fremde Kulturen und deren Musik gesetzt und gepunktet. Und so wird der Terminkalender immer prall gefüllt sein mit Musik und Theater. Das neue Jahr steht in den Startlöchern und wir können gespannt sein, was es uns bringt. Detmold ist nicht New York – hier wird nachts noch geschlafen –, aber dennoch ist die Stadt quirlig, vielfältig, innovativ und zur Ruhe kommen können andere. Wer einmal ein original HUF-Fachwerkhaus betreten hat, der wird von diesem Wohnkonzept nur noch begeistert sein! Durch die Auswahl hochwertigster Baumaterialien, die perfekte Planung und Ausführung in Kombination mit der offenen, lichtdurchfluteten Architektur wird jedes dieser Häuser zu einem besonderen Wohnerlebnis. Dieses Haus in Detmold steht nun zum Verkauf. Sind Sie interessiert? Dann rufen Sie uns einfach an! Wir hoffen, dass Sie die Themen dieser Ausgabe interessieren und wünschen viel Spaß beim Lesen. * Zusammen mit der Sparkassen-Finanzgruppe lt. Immobilienmanager Ausgabe 09/14. Ihr Team von Detmold Wissen, was passiert! Ob kaufen oder verkaufen: Sprechen Sie mit uns. Um eine Immobilie erfolgreich zu kaufen, oder zu verkaufen, bedarf es einer professionellen Vorbereitung. Als großer Immobilienvermittler in NRW stehen wir Ihnen dabei zur Seite. Rufen Sie uns an. IMPRESSUM Christian Hantke LBS-Gebietsleiter christian.hantke@ lbs-detmold.de Tel. 0 52 31/74 04-17 Thomas Pils LBS-Immobilienberater Immobilienfachwirt Vertriebsgebiet Detmold thomas.pils@ lbs-detmold.de Tel. 0 52 31/74 04-28 Ines Goldenstein LBS-Immobilienberaterin Vertriebsgebiet Horn-Bad Meinberg, Schlangen, Bad Driburg ines.goldenstein@ lbs-horn-bad-meinberg.de Tel. 0 52 34/31 90 Ulrich Triebke LBS-Immobilienberater Vertriebsgebiet Lage, Augustdorf [email protected] Tel. 0 52 32/6 91 20-63 Isabell Lihra LBS-Auszubildende Immobilienkauffrau isabell.lihra@ lbs-bad-driburg.de Tel. 0 52 31/74 04-0 Anzeigen Herstellung Werbeagentur Giesdorf GmbH & Co. KG Ohmstraße 7 · 32758 Detmold Telefon: 0 52 31/ 911-195 Fax: 0 52 31/ 911-173 E-Mail:[email protected] Geschäftsführer: Rainer Giesdorf/Rolf Giesdorf Leitung: Maik Huebner Michael Baumgart Telefon: 0 52 31/ 911-118 E-Mail: [email protected] Bösmann Medien und Druck GmbH & Co.KG Ohmstraße 7 · 32758 Detmold Telefon: 0 52 31/ 911-202 Fax: 0 52 31/ 911-200 Jörn Nolte Telefon: 0 52 31/ 911-121 E-Mail: [email protected] Redaktion Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. TZ-Anz_4c_254x350_Immobilie_GLHantke.indd 1 Herausgeber & Verlag Martina Karaczko Telefon: 0 52 31/ 911-215 Fax: 0 52 31/ 911-173 E-Mail:[email protected] 17.11.14 10:18 Druckauflage 40.000 Exemplare Nächster Erscheinungstermin Freitag, 20. März 2015 Detmold – Wissen was passiert ! 3 Detmold Wissen, was passiert! Neues aus Detmold Ausgabe 04|2014 Leben in Detmold 08 22Musik Neue Kurse an der Musikschule 10 24Bunt 06Bildung Neues Programm der Volkshochschule OGS: Detmold ist Vorreiter 08Heimelig 26Umwelt Adlerwarte mit Premiere 08Shoppen 30 Vielfältiges Angebot Richtig sanieren ist ein großes Thema 26 06 Wirtschaft 28Boom Gewerbegebiete sind gefragt Wir informieren 30 Neue Technik 12 Veranstaltungen 13 12Weltmusik Klänge aus Syrien 13Meisterkonzerte Der Mann mit der Trompete 15 27. Januar Gedenken mit Jazz 14 ANDREAS HOFSCHNEIDER QUINTETT Die Juden im Jazz der 30er Jahre 4 Detmold – Wissen was passiert ! Freitag, 6. Februar 2015 19.30 Uhr | Aula – Schnelles Internet 28 Le ben in De t mol d Le ben in De t mol d In Detmold werden inklusive des Landesanteils zurzeit rund 2.350 Euro pro Kind und Jahr für die OGS-Betreuung zur Verfügung gestellt. Zum ersten August hatte die Stadt Detmold erst die Förderung um 1,5 Prozent aufgestockt. Die Landesförderung soll 2015 zunächst in zwei Schritten um drei Prozent steigen. Ab 2016 werden die Fördersätze des Landes dann jährlich um 1,5 Prozent erhöht. Auch da das Thema Vereinbarkeit von Familie und Beruf in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen hat, stiegen in den vergangenen elf Jahren nicht nur die Schülerzahlen der OGS, auch die inhaltlichen Angebote wurden fortwährend ausgebaut. Allein am Bildungshaus Weerth-Schule gibt es derzeit 14 OGS-Gruppen, in denen 350 Kinder angemeldet sind. Mit dem wachsenden Bedarf an Ganztagsbetreuung sehen sich die Schulen heute aber auch vor neue Aufgaben gestellt, wie Iris Hansmann, Leiterin des Bildungshauses Weerth-Schule, weiß: „Es gab eine immense Weiterentwicklung. Dabei sind heute für uns die Teambildung und die Rhythmisierung des Schulalltags besondere Herausforderungen.“ Denn die Aufteilung Zusammen mit Vertreterinnen und Vertretern aus Schulverwaltung und Politik erinnerte Ministerin Ute Schäfer anlässlich einer Feierstunde an der Bachschule an die Erfolgsgeschichte OGS seit über zehn Jahren. vormittags Schulunterricht, nachmittags Betreuung gäbe es vielfach nicht mehr. An den Schulen werden die Kinder außerdem von einem multiprofessionellen Team betreut. So gehören zum Team des Bildungshauses Weerth-Schule neben der Lehrerschaft, Erzieherinnen und Sonderpädagogen, aber auch eine Ergotherapeutin, eine Motopädin und ein Naturscout. In der engen Zusammenarbeit gelte es, miteinander Lösungen zu gestalten und so mit einer individuellen Förderung der Kinder, Schwächen schwach zu machen und Stärken stark zu machen, wie Hansmann erklärt. Das Anfangsziel, Leben und Lernen zu verbinden, könne so immer besser erfüllt werden. Am 15. September 2003 wurde die OGS an der Bachschule offiziell vom damaligen Bürgermeister Friedrich Brakemeier eröffnet. Detmold ist Vorreiter Anmeldung in Detmolder Kindertageseinrichtungen bis zum 31. Dezember Ein Haus des Lebens und des Lernens – Erfolgsgeschichte OGS S eit elf Jahren gibt es das Angebot der Offenen Ganztagsschule (OGS) in Lippe. Die ersten Schulen, die mit dem OGS-Angebot starteten, waren zwei Detmolder Grundschulen: die Bachschule und die Weerth-Schule. Auch heute sind die Pioniere von 2003 vorne mit dabei, wenn es um die Weiterentwicklung des Betreuungsangebotes geht. „Die Schule sollte ein Haus des Lebens und des Lernens sein, das war die Idee“, erinnerte die heutige Familienministerin und damalige nordrhein-westfälische Schulminis- Der Chor der Bachschule eröffnete die Feierstunde zum über 10jährigen Bestehen der OGS. 6 Detmold – Wissen was passiert ! terin Ute Schäfer, anlässlich einer Feierstunde in der Bachschule an die Anfänge des neuen Schulmodells. Für die Umsetzung der Nachmittagsbetreuung stellte das Land NRW 2003 eine Milliarde Euro bereit. „Damals steckte das nach wie vor so wichtige Thema ‚Vereinbarkeit von Familie und Beruf’ noch in den Anfängen“, so Schäfer. Landesweite Vorreiter für das neue Betreuungssystem waren 2003 die Weerth-Schule und die Bachschule in Detmold, die mit insgesamt 150 Anmeldungen für die OGS starteten. „Wir waren die Pioniere hier in Lippe für diese neue Schulform“, erinnerte sich auch der ehemalige Bürgermeister Friedrich Brakemeier. Der Erfolg dieser ‚Pionierarbeit’ lässt sich heute auch an den Zahlen ablesen: Lippeweit sind 50 von 54 Grundschulen offene Ganztagsschulen und mehr als die Hälfte der Grundschulkinder nutzen das Angebot. In Detmold bieten alle Grundschulen OGSGruppen an, so dass hier aktuell 1371 Kinder betreut werden. Dabei nimmt Detmold noch in einer anderen Hinsicht eine Vorreiterrolle ein: E ltern, die für ihre Kinder im nächsten Sommer einen Platz in einer Kindertageseinrichtung brauchen, sollten diese bis Ende Dezember in einer Kita anmelden. Viele Eltern benötigen nach der Elternzeit eine zuverlässige Betreuung, um Familie und Beruf „unter einen Hut“ bringen zu können. Insgesamt stehen aktuell in Detmold für die Altersgruppe der unter 3-Jährigen 591 Plätze sowie für die 3 bis 6-jährigen 1994 Plätze zur Verfügung. Mitte Januar 2015 werden die Plätze durch die Einrichtungen vergeben. Bis zum 15. März müssen die Zahlen für das ab August 2015 geltende Kindergartenjahr vom Jugendamt nach Düsseldorf gemeldet werden. Um rechtzeitig einen Platz für Kinder mit Behinderung zu sichern, sollten Eltern ihren nächstgelegenen Kindergarten besuchen, der auch Kinder mit Behinderung betreut und fördert. Die inklusive Erziehung von Kindern mit und ohne Behinderung im Regelkindergarten wird vom Landschaftsverband Westfalen-Lippe finanziell und durch fachliche Beratung unterstützt. Sollten Eltern Beratungsbedarf haben, steht ihnen das örtliche Jugendamt unter der Telefonnummer 05231-977-973 bzw. 977-950 gerne zur Verfügung. Lange Str. 74, Detmold, Tel. 05231/359494 www.akzente-detmold.com www.facebook.com/Akzentedetmold Detmold – Wissen was passiert ! 7 Le ben in De t mol d Tierische Adventszeit auf der Adlerwarte Besucher lassen sich von der heimeligen Atmosphäre bezaubern D er erste große Winterzoo war ein zauberhafter Abschluss des Jubiläumsjahrs auf der Adlerwarte. Das märchenhafte Ambiente hat große und kleine Gäste begeistert. Es gab viel Zuspruch und Begeisterung von allen Seiten, Einsatz und Engagement haben sich gelohnt. Das Team der Adlerwartre freut sich sehr über diese positive Resonanz. Rund 10.000 Besucher haben den ursprünglichen Weihnachtsmarkt im liebevoll dekorierten Park mit Leben erfüllt. Akteure der Freilichtbühne Bellenberg spielten die Weihnachtsgeschichte in der lebendigen Krippe. Marianne Vier erzählte Märchen und Geschichten, Bulli Grundmann rockte die Bühne und animierte Groß und Klein zum spontanen Tanz. Der Zirkus Sauresani mit Jens Heuwinkel zeigte sein Weihnachtsstück und lud zum Mitmachen ein. Manches Talent wurde hierbei entdeckt. Ruhige Momente zur inneren Einkehr gab es auch. Wunderschöne Weihnachtslieder präsentierten Chöre (Gymnasium Lage) und Künstler der Musikhochschule. Stille Nacht, heilige Nacht, ein besonderes Erlebnis mit Blick ins erleuchtete Berlebeck. Eine kleine Pause für Körper und Seele unterm Sternenhimmel. Oder ein Blick ins große Lebkuchenhaus. Hier konnte man sich aufwärmen und über Tiere des heimischen Waldes informieren. Lektüre für Leseratten bot gleich nebenan das „Buchhaus am Markt“ an. Konzentration erforderte das Bogenschießen nach fachkundiger Anleitung der Mitarbeiter des Kletterparks. Hier konnten „Freiwillige“ ihre Treffsicherheit testen. In so manchen Häusern sind die Weihnachtsgeschenke jetzt versteckt. Handverlesene Verkaufsstände boten tolle hanggearbeitete Artikel und Leckereien an. Waller (Wels) auf Spitzkohlbett, Bratwurst, Pommes und frische Waffeln am Stiel – auch fürs Essen war gesorgt. Dem Weihnachtsmann schien es auch gefallen zu haben, er kam in Begleitung seiner Rentiere. Das Team der Adlerwarte bedankt sich ganz herzlich bei allen Besuchern und wünscht eine besinnliche Adventszeit, frohe Festtage, ein gutes neues Jahr und blickt mit Vorfreude auf die neue Saison mit vielen Überraschungen. Knusperhäuschen, lebendige Tiere und ein hübsches Warenangebot machten aus dem Winterzoo eine runde Sache. Eine gute Wahl: Die Adlerwarte ist der perfekte Ort, um Besinnlichkeit aufkommen zu lassen. Der Weihnachtsmann erfreute die Kinder und der Drehorgelspieler auch die Erwachsenen. Und je nach Tageszeit konnte man zudem die tolle Landschaft rund um die Warte in Berlebeck genießen. 