Ortsnachrichten Unterföhring mit amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde. Herausgeber und verantwortlich: F. Prummer Druck, Verlag und Anzeigen: PRIMO-Ortsnachrichten Verlag GmbH · 81805 Mü. · Postfach 82 05 25 primo-anzeigen § mnet-mail.de − primo-redaktion § mnet-mail.de · ˛ 0 89 / 42 24 26 · Fax: 0 89 / 42 21 23 57. JAHRGANG FREITAG, 06. MÄRZ 2015 7 f 2 w c = q ª ! % + c f % + = 2 ª e ª = 2 c Æ x + c f ª Ø Æf ª , 2 ª ¤ ª = 2 c ª 2 = l ª = 2 c ˙ ˙ ˙ " l ª = 2 c Æ º 2 + c f ª Ø " , 2 k fc … f 2 ! l % + f fi ø w u @ e ` u ˚ ` ¢ g Notruf Rettungsleitstelle (nur bei Lebensgefahr) ...... 112 Notruf Polizei .............................................. 110 Polizeiinspektion Ismaning ...................... 962 43 10 Feuerwehr Einsatzzentrale ...................... 66 20 23 Notruf bei Vergiftungen ............................ 192 40 Ärztlicher Notdienst (außerhalb d.Sprechzeiten) .. 01805-19 12 12 Zahnärztlicher Notdienst ......................... 723 30 93 Krankentransport ..................................... 19 222 Notruf Kläranlage ............................. 0171-52 557 51 Notruf der GEOVOL Unterföhring GmbH .... 96 99 84 111 Stromstörungsstelle (Bayernwerk AG) ...... 0941-28003366 Wasserwache (Stadtwerke München) ........ 18 20 52 Gasstörungsstelle (Stadtwerke München) .... 15 30 16 Telefonseelsorge (katholisch) ............. 0800-111 0 222 Telefonseelsorge (evangelisch) .......... 0800-111 0 111 Beratungsstelle für Suizid-Gefährdete ... 33 40 41 Alkohol- und Drogenberatung ................. 28 28 22 Frauennotruf München ............................. 76 37 37 Frauenhilfe München ................................ 35 48 k 2 fq + 2 f= , 2 c k º % + 2 Dass mir der Hund das Liebste sei, sagst du, oh Mensch, sei Sünde? Der Hund blieb mir im Sturme treu, der Mensch nicht mal im Winde. (Franz von Assisi) ß 2 c 2 f= q % + ! Æ= q , f 2 ª q = 2 ˚ Ł º = + 2 s 2 ª , f 2 ª q =? Sa., 07.03. Apotheke im V-Markt, Maria-Probst-Str. 6, München Tel. 089/21 90 91 325 oder Schloss-Apotheke, Schlossstr. 9, Ismaning, Tel. 089/96 91 45 So., 08.03. Feringa-Apotheke, Föhringer Allee 6, Unterföhring, Tel.: 089/95 00 13 13 oder Riesenfeld-Apotheke, Riesenfeldstr. 74, München, Tel. 089/35 91 675 d c ; =‰f % + 2 c ø º = , f 2 ª q =? Rufnummer 116 117 (aus allen Netzen ohne Vorwahl) ’ ! + ª £ c ; =‰f % + 2 c ø º = , f 2 ª q = l ª , ß 2 c 2 f= q % + ! Æ = q , f 2 ª q = , 2 c ß 2 ; f c s q q = 2 ‰‰ 2 F 0 ª % + 2 ª … = ! , = l ª , g ! ª , Unter der Rufnummer 089/ 723 30 93 als auch über die Internetseite www.notdienst-zahn.de können Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte in Erfahrung bringen. ø º = , f 2 ª q = , 2 c u f 2 c £ c ; = 2 Bitte erfragen Sie die diensthabende Praxis auf dem Anrufbeantworter Ihres Haustierarztes. ˚ ª Æc ! Ø 2 ª ! ª , f 2 ˚ c $ 2 f= 2 c ˙ º + ‰Æ ! + c= e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø 2 " j " nehmen gerne entgegen: Erwin Breitenwieser, komm. Vorsitzender: Tel. 950 48 18 Dieter Schödl, 1. Kassier: Tel. 950 51 79 NUMMER 10 ’ l fi Ø c ! = l ‰f 2 c 2 ª { 2 $ l c= q = ! Ø Zu ihrem 85. Geburtstag gratulierte die Zweite Bürgermeisterin Betina Mäusel Frau Margot Forbrig. Im Namen der Gemeinde überbrachte Frau Mäusel ein Geschenk und herzliche Glückwünsche, die wir auch von dieser Seite senden! ˚ fi =‰f % + 2 ß 2 s ! ª ª = fi ! % + l ª Ø 2 ª … u ¢ g g ¢ ø ˚ e … … ‚ L @ ¢ ¤ ß e ø { Du suchst eine abwechslungsreiche Ausbildung im öffentlichen Dienst? Dann bist Du bei uns genau richtig! Wir sind eine innovative, moderne und leistungsfähige Kommune im nördlichen Landkreis München mit rund 11.000 Einwohnern. Für unsere Gemeindeverwaltung in Unterföhring suchen wir ab dem Ausbildungsjahr 2015 eine/n ˚ l q ; l $ f‰ , 2 ª , 2 N ª ; l c N fi j 2 c ˙ ! ‰= l ª Ø q Æ ! % + ! ª Ø 2 q = 2 ‰‰= 2 ª ˚ l q $ f‰ , l ª Ø q f ª + ! ‰= 2 Die Ausbildungsinhalte einer/s Verwaltungsfachangestellten sind äußerst abwechslungsreich und interessant. Du durchläufst im Rahmen der Ausbildung alle Abteilungen im Rathaus und lernst dabei die verschiedenen Bereiche der Kommunalverwaltung kennen. ˚ l Æ Ø ! $ 2 ª Verwaltungsfachangestellte haben die wichtige Aufgabe, den Bürgerinnen und Bürgern all das, was ihnen von Rechts und Gesetzes wegen zusteht, zu vermitteln. Um diesen Dienst leisten zu können, sind sie in rechtlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen sattelfest. Sie stellen Urkunden (z. B. Personalausweise, Geburtsurkunden etc.) aus und kümmern sich um Anträge auf Sozialleistungen. Außerdem bearbeiten Verwaltungsfachangestellte auch Bauanträge und Baupläne. ˚ l q $ f‰ , l ª Ø q , ! l 2 c Die Ausbildung dauert drei Jahre und findet im Rathaus der Gemeinde statt. Zur Ausbildung gehört auch der Besuch der Berufsschule (Blockunterricht) sowie die überbetriebliche Ausbildung an der Bayerischen Verwaltungsschule. k ! q 7 l fi f= $ cf ª Ø 2 ª q º ‰‰= 2 q = - sehr guter qualifizierender Hauptschulabschluss, besser mittlere Reife - Freude am Umgang mit Gesetzen - Kontaktfreudigkeit Wenn Du noch Fragen hast, kannst Du dich gerne an unsere Personalleitung, Frau Petra Mayer (Tel.: 089 95081-221, Email: personalabteilung § unterfoehring.de), wenden. 7 l Æ 0 + ‰ q = 7 f % + ! ª Ø 2 q Ł c º % + 2 ª ˜ Dann sollten wir uns kennenlernen! Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. Bitte sende dazu Deine Bewerbung bis spätestens 23.03.2015, mit einem Anschreiben, Deinem Lebenslauf und den Kopien der letzten drei Schulzeugnisse an die Gemeinde Unterföhring, Münchner Straße 70, 85774 Unterföhring oder per Email an personalabteilung § unterfoehring.de. Unterföhring, 03.03.2015 Andreas Kemmelmeyer, 1. Bürgermeister … u ¢ g g ¢ ø ˚ e … … ‚ L @ ¢ ¤ ß e ø { Die Gemeinde Unterföhring ist eine innovative, moderne, leistungsfähige und familienfreundliche Kommune im direkten Einzugsbereich der Landeshauptstadt München mit rund 11.000 Einwohnern. