FAN D'ÉRARD Vereinigung der Eigentümer und Liebhaber der Érard-Flügel Sébastien Érard (1752 – 1831) hat die Pianomanufaktur Érard (1780 –1959) gegründet. Er ist, unter anderem, der Erfinder der Repetitionsmechanik, die bis heute in den modernen Flügeln verwendet wird. Érard hat die parallele Saitenbespannung sehr lange nach Einführung der gekreuzten Saiten beibehalten. Gerade dieses macht heutzutage die besondere Eigenart dieser Marke aus. Die Klangfarbe der parallelbesaiteten Flügel ist etwas ganz Besonderes, da eine ungebrochene Regelmäßigkeit des Klangs zwischen den Bässen und dem Diskant besteht. Die dadurch entstehende außergewöhnliche Klarheit erlaubt eine überaus transparente Linienführung bei der Interpretation der Originalwerke. Dieser polyphone Reichtum des Erardflügels lässt uns über sein etwas schwächeres Klangvolumen im Vergleich zu einem modernen Konzertflügel hinwegsehen. Zahlreiche Érardkomponisten, wie z. B. Franz Liszt im 19. Jahrhundert sowie Maurice Ravel im 20. Jahrhundert wussten die Qualitätsmerkmale eines Érard zu schätzen. Unsere Zielsetzung Wir wollen:  die musikalischen Qualitäten der Érard-Flügel unterstützen, fördern und wiederbeleben, sind sie doch Meilensteine der Musikalität französischer Klaviere,  den Fortbestand dieser Instrumente sichern sowie deren Instandhaltung (Pflege, Wartung) und Verbreitung ermöglichen ,  geringfügige rückgängig zu machende Veränderungen anerkennen, die dazu dienen, die Instrumente zu verbessern, Ihre Wartung zu vereinfachen, sie haltbarer zu machen und Kosten möglichst gering zu halten. Ziele : Wir wollen:  alle Bemühungen und Strukturen koordinieren, die vorrangig dem Erhalt und der Verbreitung der Érard-Flügel, die zwischen 1780 und 1959 gebaut wurden, dienen und uns an zweiter Stelle den anderen französischen Herstellern dieser Epoche widmen,  eine Bestandsaufnahme der Dokumente, Informationen, Werkzeuge und Instrumente machen,  Informationen und besonders Werkzeuge sammeln, die für AmateurRestaurateure wie auch für professionelle Klavierbauer vonnöten sind, um eine gewissenhafte Erhaltung und Restauration der Instrumente zu sichern.  werbewirksame Veranstaltungen zur Verbreitung der Érard-Flügel anbieten und fördern,  Érard-Liebhabern den Zugang zu Flügeln ermöglichen: Auffinden, Kennzeichnung und Einwertung (Expertise) der unter den Kennern kostenlos angebotenen -oder zu verkaufenden Instrumente,  technisch und wirtschaftlich leistungsstarke Partner für die Wartung und Restauration von Érard-Flügeln ausfindig machen,  der unsachgemäßen Behandlung und der aus Unkenntnis erwirkten potentiellen Beschädigung der Flügel entgegenwirken,  die Verbesserung des Instrumentenäußeren herbeiführen sowie überzeugende und finanziell realisierbare Techniken entwickeln, die die Klangqualität der Érardflügel wieder hörbar machen. Laufende Aktivitäten Die Internetseite dient der Veröffentlichung laufender Aktivitäten rund um den Érard, wie z.B.       die Ankündigung von Konzerten am Érard (sie müssen nicht unbedingt im Zusammenhang mit der Association Fan d´Érard stehen) Informationen, wo man Érard-Flügel finden bzw. sehen kann Veröffentlichung des CD-Bestands sowie der Neuerscheinungen von CDs, die am Érard eingespielt wurden (die Liste umfasst bereits über 200 CDs) ein Literaturverzeichnis (Veröffentlichungen über Érardinstrumente) eine Liste der Komponisten, die einen Érard besaßen oder spielten sowie genauere Angaben ihrer jeweiligen Instrumente verschiedene Artikel über das Spiel, die Produktion etc. Konzerte: Die Programmerstellung für Konzerte am Erard läuft seit 2-3 Jahren mit verschiedenen Beiträgen unserer Assoziation. Die Mehrheit der Stücke, die im 18. und 19. Jahrhundert für Klavier komponiert wurden, sind in der modernen Aufführungspraxis klanglich doch recht weit entfernt von der Klangästhetik der Flügel ihrer