8 Detmold – Wissen was passiert ! Detmold – Wissen was passiert ! 9 Le ben in De t mol d Le ben in De t mol d Schöner Shoppen: Kleine Lieblinge Einkaufen in der Detmolder Innenstadt macht Spaß. Viele kleine inhabergeführte Geschäfte haben ein attraktives Sortiment. Hier einige Anregungen: Passt zu allem „MP Mode Punkt“, Exterstraße 6 Eine umweltfreundliche Tasche: Die graue Filztasche passt nicht nur optisch in die kalte Jahreszeit sondern besteht auch zu 100 Prozent aus Naturwolle. Durch die graue Farbe lässt sich das Accessoire problemlos mit anderen Kleidungstücken kombinieren – wie mit diesem blauen Schal (59 Euro), der aus Schurwolle hergestellt ist. Vom Material her passt die Tasche dagegen besonders zu gewalkten Sachen. Einfach reinigen lässt sich die Tasche ebenfalls. Preis: 39 Euro. Hingucker am Handgelenk „Akzente - Schmuck + Uhren“, Lange Straße 74 Angesagter Zeitmesser: Wer noch auf der Suche nach einem hochwertigen Geschenk für seine Liebste zu Weihnachten ist, der macht mit dieser eleganten Damenarmbanduhr alles richtig. Denn die vom amerikanischen Designer Michael Kors gestaltete Uhr liegt mit ihrer Optik voll im Trend. Die 38 Millimeter breite Uhr besteht aus Edelstahl mit einer Optik in Roségold. Die äußeren transparenten Glassteine werden auf dem Ziffernblatt durch schwarze Steine ergänzt. Auch die römischen Ziffern sind im Augenblick „in“. Preis: 279 Euro. Gas t ron omi e in De t mol d Mal eben nach Fernost schlemmen Intensives Genusserlebnis „Detmolder Fass“, Exterstraße 3 Die Gastronomie-Szene in Detmold kann sich wirklich sehen lassen. Es gibt viele Restaurants und Cafés, die ein breit gefächertes Angebot haben. Internationale Speisen aus aller Welt machen Lust aufs Ausprobieren: Vina, Asiatisches Spezialitätenbistro, Schülerstraße 31 Ein hochwertiger Tropfen: Wer ein Fan von Spezialitäten aus Detmold ist, der kommt am Alten Detmolder Haselnussbrand nicht vorbei. Die bernsteinfarbene Spirituose mit einem Alkoholgehalt von 40 Prozent zeichnet sich durch einen intensiven Nussgeschmack aus, der durch eine leichte Süße ergänzt wird. Das ist typisch für einen alten Brand, der, wie der Detmolder Haselnussbrand, doppelt destilliert und anschließend mit gerösteten Haselnüssen eingelegt wurde. Preis: 100 ml für 5, 90 Euro. Noch ganz jung ist das asiatische Spezialitätenbistro „vina“ in der Schülerstraße. Gleich wenn man reinkommt, fällt das frische und moderne Ambiente auf. Und die Frische geht vor allem bei den Speisen weiter. Inhaber und Koch Ngoc Chau Pham kocht mit frischen Zutaten, mit frischen Kräutern und mit viel Hingabe. Die Gerichte sind kreativ und abwechslungsreich. Die Spezialität des Kochs sind knusprige Entenbrustfilets mit verschiedenen Saucen. Die Karte bietet eine reiche Auswahl an Vorspiesen, Snacks sowie Currys mit Rind, Huhn, Garnelen oder vegetarisch. Auch die Schärfe variiert. Wer es besonders sehr scharf liebt, bekommt frischen Chili extra. Wer heute eine deftige Sojasauce vevorzugt, kann morgen mal ein fruchtiges Mangocurry probieren. Neugier ist im „vina“ gern gesehen. Sushi wird auch stets frisch zubereitet – erst, wenn der Gast es bestellt. Die Rezepte stammen aus Vietnam, dem Heimatland von Ngoc Chau Pham, und aus Thailand. Das erklärt, warum die Speisen so interessant und abwechslungsreich sind. Liebhaber asiatischer Küche verlassen das Bistro stets zufrieden und glücklich. Schülerstraße 31 3 27 56 Detmold (0 52 31) 7 01 68 68 Zum Spielen und Schmusen „Heithecker – Alles Gute für Baby&Kind“, Krumme Straße 6 Da lacht das Babyherz: Die Spielsachen aus der Serie Honey Stripes bestechen durch ein freundliches Design und schöne Farben. Dadurch haben sie schon viele kleine Fans gewonnen. In Detmold ist derzeit dieses Känguru besonders beliebt – auch bei den Erwachsenen, die es als Weihnachtsgeschenk ausersehen haben. Das Spielzeug ist Stofftier und Kuscheltuch zugleich und verfügt – ganz wie seine lebenden verwandten in Australien – über einen Bauchbeutel. Preis: 22, 99 Euro. 10 Detmold – Wissen was passiert ! Detmold – Wissen was passiert ! 11 V era nst alt unge n V era nst alt unge n Kultur in Detmold kim3 Trio trifft auf die Big Band der Johannes-Brahms-Schule Samstag, 07. Februar 2015, Beginn 20:00 Uhr, Einlass 19:30 Uhr, Hangar 21 Das Trio kim3 aus Berlin trifft Fritz Krisse und die Big Band der Johannes-Brahms-Schule Detmold zu einem besonderen akustischen und visuellen Konzertereignis im Hangar 21. Der außergewöhnliche Raum inspiriert die Akteure zu einer Reise abseits der gewohnten Wege. Im Rahmen der CD-Release-Tour „What you hear is what you hear“ (Unit Records, Schweiz) bringt der gebürtige Detmolder Kim Efert sein Ensemble mit den Berliner Musikern Peter Ehwald (Saxofon) und Max Andrzejewski (Schlagzeug) in seine Heimat. Einige Stücke im abwechslungsreichen Repertoire von kim3 beziehen einen Großteil ihrer Spannung aus der Kombination von ausladenden, manchmal fast zu Opulenz neigenden Arrangements und dem sich langsam, aber stetig steigernden improvisatorischen Furor des Tenorsaxofonisten und Klarinettisten Ehwald. Wie sich dieser in seinen Soli richtiggehend in die Höhe schraubt, um schließlich mit großer Dringlichkeit hohe Schreie von sich zu geben, ist beeindruckend und geht unter die Haut. Kaum weniger beeindruckend ist die breite Palette an quasi-orchestralen - mal Schönen Gruß vom Blues! Dieter Kropp und Abi Wallenstein Donnerstag, 19. Februar 2015, Beginn 20:00 Uhr, Einlass 19:30 Uhr Aula der Alten Schule am Wall (Eingang Residenz Hotel Paulinenstraße) rockigen, mal sphärischen – Sounds, die Efert abzurufen imstande ist. Einen interessanten Kontrapunkt zu den Passagen mit klaren Konturen bilden collageartige Klangbasteleien, bei denen auch Megafone zum Einsatz kommen können. Über weite Strecken funktioniert kim3 wie ein elektro-akustisches Trio-Orchester. Mit anderen Worten: Dieser Band gelingt das Kunststück, das Intime mit dem Bombastischen zu verbinden – kammermusikalische Sensibilität trifft auf geballte Groove-Power. Abi Wallenstein ist zu Gast bei Dieter Kropp. Der Sänger und Gitarrist ist mittlerweile zu einer festen Größe in der europäischen BluesSzene geworden. Bereits seit den frühen 60ern ist er als Solist, Bandleader und als Partner von bekannten Musikern wie Axel Zwingenberger, Vince Weber oder Inga Rumpf unterwegs. Bei diesem Konzert setzt Wallenstein, ohne große Band, nur auf die Unterstützung durch Dieter Kropps Harp-Spiel. Kaum einer der Blues-Interpreten in den deutschsprachigen Ländern spielt den Blues so authentisch wie er, dem „Vater der Hamburger Blues-Szene“, wie ihn ein Fachblatt einmal liebevoll genannt hat. Den Zuhörer erwarten spontane Emotionen, Spannung und Eindringlichkeit. VVK: 14 Euro, ermäßigt 9,80 Euro AK: 16 Euro, ermäßigt 11,20 Euro VVK: 14 Euro, ermäßigt 9,80 Euro AK: 16 Euro, ermäßigt 11,20 Euro Klangkosmos Weltmusik Ensemble Ramel Aleppo (Syrien) – Sufi Poesie Freitag, 23. Januar 2015, Beginn 2000 Uhr, Einlass 19:30 Uhr, Hangar 21 Das Ensemble Ramel Aleppo spielt Kompositionen aus der syrischen, türkischen und ägyptischen Tradition des Al-Helaliya-Ordens, in dem die vier Musiker ihre Ausbildung erhielten. Dieser Orden entstammt der SufiTradition, einer Form des Islams, die von Askese und spiritueller Orientierung geprägt ist. Die Tradition des Ordens hat im Verlauf der Jahrhunderte aramäische, byzantinische und islamisch- osmanische Einflüsse in sich aufgenommen, die auch in den Kompositionen von Musikern des zwanzigsten Jahrhunderts fortleben. Die Anhänger des Ordens haben ihren Stil und ihre Kompositionen vor allem mündlich überliefert, was dazu führte, 12 Detmold – Wissen was passiert ! dass ihre Musik ständig weiterentwickelt und modernisiert wurde. Der Name Ramel ist die Bezeichnung für eine Metrik der klassischen, arabischen Poesie und für die höchsten Notenschlüssel bei der Oud, der arabischen Laute. Das Ensemble Ramel ergänzt seinen Gesang mit Kontrabass, Oud, Qanoun und Trommel. Ihre Heimatstadt Aleppo, zweitgrößte Stadt Syriens und über Hunderte von Jahren eines der wichtigsten kulturellen Zentren der arabischen Welt, hat das Ensemble wegen des aktuellen Krieges verlassen und in Paris Asyl gefunden. VVK: 7 Euro, ermäßigt 4,90 Euro AK: 8 Euro ermäßigt 5,60 Euro Der Mann mit der Trompete – Meisterkonzerte holen Stars der Klassik nach Detmold 3. Februar 2015: Reinhold Friedrich entlockt seiner Trompete mühelos die höchsten Töne. Dabei klingen sie so leicht, als wären sie nicht von dieser Welt. Kein Wunder: Reinhold Friedrich gehört seit langem zu den weltweit besten klassischen Trompetern. Ganz besonders kommt sein virtuoses Spiel im Zusammenklang mit Pianistin Eriko Takezawa zum Ausdruck. Dass dieses Konzept aufgeht, stellen beide am 3. Februar 2015 um 19.30 Uhr im Rahmen des 4. Meisterkonzerts an der Hochschule für Musik Detmold unter Beweis. Im Gepäck haben sie Werke von Strauss, Mahler und Ravel. Wer bereits eine Stunde früher in den Gartensaal des Palaisgebäudes kommt, hat die Gelegenheit, eine Konzerteinführung mitzubekommen. Karten gibt es zu 32, 27, 22 Euro bzw. für Studierende und Schüler zum ermäßigten Preis von 16, 13,50 und 11 Euro im Haus der Musik und an der Abendkasse. 