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt, zur Verstärkung unseres Teams im Bauamt für die Abteilung technisches Tiefbauamt eine/n ß ! l = 2 % + ª f s 2 cNf ª l ª $ 2 Æ c f q = 2 =ˇ f ª j º ‰‰ ; 2 f= ˚ l Æ Ø ! $ 2 ª q % + ˙ 2 c Ł l ª s = 2 q f ª , f ª q $ 2 q º ª , 2 c 2 ? • Mitarbeit bei der Führung der abteilungsspezifischen elektronischen Datenverarbeitung • Bestandsaufnahme und Pflege des gemeindlichen Kanal- und Straßenkatasters • Erstellung von Ausschreibungsunterlagen für gemeindliche Tiefbaumaßnahmen • Erstellen von Planungsunterlagen für gemeindliche Tiefbaumaßnahmen • Betreuung von Ingenieur- und Planungsbüros k fc q l % + 2 ª 2 f ª 2 ` ! % + s c ! Æ=ˇ f , 2 ! ‰ 2 c ˙ 2 f q 2 fi f=? • abgeschlossener Ausbildung zum Bautechniker oder mit vergleichbarer Ausbildung • sehr guten EDV-Kenntnissen, im Besonderen im Umgang mit Kanalund Straßeninformationssystemen (z.B. ArcView GIS) • guten MS-Office-Kenntnissen und guten Kenntnissen in VOB, DIN/ENNormen • Teamfähigkeit und selbstständiger Arbeitsweise • Engagement und Organisationsvermögen k fc $ f 2 = 2 ª ¤ + ª 2 ª ? • eine vielseitige und interessante Aufgabe • tarifgerechte Bezahlung nach TVöD • die üblichen Sozialleistungen im öffentlichen Dienst • einen monatlichen Arbeitgeber-Fahrtkostenzuschuss • gleitende Arbeitszeit 8 º ª = ! s =? Für Informationen steht Ihnen Herr Scholz (Tel.: 089-95081-323, Email: scholz § unterfoehring.de) oder Frau Korff (Tel. 089 95081-254, Email: personalabteilung § unterfoehring.de) zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte bis spätestens 25.03.2015 schriftlich an die Gemeinde Unterföhring, Münchner Straße 70, 85774 Unterföhring richten. Bei einer Online-Bewerbung bitten wir Sie, die Unterlagen in einer pdfDatei gesammelt an personalabteilung § unterfoehring.de zu senden. ˚ ª =cf== q $ 2 q l % + f ª 8 ! fi q , º cÆ Im Zuge eines Verwaltungs-Workshops, den die Rathäuser der Partnergemeinden Kamsdorf und Unterföhring in der Regel jedes Jahr veranstalten, reiste im Februar nun auch Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer für seinen Antrittsbesuch nach Kamsdorf. In sehr entspannter Atmosphäre wurde Kemmelmeyer von seinem Amtskollegen Werner Groll empfangen und durch die thüringische Gemeinde geführt. Unter anderem ging es unter Grolls sach- und fachkundiger Leitung in das Besucherbergwerk Kamsdorf. Bürgermeister Kemmelmeyer freute sich sehr über den herzlichen Empfang und betonte, wie wertvoll auch er den Austausch unter den Gemeinden finde. Es sei wichtig, die deutsch-deutsche Partnerschaft zu hegen und zu pflegen. Die Bürgermeister Werner Groll und Andreas Kemmelmeyer bei der Begrüßung · ÆÆ 2 ª =‰f % + 2 … f= ; l ª Ø , 2 q { 2 fi 2 f ª , 2 c ! = 2 q am Donnerstag, 12.03.2015, Beginn 19.30 Uhr. Tagesordnung: 1. Genehmigung der letzten Sitzungsniederschrift 2. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlichen Sitzungen 3. Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 49b/12 zur Verlegung eines Baumarktes mit Gartencenter und Tiefgarage an die Feringastraße 5; Satzungsbeschluß (Empfehlungsbeschluss aus dem Bau-Verkehrsund Grundstücksauschuss) 4. Rahmenplanung Unterföhringer Ortsmitte (UFO), ehemaliges BAHOGGelände; Grundlagenermittlung bzgl. Musikschule Unterföhring eVzur Unterbringung im Gebäude der VHS. 5. Errichtung eines Studentenwohnheimes auf dem westlichen gemeindeeigenen Grundstück an der Gaußstraße; Sachstandsbericht. 6. Gemeindeeigene Wohnanlage an der Fichtenstraße; Sachstandbericht zur Realisierung von Aufzugsanlagen. 7. S-Bahnhof Unterföhring; Sachstand zum Bau von Rolltreppen und Aufzügen im nördlichen und südlichen Abgang des S-Bahnhofes. 8. Autobahnring A 99, 8-streifiger Ausbau ; weiteres Vorgehen zur Lärmschutzmaßnahme 9. Antrag der Nachbarschaftshilfe Unterföhring e. V. auf Gewährung der Verlängerung eines jährlichen freiwilligen Zuschusses. 10. Antrag des Tennis Club Unterföhring e. V. auf Zuschuss für eine neue Motorwalze zur Platzpflege. 11. Aufruf des Landratsamtes München zur gemeinsamen Teilnahme an der Kampagne ”Stadtradeln” vom 20.06. bis 10.07.2015. 12. Bekanntgaben / Anfragen. Unterföhring, 03.03.2015 Andreas Kemmelmeyer, 1. Bürgermeister ¤ ª = 2 c ª ! =f º ª ! ‰ 2 c ` c ! l 2 ª = ! Ø ! fi ´ « " F £ c ; ˘ ´ ¸ ¿ Am 8. März feiern Frauen auf der ganzen Welt den Internationalen Frauentag. Es werden wieder viele Frauen auf die Straße gehen, um für mehr Gleichberechtigung, wirtschaftliche Gerechtigkeit und für Frieden zu demonstrieren. Dieser Tag wird bereits seit mehr als 100 Jahren gefeiert, und es finden in und um München hierzu zahlreiche Veranstaltungen statt. Gemeinde Unterföhring Bei der Besichtigung des Besucherbergwerks in Kamsdorf v.l.: Die Bürgermeister Werner Groll und Andreas Kemmelmeyer, Hans-Jürgen Wohlfeil (Bauhofleiter Unterföhring) und Karl-Heinz Obermayer (Bürgerhaus Unterföhring) j 2 c s 2 + c q c 2 % + =‰f % + 2 ˚ ª º c , ª l ª Ø 2 ª ˘ ´ ¸ ¿ Straßenbezeichnung: Ringstraße, Höhe Haus-Nummern 1 und 2a und Höhe Münchner Straße 18 und 20 (in Ringstraße) Umfang der Sperrung: Arbeitsstelle mit Sicherungsfahrzeug, Halteverbote im Bereich der Arbeitsstellen Ort der Sperrung: 85774 Unterföhring Dauer der Sperrung: 19.02. - 02.04.2015 (für 4 AT) Grund der Sperrung: Kanalsanierung vom Schacht im Auftrag der Münchner Stadtentwässerung. Straßenbezeichnung: Unterer Aschheimer Weg zwischen dem Bach Gleißach und der Erlbachstraße Umfang der Sperrung: Vollsperrung, Umleitung ist ausgeschildert Ort der Sperrung: 85774 Unterföhring Dauer der Sperrung: 25.02. - 27.02.2015 Grund der Sperrung: Baumfällarbeiten Straßenbezeichnung: Ringstraße Umfang der Sperrung: Vollsperrung, Anlieger bis Baustelle frei; Teilssperrungen Fahrbahn und Gehweg Ort der Sperrung: 85774 Unterföhring Dauer der Sperrung: 02.03. - 10.05.2015 Grund der Sperrung: Erneuerung der Wasserleitung mit Hausanschlüssen Infotelefon 089 / 950 81 - 355 Gemeinde Unterföhring VERMIETUNG Ismaning/Fischerhäuser 2-Zi.-Erdgeschosswohnung mit ca. 53 m 2 Wohnfl. dunkler u. heller Laminatboden, Bad mit Wanne, Handtuchheizkörper, WM-Anschluss u. Fenster EBK, Terrasse in Ostausrichtung, Kellerabteil m. Licht, Strom u. Fenster FB-Heizung, Carport EA-V 53,7 kWh (m 2.a) / Bj. 1999 / Energieträger: Hackschnitzel - frei ab 01.04.2015 mtl. Miete: 500,-- c + Stellpl. 30,-- c + NK (Pauschale!) + KT Unterföhring sehr schönes Einfamilienhaus im mediterranen Stil mit ca. 180 m 2 Wohnfl., 4,5 Zimmer EG: Wohn-Essbereich mit Kamin, EBK, Speisekammer, Gäste-WC, Garderobe, OG: großes Kinderzimmer mit Laminat, Elternschlafzimmer mit Ankleide m. Parkett, Badezimmer m. Dusche, Eckwanne u. Fenster DG: ausgebautes Dachstudio, Bad m. Dusche und Fenster KG: Hobbyraum, Kellerräume und Hauswirtschaftsraum teilweise Rollläden, FB-Heizung, Doppelgarage EA-V 18,6 kWh (m 2.a) / Bj. 2004 / EEK: A+ / Energieträger: Strom - frei ab sofort mtl. Miete: 2.100,-- c + Doppelgar. 