3. Tourisrnus Wortschatz Verben annullieren - ftir ungriltig erkldren,streichen Der FIugwurdewegendesFluglotsenstreiks annulliert. aus/spannen- sich ausruhen,nicht arbeiten [Jm richtig ausspannen zu kdnnen,fuhr erfi,tr drei Wchen auf eineInsel. beftrrdern- l. hier: transportieren, 2. jdm. einehoherePositiongeben,z.B.im Beruf oder beim Militar zu l: Die Touristenwurdenmit Bussenzu ihrenHotelsbefdrdert. buchen- einen Sitzplatz,ein Hotelzimmerusw.reservierenlassen WeiIdie Nachfragesogrof3ist,habenwir unserenFIug nachKeniadrei Monate vor Antritt der Reise gebucht. erschliefien(erschloss,hat erschlossen)- ftir den Menschenzugdnglichmachen/ so prdparieren,dassman esbenutzenkann --+Landschaft(die,-en) / Absatz(die,-n) erschlieJ3en markt (der,-miirkte)/ Einnahmequelle In den letztenlahren wurdenvieleabgelegene Gebietetouristischerschlossen, .tornieren - einenAuftrag zurticknehmen/ ungtiltig machen : Z:itmangel musstesie ihren FIug nach Wien stornieren. - , -.'ren - sich etwas freihalten lassen/ buchen - :.:':irr Tisch/ einen Platz reseryieren ' ':::-igabendsist es bessereinen Tischzu reservieren,sonstfindet man vielleicht '.."; ti'eienPlatz. : .cn - eine Reisemachen " .:; idtr verreisenMillionen Deutscheins In- und Ausland. , -,ndeln (* verschonern)- hiisslichmachen ,"::: hiisslicheHotel yerschandeltdie ganzeBucht. [ilpmen f,c'-. * rurg (die, -en) - abwertendeBezeichnungftir eine gro8e Hotelanlage,deren - -.s und Aussehennicht mit der Landschaft harmonisiert .":::':l,urgen,in denen Tausendevon Touristenilbernachten,finde ich unpersi)n-': -:gireise (die' -n) - grdBere Reise,um Kunst und Kultur eines Landes kennen - .;:nen und die eigenePersonlichkeitzu entwickeln ".i:; lnhr macht sie eine Bildungsreise,um etwasilber fremde Kulturen zu lernen. ..n Plural) - auslandischeWiihrung / das Geld, das aus einem anderen Land :i mt ;".-cchter. :'.:seneinnahmen ausdem Tourismus sindoft ein wichtigerWirtschaftsfaktor. .inrische(der / die, -n) - Person,die in einembestimmtenGebietzuhauseist. ' Ostern zusammenmit denFremdenauf dem feierndie Einheimischen !.;"-ktplatz. .ungsreise(die,-n) - Reise,die der Erholungdient '.;--ttdiesemanstrengendenArbeitsjahr war die Erholungsreisewirklich notwendig; ':.ilichkonntesiesich ausruhen. (die, -n) - eine Reisein ein weit entferntesLand, einen anderen .::eis.e ".rirtln€nt :'.,' eine Fernreise muss man genilgend Zeit haben, sonst lohnt sie sich nicht. - - '.')7Ct1 r'-eh (das) - die Sehnsucht, fremde Liinder kennen zu lernen '.:!ner wenn ich Schiffeim Hafen sehe,packt mich das Fernweh. Dann wilrde ich ,:"n aucn yerreEen. rdenfi.ihrer (der, -) - t. ein Buch,dasein Reiseziel beschreibtund dem .-ruristenwichtige Informationengibt,2.eine Person,die Sehenswiirdigkeiten rkldrt t 2: In Peking hatten wir eine sehr nette Fremdenfilhrerin, die hervorragend eutschsprach. 41, 3. Tourismus Fremdenverkehr(der) (= Tourismus)- Urlaubs-und Geschaftsreiseverkehr Der Fremdenverkehr istfilr vieleOrte einewichtigeEinnahmequelle. Last-Minute-Reise(die, -n) (englisch)- eine Reise,die man kurzfristig (auf die ,,IetzteMinute" ) bucht Last-Minute-Reisen sind bei Studentensehrbeliebt,weil siebillig sind,und studentenoft die Mdglichkeithaben,kurzfristigzu verreisen. Individualtourismus (der) (* Pauschaltourismus) - Reisen,die den Bedtirfnissen einzelnerPersonenentsprechen Der Individualtourismushat im Vergleich zu Charterreisen starkzugenommen. Infrastruktur (die) - notwendigeEinrichtungenund Anlagen,die ein Land zur wirtschaftlichenEntwicklungbenotigt (2.8. Stra8en,Kanalisation) Die meisteneuroptiischen Lrinderhabeneinegut ausgebaute Infrastruktur. Kreuzfahrt (die, -en) - eine Reisemit dem Schiff,dasverschiedene Hiifen oder Liinderbesucht EineKreuzfahrtin der Karibik istfilr vieleein kaum. Pauschalreise(die, -n) - von ReisebiirosangeboteneReise,bei der die Kostenfiir Fahrt,Unterkunft und