14. April + 9. Juni 2015: Weitere Künstler von Weltrang hat die Hochschule in diesem Jahr eingeladen. Einmal beweisen die armenische Bratschistin Kim Kashkashian und der ungarische Pianist Dénes Várjon mit Werken von Brahms und Kurtág ihr Können auf ihrem Instrument. Wie könnte eine solche Reihe besser enden, als mit Beethoven. Der frankokanadische Pianist Louis Lortie interpretiert die berühmte „Hammerklaviersonate“ am 9. Juli 2015. Beide Konzerte finden um 19.30 Uhr im Konzerthaus der HfM Detmold statt. Weitere Informationen unter www.hfm-detmold.de/konzerte V era nst alt unge n V era nst alt unge n Erinnern und Gedenken ANDREAS HOFSCHNEIDER QUINTETT Die Juden im Jazz der 30er Jahre Freitag, 6. Februar 2015 19.30 Uhr | Aula – Alte Schule am Wall Foto: A.Pospisil „HEAR ME TALKIN‘ TO YA“ Eintritt VVK: 11,00 Euro · ermäßigt: 7,70 Euro AK: 13,00 Euro · ermäßigt: 9,10 Euro Veranstalter 30 % Ermäßigung für: Schüler, Studenten bis 28 Jahre, Auszubildende, Inhaber eines Sozialpasses, Inhaber der Ehrenamtskarte Detmold, Schwerbehinderte ab GdB 80 % Karten sind online (www.adticket.de/Stadt-Detmold-Shop.html) erhältlich, sowie in der Tourist-Information Detmold im Rathaus am Markt (Tel. 05231/977-328), allen Geschäftsstellen der Lippischen Landes-Zeitung (Tel. 05231/911156) und in allen Vorverkaufsstellen von ADticket (Hotline 0180 6050400*) *0,20 Euro/Anruf Festnetz und max. 0,60 Euro /Anruf alle Mobilfunknetze 14 Detmold – Wissen was passiert ! Stadt Detmold · Kulturteam Informationen unter Tel. 05231 / 977-646 Aktionen in Detmold am und um den 27. Januar D as Berliner Andreas Hofschneider Quintett steht für Swing der Extraklasse. Im Rahmen der Veranstaltungen rund um den Holocaust-Gedenktag am 27. Januar wird am 6. Februar 2015 in der Aula der Alten Schule am Wall ein Konzert in der Erinnerung an die Juden im Jazz der 30er Jahre präsentiert. Im Mittelpunkt von „Hear me talkin‘ to ya“ stehen jüdische Musiker wie George Gershwin, Cole Porter, Irving Berlin oder eben der legendäre Benny Goodman mit seinem unverwechselbaren Sound der 30er Jahre. Zu Benny Goodmans 100. Geburtstag im Jahr 2009 gründete der Berliner Jazzklarinettist Andreas Hofschneider ein Quintett, das die unverkennbare Kombination von Klarinette und Vibraphon verwendet. Abgerundet wird das Ensemble durch Piano und Schlagzeug. Prominentes Bandmitglied ist Andrej Hermlin, der seit 2010 zu Hofschneiders Quintett gehört. Der Dance-Orchestra-Chef ist ein Virtuose des swingenden Stride-Klavierstils. Die Liaison Andreas Hofschneiders mit der Klarinette begann mit 16 Jahren. Hofschneider, der in Detmold aufwuchs, hatte erst Flöte und später Gitarre spielen gelernt; seit 2007 lebt er in Berlin. Das „Andreas Hofschneider Quintett“ spielt in der Tradition des berühmten Benny Goodman Quartetts der 30er Jahre, ohne zu kopieren; hier wird Eigenes im Originalsound interpretiert. Das Repertoire enthält Titel, die alten Tonaufnahmen aus den USA der Swing-Ära nachempfunden sind. Dabei ist die Klangfarbe des Quintetts ihr Markenzeichen: die Instrumente der Mitglieder stammen aus den 30er Jahren. Die Klarinette des gebürtigen Detmolder Andreas Hofschneider stammt sogar von Benny Goodman, seinem großen Vorbild. Der Zeit entsprechend wird ohne akustische Verstärkung gespielt und im originalen Outfit aufgetreten. Das Konzert beginnt um 19:30 Uhr; Einlass ist ab 19 Uhr. Vorverkauf: 11,00 Euro, ermäßigt 7,70 Euro, Abendkasse: 13,00 Euro, ermäßigt 9,10 Euro 30% Ermäßigung für: Schüler, Studenten bis 28 Jahre, Auszubildende, Inhaber eines Sozialpasses, Inhaber der Ehrenamtskarte Detmold, Schwerbehinderte ab GdB 80% Kartenvorverkauf: Tourist-Information Detmold im Rathaus am Markt (Tel. 05231-977328), Lippische Landes-Zeitung (Tel. 05231-911-113), alle Vorverkaufsstellen von ADticket (Hotline 0180 6050400*) Tickets online (www.adticket.de) *0,20 Euro/Anruf inkl. MwSt Festnetz und max. 0,60 Euro/Anruf inkl. MwSt alle Mobilfunknetze Das Programm • 23. Januar 2015 Lesung „Mir kann doch nichts geschehen“ Marianne Brentzel über das Werk und das Leben von Else Ury (Autorin des „Nesthäkchen“) Beginn: 19:30 Uhr Ort: Haus Münsterberg, Hornsche Straße 38 • 25. Januar 2015 Gottesdienst „Erinnern und Gedenken“ Beginn: 10.00 Uhr Ev.-ref. Kirchengemeinde Berlebeck, Kindergartenweg 9 • 27. Januar 2015 Zentrale Gedenkfeier für die Opfer des Nationalsozialismus: „Spuren – Erinnern – Mahnen“ Beginn: 17.00 Uhr August-Hermann-Francke-Gymnasium Detmold, Georgstraße 24 • 29. Januar 2015 Vortragsabend. Dr. Hedwig Schrulle: Der öffentliche Dienst im Nationalsozialismus. Ausgrenzung von Juden und politischen Gegnern am Beispiel der Bezirksregierungen Minden und Münster; Hauke-Hendrik Kutscher M.A.: Bewältigung der Vergangenheit? Grundgesetz, Bundesverfassungsgericht und die Aufarbeitung des Nationalsozialismus in der frühen Bundesrepublik Beginn: 18.00 Uhr Ort: Landesarchiv, Willi-Hofmann-Straße 2 Veranstalter: Landesarchiv NRW • 2. Februar 2015 Filmvorführung „Im Labyrinth des Schweigens“ mit einer fachliche Einführung durch Dr. Andreas Ruppert zu dem Auschwitz-Prozess in Frankfurt a.M. 1963-1965 Beginn: 19:00 Uhr Ort: „Filmwelt Detmold“, Lange Straße 74 Eintritt: 7 Euro Veranstalter: Filmwelt Detmold in Kooperation mit der Stadt Detmold • 3. Februar 2015 Szenische Lesung: Hannoversches Kammerspiel „Ich hätte nie Arzt werden dürfen“ Beginn: 11:30 Uhr Ort: August Hermann Francke-Gymnasium Forum, Georgstraße 24 • 5. Februar 2015 Lesung mit Jan Uplegger und Claudia Schwartz „Außer dem Leben können sie dir ja nichts nehmen“: Aus dem Briefwechsel zwischen Freya und Helmuth James von Moltke Beginn: 19:30 Uhr Ort: Kleiner Festsaal, Stadthalle Detmold Veranstalter: Stadthalle Detmold • 6. Februar 2015 Konzert mit Andreas Hofschneider – Quintett „Hear me talkin‘ to ya“ - Die Juden im Jazz der 30er Jahre Beginn: 19:30 Uhr Ort: Aula der Alten Schule am Wall, Paulinenstraße 19, Detmold Veranstalter: Kulturteam Stadt Detmold • Ausstellung vom 11. Februar bis 27. März 2015 „Lichter in der Finsternis“-Raoul Wallenberg und die Rettung der Budapester Juden 1944 / 1945, Ausstellungseröffnung am 11. Februar um 18:00 Uhr. Einführung mit Christoph Gann (Initiator der Ausstellung) und Dirk Ukena (Vorsitzender der Deutsch-Israelischen Gesellschaft in Bielefeld) Ort: Rathaus am Markt Dienstag, 10. März 2015 Vortrag mit Filmausschnitten: „Das zweite Leben des Raoul Wallenberg“ mit Ernst Schreckenberg Beginn: 17:00 Uhr Ort: Rathaus am Markt Veranstalter: Stadt Detmold in Kooperation mit der Konrad-Adenauer-Stiftung Detmold – Wissen was passiert ! 15 V era nst alt unge n V era nst alt unge n Gewinnspiel zum Detmolder Advent I Verlosung am 23. Dezember um 11 Uhr auf der Bühne des Marktplatzes, moderiert von Radio Lippe und der Lippischen Landes-Zeitung D ie Auszubildenden der Stadt Detmold haben das diesjährige Gewinnspiel für den Detmolder Advent konzipiert und organisiert. Die Idee stammt ursprünglich von den Master-Studenten der Hochschule OWL, Fachrichtung Innenarchitektur, die das gesamte Corporate Design für die Hütte, Werbemedien und Artikel sowie ein Gewinnspiel entwickelt haben. Durch das besondere Lichtkonzept wird der Detmolder Advent zu einem großen Adventskalender mit 24 beleuchteten und nummerierten Häusern. An jedem Kalendertag im Dezember wechselt die Beleuchtung der entsprechend nummerierten Hütte. An der grün leuchtenden Hütte gibt es an diesem Tag eine besondere Aktion des jeweiligen Betreibers. Am folgenden Tag erstrahlt diese Hütte in Rot, sodass sich der gesamte Markt im Laufe des Dezembers von einem weißen in ein „rotes Lichtermeer“ verwandelt. In diesem Jahr gibt es zum ersten Mal ein Gewinnspiel zugunsten der Aktion Lichtblicke in Zusammenarbeit mit Radio Lippe und der Lippischen Landes-Zeitung. Die limitierten Gewinnlose sind bis zum 22. Dezember in der Tourist Information und in Hütte 6 erhältlich (solange der Vorrat reicht). Pro verkauftem Los wird 1 Euro an die Aktion Lichtblicke gespendet. Auf die Teilnehmer und Teilnehmerinnen warten spannende Gewinne im Werte von 2,50 bis ca.500 Euro, die bei der großen Verlosung am 23. Dezember um 11 Uhr auf der Marktplatz-Bühne verlost werden. So spendet die Lippische Landes-Zeitung als ersten Hauptpreis ein Tablet Samsung Galaxy. Das Abo für das LZ-ePaper gibt es ebenfalls einmal für ein Jahr dazu. Insgesamt gibt es 35 Hauptpreise und zahlreiche Trostpreise. Die Aktion Lichtblicke: …kümmert sich um Kinder, für die eine warme Mahlzeit am Tag nicht selbstverständlich ist …ermöglicht behindertengerechte Umbauten für schwerkranke Kinder …finanziert für Kinder dringend benötigte Behandlungen und Therapiematerialien …bezahlt Ferienfreizeiten für Kinder, die noch nie in den Urlaub fahren konnten …gibt Hoffnung, wo Verzweiflung ist. www.lichtblicke.de Wir danken den Sponsoren des Gewinnspiels: Lippische Landes-Zeitung, Kontraste GmbH & Co. KG, Interakteam GmbH, Buena Vista Fitnessclub, Detmolder Hof, Die Brille, Buchhaus am Markt, Tanzschule Fricke, Akzente, Tanzschule Josephine Pfost, Detmolder Sommertheater, Schuhmode Riekehof, Reformhaus Bacher, Schuhpark Detmold, Lippisches Landesmuseum und allen, die uns noch bis zum 22. Dezember Präsente bringen. 16 Detmold – Wissen was passiert ! Wegeführung in den Einfallstraßen Claudia Neuschild und Andrea Rode haben einige Produkte für die Werbegemeinschaft entwickelt und eine Wegeführung in den Einfallstraßen zum Detmolder Advent entworfen. Die Werbegemeinschaft Detmold e.V. ist für die Verträge mit den Betreibern, den Auf- und Abbau des Marktes, die Einlagerung der Hütten, die Bauorganisation und Wegeführung in den Einfallstraßen sowie die Weihnachtsbeleuchtung in Detmold zuständig. Detmold – Wissen was passiert ! 