100,-- c + NK + KT ■ HÄUSER & GRUNDSTÜCKE GESUCHT Auch Wohnungen, Mehrfamilienhäuser und Gewerbeobjekte. »Unsere Kunden bezahlen Höchstpreise«. Verkäufer kostenfrei. www.weichselgartner-immo.de Telefon (089) 91 80 71 Grundstückseigentümer aufgepasst! Wir suchen für Bauträger Grundstücke für 3 bis 30 Wohnungen/Häuser im Großraum München und Umgebung. Prüfung der jeweiligen Bebaubarkeit erfolgt durch uns. Wir freuen uns auf Ihre Zuschrift/Ihren Anruf. { c º t 2 ˚ ‰‰ Ø 2 fi 2 f ª ! c ; = Ł c ! › f q f fi ª x c , ‰f % + 2 ª g 8 F 0 ª % + 2 ª sucht ab sofort Medizinische Fachangestellte Bewerbungen per email an arztpraxis91 § gmail.com Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg Immobiliencenter Nord Reinhart Stützel Tel. 0 89 / 23 801 - 2408 [email protected] www.kskmse.de in Vertretung der Radikale Lagerräumung Frühjahr - Sommer - Herbst - Winter - Damen- und Herrenmode 5 Teile aussuchen 4 bezahlen, das günstigste ist geschenkt (gilt nur bei reduzierter Ware) MODE Adelsberger Bahnhofstr. 8 • Ismaning ˛ (089) 96 08 69 81 Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr • Samstag 9.00 - 13.00 Uhr k º + ª l ª Ø q ! ª Ø 2 $ º = f ª , 2 c k º + ª ! ª ‰ ! Ø 2 ! ª , 2 c … ="¨ ` ‰ º cf ! ª ¨ … = c" ˘ ˇ ¢ { ‰f ª s q ˇ k º " ø c" ´ ¿ ¿ " ¸ < ¸ « In der Wohnanlage an der St.-Florian-Str. 2, EG links kann voraussichtlich ab dem 01.06.2015 bzw. nach Vereinbarung eine ¸ ¨ ’ f fi fi 2 c ¨ k º + ª l ª Ø ¨ % ! " “ ´ ˇ “ ˘ fi ˘ bestehend aus 1 Zimmer, Küche, Bad mit WC, Balkon und einen Waschmaschinenanschluss im Badezimmer weitervermietet werden. Der monatliche Mietpreis setzt sich wie folgt zusammen: Grundmiete 303,20 c, zzgl. 77,00 c Vorauszahlung für Betriebskosten, zzgl. 70,00 c Vorauszahlung für Heizkosten, ergibt eine monatliche Gesamtmiete in Höhe von 450,20 c. Bei Abschluss des Mietvertrages ist eine Kaution in Höhe der dreifachen Grundmiete zu zahlen. Interessenten werden gebeten, bis spätestens Donnerstag, 12.03.2015 eine schriftliche Bewerbung einzureichen. Anträge erhalten Sie an der Bürgerinformation oder in der Liegenschaftsabteilung der Gemeinde Unterföhring, Münchner Straße 70. Für die Bewerbung und Berücksichtigung sind folgende Eckpunkte Voraussetzung: • mindestens 5 Jahre Hauptwohnsitz in Unterföhring • Regelalter 60 Jahre (bzw. Nachweis über Grad der Behinderung) • körperliche Bedürftigkeit (bei Ehepaaren/Lebens-Partnern auch einer Person) • bei einer Familienzusammenführung, bestehender Hauptwohnsitz der Familie mindestens 5 Jahre in Unterföhring. Über die Zuweisung einer Wohnung entscheidet nach Ablauf der Frist der Wohnungs- und Sozialausschuss in einer nichtöffentlichen Sitzung. Gemeinde Unterföhring Andreas Kemmelmeyer, 1. Bürgermeister k º + ª l ª Ø q ! ª Ø 2 $ º = f ª , 2 c k º + ª ! ª ‰ ! Ø 2 ! ª , 2 c ˚ q % + + 2 f fi 2 c … = c" ˘ ˇ 7 { ‰f ª s q ˇ k º ø c" ´ ´ ¸ ´ ´ ´ ´ ˘ ¿ In der Wohnanlage an der Aschheimer Str. 2, DG links, kann voraussichtlich ab dem 01.04.2015 bzw. nach Vereinbarung eine < ¨ ’ f fi fi 2 c ¨ k º + ª l ª Ø ¨ % ! " ¿ ¸ ˇ ¿ ¿ fi ˘ bestehend aus 3 Zimmern, Küche, Bad und Flur weitervermietet werden. Der monatliche Mietpreis setzt sich wie folgt zusammen: Grundmiete 463,95 c, zzgl. 65,00 c Vorauszahlung für Betriebskosten, zzgl. 40,00 c Vorauszahlung für Heizkosten, ergibt eine monatliche Gesamtmiete in Höhe von 568,95 c. Bei Abschluss des Mietvertrages ist eine Kaution in Höhe der dreifachen Grundmiete zu zahlen. Interessenten werden gebeten, bis spätestens Dienstag, 17.03.2015 eine schriftliche Bewerbung einzureichen. Anträge erhalten Sie an der Bürgerinformation oder in der Liegenschaftsabteilung der Gemeinde Unterföhring, Münchner Straße 70. An dieser Stelle dürfen wir darauf hinweisen, dass Wohnungsbewerber, die nicht ihren ersten Wohnsitz in Unterföhring haben, kaum eine Aussicht haben, bei der Wohnungsvergabe berücksichtigt zu werden. Über die Zuweisung einer Wohnung entscheidet nach Ablauf der Frist der Wohnungs- und Sozialausschuss in einer nichtöffentlichen Sitzung. Gemeinde Unterföhring Andreas Kemmelmeyer, 1. Bürgermeister ˚ l q , 2 fi ß ! l ! l q q % + l q q ’ ˙ 2 f • ! c s + £ l q 2 c Æ 0 c , ! q e ª = 2 c Æ x + c f ª Ø 2 c { 2 ˙ 2 c $ 2 Ø 2 $ f 2 = 7 2 c ß ! l ! l q q % + l q q ‰ £ q q = , c 2 f , 2 ª s $ ! c 2 { c l ª , q = 0 % s 2 ª £ + 2 c 0 $ 2 c Ł c 0 Æ 2 ª Fast 18.000 Menschen arbeiten östlich der S-Bahn im Gewerbegebiet Unterföhring, knapp 15.000 davon sind alleine schon Mitarbeiter von vier großen Unternehmen. Viele, aber nicht alle von ihnen kommen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. An einem normalen Werktag, so haben es Fachleute ermittelt, fahren zwischen 7 und 11 Uhr morgens insgesamt gut 5.500 Kraftfahrzeuge von den Kreiseln an der Mitterfeldallee in die Diesel- und die Beta-Straße ein. Nicht für jeden von ihnen steht ein firmeneigener Parkplatz zur Verfügung und der Frust, den die parkplatzsuchenden Mitarbeiter ihren Arbeitgebern berichten, ist groß. Deshalb hatte der Gemeinderat im vergangenen Oktober beschlossen, im Gewerbegebiet auf alle Fälle zwei Parkhäuser bauen zu lassen. Mit dem Ergebnis der entsprechenden Voruntersuchungen befasste sich nun der Bauausschuss. Untersucht wurden von den Fachleuten vier vom Gemeinderat vorgegebene Standorte, unter anderem der Bürgerfestplatz und ein Grundstück an der Beta-Straße, am südlichen Ende des entstehenden Kleingewerbegebiets. Außerdem hatte das Bauamt noch zwei weitere gemeindeeigene Grundstücke ins Gespräch gebracht, ein zentral gelegenes südlich der Medienallee und den Grundstücksstreifen zwischen der Diesel- und der BetaStraße, auf dem im Moment ein Behelfsparkplatz eingerichtet wurde, nördlich der Hotelbaustelle an der Mitterfeldallee. Die Vor- und Nachteile der verschiedenen Grundstücke haben die Fachleute herausgearbeitet. Der Bürgerfestplatz, das Grundstück nahe der Medienallee und der aktuelle Behelfsparkplatz rückten während der Diskussion im Gremium in den näheren Focus. Nicht ganz klar war sowohl den Fachleuten als auch den Mitgliedern des Bauausschusses, wie sie zum Beispiel die Erreichbarkeit der möglichen Parkhäuser (Verkehrsbelastung im Gewerbegebiet) oder die jeweilige Weglänge von den Parkhäusern zu den einzelnen Betrieben bei der Bewertung als Standort gewichten sollten. Letztlich gibt es bei jedem einzelnen Standort Argumente dafür und dagegen. Nach intensiven Diskussionen und Abwägungen beschloss der Bauausschuss, sich auf nur noch drei denkbare Standorte zu konzentrieren: Das zentrale Grundstück an der Medienallee zwischen Dieselstraße und Beta-Straße, den Bürgerfestplatz und den Behelfsparkplatz an der Mittefeldallee. Für diese drei Standorte sollen Fachleute und Verwaltung nun Detailuntersuchungen dahingehend machen, wie die vom Gemeinderat vorgegebenen Parkhäuser mit jeweils 450 bis 500 Stellplätzen zu realisieren sein könnten. Außerdem sollen die Kosten ermittelt werden. Sind die Untersuchungen abgeschlossen, wird sich der Bauausschuss erneut mit der Standortfrage befassen. Ganze 39 Seiten zählte die Beschlussvorlage, die die Verwaltung den Bauausschussmitgliedern zum Thema Verlegung eines Baumarktes an der Feringastraße ausgearbeitet hatte. Bis ins kleinste Detail hinein beschäftigte sich der Ausschuss darin unter anderem mit den Einwendungen, die ein Nachbar gegen den für die Verlegung notwendigen Bebauungsplan hatte vortragen lassen. Nach ausführlicher Prüfung und Abwägung der Einwendungen entschied der Bauausschuss, den Bebauungsplan dem Gemeinderat zur Beschlussfassung vorzulegen. … 2 ª f º c 2 ª ¨ • c º Ø c ! fi fi § º fi ´ ^ " ´ < " ¨ ¸ < " ´ < " ˘ ´ ¸ ¿ Seniorenbegegnungsstätte ”Feringahaus” St.