Entstehungszeit. Die Werke Beethovens, Chopins, Faurés, um nur einige berühmte „ Érardkomponisten“ zu nennen, werden uns durch den wiedergefundenen Klang der damals zeitgenössischen Érardinstrumente wesentlich authentischer näher gebracht. Unser Bestreben ist es, mit den Érardflügeln der damaligen Zeit dem immer größer werdenden Auditorium entgegenzukommen, das sich auf der Suche nach dem verlorenen Klang jener Zeit befindet. Einige dieser Flügel werden in Konzerten präsentiert, die auf unserer Seite regelmäßig von den Érardfreunden angekündigt werden. Außerdem hat die Vereinigung das Ziel, an internationalen Wettbewerben teilzunehmen, in denen Kompositionen der Romantik auf Instrumenten jener Zeit präsentiert werden . Überlegungen zu den Problemen der Unterhaltung und der Restauration: Wir wollen uns besonders um jene Instrumente kümmern, die es wert sind erhalten und restauriert zu werden. Mit professionellen Partnern sollen diese Instrumente ausfindig gemacht und notwendige Restaurationsschritte diskutiert und eingeleitet werden. Erfahrungen sollen ausgetauscht und verbreitet werden. Es soll darüber hinaus gewährleistet sein, dass immer weitere Stücke jener Zeit entdeckt und gespielt werden. Die Erhaltung der Instrumente ist uns ein hauptsächliches Anliegen. Sie besteht darin, sich mit den Mitgliedern in Verbindung zu setzen, um vernachlässigte Instrumente ausfindig zu machen, die wieder zu neuem Leben erweckt werden können. Einerseits wird so das kulturelle Erbe des Érard erhalten, andererseits haben interessierte Pianisten die Möglichkeit, das ein oder andere Modell einmal auszuprobieren um sein gewünschtes Modell zu entdecken. Ein geeigneter Raum, in dem man verschiedene Modelle aufstellen könnte sowie die freiwillige Hilfe bei der Restauration der Instrumente, würden der Verbreitung der „Érardidee“, der Erfahrung des besonderen Klangs sehr entgegenkommen. Klavierverleih Wir bieten verschiedene Möglichkeiten, interessierten Pianisten einen Érardflügel leihweise zur Verfügung zu stellen. Internationale Austauschmöglichkeiten: Die Assoziation öffnet sich internationalen Begegnungen rund um den Érard. Mitglieder aus verschiedenen Ländern sind bereits aktiv, neue Mitglieder sind willkommen, die die Verbreitung dieses kulturellen Erbes voranbringen. Internationale Begegnungen von Pianisten am Érard sowie das Ausleihen von Insrumenten ins Ausland sind hier außerdem denkbar. Kulturelle Förderer: Die Assoziation strebt nach zertifizierten Pianowerkstätten, in denen professionelle Restaurationen von Érardinstrumenten durchgeführt werden können, wobei unsere noch sehr junge Vereinigung bereits schon erste Schritte auf diesem Gebiet getätigt hat. Mit dieser Initiative wird die herausragende Bauart jener Instrumente der Romantik wertgeschätzt und verbreitet. Die Patente aus jener Zeit sind noch immer aktuell und werden von Klavierbauern der ganzen Welt genutzt. Das ist eine große Chance für das französische und damit nicht zuletzt auch europäische kulturelle Erbe auf dem Gebiet des Klavierbaus. Korrespondenten: In Frankreich: Norden & Paris: Xavier Wohleber +33 6 70 52 44 72 — [email protected] Westen: Robert Vindrinet +33 7 88 17 36 65 — [email protected] Südwesten: Nicolas Debard +33 6 60 92 81 70 — [email protected] Alexandre Théodoulides +33 7 85 94 67 25 70 — [email protected] Zentrum: Jean Louchet +33 6 73 47 77 07 — [email protected] Südosten: Jean-François Tobias +33 6 77 42 63 40 — [email protected] In Europa: Deutschland: Stephanie & Mathias WEBER +49 179 230 5000 — [email protected] Benelux-Verband: Justin Glorieux +32 495 161503 — [email protected] Schweiz: Patrick Penel — [email protected] England: Philippe Bastid +44 7891 395 000 — [email protected] Vereinigung der Liebhaber der Érard-Flügel FAN D'ÉRARD http://www.fanderard.org—https://www.facebook.com/groups/FANDERARD