17 Termine Januar 19.30 Uhr 01 Donnerstag 18.00 Uhr Neujahrskonzert 2015 Ins neue Jahr mit k. und k. Sinfonische Tänze von Smetana bis Dvoȓák Landestheater 30 Freitag 21.00 Uhr Noize but noise Ein Abend im Zeichen von Jimi Hendrix Kaiserkeller 16.30 Uhr Taschenlampenführung durchs Naturkundehaus Lippisches Landesmuseum 07 Mittwoch 19.30 Uhr Vortragsabend der HfM (Orgel/Violoncello) kath. Pfarrkirche Heilig Kreuz 08.40 Uhr Rundwanderung des TWV um Bad Meinberg (14 km) Treffpunkt: Kronenplatz 09 Freitag 19.30 Uhr Vortragsabend der HfM (Viola/Klavier/ Vokalensemble Maenner) Sommertheater 19.30 Uhr Pianissimo Hochschulkonzert der Klavierklassen Hochschule für Musik 21.00 Uhr Instant Apparello Band Streifzug durch die Rockmusik der letzten 40 Jahre Kaiserkeller 10 Samstag 19.30 Uhr Meine Schwester und ich Landestheater 20.00 Uhr „Klappe auf und Action“ Improvisationstheater Springmaus Stadthalle 21.00 Uhr Instant Apparello Band Kaiserkeller 11 Sonntag 12.30 Uhr Mini-Wanderung des Alpenvereins Rotenberg, Heiden Treffpunkt: Sinalcohaus 14.15 Uhr L’elisir d’amore (Der Liebestrank) Oper von Gaetano Donizetti Landestheater 15.00 Uhr Bestattungsgebräuche in vorkolumbischer Zeit in Peru Führung durch die Sonderausstellung Lippisches Landesmuseum „Meine Schwester und ich“, 10. Januar, Landestheater 15 Donnerstag 19.30 Uhr Wolfgang Amadeus Mozart: La clemenza di Tito Aufführung der Opernschule Hochschule für Musik 19.30 Uhr Der Dichter Christian Dietrich Grabbe und die Varusschlacht Referent: Prof. Dr. Lothar Ehrlich Lippisches Landesmuseum 16 Freitag 19.30 Uhr Premiere: Herzog Theodor von Gothland Landestheater 19.30 Uhr Wolfgang Amadeus Mozart: La clemenza di Tito Aufführung der Opernschule Hochschule für Musik 19.30 Uhr Klavierkonzert mit Kathrin Meierhenrich Augustinum 18 Detmold – Wissen was passiert ! 25 Sonntag 17.00 Uhr Ensemble Eckhard Fischer spielt Mozart und Haydn Benefizkonzert des Lions Club Stadthalle 18.00 Uhr Vortragsabend der HfM mit Werken von Bach, Telemann, Uccellini, Vitali Martin-Luther-Kirche 26 Montag 19.30 Uhr Werkstattkonzert der Schlagzeugklasse Hochschule für Musik 21.00 Uhr Kristin Shey Trio Kaiserkeller 21.00 Uhr Cup der guten Worte Poetry Slam Kaiserkeller 17 Samstag 27 Dienstag 13.00 Uhr Kostümverkauf Garage des Landestheaters 18 Sonntag 14.00 Uhr Winterspaziergang LWL-Freilichtmuseum 18.00 Uhr Charleys Tante Landestheater 21 Mittwoch 19.30 Uhr USA – Dia-Show von Roland Marske Stadthalle 31 Samstag 19.30 Uhr Premiere: Salome Musikdrama von Richard Strauss Landestheater 21.00 Uhr Börgerding Deutschsprachiger Rock aus Köln Kaiserkeller 10.00 Uhr Öffentliche Bühnenorchesterprobe zu „Salome“ Landestheater 19.30 Uhr 14 Freitag 11.30 Uhr Pickertwanderung des Alpenvereins Rundwanderung Wistinghauser Senne Treffpunkt: Sinalcohaus 19.30 Uhr Rosige Zeiten. Kabarett mit Robert Kreis Stadthalle 19.30 Uhr Vortragsabend (Trompete) Hochschule der Musik 19.30 Uhr Premiere: Weltkrieg für alle Grabbe-Haus 29 Donnerstag 20.00 Uhr Klangkosmos Weltmusik Ensemble Ramel Aleppo (Syrien) Hangar 21 19.00 Uhr Weise Worte – sanfte Klänge Konzert mit Rainer Galota VHS Februar 19.30 Uhr Die Welt unser Traum – zu neuen Ufern! Deutschsprachige Weltliteratur Lippische Landesbibliothek Andreas Hofschneider-Quintett „Hear me talking´ to ya” Die Juden im Jazz der 30er Jahre Aula der Alten Schule am Wall 19.30 Uhr Konzert des Kammerchores der HfM Martin-Luther-Kirche 18.30 Uhr „Pur ti mirò“ – Das besondere Konzert zum Valentinstag VHS 19.30 Uhr Chorkonzert mit Chapeaur Augustinum 21.00 Uhr The Kaiserbeats Kaiserkeller 19.30 Uhr Herzog Theodor von Gothland Tragödie von Christian D. Grabbe Landestheater 07 Samstag 22.00 Uhr Mitreden – Das Publikumsgespräch Foyer des Landestheaters 15.00 Uhr Aquamovie Aqualip 15 Sonntag 01 Sonntag 08 Sonntag 14.00 Uhr Winterspaziergang LWL-Landesmuseum 10.00 Uhr Altbausanierungstage Stadthalle 18.00 Uhr THE WORLD FAMLOUS GLENN MILLER ORCHESTRA DIRECTED BY WILL SALDEN Landestheater 17 Dienstag 11.30 Uhr Matinée (Violine) Hochschule für Musik 14.00 Uhr Winterspaziergang LWL-Freilichtmuseum 18.00 Uhr „Martha“. Aufführung der Opernschule der HfM Sommertheater 18.00 Uhr Vortragsabend Klavier Hochschule der Musik 03 Dienstag 19.30 Uhr Die Alpen – Ferienparadies im Klimawandel Vortragsreihe BUND/Nabu VHS 19.30 Uhr Seniorenprojektwochen Vortrag „Wenn die Eltern alt werden – erste Schritte“ Stadtbücherei 22 Donnerstag 13 Freitag 19.30 Uhr Vortragsabend Schlagzeug/Perkussion/ Pauken/Marimba Hochschule für Musik 28 Mittwoch 19.30 Uhr Wort-Reich – Die Lesereihe „Zwischen Stahlgewitter und Radetzkymarsch“ Buchhandlung Kafka 19.30 Uhr „Mehr als das Leben können sie Dir ja nicht nehmen“ Briefwechsel zwischen Freya und Helmuth James von Moltke. Lesung Stadthalle 19.30 Uhr Neues von der Falkenburg Referent: Johannes Müller-Kissing Lippisches Landesmuseum 19.00 Uhr Seniorenprojektwochen Theaterstück „Im Gehäuse“ Stadtbücherei 19.30 Uhr Zusammenleben (un)erwünscht? Flüchtlinge in Deutschland. Marktplatzgespräche Gemeindehaus der Erlöserkirche 08.40 Uhr Wanderung des TWV von Bielefeld nach Währentrup (18 km) Treffpunkt: Kronenplatz 19.00 Uhr Seniorenprojektwochen Vortrag „Barrierefrei Wohnen“ Stadtbücherei Lesung und Diskussion „Späte Versöhnung“ Stadtbücherei 06 Freitag 21.00 Uhr Steady Gig Jazzsession mit Dozenten der HfM Kaiserkeller 19.30 Uhr Schumann. Strings Ballett von Richard Lowe Sommertheater 23 Freitag 14 Mittwoch 20.00 Uhr Die Bullemänner „Furztrocken“ der Ratgeber für den Mann. Comedy Stadthalle Hiddesen nach Berlebeck (14 km) Treffpunkt: Kronenplatz 21.00 Uhr The Özdemirs. Blues Kaiserkeller 10.00 Uhr Altbausanierungstage Stadthalle 03 Samstag 19.30 Uhr Seniorenprojektwochen Lesung „Ein Fisch ohne Wasser“ Krimi für Menschen mit und ohne Demenz Stadtbücherei 19.30 Uhr „Martha“. Aufführung der Opernschule der HfM Sommertheater 02 Freitag 08 Donnerstag „Ihr Ziel war Lateinamerika, ihre Hoffnung Gold“ Lesung: Hans-Dieter Wollmann Lippisches Landesmusum 19.30 Uhr Das Jahr des Rotmilans Filmvortrag mit Robin Jähne Augustinum 11.30 Uhr Neujahrswanderung des Alpenvereins im Leistruper Wald (10 km) Treffpunkt: Sinalcohaus 19.30 Uhr Vortragsabend der HfM (Klarinette) Sommertheater Eine Auswahl von Januar bis März 19.30 Uhr Rudelsingen mit Tobias Sudhoff Stadthalle 09 Montag 19.00 Uhr Seniorenprojektwochen Seminar „Künstlerisches Gestalten mit Menschen mit Demenz“ Stadtbücherei 19.30 Uhr Gelassen, entschlackt und voller Energie ins Frühjahr Referentin: Maren Siems-Bührmann VHS 10 Dienstag 19.30 Uhr Konzert des Detmolder Kammerorchesters 18.30 Uhr Konzerteinführung Hochschule für Musik 19.30 Uhr Seniorenprojektwochen Lesung/Vortrag „Ernährung im Alter“ Stadtbücherei 18.00 Uhr Anna Maria Tintelnot und die Hexenverfolgung in Detmold Referent: Dr. phil. Ingo Koppenborg Lippische Landesbibliothek 18 Mittwoch 19.30 Uhr Wort-Reich – Die Lesereihe „Mörderische Gefühle – Oscar Wilde“ Buchhandlung Kafka 19.30 Uhr Wege zur Musik „Musik über Musik“ Referent: Dr. Jörg-P. Mittmann VHS 19 Donnerstag 20.00 Uhr Schönen Gruß vom Blues! Mit Dieter Kropp und Gästen Aula der Alten Schule am Wall 20 Freitag 11 Mittwoch 19.00 Uhr Seniorenprojektwochen Vortrag „Humor in der Pflege von Demenzkranken“ Stadtbücherei 04 Mittwoch 19.30 Uhr Danzig. Bildvortrag mit Dietmar Busold Augustinum 19.00 Uhr Seniorenprojektwochen Seminar „Bewegung mit Menschen mit Demenz“ Stadtbücherei 12 Donnerstag 05 Donnerstag 17.00 Uhr 19.30 Uhr Abschlusskonzert des Oratorienkurses Abschlusskonzert des Wettbewerbs „Musik & Vermittlung“ Hochschule für Musik 08.40 Uhr Wanderung des TWV von 19.30 Uhr Seniorenprojektwochen 21.00 Uhr Mr. Cracker Rauer Rock’n’Roll und Rockabilly aus Hamburg Kaiserkeller 21 Samstag 19.30 Uhr Die Zauberflöte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Landestheater 22 Sonntag 11.30 Uhr Einführungsmatinée zu „Totentanz“ Ressource Detmold – Wissen was passiert ! 19 Termine 16.00 Uhr Seeadlerchor Die schönsten Schlagermelodien Stadthalle 23 Montag 19.00 Uhr Hoftheater und Musikhochschule im Archiv Landesarchiv NRW 21.00 Uhr Cup der guten Worte Poetry Slam Kaiserkeller 24 Dienstag 19.30 Uhr Jakobsweg Dia-Multi-Visions- Show von Roland Marske Stadthalle 25 Mittwoch 09.00 Uhr Wanderung des TWV von Detmold nach Bad Meinberg (17 km) Treffpunkt: Kronenplatz 26 Donnerstag 19.00 Uhr „Von Liebe, Lust und Leidenschaft“ Erotische Märchen für Erwachsene Lippisches Landesmuseum 19.30 Uhr Liebhaber, Jasmin und Ozeane Französische Weltliteratur Lippische Landesbibliothek 27 Freitag 19.30 Uhr Premiere: Totentanz von August Strindberg Landestheater 28 Samstag 19.30 Uhr Die Erbarmungslosen – sin piedad nach Lorcas „Bernarda Albas Haus“ KASCHLUPP! Bühne März 19.30 Uhr Premiere: Judas Christuskirche 06 Freitag 19.30 Uhr „Oben bleiben“. Kabarett mit Max Uthoff Stadthalle 20.00 Uhr Klangkosmos Weltmusik Talya G. A. Solan & Yamma Ensemble (Israel) Hangar 21 21.00 Uhr Mister Twist. Rockabilly Kaiserkeller 07 Samstag 14.00 Uhr Flamenco-Workshop mit Angeles Santiago Anmeldung in der VHS 08 Sonntag 15.00 Uhr Kasperspiel – Blick hinter die Kulissen für Erwachsene Lippisches Landesmuseum 18.00 Uhr Vis-à-vis zu „Salome“ Theater und Kirche im Gespräch kath. Pfarrkirche Heilig Kreuz 14.00 Uhr Winterspaziergang LWL-Freilichtmuseum 14.15 Uhr Mefisto forever nach Klaus Mann Landestheater 02 Montag 19.30 Uhr Hamburg. Bildvortrag mit Wolfgang Senft Augustinum 03 Dienstag 19.00 Uhr Lou Andreas-Salomè – eine moderne Frauenbiografie Referentin: Bettina von Uechtritz VHS 05 Donnerstag 19.30 Uhr „Vom Kleinen zum Großen“ Referent: Dr. Stephan Berke Lippisches Landesmuseum 20 Detmold – Wissen was passiert ! 19.30 Uhr Konzert mit Concertino Augustinum 18 Mittwoch 19.30 Uhr Wort-Reich – Die Lesereihe „Leben und Leiden im Schtetl: Joseph Roth“ Buchhandlung Kafka 19 Donnerstag 19.30 Uhr „Unser täglich Brot…” Detmolder Leselust Arbeitsgemeinschaft Getreideforschung 20 Freitag 19.30 Uhr Premiere: Anatevka – Fiddler on the Roof Musical Landestheater 21.00 Uhr June Cocó. Soul und Funk Kaiserkeller 21 Samstag 19.30 Uhr Judas Christuskirche 21.00 Uhr Wüst’n’Rot Die Leseshow mit Dagmar Schönleber und Katinka Buddenkotte Kaiserkeller 22.00 Uhr Mitreden – Das Publikumsgespräch zu „Judas“ Christuskirche 28 Samstag Saisonstart im Teuto-Kletterpark www.interakteam.de 09.00 Uhr Frühstückstreffen für Frauen Stadthalle 13.00 Uhr Frühjahrskirmes Innenstadt/Rosental/Ameide 19.30 Uhr Otello Oper von Guiseppe Verdi Landestheater 19.30 Uhr Judas Christuskirche 29 Sonntag 10 Dienstag 19.00 Uhr Kulturabend im Park Lioba Albus Arnims-Park 19.30 Uhr Konzert der Nordwestdeutschen Philharmonie Hochschule für Musik 22 Sonntag 11.30 Uhr MuseumsWalk LWL-Freilichtmuseum 12 Donnerstag 08.40 Uhr Wanderung des TWV von Schwalenberg nach Schieder (15 km) Treffpunkt: Kronenplatz 19.30 Uhr Schachnovelle Lesung mit Henning Westphal Augustinum 13 Freitag 19.30 Uhr „Volle Pflegekraft voraus“ Kabarett mit Sybille Bullatscheck zum Internationalen Frauentag Villagio 21.00 Uhr Wishbone Project Kaiserkeller 01 Sonntag 11.30 Uhr Symphonic Brass in Concert Landestheater 16 Montag Eine Auswahl von Januar bis März 14 Samstag 09.00 Uhr Offene Schule im Frühling mit Monatsfeier Freie Waldorfschule 10.00 Uhr Creativ-Markt Stadthalle 19.30 Uhr West Side Story Landestheater 09.00 Uhr Tageswanderung des Alpenvereins Weg der Blicke (16 km) Abfahrt: Sinalcohaus 23 Montag Christuskirche 19.30 Uhr „Was geht mich das Wasser an?