-Florian-Str. 2, Tel. 089/9503377 - Fax: 089/95 82 18 86 BÜROZEITEN: Mo., - Fr., 9.00 - 12.00 - Mo., 13.00 - 17.00 Uhr • c º Ø c ! fi fi Æ 0 c , f 2 k º % + 2 § º fi ´ ^ " ´ < " ¨ ¸ < " ´ < "" ˘ ´ ¸ ¿ Mo., 09.03. 09.00 - Wassergymnastik I 09.30 - Gedächtnistraining 09.45 - Wassergymnastik II 10.30 - Wassergymnastik III 11.15 - Wassergymnastik IV 13.45 - Nachmittagsausflug zum Cineplex-Kino Neufahrn 14.00 - Töpfern 17.00 - PC-Kurs Di., 10.03. 08.30 - Italienisch-Kurs 1 09.00 - Skilanglauf (je nach Wetter) 10.00 - Italienisch-Kurs 2 11.00 - Italienisch-Kurs 3 14.00 - Kegeln IV 14.30 - Qi Gong 16.00 - Einzelberatung zur Patientenverfügung Besuch im Münchner Puppenmuseum - Sammlung Elisabeth von Massenbach Abfahrt: 13 Uhr, am Feringahaus mit Kleinbussen. Wir besuchen das Münchner Puppenmuseum in Freimann. Im Jahre 1987 entschloss sich die passionierte Puppensammlerin Elisabeth von Massenbach ihre Sammlung der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Diese Schätze sind in zwei mit viel Geschmack hergerichteten Räumen in ihrem Privathaus ausgestellt. Elisabeth von Massenbach, vereidigte Gutachterin, bietet ihren Gästen an, mitgebrachte Puppen und Teddys zu schätzen. Bringen Sie Ihre Puppen an diesem Nachmittag mit. Abschließend werden wir das Cafe´ Eisenrieder besuchen. Rückfahrt gegen 16.30 Uhr. Wir wünschen Ihnen einen schönen Nachmittag. Eintritt im Museum frei. Kosten für die Fahrt 3,- Euro. Es sind noch wenige Plätze frei. Bitte anmelden! Mi., 11.03. 09.00 - Gymnastik I 09.45 -Gymnastik II (Rückenschule) 10.30 - Gymnastik III 11.15 - Sturzprophyl.-Gymnastik 12.00 - Mittagstisch 13.00 - Spiel- u. Unterhaltungsnachm. 13.30 - Aktivierungsgruppe 15.00 - PC-Stammtisch ”Feringahaus” für Einsteiger Do., 12.03. 09.00 - Wanderung auf dem Höhenspazierweg oberhalb des Tegernsees 09.00 - Wassergymnastik V 09.45 - Wassergymnastik VI 10.30 - Wassergymnastik VII Fr., 13.03. 09.00 - Yoga 10.30 - Weißwurstfrühschoppen j º c q % + ! l ! l Æ , f 2 s º fi fi 2 ª , 2 k º % + 2 ? Di.,17.03. 15.00 Uhr - Seniorenstammtisch mit Herrn Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer Do., 19.03. 14.30 Uhr - Mit Gesang den Frühling begrüßen 7 f 2 … 2 ª f º c 2 ª $ 2 c ! = l ª Ø , 2 c { 2 fi 2 f ª , 2 e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø f ª Æ º c fi f 2 c=? Am Montag, 09.03. und 16.03.2015, um 10.00 Uhr, findet das Aktiv-Caf´e statt. Am Donnerstag, 12.03.2015, um 13.00 Uhr, findet das Erzähl-Caf´e statt. Am Dienstag, 17.03.2015, um 14.00 Uhr, findet der Gesprächskreis Chronisch Kranke statt. Anmeldungen sind noch möglich! Sie sind herzlich willkommen! Ort: St.-Valentin-Weg 20, Tel. 089/995798-80, -81, -89. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gemeinde Unterföhring Evelyn Nejedly Andreas Kemmelmeyer Leitung Senioren Erster Bürgermeister Vera Kleeberger Metzgerei Raumausstattermeisterin Thomas Schäfert ng smani I n i Jetzt Münchner Str. 73 85774 Unterföhring ˛ 089 / 20 11 267 Fax: 089 / 890 68 400 Hauptstraße 20 85737 Ismaning Telefon (089) 950 49 84 Werkstatt und Verkauf E-Mail: schaefert § mnet-online.de www.party-metzger.de Unsere Wochenangebote Stuttgarter grober Leberkäs . . . . . . . . . . . .100 g c -.89 Schwarzgeräuchertes. . . . . . . . . . . . . . . . 100 g c 1,69 Salamiaufschnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g c 1.69 Alle Presssack Sorten. . . . . . . . . . . . . . . . .100 g c -.79 Hackf leisch gemischt . . . . . . . . . . . . . . . .100 g c -.59 Schweinekotelett . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g c -.69 ”Imbiss Schmankerl” Tiroler Würstelgulasch mit Nudeln . . . . Port. c 4,50 • Möbelstoffe • Deko-Stoffe • Leder- Lederarbeiten • Polsterei • Gardinen • Restaurierung alter Polstermöbel und Lederbezüge ANTIK ANKAUF _www.allerhandtand.de 96 08 77 49 Zu vermieten ab 1.5.2015 Sonnige 3-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung im Herzen von Ismaning. Ca. 90 qm, BJ 1998, EBK, Wohnzimmer mit Parkett, großer West-Balkon. Tiefgaragenstellplatz, Kellerabteil und direkter Zugang zum separaten Speicherraum. Die Wohnung liegt sehr verkehrsgünstig im Ortskern. S-Bahn zu Fuß in 5 Minuten erreichbar. Kulturzentrum mit Bücherei und Musikschule nur 2 Minuten entfernt. Vermietung von Privat, Provisionsfrei Miete 1.250,00 Euro warm, incl. Nebenkosten u. Tiefgaragenstellplatz. Bei Interesse bitte telefonischer Kontakt unter 0173/26 67 263 GOLDANKAUF ˛ œ@ » ˇ R P * › < n @ W «{ M 7 « “ ; " 7 P 7 @{œM * [ ˇ @ | ˇ n « R › M j I »?ª e fl { ˛ e › 4 Ø · W ˚ ª? ˚ e c d˛ † e fl † ˚ n ª ? n • œ S ¯ † X q q q• ˘ · ª › ¯ † 8 ˚ ¨ ˚ » { ˚ ? · »» ˚ fl † g } » ¨ 4 c › 4 p ¯» ˘ ˚ n4 ] † ? ˚ n 7 d} fl n ¯ † •¨ ˚ s ¯†7} § ˛ d˛ † ! ˚ † 4 W · n n ˚ † 4 »· ?¯ † • g ˛ K U œ 1 œ G K K 6 S S ) ˘ · ª › ¯ † 8 ˚ ¨ ˚ » { ˚ ? · »» ˚ • ¨ ˚ ” “ ^ “ ” « ´ « ASCHHEIM *UR]±JLJHV 5HLKHQPLWWHOKDXV FD Pã :à =LPPHU Dachterrasse, Einbauküche, Sauna, Garage (optional), EnergiebedarfsausZHLV%-(QGHQHUJLHEHGDUIN:KPãD(QHUJLHHIßH]LHQ]NODVVH C, wesentl. Energieträger Gas Kaufpreis: 498.000 € UNTERSCHLEIßHEIM 6FK«QH*DOHULHZRKQXQJFDPã:à=LPPHU moderne EBK, Kamin, Energiebedarfsausweis, BJ 1998, Endenergiebedarf N:KPãD(QHUJLHHIß]LHQ]NODVVH'ZHVHQWO(QHUJLHWUJHU+HL]«O Nettomiete: 2.850 € + 500 € NK zzgl. Maklerprovision 1,19-fache der Monatsmiete (inkl. MwSt.) zzgl. KT. ß ! , l ª @ 2 ª º § f h … ! ª f 2 ! l q F 2 ß 2 + f ª , UNTERFÖHRING $WWUDNWLYH0DLVRQHWWH:RKQXQJFDPã:à=LUHQRviert, Esszimmer mit offener EBK, Wohn-Schlafbereich im OG, Balkon, separaWHU(LQJDQJ]XP=HLWSXQNWGHU$Q]HLJHQHUVWHOOXQJODJNHLQ(QHUJLHDXVZHLVYRU Nettomiete: 830 € + 120 € NK zzgl. Maklerprovision 2,38-fache der Monatsmiete , k º + ª l ª Ø 2 c 2 ª c 2 ª f q = 2 c + ! ª , " 2 c = 2 ª Ø 2 c 2 % + = 2 c ß ! , l fi $ ! l (inkl. MwSt.) zzgl. KT. VON POLL IMMOBILIEN Geschäftsstelle Ismaning Münchener Straße 51 | 85737 Ismaning Tel.: 089 - 41 11 92 70 | [email protected] ˙ ˙ ˙ " $ ! 