Verpflegungund evtl.weitereLeistungen(2.8.Ausfltige, Mietwagen)als Paket(- pauschal)berechnetwerden Besonders riltereLeutebevorzugen Pauschalreisen, weil allesorganisiertwird und siesichum nichtszu kilmmernbrauchen. Reisefiihrer(der,-) (= Fremdenflihrer)- l. ein Buch,dasein Reisezielbeschreibt und dem TouristenwichtigeInformationen gibt,2. eine Person,die Sehensrrurdigkeitenerkliirt / Reiseleiter zu 7:Auf der internationalen Buchmesse in FrankfurtwurdenvieleneueReisemit schdnen Bildern und Landkartenvorgestellt. .iiihrer zu 2: Eitt gttter Reisefilhrersollte auch schwierigeFragen der Besucherbeantworten kiinnen, Reisekomfort (der) - Sachenund Einrichtungen, die eine Reiseangenehmerund einfacher machen In ihrer Jugend machte Karola gern (Jrlaub mit dem Motorrad, jetzt ist ihr ein Reisebuslieber, da sie nicht auf Reisekomfortverzichten will. Reiseroute (die, -n) - Reiseweg,auf dem man eine Reise unternimmt Bei einer Studienreisewird die Reiseroutevorher genau geplant, damit sich die Teiln ehm er auf di e s ehenswilr digkeiten vorb ereiten ktinn en. Reiseveranstalter(der, -) - Unternehmen, das Reisenplant und organisiert Es gibt viele Reiseveranstalter,die Reisennach Berlin anbieten; sie unterscheiden sich aber erheblichim Preis. Reiseu'elle(die, -n) - Periode,in der sehr viele Menschen in Urlaub fahren. z.B. zu Beginn der Schulferien Die ersteReisewelledeutscherTouristen in Richtung Silden hat auf den Autobahnen zu langen Stausgefilhrt. Stadtbummel (der, -) - Spaziergangdurch die Stadt ohne besonderesZiel Filr einen Stadtbummelbraucht man Zeit, damit man sich die Schaufensterund andereinteressanteSachenin Ruhe anschauenkann. Tourismusbranche (die) - alle Wirtschaftszweige, die sich mit Tourismus beschiiftigen und daran verdienen, wie Hotels, Restaurants,Reiseveranstalterusw. Die Tourismusbrancheumfasst viele Berufe. Unterbringung (die, -en) - Platz, wo man ftir einen bestimmt en Zettraum wohnen oder schlafen kann Unsereletzte Reisenach Paris war sehr schiin, nur die Unterbringung war nicht so komfortabel - eswer aber auch eine einfachePension. Unterkunft (die, -ktinfte) - Zimmer oder Wohnung, wo man ftir eine bestimmte Zeit wohnen kann Als wir in Paris ankamen, kilmmerten wir uns zuerst um eine Unterkunft in einem gilnstigen Hotel. 42 3. Tourismus Urlaubsarrangement (das, -s) - komplett organisierte Reise,meistens von elnem Reisebi.irozusammengestellt (= Pauschalreise) Er hatte keine Zeit, sich um die Einzelheiten seiner Urlaubsplanung zu kilmmern, deshqlbentschieder sichfar ein (Jrlaubsarrangementeinesgrotlen Reiseveranstalters. Adjektive .iusgebucht - ohne freien Platz I alle Platze sind schon reserviert Wir bekamenfi;r den 23.12. kein Ticket nach Frankfurt, alle Pliitze waren schon ausgebucht. -.indrucksvoll - etwas,was beeindruckt B erlin hat eindr ucksvolle Sehenswilrdigkeit en .inheimisch (<-+fremd, auslandisch)- zu einem Land oder Gebiet gehorend Die einheimischeArchitektur ist dem Klima angepasst. . rlebnisreich - mit vielen aufregenden Ereignissen (JnsereletzteKreuzfahrt war sehr erlebnisreich.Es gab jeden Thg etwasNeues zu sehen. ,'rotisch - fremd I au&ergewohnlich / aus einem anderen Land kommend und geheimnisvoll erscheinend ExotischeReisezielewie die Insel Bali werden immer beliebter. . ,:tengi.instig - nicht teuer, billig und mit guter Qualitat Ein Doppelzimmer ist kostengilnstigerals eine Hotelsuite. -::ansdssig - an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet rvohnend Da er schon lange in dieserStadt wohnt, gilt er als ortsansiissig. - -:.elustig - mit SpaB am Reisen,g€rfl auf Reisen Die Deutschengelten als sehr reiselustig;man trffi deutscheTouristen in allen Teilender Welt. ' :ristisch - ftir den Tourismus erschlossen/ geeignet )ie Insel Tenerffi ist sehr touristisch. ' ' ,litionell - den Tiaditionen entsprechend/ seit langer Zeit riblich )ie Hochzeit wurde ganz traditionell gefeiert. --:r.1ut- bekannt I darangewohnt / nicht mehr fremd ' sich vertraut machenmit + D - etw. kennen lernen )ie Sitten diesesLandessind mir vertraut. .