“ Vortrag zum Weltwassertag VHS 30 Montag 21.00 Uhr Cup der guten Worte Poetry Slam Kaiserkeller 19.30 Uhr Gartenträume – die schönsten Gärten und Parks der Welt Dia-Multi-Visions-Show von Roland Marske Stadthalle 20.00 Uhr Dunja Hayali: Is‘ was, Dog? Buchhandlung Jaenicke 19.30 Uhr Wege zur Musik „Nachdenken über Musik“, Referent: Dr. Jörg-P. Mittmann VHS 08.40 Uhr Wanderung des TWV von Altenbeken nach Buke (14 km) Treffpunkt: Kronenplatz 22.00 Uhr Mitreden – Das Publikumsgespräch Landestheater Landestheater Arnims-Park, Gemeinschaftshaus 19.01. 08.30 und 10.30 Uhr Peterchens Mondfahrt 26.03. 15.00 Uhr Ostereiermalwettbewerb 22.01. 08.30 und 10.30 Uhr Peterchens Mondfahrt 03.02. 08.30 und 10.30 Uhr Peterchens Mondfahrt Detmolder Sommertheater 05.02. 08.30 und 10.30 Uhr Peterchens Mondfahrt 22.03. 11.30 Uhr Concertino Piccolino No. 4. „Was unsere Welt zusammenhält“ Verborgenen Klänge – Schätze der Erde (4 – 7) 06.02. 09.00 Uhr Peterchens Mondfahrt Gemeindezentrum der Ev.-ref. Kirchengemeinde Heiligenkirchen 09.02. 08.30 und 10.30 Uhr Peterchens Mondfahrt 11.02. 08.30 und 10.30 Uhr Peterchens Mondfahrt 12.02. 08.30 und 10.30 Uhr Peterchens Mondfahrt 19.02. 08.30 und 10.30 Uhr Peterchens Mondfahrt 31.01. 19.30 Uhr Bühnenshow der Konfirmanden und Jugendlichen 20.02. 08.30 und 10.30 Uhr Peterchens Mondfahrt Hangar 21 08.03. 11.30 Uhr Till Eugenspiegels lustige Streiche (5+) 07.02. 20.00 Uhr „Trio kim3 trifft JBS“. Jazzerlebnis mit dem Kim-Efert-Trio und der Big Band der Johannes-Brahms-Schule 03.03. 10.00 Uhr Till Eugenspiegels lustige Streiche (5+) Leopoldinum, Alte Aula 21.02. 17.00 Uhr „Klarinett’iges“. Konzert der Klarinettenklassen der Johannes-Brahms-Schule Johannes-Brahms-Schule 24.01. 15.00 Uhr Talentbühne I. Probebühne für „Jugend musiziert“ 18.02. 18.00 Uhr „Wenn Musik der Liebe Nahrung ist – sing on!“ Konzert der Gesangsklasse Hans Hermann Jansen 27.02. 18.00 Uhr Talentbühne II. Prüfungskonzert 14.03. 15.00 Uhr Reisefieber. Konzert der Querflötenklasse Jakobe Schaller-Schönhoff 21.03. 15.00 und 16.00 Uhr Frühling am Klavier. Konzerte der Klavierklasse Dr. Michael Rentzsch 24.03. 17.00 Uhr Märchenstunde. Veranstaltungsreihe „Märchen vorgelesen und musikalisch ausgemalt“ Jugendzentrum Detmold-West 10.01. 14.00 – 18.00 Uhr Mädchentag (6 – 12) 24.01. 17.00 – 23.00 Uhr Große Lesenacht für Mädchen und Jungen (ab 8) 07.02. 14.00 – 17.00 Uhr Kinderkarneval für Mädchen und Jungen (ab 6) Lippisches Landesmuseum 04.01. 15.00 Uhr Kasper und das weiße Geheimnis. Puppenspiel (ab 3) 18.01. 15.00 Uhr Frau Holle. Märchen 08.02. 15.00 Uhr Kasper und das weiße Geheimnis. Puppenspiel (ab 3) 15.02. 15.00 Uhr Der Igel, der nicht allein sein konnte… Märchen 01.03. 15.00 Uhr Wie Findus zu seinem Namen kam. Puppenspiel (ab 3) 15.03. 15.00 Uhr Rotkäppchen. Märchen 22.03. 15.00 Uhr penspiel (ab 3) Kasper und die Piraten. Pup- 28.03. 14.00 Uhr Kreatives Arbeiten mit Speckstein. Workshop 29.03. 15.00 Uhr Von Elfen und Trollen… Märchen 28.03. 14.00 Uhr Kreatives Arbeiten mit Speckstein. Workshop 21.02. 14.00 – 18.00 Uhr Mädchentag (6 – 12) 31.03. – 02.04. 10.00 Uhr Theater im Schuhkarton. Workshop für Schulkinder 07.03. 14.00 – 18.00 Uhr Mädchentag (6 - 12) Anmeldung Workshops: Tel. 0 52 31 99 25-0 EisSpielZeiten 21.03. 14.00 – 18.00 Uhr Mädchentag (6 - 12) bis 28.02. Hangar 21. Eisstock-Curling Nur mit Voranmeldung bei Interakteam, wochentags 9 bis 16 Uhr, Tel. 05231 569452 Für die Lesenacht ist eine Anmeldung erforderlich: [email protected] Stadtbücherei KASCHLUPP! Kinder- und Jugendbühne jeden 2. + 4. Freitag im Monat 16.00 – 17.00 Uhr: Vorlesestunde für Kinder (4 – 6) 15.01. 11.00 Uhr Hokus Pokus Holderbusch (4+) 25 Mittwoch 10.00 Uhr Vis-à-vis zu „Totentanz“ Martin-Luther-Kirche 18.00 Uhr Salome Musikdrama von Richard Strauss Landestheater 13.00 Uhr Frühjahrskirmes Innenstadt/Rosental/Ameide 24 Dienstag 26 Donnerstag 14.00 Uhr Winterspaziergang LWL-Freilichtmuseum 13.00 Uhr Frühjahrskirmes Innenstadt/Rosental/Ameide 19.30 Uhr Judas 15 Sonntag 11.00 Uhr Creativ-Markt Stadthalle 09.00 Uhr Tageswanderung des Alpenvereins Unterwegs auf dem Pilgerweg (19 km) Abfahrt: Sinalcohaus KINDER- UND JUGEND-VERANSTALTUNGEN AUSSTELLUNGEN bis 13.01. Rathaus am Markt. Fotostudio onse Rot bis 22.02. Lippisches Landesmuseum. Leben und Tod im Alten Peru 11.01. – 07.02. GEDOK Galerie. Christiane Brendel. Malerei 21.01. 11.00 Uhr Hokus Pokus Holderbusch (4+) 25.01. 16.00 Uhr Meins meins meins (4+) 31.01. 16.00 Uhr Hokus Pokus Holderbusch (4+) 05.02. 19.30 Uhr Your.Stage 17.02. 11.00 Uhr Logbuch: Sex?! (13+) 23.02. 11.00 Uhr Hokus Pokus Holderbusch (4+) jeden 4. Dienstag im Monat 15.30 – 16.15 Uhr: Vorlesestunde für Bücherknirpse (2 – 3) Anmeldung Kinderbücherei: Tel. 05231 309411 Stadthalle 24.01. 11.00 und 15.00 Uhr „Der Grüffelo“. Figurentheater Da Capo (ab 3) 19.03. 11.00 und 15.00 Uhr „Für Hund und Katz ist auch noch Platz“. Figurentheater Da Capo (ab 3) 21.01. – 24.03. Lippisches Landesmuseum. GENERICO – Ein Prototyp für das neue Sitzen 01.03. 16.00 Uhr Meins meins meins (4+) 19.30 Uhr Laurel & Hardy Grabbe-Haus 14.02. – 14.03. GEDOK Galerie. Annie Fischer. Installation 05.03. 19.30 Uhr Your.Stage Villa am Hügel 07.03. 17.30 Uhr OPERA.aktiv (15+) zu „Salome“ 19.30 Uhr Othello Oper von Guiseppe Verdi Landestheater 14.03. – 04.04. Hangar 21. Gabriele Stieghorst. Die Göttliche Komödie 17.01. 15.00 Uhr Mister Twister – Wirbelsturm im Klassenzimmer. Spielfilm (ab 6) 27 Freitag 13.00 Uhr Frühjahrskirmes Innenstadt/Rosental/Ameide www.detmold-veranstaltungen.de 21.03. – 18.04. GEDOK Galerie. Gemeinschaftsausstellung von GEDOK-Künstlerinnen. Feier zum 10-jährigen Jubiläum 08.03. 16.00 Uhr Hokus Pokus Holderbusch (4+) 12.03. 11.00 Uhr Koffer auf Reisen (8+) 22.03. 16.00 Uhr Koffer auf Reisen (8+) 23.03. 11.00 Uhr Hokus Pokus Holderbusch (4+) 17.01. 17.00 Uhr Ricky – Normal war gestern. Spielfilm (ab 8) 07.02. 15.00 Uhr Der Kleine Zappelphilipp – Meine Welt ist bunt und dreht sich. Spielfilm (ab 6) 07.02. 17.00 Uhr Bekas – Das Abenteuer von zwei Superhelden. Spielfilm (ab 10) Detmold – Wissen was passiert ! 21 Neu es aus De t mol d Neu es aus De t mol d Aktuelles aus der Musikschule Die Johannes-Brahms-Schule, städtische Musikschule für Detmold, bietet wieder viele Kurse und Veranstaltungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene an. Klang, den Zugang zu ihrer eigenen Glücksquelle entdecken möchten – auch, wenn sie sich vorher noch nie mit der eigenen Stimme beschäftigt haben. Das erste Treffen findet am 7. Januar statt. Für Minis – Kursus Musiknest Kurse zwischen Jahresbeginn und Osterferien für Jugendliche und Erwachsene Hör doch mal die Noten Notenlesen leicht gemacht Ein Einführungskursus in die Notenschrift startet für Musikaktive am 7. Januar. Wer einem Chor angehört und ein neues Lied einfach so „vom Blatt“ singen möchte, bekannte Musikstücke an den Noten erkennen oder im Instrumentalunterricht schneller Notenlesen will, ist hier richtig. In 12 Unterrichtsstunden lernen die Teilnehmer mittwochs ab 18.30 Uhr, die Grundlagen der Notenschrift richtig zu verstehen und anzuwenden. Fokus Musikgeschichte Ein Kompaktkursus von 11 Stunden führt ab 13. Januar 2015 in ausgewählte Meisterwerke der Zeitspanne vom 17.-20. Jahrhundert ein. Informationen über Entstehungsbedingungen und Entwicklungen im sozialen Umfeld und der Musikgeschichte ermöglichen dienstags um 18.30 Uhr ein spannendes und vertiefendes Musikerlebnis. 22 Detmold – Wissen was passiert ! Neuanmeldungen zum Gesangs- oder Instrumentalunterricht und zur Mitwirkung in einem der Ensembles sind jederzeit möglich. Veranstaltungen Rückblick zum 55-jährigen Bestehen der Johannes-Brahms-Schule Im vergangenen Jahr konnte die Städtische Musikschule ein „kleines“ Jubiläum feiern. 1959 als Jugendmusikwerk e.V. gegründet, wurde sie 1979 in städtische Trägerschaft übernommen. Seitdem füllt sie das Gebäude der ehemaligen Städtischen Gewerbeschule in der Woldemarstraße 23 mit Klängen und Rhythmen. Mit drei herausragenden Veranstaltungen zum Jahresende beschloss die Musikschule ihr Jubiläum. Nachtstücke – Krieg und Frieden Mit einer Veranstaltung zum 9. November – einem Schicksalstag der Deutschen – gedachte die Musikschule am Vorabend im Hangar 21 der extremen Spannweite deutscher Geschichte in den vergangenen 100 Jahren. Die Phasen der Nacht vom Abend- bis zum Morgendämmern durchzogen als dramaturgischer Ablauf in Musik, Tanz und Poesie das Gedenken an beide Weltkriege, Weimarer Republik, die Zeit des Nationalsozialismus und die friedliche Revolution 1989. Musikalisches Feuerwerk zum Jahresabschlusskonzert Ein musikalisches Feuerwerk mit mehr als einhundert Mitwirkenden bot das Jahresabschlusskonzert am 29. November. Neun Ensembles und mehrere Kammermusikbeiträge zeigten „… aus dem ff…“, was die Musikschule ihren Schülern einerseits und dem Publikum andererseits zu bieten hat. Die seit 2011 bestehende Bildungspartnerschaft mit dem Stadtgymnasium brachte mit „Air vivant“ nicht nur ein großes Blasorchester auf die (erweiterte) Bühne, es interpretierte auch die Teil-Uraufführung der Komposition einer gemeinsamen Schülerin. Kurze Einführungstexte brachten Wissenswertes und Kurzweiliges zu den einzelnen Werken oder Ausführenden. Schulleiterin Ele Grau ehrte außerdem Elisabeth Dux zu ihrem 35-jährigen und Hans Hermann Jansen zu seinem 30-jährigen Dienstjubiläum. Jugend musiziert Ein Konzert der Gesangsklasse Hans Hermann Jansen beginnt am Mittwoch, 18. Februar um 18.00 Uhr in der Aula der JohannesBrahms-Schule. „Klarinett‘iges“ Für die Kinder und