2 , 2 c q Ł 2 ; f ! ‰f q = 2 ª " % º fi Immobilien gesucht! ADAM IMMOBILIEN BENDER FINANZIERUNGEN 089/ 8 999 66 30 E-Mail: [email protected] Büro: Erich-Zeitler-Str. 1 in Ismaning 119 Aktuell sind bei uns über Interessenten für eine Immobilie in München & Umgebung gelistet UNAB H Ä G • • NEU • 5 MAK LER TOP L GI R CHERBEW R B 2 0 14 AU TE T VER E 138 Objekte vermitteln. Danke für Ihr Vertrauen! A N 2014 konnten wir TR Wir sind für unsere solventen Kunden aus dem Bereich Film & Rundfunk und der bayerischen Automobilbranche auf der Suche nach Wohnungen, Häusern und Grundstücken zum Kauf bzw. zur Miete. Wir vermitteln Ihre Immobilie gebührenfrei, seriös und diskret. TOP-5-MAKLER in Deutschland | Quelle: makler-empfehlung.de BELLEVUE Best Property Agents 2015 Mitglied im IVD Harald Adam 8 e g u e @ ˘ ´ ¸ ¿ ˚ ‚ L u e ø { ? u ¢ @ F ¤ ø j ¢ @ … ‚ L ¤ ¢ ß e ø { # ¤ $ 2 c‰¨ ß 0 + ª 2 ? ‚ ! q ! ª º § ! º , 2 c R ß c l = ! ‰ $ ‰ l ! , f Ø Ø l ! , § º ª , 2 c j 2 ª l q $ 2 q = c ! + ‰ = R Aus organisatorischen Gründen muss die Aufführung der IberlBühne von Freitag, 06.03. 2015 auf Sonntag, 22.03.2015, 19.00 Uhr verschoben werden. Bereits gekaufte Eintrittskarten behalten Ihre Gültigkeit. g ! f 2 ª q Ł f 2 ‰ Ø c l Ł Ł 2 ? 7 f 2 ; ! l $ 2 c + ! Æ= 2 { ‰ ! q s l Ø 2 ‰ Eine Komödie in 3 Akten von Beate Irmisch Samstag, 07.03.2015, Beginn: 20 Uhr Sonntag, 08.03.2015, Beginn: 17 Uhr (ab 15 Uhr Kaffee und Kuchenverkauf) Freitag, 13.03.2015, Beginn: 20 Uhr -Samstag, 14.03.2015, Beginn: 20 Uhr Die zwei Schwestern Lina und Veronika Schick leben in einem alten Eisenbahnwaggon am Ortsrand und halten sich durch S´eancen mit ihrer Glaskugel und selbst gepanschten Wunderheilmitteln über Wasser. Um ihren abergläubischen Kunden das Geld aus der Tasche zu ziehen, ist ihnen der gutmütige, junge, etwas einfältige Briefträger Heini sehr von Nutzen. Eines Tages erfahren die beiden Schwestern, dass der Herr Bürgermeister eine größere Landparzelle an eine große Hotelkette verkaufen will. Darauf steht aber zufälligerweise der Waggon der Schwestern. Ein Wellnesshotel soll gebaut werden und deshalb muss die Behausung der beiden Schwestern weg. Aber so einfach die Segel streichen? So nicht, sagen sich die beiden und überlegen fieberhaft, wie sie es anstellen könnten, um vom Kuchen auch ein Stück abzukriegen. Alle Aufführungen mit Bewirtung! Einlass: jeweils zwei Stunden vor Beginn.Karten und Informationen unter 089 950 81 -506, ticket § unterfoehring.de oder am Kartenvorverkauf im Bürgerhaus Unterföhring. Eintrittspreis: 8,50 c w Ł 2 c? { f º ! % + f ª º @ º q q f ª f? 7 2 c ß ! c $ f 2 c § º ª … 2 § f‰‰ ! Komische Oper in zwei Akten in einer Inszenierung der Opera Romana. In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Dienstag, 17.03.2015, 20 Uhr, Bürgerhaus Graf Almaviva hat sich in die bürgerliche Rosina verliebt, die aber eifersüchtig von ihrem Vormund Dr. Bartolo bewacht wird, der selbst ein Auge auf die schöne Rosina geworfen hat. Figaro, mit dem gräflichen Geld gekauft, zieht alle Register seines Könnens, um das Liebespaar zu vereinen. Nach der Komödie ”Le Barbier de Seville” (1775) von Beaumarchais, einem meisterlichen Intrigenspiel mit gesellschaftlichem Esprit, entstand Rossinis komische Oper, in der Barbier Figaro sich nicht nur um das gute Aussehen der Einwohner von Sevilla kümmert, sondern ihnen auch in Angelegenheiten des Herzens zur Seite steht. Eine gelungene Darbietung dieser umwerfend komischen Liebesintrige durch die Opera Romana ist garantiert. Das europaweit für Aufführungen auf hohem künstlerischen Niveau bekannte Ensemble bringt die Situationskomik von Rossinis Werk ebenso gekonnt auf die Bühne wie die Musiktitel, die zu den besten der Opera buffa des 19. Jahrhunderts zählen. PK I: 25,- c (ermäßigt 20,- c), PK II: 20,- c (ermäßigt 15,- c). … % + ! l q Ł f 2 ‰ ¨ u + 2 8 f ª Ø q … Ł 2 2 % + ˇ fi f= { x = ; w == º l ª , … = 2 ÆÆ 2 ª k f ª s Samstag, 21.03.2015, 20 Uhr, Bürgerhaus Es ist ein persönliches Drama, durch das neue Massenmedium Radio tausendfach verstärkt: Das Wembley Stadion im Jahre 1925, Albert, Herzog von York, zweitgeborener Sohn des britischen Königs, steht vor einem Mikrofon und soll die Abschlussrede der Empire-Ausstellung halten. Per Radio wird diese live um den Globus übertragen. Alberts Kopf wird puterrot, die Worte bringen ihn fast zum Platzen. Die Peinlichkeit ist unerträglich. Albert Herzog von York ist Stotterer. Und doch wird er 14 Jahre später The King’s Speech halten, denn zu diesem Zeitpunkt ist aus Bertie, wie er im Kreise seiner Familie gerufen wird, King George VI. geworden. In der Inszenierung des Original-Theaterstücks von David Seidler aus dem Jahre 1980, das in der Verfilmung von Tom Hooper mit vier Oscars ausgezeichnet wurde, begeistern Götz Otto (James Bond 007 − Der Morgen stirbt nie) und Steffen Wink (Soko 5113) als Herzog von York und Sprachtrainer Lionel Logue. ”Götz Otto und Steffen Wink brillieren in ihrer Schauspielkunst.” (Wolfsburger Allgemeine Zeitung). PK I: 23,- c (erm. 18,- c), PK II: 18,- c (erm. 15,- c) F l q f s s ! $ ! c 2 == ¨ ˚ ª ª ! • f 2 % + º == ! ? 8 º fi f q % + ¨ ¤ fi Samstag, 28.03.2015, 20 Uhr, Bürgerhaus … f ª ª 2 § º ª q 2 ‰= q ! fi ”Ihre skurrilen [..] Texte beweisen es und es ist nicht zu übersehen: Zwischen schickem Abendkleid und eleganter Hochsteckfrisur ist weiterhin Platz für eine unerhört riesige Portion Schalk!” Rhein-Zeitung. Voller Verwunderung muss Anna Piechotta feststellen, dass sich heute eine Operninszenierung mitunter kaum vom Innenleben eines Bordells unterscheidet. In einer InternetSinglebörse lernt sie einen zweiten Til Schweiger kennen, doch der hält für das erste Date eine unangenehme Überraschung bereit. Bei ihr landet Putins Frettchen im Kochtopf und Kinder werden artig, wenn sie ihnen das Plüschtier zerrupft! Komisch ist das alles - im Sinne von seltsam. Die ”zierliche Sängerin mit dem Schneewittchengesicht” überzeugt mit umwerfender Bühnenpräsenz und hoher musikalischer Qualität. Ihre Texte sind gespickt mit raffinierten Pointen, welche mit der virtuos eingesetzten Stimme und dem eigenwilligen Klavierspiel eine kongeniale Einheit bilden. Überzeugen Sie sich selbst. Feinstes musikalisches Kabarett zwischen Witz und Poesie. Eintritt: 12,- c (ermäßigt 10,- c). ˚ l q q = 2 ‰‰ l ª Ø ¨ k º ‰Æ Ø ! ª Ø F 0 ‰‰ 2 c ¨ - ! s º $ ? 