--,t ersten Tag haben wir uns mit der Umgebungvertraut gemacht. A,u>drticke r : :: lcsenesGebiet (das, -e) - Gebiet, das weit entfernt liegt und nicht leicht -:eJnglichist Gebiete,wo eskaum i:: Iiebt dasAbenteuerund reistgern in abgelegene - : :,ri s te ng i b t, "c . ,rurismusbranche floriert (- expandiert, bliiht, boomt) die Tourismus:::nche ist erfolgreich, macht Gewinne weil sich vieleReisendevon diesemLand . : ;:alien floriert die Tourismusbranche, "':".e:ogen fuhlen. I - ..:rz \'om Alltag gewinnen (gewann, hat gewonnen) - Abstand von den -.:':eiten desAlltags gewinnen ::.; Menschenwollen durch das ReisenDistanz vom Alltag gewinnen. e-- i.ise anltreten (tritt an, trat an, hat angetreten) - eine Reisebeginnen -,'","",t wollte die Reisenach Rom schonam Freitag antreten,konnte dann aber :'ii ,7n'tSonntaglosfahren. #E*.. .:er Abend (der) ein Abend, an dem alle zusammen feiern oder etwas - . :;rn e h me n - : Si.1n'tstagabend war filr aIIe Hotelgdsteein geselligerAbend mit Tanz und :::: geplant. 43 3.Tourismus im Preisinbegriffen (= inklusive)- alle Leistungen:sind im Preisenthalten Bei meinerletzenReisewarenalleAusgaben Fahrt, Essen und Ubernachtung fi,tr im Preisinbegriffen,ich brauchtenur mein Taschengeld. sanfter Tourismus (der) - Tourismus,der sich auf Kultur und Okologieeines Gebieteseinstellt Die BewohnerdieserGegendwollennur nochdensanftenTourismus,da siesich um die UnberilhrtheitihrerNatur sorgen. Sehnsuchtnach fernen Ldndern (die) - Lust,in fremdeLiinder zu reisen DietersSehnsucht nachfernenLiindernbrachteihn ichliel3lichdazuSeemann zu werden. sich die Zeitvertreiben mit + D (vertrieb, hat vertrieben) * etwastun, damit die Zeitvergeht,z.B. ein Hobby ausriben Am Wochenende vertriebensichvieleLeutedie Zeit mit Kartenspielen. touristisch erschlossenes Gebiet (das,-e) * Gebiet,dasdie notige Infrastruktur ftir Touristenbietet (Verkehrsanbindung, Hotels usw.) In Europagibt essehrvieletouristischerschlossene Gebiete,wo man seinenUrlaub verbringenkann. unberiihrte Landschaft(die) * Landschaft,die der Menschnoch nicht verdndert hat Der FotografsuchtunberilhrteLandschaften, die erft;r einenFotobandaufnehmen will. zumThema WeitereFragestellungen mussein Land erftillen,um Urlaubslandzu sein? l. WelcheVoraussetzungen Hochzeitsreisen, Frauenreisen, 2. EinigeReiseveranstalter bietenbesondere Reisenan,z.B.Singlereisen, Abenteuerreisen und vielesmehr.Finden SiesolcheAngebotesinnvoll?Wo gibt esVor- und Nachteile? 3. Reisenheuteund Reisenvor 150Jahren- ziehenSieeinenVergleich. zu? 4, Reisenbildet.StimmenSiedieserAussage 5. Die NachfragenachWintersportmoglichkeitenin den Alpen ist in den letzten|ahren stark angestiegen. Um dieserNachfragenachzukommen,wird immer ofter in die Natur eingegriffen,um Hotel- und selbst Liftanlagenzu bauen.OkologischeGesichtspunkte werdendabeimeistensau8erAcht gelassen, gro8eRisikenwie Lawinengefahrwerdenin Kauf genommen.Stehtdie Befriedigungder touristischen NehmenSieausftihrlichStellung. Bedtirfnissetiber dem Umweltschutz? gibt esin Ihrem Land?NennenSieBeispiele. 6. WelcheUrlaubsmoglichkeiten Global gesehenkann sich nur ein kleiner Teil der MenschheiteineUrlaubsreiseleisten.Oft std8t so in die ,,reiche"auf die ,,arme"Welt.WelcheVor- und Nachteilekonnen daraus armen Touristengebieten BegriindenSieIhre Meinunganhandvon Beispielen. ftir beideGruppenentstehen? werdenUrlaubsreisenin solcheGebieteangeTrotz der offiziellenWarnungvor geftihrlichenReisezielen boten.In den letzen|ahrenkamenimmer wieder Geiseldramenoder blutige Uberfalleauf Touristenin Tourismusum jedenPreis- wer tragt die Verantwortung,wie solltesich die Tourismusdie Schlagzeilen. brancheverhalten?Wasist Ihre Meinung zu diesemThema? 44