Jugendlichen der Johannes-Brahms-Schule, die sich auf den 52. Regionalwettbewerb Jugend musiziert vorbereiten, gibt es am Samstag, den 24. Januar um 15.00 Uhr im Konzertraum der Musikschule eine Generalprobe. Klarinette, Flöte und Gesang werden ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Programm bei dem Konzert „Talentbühne I“ gestalten. „Talentbühne II“ Das Prüfungskonzert für die Teilnehmer der Studienvorbereitenden Abteilung beginnt am Freitag, den 27. Februar um 18.00 Uhr. Vier Prüflinge legen mit ihren Hauptfachinstrumenten Akkordeon, Gitarre und Klarinette und Schlagzeug eine „Zwischenstation“ auf dem Weg zum Beginn eines Musikstudiums ein. Die instrumentalen Nebenfächer werden am darauf folgenden Samstag geprüft, bevor in einem ausführlichen, individuellen Beratungsgespräch die Jahresplanung des weiteren Ausbildungswegs festgelegt wird. „Trio kim3 trifft JBS“ Ein akustisch-visuelles Jazzerlebnis versprechen das Kulturteam der Stadt Detmold und die Johannes-Brahms-Schule am Samstag, den 7. Februar. Um 20 Uhr treffen sich das KimEfert-Trio (Berlin), die Big Band der JohannesBrahms-Schule und sicherlich viele Freunde des Jazz im Hangar 21. $1 NATÜ RLI C H I N D ETM O LD VITAMINREICHER WINTER Frische Ideen und knackige Angebote warten auf Sie. „Reisefieber“ „Reisefieber“ bricht am Samstag, den 14. März um 15.00 Uhr bei der Querflötenklasse von Jakobe Schaller-Schönhoff aus. Start- und Landebahn bietet die Bühne in der Aula der Johannes-Brahms-Schule. „Frühling am Klavier“ Mit zwei kleinen Konzerten begrüßen die mehr als vierzig Schülerinnen und Schüler aller Altersklassen der Klavierklasse Dr. Michael Rentzsch pünktlich zum Frühlingsanfang am Samstag, den 21. März ab 15 Uhr die bunte, hoffnungsvolle Jahreszeit. Weitere Konzertermine und Hinweise sind im aktuellen Veranstaltungskalender, der auch über das Sekretariat erhältlich ist, und auf der Homepage der Johannes-Brahms-Schule unter der Rubrik „Veranstaltungen“ zu finden. Johannes-Brahms-Schule Woldemarstr. 23, 32756 Detmold Tel. 05231 / 92 69 00 Fax 05231 / 92 69 01 [email protected] www.Johannes-Brahms-Schule.de Musikalisches Weihnachtsmärchen Am 9. Dezember ließen sich kleine und große Leute beim Weihnachtsmärchen verzaubern. In Anlehnung an das Märchen „Der Wicht vom Heidegrab“ von Hermann Löns gaben vor allem jüngere Schülerinnen und Schüler mit den unterschiedlichsten Instrumenten vor einem liebevoll gestalteten Bühnenbild der Phantasie Flügel. Gemeinsam mit dem Publikum wurden Weihnachtslieder gesungen und mancher hätte wohl gerne noch länger geschaut und gelauscht. >> Treten die Klarinettenklassen von Aloisia Hurt und Julia Hollenberg gemeinsam auf, so ist dies nur in einem großen Konzertraum möglich. Die Alte Aula des Leopoldinum ist am Samstag, den 21. Februar ab 17.00 Uhr Schauplatz für Klarinett’iges in allen Varianten. 6%5$+066& ( 1 Grahte iSasft 1 Flasc n Einkauf Bei Ihrem nächste n 20 Euro vo t er W em ab ein n eine ne Ih r schenken wi ft. sa en ng ra O e ch Flas d Tag. ltig pro Person un Ein Gutschein gü 15 Gültig bis 31.03.20 Käse & Wein Bistro & Backshop Obst & Gemüse gekühlte Frische Feinkost Kosmetik 27 + ( 8/ „Aufbruch – Singen ist gesund“ Gleich zu Jahresbeginn können Menschen „im besten Alter“ beim Chorprojekt „Singend ins Glück“ aufbrechen, um sich selber Gutes zu tun. Mittwochs um 19.30 Uhr treffen sich diejenigen, die ihre Stimme, ihren eigenen Nähere Informationen und Anmeldungen zu allen Kursen und Angeboten sind auf der Homepage der Musikschule zu finden oder direkt über das Sekretariat erhältlich. „Wenn Musik der Liebe Nahrung ist – sing on!“ -2 + Mit Musik geht alles leichter… deshalb lohnt es sich, schon vom Lebens-Anfang an Melodie und Rhythmus in das Leben von Kindern zu bringen. Im Februar beginnt der ElternKind-Kursus für das erste musikalische Erleben von Babys. Das Musiknest ist auf Kleinkinder ab sechs Monaten und ihre Mütter oder Väter ausgerichtet. Etwa acht Eltern-Kind-Paare kommen zusammen, um gemeinsam Lieder zu singen, frei zu tanzen oder sich in Tanzrhythmen zu wiegen und der Musik zu lauschen. Kniereiter-, Trage- und Schaukelspiele gehören ebenso in jede Stunde, wie Kitzelverse und Schmuselieder. Veranstaltungen – Ausblick Ein Podium für Talente 0 8 6 , . 6 & + 8 / ( ) h 5 ' ( 7 0 2 / ' %/20%(5*+251%$'0(,1%(5* JAH RE Besuchen Sie unser gemütliches I N D ETM O LD BISTRO Wiesenstraße 2 – 6 · Mo – Fr 8 – 19 & Sa 8 — 18 www.bioladen-petersilchen.de Neu es Aus De t mol d Neu es Aus De t mol d Aktuelles aus der VHS Willkommen in der Volkshochschule Detmold-Lemgo: Semesterstart ist am Montag, 26. Januar 2015 Mit über 500 Kursen und Veranstaltungen startet das neue Semester. Das komplette Programmangebot von Januar bis Juni ist im Internet zu finden unter www.vhs-detmold-lemgo.de. Anmeldungen sind ab sofort möglich: persönlich in den VHS-Geschäftsstellen, per Telefon unter 05231/977-232 oder im Internet. Das gedruckte Jahresprogrammheft behält seine Gültigkeit. Neben Bekanntem und Bewährtem lädt das Team der VHS zu vielen neuen Angeboten ein. Hier ein paar „Bonbons“ der kommenden Monate: Konzerte „Pur ti mirò“ - „Du bist mein Ziel“ Das besondere Konzert zum Valentinstag „Pur ti mirò“ - „Du bist mein Ziel“ Was würde man nicht alles bewerkstelligen für einen Menschen, den man liebt!? Die Liebe kann uns mit überwältigender Freude aber auch mit unbändigem Schmerz erfüllen. Ihre vielen Facetten behandeln die Arien und Duette, welche die Altistin Mylène Kroon, die Sopranistin Magdalena Huhn und Juan Diego Galindez am Piano in ihrem Konzertprogramm präsentieren. Lassen Sie sich mitnehmen auf eine emotionale Reise durch die wunderbare Welt der Liebe! Begleitet wird das Programm durch farbenfrohe Malereien der Künstlerin Franziska Scheffler. Das Konzert findet am Mittwoch, den 18.02.2015 um 18:30 Uhr in der VHS, Krumme Str. 20 im Vortragssaal statt. Der Eintritt kostet 10,00 Euro (Kartenvorverkauf in der VHS • Restkarten an der Abendkasse). 24 Detmold – Wissen was passiert ! Neues in Kürze Kultur vor Ort Objekte, die Geschichten erzählen Wie kommen die Ausstellungsstücke ins Museum für russlanddeutsche Kulturgeschichte? Welche persönlichen Geschichten erzählen sie? Wie kam z.B. eine Pfanne aus Westpreußen Mitte des 19. Jahrhunderts nach Wolga und findet ihren Weg nach Detmold? In dieser VHS-Führung durch das Museum erfahren Sie mehr über die Geschichte der Objekte und wie sie ins Museum gekommen sind. Die Führung findet in Kooperation zwischen der VHS Detmold-Lemgo und dem Museum für russlanddeutsche Kulturgeschichte statt. Termin: Samstag, 14.02.2015 um 11:00 Uhr im Museum für russlanddeutsche Kulturgeschichte, Georgstr. 24, Detmold Die Gebühr in Höhe von 5,50 Euro wird vor Ort gezahlt. Hoftheater und Musikhochschule im Archiv Seit dem frühen 19. Jahrhundert hat sich in Detmold ein reichhaltiges Theater- und Musikleben entwickelt. Herausragend für die Zeit von 1825 bis 1875 ist das lippische Hoftheater. In der Nachkriegszeit wurde die Hochschule für Musik aufgebaut und trägt zum internationalen Renommee der Stadt bei. In diesem Vortrag erfahren Sie mehr zur historischen Überlieferung dieser Kultureinrichtungen. Landesarchiv und Stadtarchiv zeigen, welche Dokumente dort erhalten sind. Amtliches Schriftgut wie die des Hofmarschallamtes wird ergänzt durch Programmsammlungen und privaten Überlieferungen. Die von den Archiven gepflegte „Überlieferung im Verbund“ hat besondere Vorzüge, erlaubt sie doch einen umfassenden Einblick in die Entwicklung der Kulturinstitutionen. Der Vortrag findet in Kooperation mit Volkshochschule DetmoldLemgo, dem Landesarchiv NRW Abt. OWL und dem Stadtarchiv Detmold statt. Termin: Montag, den 23.02.2015 um 19:00 Uhr im Landesarchiv NRW Abt. OWL, WilliHofmann-Str. 2. Der Eintritt ist kostenfrei. ... und darüber hinaus 18.02.2015 • 19.00 Uhr Hang und Klang Konzert: Weise Worte – sanfte Klänge Veranstaltungsort: VHS • Detmold • Krumme Str. 20 25.02.2015 • 19.00 Uhr Liederabend: „Durch die Blume gesagt“ 03.03.2015 • 19.00 Uhr Vortrag: Lou AndreasSalomé - eine moderne Frauenbiografie Veranstaltungsort: Augustinum • Hiddesen • Römerweg 9 Informieren Sie sich näher im Internet oder rufen Sie an! Modellvorhaben „Denk | mal klimaneutral“ Die Veranstaltungsreihe in Kooperation mit der Stadt Detmold, FB Stadtentwicklung, Klimaschutzmanagerin wird fortgesetzt: Mittwoch • 04.02.2015 • 19.00 Uhr Finanzierungsmöglichkeiten für Energetische Sanierungsmaßnahmen im Denkmal Welche Möglichkeiten der Finanzierung gibt es für Denkmale speziell? Und welche Fördermöglichkeiten bestehen für energetische Sanierungsmaßnahmen im Denkmal? Diese Fragen werden – auch anhand von Beispielen – im Vortrag zur Sprache kommen. Donnerstag • 26.02.2015 • 19.30 Uhr Innendämmung – worauf kommt es an? Die Fassaden vieler historischer Gebäude prägen das Stadtbild und den Wohnwert historischer Stadtviertel. Eine Außendämmung hätte eine radikale Veränderung des Aussehens zur Folge. Innendämmungen sind die Alternative. Falsch ausgeführte Innendämmungen können aber zur Zerstörung wertvoller, historischer Bausubstanz führen. Wie funktionieren Innendämmungen? Welche Materialien gibt es? Wieviel Dämmung ist sinnvoll? Der Vortrag erklärt für Laien wie Fachleute gleichermaßen, worauf es bei einer fachgerechten Sanierung mit Innendämmung ankommt. Referentin für beide Vorträge ist Dr. Manuela Kramp Dienstag • 24.03.2015 • 19.00 Uhr Wege zur Energieeffizienz beim Denkmal – vom ersten Gedanken zur erfolgreichen Sanierung Welche Wege zur Energieeffizienz gibt es bei einem denkmalgeschützten Gebäude und wie kann der Eigentümer diese Einsparpotentiale nicht nur erkennen, sondern auch die Wirksamkeit und den Nutzen verschiedener Maßnahmen bewerten? Welche Fachleute können unterstützen und welchen Kriterien spielen bei der Wahl der Partner für die Denkmalsanierung eine Rolle? Der Vortrag bereitet auf die Aufgaben vor, die im Rahmen einer energetischen Sanierung auf Bauherren zukommen. Referentin an diesem Abend ist Gudrun Heitmann Die Vorträge finden im Vortragsraum der VHS, Krumme Str. 20, statt. Der Eintritt ist frei, um Voranmeldung wird gebeten. EDV – Mobile Technik richtig nutzen Auch in diesem Jahr wird zu Weihnachten