7 f 2 … = ! , = ! ‰ q F ! ‰ 2 c 2 f Freitag, 10.04.2015, 19.00 Uhr, Bürgerhaus, Dauer: bis 23.05.2015. Der Großteil der Bilder von Wolfgang Müller-Jakob zeigt Straßenszenen. Wobei das Atmosphärische aus Licht, Schatten und Luft das eigentliche Motiv ist. Als Vorlagen dienen vor Ort notierte Skizzen und das Gedächtnis, niemals Fotografien. Die Ansichten sind daher vereinfacht. Das alltägliche Nebeneinander von Häusern, Menschen, Autos, etc. soll in seiner Wiedererkennbarkeit ein Gefühl von Vertrautheit auslösen und gleichzeitig soll die Malerei in ihrer Qualität überzeugen. Beides ist wichtig: inhaltlich eine lebendige Atmosphäre und formal die Entschiedenheit einer abstrahierenden Handschrift. Lapidare Motive - erfreuliche Malerei. Wolfgang Müller-Jakob wurde 1964 in München geboren. Er lebt und arbeitet dort. Eintritt: frei. Gemeinde Unterföhring { 2 fi 2 f ª , 2 $ f $ ‰f º = + 2 s e ª = 2 c Æ x + cf ª Ø Münchner Straße 65 · 85774 Unterföhring Tel.089 / 95 081 508 / e-mail: bibliothek § unterfoehring.de Öffnungszeiten: Di-Do-Fr 13 - 19 Uhr - Mi + Sa 10 - 14 Uhr g 2 q l ª Ø ; l fi ¤ ª = 2 c ª ! =f º ª ! ‰ 2 ª ` c ! l 2 ª = ! Ø ˚ ‰‰ 2 fi 2 f ª 2 … % + ˙ 2 q = 2 c ª ¨ 2 f ª ˚ $ 2 ª , ; l c ` c ! l 2 ª ‰f= 2 c ! = l c fi f= F ! cU ! fi ˚ ; 2 fi º l ª Am Dienstag, 10. März 2015, um 20 Uhr, findet in der Bibliothek im Bürgerhaus eine kurzweilige Lese- und Literaturshow über die Frauenliteratur der letzten 100 Jahre statt. Die Frauenliteratur etablierte sich im ausgehenden 19. Jahrhundert, als vermehrt Frauen die ”Männerdomäne” Literatur eroberten. Seither gibt es eine Vielzahl an interessanten Schriftstellerinnen. Die Schauspielerin Marjam Azemoun lässt sie in Textauszügen, Moderation und in szenischen Spiel zu Wort kommen: Simone de Beauvoir, Christa Wolf, Anais Nin, Doris Lessing und andere. Ein unterhaltsamer wie informativer Abend mit Texten, Gedichten und Interviews. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. ß f‰ , 2 c $ l % + s f ª º Æ 0 c 8 f ª , 2 c ! $ < - ! + c 2 ª 7 2 c s ‰ 2 f ª 2 • f c ! = Am Mittwoch, 11. März, um 15 Uhr, ist wieder Bilderbuchkino-Zeit in der Bibliothek. Der kleine Pirat hat es wirklich nicht leicht: Den ganzen Tag muss er im Mastkorb Ausschau halten nach Schiffen, die er ausrauben könnte. Aber wenn dann ein Schiff auftaucht, verschwinden Besatzung und Passagiere schreiend unter Deck. Dabei hätte der kleine Pirat sich so gern ein bisschen nett mit den Leuten unterhalten. Und eines Morgens, nachdem er seine Cornflakes gegessen hat, beschließt er, es mal auf eine ganz neue Art zu versuchen. Ein Pirat ist schließlich auch nur ein Mensch und möchte ein bisschen Spaß an seiner Arbeit haben... Eintritt frei. 6 2), 6 _ 6 ), 6 7(8 (5% (5$ 78 1 * : , 576 & +$ )76 3 5h )8 1 * Wir sind eine Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, die überwiegend mittelständische Mandanten aller Rechtsformen in Kooperation mit einer Rechtsanwaltssozietät betreut. Zur Verstärkung unseres motivierten Teams in München Bogenhausen suchen wir ab sofort eine/n: Sekretär/in oder Rechtsanwaltsfachangestellte/n oder Personen mit vergleichbarer Qualifikation in Teilzeit. Es erwarten Sie ein schöner, moderner Arbeitsplatz und ein junges, kollegiales Team sowie interessante, abwechslungsreiche Tätigkeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich gleich jetzt. Für Fragen im Vorfeld wenden Sie sich gerne an Herrn WP/StB Andreas Tränkler. SOFIS | SFI Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Effnerstraße 46, 81925 München Tel.: 089 / 997392-0 E-Mail: [email protected] www.sfi-treuconsult.de Übernehme Tätigkeiten an Heim, Haus, Einrichtung, Garten oder für Ihre Firma. Ihre ausgezeichnete Bank. Geschäftsstelle Unterföhring Münchner Straße 80 85774 Unterföhring Tel. 089 2128-5100 www.muenchner-bank.de [email protected] Klaus Windirsch - ˛ ´ « ^ N ^ ” “ ˝ “ ¿ ¨ od. ´ ¸ ˝ ¸ N ˘ ´ ¸ ” ˘ ^ ¸ www.IhrBaumProfi.de − Firma J. Höllinger − schnell • sauber • preiswert Bäume fällen, roden und kürzen - Abfuhr Wurzelstöcke fräsen - Gartenpflege - Holzspalterverleih − kostenlose Beratung, ˛ 0 89 / 21 55 43 13 Büro mit Ausstellungsfläche oder Lager ca. 350 m 2, 3. Stock - Dachgeschoß in Ismaning zu vermieten, m 2-Preis 4,50 c, Aufzug vorhanden, Parkplätze vorhanden. ˛ 08377 / 287 Einbauschränke nach Maß Individuelle Einbauschränke und Schiebetüren. Jetzt beraten lassen! Schreinerei Gruber Tel.: 089/96 41 03 www.schreinereigruber.de ˆ n• { ˚ ¨ • X » n ¯ › ˚ O · † . ˚ † ˝ · e fl d· n ! ? ¯ † 7 d˛ n I » » g ˚ { ˚ ¯ † { ˚ ¨ ¯ ! ¯ † ˜ h · ? ˛ n fl ˚ ¯ » ^ ˚ n 7 · fl n ˚ † c d˛ † e fl † ˚ n p ? n • U 6 · – U G R R & X † ? ˚ n 7 d} fl n ¯ † g – ˛ K U œ 1 œ G K ; R R œ m 7 {œbœ* @{ * W @ |{ n *«P * @œ › M * " R „ n { W ˚ q ˚ n ˘ ˛ † g ˚ † … ˚ n ] } ª? } ¨ ˚ n ˛ † ? ˚ n p ? ˚ »» ˚ S K 6 & § g { " • † ˚ ? ˚ ‰ 2 › ! ª , 2 c L º c = ` g ¤ ¢ … ¢ ø g ¢ { ¢ @ F ¢ ¤ … u ¢ @ ß ¢ u @ ¤ ¢ ß Ihr kompetenter Partner für sämtliche Fliesenarbeiten! • Beratung • Betreuung • Ausführung durch den Meister persönlich! • Bad Sanierungen inkl Maurerarbeiten. Wasserturmstraße 24 • 85737 Ismaning • ˛ 96 14 70 24 e-Mail: alexander−heribert § t-online.de www.fliesenleger-hort.de … f 2 ˙ º ‰‰ 2 ª ¤ + c 2 ¤ fi fi º $ f‰f 2 § 2 c s ! l Æ 2 ª N§ 2 c fi f2 = 2 ª ˜ Für unsere vorgemerkten Kunden suchen wir Häuser, Grundstücke und Wohnungen. Wir bewerten Ihre Immobilie und vermitteln Ihnen den richtigen Käufer/Mieter. Diskretion und Begleitung bis zum Notar sind selbstverständlich und für Sie als Eigentümer kostenlos. ˚ s = l 2 ‰‰ 2 q ˚ k w 8 f ª , 2 c Ø ! c = 2 ª ß ‰ l fi 2 ª q = c ! t 2 { c º t 2 q ’ f c s l q Æ ! q % + f ª Ø q Æ 2 q = ”Hereinspaziert, hereinspaziert ihr Großen und ihr Kleinen. Vorhang auf - Manege frei! Wir zeigen Euch die atemberaubende Zirkuskinderwelt!” Unter diesem vielsagenden Motto fand in unserem Kindergarten am Freitag, 13. Februar 2015, unser Faschingsfest statt. Viele Wochen vorher entstanden in allen fünf Gruppen liebevoll dekorierte Zirkuswelten. Da lachten lustige Clowns von den Wänden, da baumelten (Papier-)Löwenköpfe und Zirkustiere an den Zimmerdecken und ein großes, buntes Zirkusdach im Gang, geschmückt mit Tüchern und Luftballons, war der Mittelpunkt für alle Artisten. Ja, da strahlten alle Kinderaugen und jeder konnte seinen Spaß und seine Freude ausleben. Unsere Kinder begannen in unserer geschaffenen Zirkuswelt richtig aufzublühen und fanden phantasievolle Zirkusnamen, wie z. B. Zirkus Lolly-Pop oder Zirkus Ripi-Dipi oder Dolli-Rolli. Nebenbei studierten wir gemeinsam mit den Kindern verschiedene Zirkusnummern ein, die dann in der großen Manege in der Turnhalle dem Publikum präsentiert wurde. Bei Roncalli-Musik stimmten sich die Artisten auf ihre Nummern ein und die Attraktionen konnten beginnen. Da bewunderten wir balancierende Seiltänzerinnen, in rosafarbenen Rüschenkleidern, da gab es großen Applaus für unsere mutigen Löwen und Tiger, die durch einen Feuerreifen sprangen, oder wir lösten lustige Zirkusrätsel und sangen Lieder und Bewegungsspiele, die uns als Artisten so viel Spaß bereiteten. Nach so einem langen Zirkusprogramm konnten sich dann alle Artisten an unserem ausladenden Zirkusbuffet stärken und die wohlverdienten Faschingskrapfen genießen. Schluss war aber noch lange nicht, der Spaß ging weiter, die Kinder durften sich an den verschiedenen Spielstationen austoben. Da gab es einen Zirkus-Parcours mit Geschicklichkeitsübungen, ein Löwen-Wurf-Spiel mit einem riesengroßen Löwenmaul, Dosenwerfen, Süßigkeitenessen mit Wäscheklammern und natürlich Tanz und Discomusik bis zum Abwinken. Ausgetanzt, ausgespielt, müde und erschöpft von so viel Zirkusspielen neigte sich dieser Faschingstag dem Ende zu und alle Artisten waren glücklich und zufrieden mit diesem wunderschönen und ereignisreichen Zirkustag! Olivia Stigler, Erzieherin (Froschgruppe) - l Ø 2 ª , ¨ ` c 2 f; 2 f= q = £ == 2 ` ¢ ’ ¤ Jahnstr. 3 * 85774 Unterföhring * Tel. 089/ 950 5486 * Fax: 089/ 958 224 65 kontakt § fezi-ufg.de * www.fezi-ufg.de · Æ Æ ª l ª Ø q ; 2 f = 2 ª ? Dienstag bis Samstag, 15.00 - 21.00 Uhr • c º Ø c ! fi fi l ª , j 2 c ! ª q = ! ‰= l ª Ø 2 ª Freitag, 13.03.2015 - Schwimmen (ab 9 Jahren) Ab 15.00 Uhr - Wir fahren wieder ins Michaelibad oder nach Ottobrunn ins Phönixbad zum Schwimmen, Plantschen und Rutschen. Samstag, 14.03.2015 . Klettern Kinder (ab 9 Jahren) ab 10.00 Uhr - Wir gehen in die Kletterhalle HighEast zum Klettern. Die Ausrüstung wird vom FEZI gestellt. Auch AnfängerInnen sind herzlich willkommen. Für diese Aktionen bitte vorher anmelden! 8 f ª , 2 c¨ l ª , - l Ø 2 ª , Æ ! c fi e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø Jahnstraße 1 * 85774 Unterföhring * Telefon: 089 / 37 95 67 67, Telefax: 089 / 37 95 67 68 * E-Mail: kontakt § farm-ufg.de. www.farm-ufg.de ”Offener Treff” auf der Kinder- u. Jugendfarm: Die Kinder- u.Jugendfarm ist ein Aktivspielplatz im Aufbau, bei dem Kinder/Jugendliche bei der Gestaltung beteiligt werden u. die Möglichkeit besitzen, den Platz aktiv mitzugestalten. Zu den Öffnungszeiten können Kinder, Jugendliche, Eltern, Omas/ Opas und alle Bürger der Gemeinde unangemeldet die Kinder-u. Jugendfarm besuchen, sich umsehen u. beim Aufbau der Farm mithelfen. · ÆÆ ª l ª Ø q ; 2 f= 2 ª ? Di., Mi., Do., Fr., 15 - 18.00 Uhr Sa., 13 - 18.00 Uhr • c º Ø c ! fi fi l ª , j 2 c ! ª q = ! ‰= l ª Ø 2 ª Freitag, 13.03.2015 - Tierfütterstunde (6-8 Jahre) ab 17.00 Uhr - Zuerst werden wir zusammen das Futter vorbereiten, um es anschließend an unsere Kaninchen, Meerschweinchen, Katzen und Hühner zu verteilen. Ihr könnt die Tiere beim Fressen beobachten und vielleicht frisst euch ja eines der Tiere aus der Hand und ihr habt die Möglichkeit, es dabei zu streicheln?! Samstag, 14.03.2015 - Stallmeistertreff Kaninchen und Meerschweinchen (ab 9 Jahren) ab 15.00 Uhr - Alle, die Interesse haben, sich regelmäßig um die Kaninchen der Farm zu kümmern, sind beim Stallmeistertreff genau richtig! Egal ob ihr schon Erfahrung mit Kleintieren habt oder nicht. Wir reinigen die Ställe, pflegen die Tiere und kümmern uns um die Instandhaltung der Ställe. Samstag, 14.03.2015 - Astronomie-Tag (ab 8 Jahren) ab 15.00 Uhr - Heute werden wir mit den Prinzipien des Raketenbaus vertraut gemacht. Unter Anleitung des Luft- und Raumfahrt Ingenieurs Ekkehard Wieprecht konstruieren wir unsere eigenen, wiederverwendbaren Raketen, die mit einem Raketentreibsatz (Feststoffantrieb), einem sogenannten Treibsatz oder Raketenmotor angetrieben werden (ab 12 Jahre). Auch das Prinzip des Galileo Teleskops wird gezeigt und wir bauen gemeinsam ein kleines Weltraumteleskop (ab 8 Jahre) Für diese Aktionen bitte vorher anmelden! ` c 2 f ˙ f‰‰f Ø 2 ` 2 l 2 c ˙ 2 + c e ª = 2 c Æ x + cf ª Ø Feuerwehr-Notruf im Landkreis München Tel. 112 Anlaufstelle für technische Fragen Tel. 66 20 23 e ª 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 = 2 c Æ x + c f ª Ø 2 c ¢ f ª q £ = ; 2 f fi ` 2 $ c l ! c ˘ ´ ¸ ¿ 01.02., 0:36 First Responder Einsatz 01.02., 5:14 Verkehrsabsicherung, A99 01.02., 16:03 First Responder Einsatz 02.02., 11:52 Unterstützung Rettungsdienst, St.-Valentin-Weg 02.02. 21:04 First Responder Einsatz 03.02., 10:46 First Responder Einsatz 04.02., 23:13 Brandgeruch, Nelkenstr. 08.02., 1:31 Wohnungsöffnung, Ahornstraße 08.02., 16:00 Wasserrohrbruch, Kanalstr. 08.02., 19:52 Heckenbrand, Aschheimer Weg 11.02., 18:59 First Responder Einsatz 12.02., 13:05 First Responder Einsatz 12.02., 13:38 First Responder Einsatz 13.02., 13:05 Hilfeleistung für die Gemeinde 13.02., 15:12 First Responder Einsatz 13.02., 15:18 Unterstützung Rettungsdienst 14.02., 20:55 First Responder Einsatz 15.02., 3:13 Person unter S-Bahn, Bahnweg 15.02., 3:16 First Responder Einsatz 16.02., 12:54 Hilfeleistung für die Gemeinde 17.02., 8:34 Hilfeleistung für die Gemeinde 17.02., 15:08 Feuermelder, Feringastr. 19.02., 10:03 Hilfeleistung für die Gemeinde 19.02., 20:52 First Responder Einsatz 25.02., 17:59 Feuermelder, Dieselstr. 26.02., 1:57 Elektroanlage in Brand, Münchner Str. ß 2 c 0 + c l ª Ø q £ ª Ø q = 2 ˜ ¨ ˚ ¢ 7 … % + l ‰ l ª Ø Æ 0 c ! ‰‰ 2 e ª = 2 c Æ x + c f ª Ø 2 c Die First Responder Truppe der Freiwilligen Feuerwehr Unterföhring hat bisher ihre AED Schulungen (AED = (Automatisierter Externer Defibrilator) auf Anfrage für Vereine oder geschlossene Gruppen abgehalten. Da in der Gemeinde Unterföhring 12 öffentliche AEDs hängen, werden von den First Responder Kameraden nun auch AED Einweisungen für interessierte Unterföhringer abhalten. Wer neugierig ist und im Notfall keine Scheu haben möchte eines der Geräte zu bedienen, kann sich für den Kurs am 16.03.2015, von 19.00 - 21.00 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus anmelden unter Tel. 95820940. Pro Termin können ca. 10 Personen teilnehmen. Würde darüber hinaus Interesse bestehen, werden Ausweichtermine angeboten. Für den Fall, dass Sie an dem angebotenen Termin keine Zeit haben sollten bekunden Sie bitte dennoch ihr Interesse, um den Bedarf abschätzen zu können. Die AED in öffentlichen Gebäuden und Sporteinrichtungen Unterföhrings finden Sie wie folgt: • Sportzentrum - im Eingangsbereich links • Rathaus - im Eingangsbereich beim Seiteneingang • S-Bahnhof - Erdgeschoss, Mitte, Nähe Aufzug • Bürgerhaus - im Eingangsbereich • Grundschule - Haupteingang vor der Aula • Grundschule - vor Turnhallen Erdgeschoss • Grundschule - vor Turnhallen 1. Stock • Seniorenberatungsstelle - Erdgeschoss, vor Büro • Feringahaus - im Eingangsbereich links • Fußballplatz Bergstraße - am Spielfeld • Fußballplatz Dammstraße - im Eingangsbereich, rechts • Fußballplatz Unterer Ascheimerweg - im Eingangsbereich Achtung: Außerhalb der jeweiligen Öffnungszeiten ist NUR der AED im S-Bahnhof frei zugänglich. Im Notfall setzen sie bitte immer sofort auch einen Notruf ab unter Tel.: 112 ˚ ¢ 7 ¨ ¢ f ª ˙ 2 f q l ª Ø Æ 0 c ! ‰‰ 2 e ª = 2 c Æ x + c f ª Ø 2 c ß 0 c Ø 