wieder viel Technik verschenkt. Lernen Sie Ihr neues Smartphone, Ihr neues Tablet oder Notebook besser kennen und nutzen durch den Besuch eines VHSKurses. Die VHS bietet Seminare zu allen gängigen Betriebssystemen an. Sie sind noch unentschlossen, welches Gerät Sie kaufen wollen, dann hat die VHS ein interessantes Angebot für Sie. Steigen Sie mit dem VHS-Tablet in die digitalen Lernwelten ein. Der Deutsche Volkshochschul-Verband (DVV) und Microsoft knüpfen an ihre langjährige Zusammenarbeit zur Förderung des Lebenslangen Lernens an. Allen Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer der Volkshochschule Detmold-Lemgo bietet Microsofts Hardware-Partner TrekStor® ab sofort ein leistungsstarkes Windows-Tablet incl. Hülle und Tastatur mit Standfunktion zu günstigen Konditionen an. Das VHS-Tablet ist keineswegs nur zur Freizeitnutzung geeignet, sondern stellt ein hochwertiges Arbeits- und Lernwerkzeug dar. Den passenden Kurs können Sie unter www.vhs-Detmold-Lemgo. de gleich dazu buchen. Gesund und Fit ins Neue Jahr Sich selbst etwas Gutes tun und Krankheiten vorbeugen können Interessierte mit der Teilnahme an Kursen aus dem Bereich „Gesundheit - Fitness“. Hier gibt es die Wahl zwischen Kochkursen, Entspannungskursen, Qi Gong und Tai Chi, Gymnastik und Wassergymnastik, Bogenschießen, AROHA ® und Tanzkursen – um eine Auswahl aus den mehr als 130 Kursen und Seminaren zu nennen. Vorträge runden das Angebot ab. Italienische Woche für Anfänger Bereits vor Semesterbeginn am 19. Januar startet dieser Intensivkurs für alle, die einen zügigen Einstieg in die italienische Sprache wünschen. Der Kurs mit der Nummer D4512 findet montags bis freitags von 13.00 – 16.30 Uhr statt. Nach regelmäßiger Teilnahme besteht die Möglichkeit, direkt im Anschluss in einen regulären Italienischkurs einzusteigen, der geringe Vorkenntnisse voraussetzt. Neue Sprachen öffnen Türen Die VHS startet im Januar mit neuen Anfängerkursen in 8 verschiedenen Sprachen: Arabisch, Chinesisch, Deutsch als Fremdsprache, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch. Alle aktuellen Angebote und Kursbeschreibungen mit Wochentag, Uhrzeit, Kursgebühr können Interessenten im Internet nachlesen unter www.vhs-detmold-lemgo. de oder direkt bei der VHS erfragen. Sprach- und Kurswahlberatung – ein kostenloser Service der VHS Die Fachbereichsleiterin für Sprachen, Christiane Purrmann, ist ab 5. Januar jeden Montag von 16.00 – 17.30 Uhr für eine persönliche Beratung für Sie da. Weitere Termine sind nach vorheriger telefonischer Vereinbarung ebenfalls möglich (Tel.: 05231-977259 oder E-Mail: purrmann@ vhs-detmold-lemgo.de). Für Interessenten mit Vorkenntnissen steht ein Online-Einstufungstest auf der Homepage der VHS zur Verfügung. Es ist zu empfehlen, diesen vor einer Sprachberatung durchzuführen. Deutsch für Pflegeberufe In Kooperation mit dem Bildungszentrum des Klinikums Lippe bietet die VHS einen Lehrgang für Pflegekräfte an, die im Klinikbereich, in Senioreneinrichtungen oder in der ambulanten Pflege tätig sind. Dieser Lehrgang richtet sich an fremdsprachige Pflegekräfte, die ihre fachsprachlichen Deutschkenntnisse erweitern möchten. Im Kurs werden alle Bereiche abgedeckt, mit denen Pflegende sprachlich im täglichen Arbeitsalltag konfrontiert werden: - Erfolgreich kommunizieren mit Patienten, Ärzten, Kollegen und Angehörigen - Verstehen von Dienstanweisungen, Pflegeanamnesen und Dialogen rund um die Pflege - Anfertigen schriftlicher Pflegedokumentationen - Rezeptive und produktive Kommunikation in Krankenhaus- und Altenpflege. Informationen und Beratung zum Lehrgang in der VHS: Christiane Purrmann, Tel. 05231-977-259 Detmold – Wissen was passiert ! 25 06. bis 24. +und 27. Dezember 2014 Produkte Motive zum mol d DE tTMOLD AUS De ES Aus NEU es Neu Volkshochschule Detmold: Anschauungsobjekt und Vortragsort VHS-Vortragsreihe zum Modellprojekt „denkmal | klimaneutral“ www.detmolder-advent.de Diese Produkte sind in einem Lichthäuschen und in der Tourist-Info erhältlich. ntag n o S r ff e n e o s f u a Ve r k 2.2014 1 . 4 1 am VHS-Vortragsreihe denkmal | klimaneutral im Vortragsraum, Krumme Straße 20 Am 9. Mai um 15 Uhr wird die Effizienz der energetischen Sanierung an der Eingangstür zur Volks- Mittwoch, 4. Februar, 19.00 Uhr, D 1664 Dr. Manuela Kramp Finanzierungsmöglichkeiten für energetische Sanierungsmaßnahmen im Denkmal Bastelbogen-Teelicht limitierte 3D Handarbeit weihnachtsgebäck advents-Tassen Weihnachtsenten tannenlebkuchen Bio-Advents-Tee weihnachtskarte hochschule erneut mit einem Blower-Door-Test überprüft. Dort ist parallel zu den Sanierungsarbeiten auch eine Vortragsreihe zu ganz unterschiedlichen Einzelaspekten der Energieeinsparung und der Sanierung alter Bauten angelaufen. In Kooperation von Klimaschutzmanagement der Stadt Detmold und der Volkshochschule Detmold-Lemgo stehen im 1. Halbjahr 2015 insgesamt noch fünf Informationsveranstaltungen auf dem Programm. Darunter das Thema Finanzierung energetischer Sanierung in Baudenkmalen, hilfreiche Informationen für Bauherren zu Innendämmung, Holzschädlingen und zur idealen Vorgehensweise für eine erfolgreiche Sanierung (Anmerkung: „handwerklich-technische Verfah- 26 Detmold – Wissen was passiert ! Mittwoch, 15. April, 19.00 Uhr, D 1667 Hans-Joachim Rüpke Holzschädlinge – harmlose Mitbewohner oder Bedrohung für das ganze Haus? Veranstaltungsort: Aula Alte Schule am Wall, Eingang Residenz-Hotel, Paulinenstr. 19 Öffungszeiten: täglich von 11:00 - Lebkuchensterne 20:00 Uhr geschenkpapier am 06. Dezember ab 17:00 Uhr der Markt schließt bis 22:00 Uhr am 24. Dezember um 14:00 Uhr ggf. 27. Dezember um 18:00 Uhr rensweisen“ sind eher nicht Inhalt der Vorträge). Damit nicht alles graue Theorie bleibt, läuft nun seit einigen Monaten die notwendige und denkmalgerechte energetische Aufwertung des Fachwerkhauses. Es begann mit einem Blower-Door-Test, der die Schwachpunkte der Fassade, des Daches und der Eingangstür augenfällig verdeutlichte. Schrittweise werden seitdem die passenden Maßnahmen zur energetischen Ertüchtigung der Bauteile umgesetzt. Der Lehrbetrieb der Volkshochschule geht währenddessen weiter. Dienstag, 24. März, 19.00 Uhr, D 1666 Gudrun Heitmann Wege zur Energieeffizienz beim Denkmal – vom ersten Gedanken zur erfolgreichen Sanierung Zum Abschluss wird dann im Mai die Effizienz der Dämmmaßnahmen mit einem erneuten Blower-Door-Test öffentlich überprüft. Dank der Förderung des Modellprojektes „denkmal | klimaneutral“ durch das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit werden die Veranstaltungen kostenfrei angeboten. Die interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Samstag, 9. Mai, 15.00 Uhr, D 1668 Prof. Dr. Susanne Schwickert Blower-Door-Test nach der Sanierung – Einführungsvortrag und öffentliche BlowerDoor-Messung Eintritt frei! Informationen und Anmeldungen unter Tel. 05231/977-232 oder im Internet unter www.vhs-detmold-lemgo.de V or einem Jahr wurden die Leserinnen und Leser dieses Magazins auf das „Handbuch zur energetischen Sanierung von Baudenkmalen im historischen Stadtkern Detmold“ aufmerksam gemacht. Diese Schrift entstand im Rahmen des öffentlich geförderten Modellprojektes „denkmal | klimaneutral“. Beispielhaft zeigt dieses an zwei für die historische Innenstadt von Detmold typischen Baudenkmalen, wie Denkmalschutz und energetische Sanierung in Einklang miteinander gebracht werden können. Eines dieser Objekte ist das in seiner wesentlichen Substanz etwa 450 Jahre alte Gebäude der Volkshochschule Detmold in der Krummen Straße. Donnerstag, 26. Februar, 19.00 Uhr, D 1665 Dr. Manuela Kramp Innendämmung – worauf kommt es an? märchenheft E Einkaufstasche igens zum Detmolder Advent wurden Produkte entwickelt, die zum Corporate Identity des Detmolder Advent passen. Sterne und Tannen sind die Grundmotive, diese gibt es zum Ausstechen oder als Lebkuchen-Stern zum Verschenken. Die kleine Diva-Weihnachtsente mit der Puschelstola ist ein entzückendes Mitbringsel. Kerzen, Bastelbögen, Weihnachtskarten oder Märchenheft, natürlich auch Weihnachtsku- geln und Geschenkpapier sind erhältlich so lange der Vorrat reicht. Verkaufsschlager P werden im nächsten Jahr wieder aufgegriffen. Die Produkte werden in jedem Jahr dem Märchenthema des Detmolder Advents angepasst. 2013 war es „Die Alte im Wald“. In diesem Jahr ist es „Der Bärenhäuter“ von den Gebrüdern Grimm. Allesamt recht unbekannte Märchen, die wiederentdeckt wurden. Aufgrund der Austauschbarkeit der Motive entstehen über Jahre Sammelprodukte wie zum Beispiel Kugeln und Teelichter, die das jeweilige Märchen erzählen und mit der Zeit eine Kollektion bilden. Geschenke, Erinnerungen oder Souvenir vom Advent – all dieses gibt es in einem der Weihnachtshäuschen auf dem Detmolder Marktplatz oder in der Tourist Information im Rathaus. Zum Verschenken und selbst behalten – die Produkte sind bis 24sten Dezember erhältlich. De t mol der Wir t sch af t De t mol der Wir t sch af t Fest im Sattel: Die Lifestyle GmbH ist in das Gewerbegebiet GILDE-Nord gezogen. Im GILDE-Innovationspark erweitert deltra Business Software, Spezialist für mittelständische IT-Lösungen, seinen men vom GILDE-Zentrum in den gegenüberliegenden Gewerbepark gezogen: „Hier im Gebiet GILDE-Nord konnten wir unser eigenes Gebäude optimal nach unseren Bedürfnissen errichten“, freut sich Alexander Schmidt über den dreistöckigen Neubau an der Blaise-Pascal-Straße, wo aktuell nur noch Platz für zwei neue Nachbarn ist. Betrieb. Für Wirtschaftsförderer Rolf Merchel ist es wichtig, dass freie Flächen im Sky-Park und zukünftig auch in den Gebieten Peterskamp und Balbrede im Westen der Stadt zur Verfügung stehen. „Auf Anfragen von Unternehmen müssen wir schnell reagieren und konkrete Flächen kurzfristig anbieten können“, verweist er auf drohende Standortverlagerungen von Detmolder Betrieben. Bei der Beratung der Investoren legt Rolf Merchel sein Augenmerk aber nicht nur auf neue Gewerbegebiete der Stadt. Mindestens genauso gerne vermittelt er sogenannte „AltStandorte“, die für eine gewerbliche Nutzung ausgewiesen sind. „Es gibt aber leider nur ganz wenige Flächen, die tatsächlich von Be- trieben überhaupt nutzbar sind“, erläutert Rolf Merchel die Hintergründe aus dem laufenden Flächen-Monitoring der GILDE-Wirtschaftsförderung. „Detmold boomt“ Positive Entwicklung in den städtischen Gewerbegebieten / Mittelstand investiert in Detmold: Life-Style baut in GILDE-Nord – Deltra Software erweitert im GILDE-Park D etmold ist ein attraktiver WirtschaftsStandort – mehr denn je“, freut sich Detmolds Bürgermeister Rainer Heller. Und die Zahlen geben ihm recht: Knapp 30.000 sozialversicherungspflichtig Beschäftige, ein überaus positiver Pendlersaldo und stetig wachsende Gewerbegebiete. Rolf Merchel, Geschäftsführer der GILDE-Wirtschaftsförderung, kennt die genauen Zahlen aus den verschiedenen Gewerbegebieten der Stadt: „Allein in den letzten Monaten konnten wir rund 30.000 Quadratmeter vermarkten – allesamt an mittelständische Betriebe, die hier in die Zukunft und letztlich auch in Arbeitsplätze für ihre Beschäftigten investieren.“ Aus Firmensicht besonders attraktiv zeigte sich das Gewerbegebiet Plass im Westen der Stadt an der Lageschen Straße. Dort sind schon seit längerem alle Flächen vermarktet. Aber auch im neuen Sky-Park in Detmold-Hohenloh ist die Nachfrage überaus groß: „Bereits kurz nach der Erschließung der Flächen haben wir verschiedene Interessenten und etwa 40 Prozent des Gesamt-Areals optioniert“, erläutert Wirtschaftsförderer Rolf Merchel. Drei Grundstücke sind bereits verkauft. Das erste Bauprojekt im Sky-Park steht kurz vor der Fertigstellung: Die Firma Nolle wird in den nächsten Monaten ihren Autoservice im neuen Domizil aufnehmen. Investor des BauObjekts ist Andreas Lindau, Geschäftsführer der Firma deltra Business Software. Und Lindau investiert auch mit seinem IT-Unternehmen am Standort Detmold: Im GILDE-Innovationspark erweitert deltra Business Software, Spezialist für mittelständische IT-Lösungen, seinen Betrieb um ein zusätzliches Gebäude. „Wir sind hier in einem sehr innovativen und dynamischen Umfeld, das passt prima zu uns“, erläutert Andreas Lindau und verweist auf die verschiedenen Bauprojekte der letzten Monate im GILDE-Park, wie etwa das benachbarte Ingenieurbüro Kloberdanz oder Turck Electronics. Wirtschaftsförderer Rolf Merchel freut sich ebenso darüber, dass in den letzten Wochen wichtige Institutionen wie der Arbeitgeberverband Lippe und das Deutsche Jugendherbergswerk im GILDE-Park in eigene Gebäude investiert haben und so langfristig am Standort Detmold gehalten werden konnten. Ebenfalls dem Standort GILDE treu bleibt auch die Life Style GmbH, die sich auf BadSanierungen und -Renovierungen spezialisiert hat. Geschäftsführer Alexander Schmidt ist vor wenigen Wochen mit seinem Unterneh- Manfred Wagner Ing. KG Grünstraße 34 · 32756 Detmold · Telefon (0 52 31) 3 09 30 Das Renault Wagner Team wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr... 28 Detmold – Wissen was passiert ! Wir info rmie ren Wir info rmie ren Neue Wendebroschüre der Stadt Detmold vereint Informationen für zwei Zielgruppen Neue Technik: Detmolder surfen jetzt schneller auf der Datenautobahn „Zwei in Einem“: Gleich zwei Wegweiser vereint die neue Wendebroschüre der Stadt Detmold. In ihr finden sich alle wichtigen Informationen, Beratungsstellen und Serviceangebote zum einen für Senioren und zum anderen für Menschen mit Behinderung. „Übersichtlich gegliedert umfasst die Broschüre viele Informationen, die so gebündelt vorher noch nicht vorlagen“, erklärte Gabi Disse, Ansprechpartnerin für die Seniorenarbeit bei der Stadt, bei der Vorstellung der neuen Broschüre im Rathaus. Die Wendebroschüre soll Menschen mit Behinderung, Seniorinnen und Detmold zieht mit dem Ortsnetz 05231 auf der Datenautobahn auf die Überholspur. Die Stadt gehört zu den ersten Ortsnetzen in NordrheinWestfalen, in denen die Deutsche Telekom die neue Vectoring-Technik einschaltet. Damit können die Bürgerinnen und Bürger im Ortsnetz 05231 mit bis zu 100 Megabit pro Sekunde (MBit/s) im Internet surfen. Außerdem bieten die neuen Anschlüsse noch einen deutlichen Vorteil beim Heraufladen. Bis zu 40 MBit/s sind möglich. Ein Mehrfaches von dem was ein Kabelnetzanschluss in der Regel bietet. Vom Ausbau der Telekom profitieren jetzt insgesamt rund 18000 Haushalte im Ortsnetz 05231, weitere 9000 Haushalte werden im Februar 2015 folgen. „Detmold nimmt jetzt dank der guten Zusammenarbeit mit der Telekom eine Vorreiterrolle in der Region ein, darüber freue ich mich sehr. Für die Bürgerinnen und Bürger, vor allem aber für die Gewerbetreibenden und die Unternehmen ist eine schnelle und zuverlässige Internet-Anbindung unerlässlich – sie ist ein bedeutender Standortvorteil“, erklärt Bürgermeister Rainer Heller. Insgesamt hat die Telekom in Detmold Senioren sowie ihren Angehörigen als Leitfaden dienen, in dem sie wichtige Ansprechpartner und Adressen nachschlagen können. Gegliedert in einzelne Kapitel sind außerdem Informationen zu Gesundheit, Pflege und Wohnen aufgelistet. Für Menschen mit Behinderung werden zudem die Themenbereiche Arbeit, Ausbildung und Beruf behandelt. Aus der Erfahrung heraus, dass es viele Schnittpunkte zwischen diesen beiden Zielgruppen gibt, sei auch die Entscheidung gefallen, beide Wegweiser zusammenzubinden, erläuterte Disse, die bei der Stadt Detmold auch die Wir informieren! Fachstelle für Menschen mit Behinderung im Beruf betreut. So hat die Wendebroschüre keine Rückseite aber zwei Titelblätter. Die Erfahrungen aus dem Alltag, aus der Praxis sind auch inhaltlich in die Broschüre eingeflossen. Denn im Redaktionsteam arbeiteten Fachleute aus verschiedenen Organisationen und Vereinen mit. Erhältlich ist die Broschüre in der Tourist-Information, in der Bürgerberatung und in den beteiligten Beratungsstellen. Ansprechpartnerin bei der Stadt Detmold ist Gabi Disse vormittags unter der Telefonnummer 05231/977-537. Detmolder Gastronomen bieten in der Innenstadt die Möglichkeit der „kurzen Einkehr“ Bereits im Juli 2005 haben sich Gastronomen aus der Detmolder Innenstadt auf Initiative von Detmold Marketing zusammengeschlossen, um Gästen sowie Bürgerinnen und Bürgern einen besonderen Service zu bieten: die Nette Toilette. Die beteiligten Gastronomen stellen ihre Toiletten den Besuchern ohne Verzehrzwang zur Verfügung. Diese freiwillige Serviceleistung der Gastronomen, die die Kosten der vermehrten Toilettennutzung selbst tragen, erfährt viel Anerkennung durch Bürger und Gäste, die so ganz unbeschwert ihren Besuch in der Detmolder Innenstadt genießen können. Die beteiligten Gaststätten sind mit einem Aufkleber gekennzeichnet. In der Tourist-Information im Rathaus am Markt liegen zudem Flyer aus, auf denen alle Netten Toiletten ausgewiesen sind. Zusätzlich zu den Netten Toiletten stehen weiterhin die öffentlichen Toiletten im Rathaus am Markt zur Verfügung. Diese sind barrierefrei und verfügen außerdem über einen Babywickelraum. Karl-Heinz Rempe (Vertriebsbeauftragter Infrastrukturbetrieb Telekom Region Nord) und Bürgermeister Rainer Heller drücken den roten Knopf zum Start der Vectoring-Technik in Detmold 60 Kilometer Glasfaser verlegt und 151 Multifunktionsgehäuse mit modernster Technik neu aufgestellt und mit Glasfaser angeschlossen. „Das Warten hat sich gelohnt. Die schnellen Internetanschlüsse sind jetzt buchbar“, sagt Karl-Heinz-Rempe, Vertriebsbeauftragter für den Breitbandausbau in der Region Nord bei der Deutschen Telekom. Nicht nur Telekom-Kunden können diese buchen, sofern sie ihre Tarife ändern, sondern auch Nutzer anderer Anbieter, wenn diese entsprechende Kapazitäten bei der Telekom einkauft haben. Dritter Bildband zur Detmolder Geschichte schließt endlich die Lücke Der dritte Bildband des Historikers Mathias Schafmeister zur Detmolder Geschichte ist erschienen. Der Bildband mit historischen Fotografien aus der Zeit von 1918-1933 schließt die Lücke zwischen den sehr erfolgreichen Vorgängern „Detmold 1871-1918“ und „Detmold 1930-1970“. Im Mittelpunkt stehen diesmal die politisch turbulenten und unruhigen Jahre der Weimarer Republik, die auch für die Menschen in Detmold schwerwiegende und nachhaltige Veränderungen mit sich brachten. Rund 220 bislang zumeist unveröffentlichte his- torische Fotografien aus öffentlichen Sammlungen präsentieren authentische Einblicke in das Leben der Detmolder während des Wandels vom Fürstentum zum Freistaat und während der „Goldenen Zwanziger“. Sie erinnern an die Weltwirtschaftskrise mit ihren katastrophalen Folgen und an die Landtagswahl in Lippe 1933, die das Ende der Republik markierte. „Es ist spannend, insbesondere das Alltagsgeschehen anhand der Fotografien zu verfolgen“, schätzt Stadtarchivarin Dr. Bärbel Sunderbrink alle drei Bildbände als besonderen Gewinn für die Detmold ein. Mathias Schafmeister, der zurzeit an der Universität Bielefeld promoviert, startete das historische Bildbandprojekt 2010 während eines Praktikums im Stadtarchiv beim damaligen Stadtarchivar Dr. Andreas Ruppert. Beteiligt waren die Landesbibliothek und das Landesarchiv, Abteilung OWL, die über einen breiten und vielseitigen Fundus an Fotografien verfügen. Der Bildband ist im Sutton-Verlag erschienen und ab sofort im Buchhandel und der Detmolder Tourist-Information für 19,99 Euro erhältlich. Die teilnehmenden Gastronomen sind: „Rathaus mobil“ in Heidenoldendorf Am Dienstag, 24. Februar, ist Bürgermeister Rainer Heller wieder mit „Rathaus mobil“ unterwegs. Zusammen mit Fachleuten aus der Verwaltung beantwortet er dann ab 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Arnims Park Fragen der Bürger aus Heidenoldendorf. Um auf aktuelle Entwicklungen und Meinungen aus der Bürgerschaft eingehen zu können, bittet Bürgermeister Heller darum, sich bereits im Vorfeld mit Themenvorschlägen zu beteiligen. „Es geht um Ihre Themen! Machen Sie mit!“ Das KuKBüro für Kreatives und Kritisches der Stadt Detmold nimmt die Anregungen gerne entgegen. Die Mitarbeiterinnen sind unter der Telefonnummer 977-100 oder über die E-Mail-Adresse [email protected] zu erreichen. 30 Detmold – Wissen was passiert ! - Café Meier 9 Café Mix Cosmo Lounge Eiscafé Europa Gugelhupf Café und Bistro Paraplü Bistro und Speiselokal Obere Mühle Café Cup Grabbe Café Mehr Informationen gibt es im Internet unter www.detmold.de Detmold – Wissen was passiert ! 31
© Copyright 2024 ExpyDoc