2 c " Am Montag, 16. März 2015, 19.00 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus, St. Florianstraße 5 Bitte amelden unter: Tel. 089/95 82 09 40. Uwe Klamt, Leitung First Responder Uschi Linke, Öffentlichkeitsarbeit k ! q q 2 c ˙ ! % + = ¨ w c = q Ø c l Ł Ł 2 e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø - ! + c 2 q $ f‰ ! ª ; ˘ ´ ¸ “ Über 5.519 ehrenamtliche Einsatzstunden aus Spaß am Sport und Freude am Helfen Trotz des ”gefühlten” nicht so besonders guten Sommers 2014 konnte der erste Vorsitzende Michael Welzel anlässlich der Jahreshauptversammlung der Wasserwacht Unterföhring am vergangen Samstag (28.02.15) wieder eine stolze Bilanz ziehen: An 113 Wachtagen am Feringasee und diversen externen Sanitätsdiensten wurden 5.519 Einsatz-und Dienststunden durch die ehrenamtlichen Helfer der Wasserwacht OG Unterföhring erbracht. Über 3 Arbeitsjahre wurden somit von den 37 aktiven Helfern (28 x männlich, 9 x weiblich) und den 24 Jungendgruppenmitgliedern (10 x männlich, 14 x weiblich) erbracht. Auch in der Badesaison 2014 konnte wir wieder einem Badegast das Leben retten. Vermutlich aufgrund einer Vorerkrankung brach dieser plötzlich zusammen und konnte erfolgreich durch unsere Helfer wiederbelebt werden. Für einen 76-jährigen Badegast kam allerdings jede Hilfe zu spät. Dieser konnte nur noch tot aus ca. vier Metern Tiefe von unseren Tauchern geborgen werden. Einer Frau, die kurz vor dem Ertrinken war, wurde durch Badegäste aus dem Wasser gerettet und durch unsere Sanitäter und Ärzte bis zum Eintreffen des Landrettungsdienstes medizinisch behandelt. Insgesamt 143 mal wurden sanitätsdienstliche Versorgungen durch unsere Helfer vorgenommen und 20 Patienten mussten zur weiteren medizinischen Versorgung durch den Landrettungsdienst, bzw. Notarzt in eine Klinik gebracht werden. 5 mal wurden wir durch die am Feringasee vorhanden Notrufsäulen alarmiert. Diese sind während des Wachdienstes auf die Rettungsstation am Feringasee aufgeschaltet. Bei nichtbesetzter Station wird der Notruf direkt an die integrierte Rettungsleitstelle weitergeleitet. Außergewöhnlich oft (22 mal) mussten letztes Jahr unsere speziell ausgebildeten Mitglieder der Wasserwacht-Schnelleinsatzgruppe München-Ost vom Feringasee und Stützpunkt Ismaning zu Wassernotfällen an die Isar und anderen Münchner Seen ausrücken. Die Wasserwacht Unterföhring unterhält in Ismaning einen Stützpunkt mit Fahrzeug, Motorboot und Wasserrettungsausrüstung, da viele Mitglieder der Ortsgruppe in Ismaning wohnen. Diese speziell ausgebildeten ehrenamtlichen Einsatzkräfte werden durch die Integrierte Rettungsleitstelle alarmiert und rücken bei Wassernotfällen an der Isar und den Seen in und um München aus und sind 24 Stunden/365 Tage im Dienst. Getreu unserem Motto ”Aus Spaß am Sport und Freude” macht das ehrenamtliche Engagement unseren Mitgliedern anscheinend so viel Spaß, dass wir auch heuer wieder zahlreiche Ehrungen vornehmen konnten. Für besondere Verdienste und Leistungen für die Wasserwacht: Wasserwacht Medaille in Bronze: Petra Salvermoser Wasserwacht Medaille in Silber: Dieter Ganter und Stefan Kaiser Wasserwacht Medaille in Gold: Florian Welzel, Für 10 Jahre treue Dienste in der Wasserwacht und BRK: Katharina Welzel, Mario Riederer, Mario Schlüter Für 25 Jahre treue Dienste in der Wasserwacht und BRK: Stefan Reichert Falls wir Ihr Interesse an der interessanten und abwechslungsreichen Arbeit der Wasserwacht geweckt haben und Sie ebenfalls Spaß am Sport haben, laden wir Sie herzlich ein, uns an einem unserer Trainingsabende im Ismaninger Hallenbad oder an unserer Wachstation am Feringasee zu besuchen. Unsere Trainingszeiten: Mittwoch: 19.30 - 21.00 Uhr, Erwachsenen-Training und Freitag, 18.00 - 19.30 Uhr Jugendtraining. Ingo Russnak, Öffentlichkeitsbeauftragter • ! c = 2 f 2 ª N • º ‰f=f q % + 2 • ! c= 2 fÆc 2 f 2 Das Kurzprotokoll der Jahreshauptversammlung vom 03.06.2014 wird in der JHV 2015 zur Einsichtnahme aufgelegt werden. Über eine rege Teilnahme würde ich mich sehr freuen. Andreas Kemmelmeyer ‚ … e e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø @ 2 s º c , $ 2 q l % + $ 2 f fi … = ! c s $ f 2 c Æ 2 q = , 2 c ‚ … e Mit insgesamt über 350 Gästen gehen die Besucherzahlen beim traditionellen Starkbierfest des CSU-Ortsverbands auch im dritten Jahr nach dem Umzug aus der alten Gemeindehalle weiter in die Höhe. Das Unterföhringer Bürgerhaus ist inzwischen nicht nur für die große und kleine Kultur, sondern auch zum Feiern eine gefragte Adresse und das Starkbierfest für die Unterföhringer dafür der willkommene Anlass. Dabei sorgte die Blaskapelle Unterföhring mit traditioneller bayerischer Blasmusik für die entsprechend lockere Einstimmung. Unterstützt vom Bundestagsabgeordneten Florian Hahn, von Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer, Organisator Stefan Schnabel und CSU- Urgestein Bernhard Riederer brauchte die CSU-Ortsvorsitzende und zweite Bürgermeisterin Betina Mäusel diesmal mit fünf Schlägen etwas länger zum Anzapfen des Salvator-Fasses. Trotzdem ging kein Tropfen daneben und die Blasmusiker in unmittelbarer Nähe des Anzapfens konnten beruhigt auf ihren Plätzen auf der Bühne bleiben. Donat Aigner junior als Fastenprediger in Gestalt des Geistlichen Herrn Adolf Pschorr, im Jahre 1923 der erste Pfarrer der eigenständigen Pfarrei Unterföhring, sorgte mit seinem Rückblick auf das erste Jahr nach der vergangenen Kommunalwahl für viele Lacher, aber auch für einige nachdenkliche Gesichter. Vor Anstrengung verzerrte Gesichter gab es später beim traditionellen Steinheben, dem sich sieben starke Unterföhringer stellten. Markus Wolf steigerte sich im Vergleich zum letzten Jahr um 14 cm, hob den 254 Kilo schweren Stein auf stolze 40 cm und verteidigte seinen Titel. Den Florian-HahnWanderpokal aus den Händen des Bundestagsabgeordneten aus Putzbrunn konnte er damit für ein weiteres Jahr mit nach Hause nehmen. Dem traditionellen Teil des Abends folgte anschließend beste Partystimmung mit der Partyband ”Gin Fizz” um den Unterföhringer Richard Rader, die den vollbesetzten Saal erfolgreich anheizte und zum Tanzen animierte. Eine kurze Pause gab es nur für das Maßkrugstemmen. Brigitte Schnabel siegte mit 4:45 Minuten vor Nicole Axenbeck bei den Frauen. Bei den Männern gewann Alexander Niedermeier mit 7:53 Minuten vor Tobias Hipf. { c l Ł Ł f 2 c l ª Ø 2 ª k £ + ‰ 2 c q % + ! Æ= e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø 2 " j " ¢ f ª ‰ ! , l ª Ø ; l c - ! + c 2 q + ! l Ł = § 2 c q ! fi fi ‰ l ª Ø ˘ ´ ¸ ¿ Die diesjährige Jahreshauptversammlung der PWU findet am Dienstag, 17.03.2015, 19.00 Uhr, in der Gaststätte ”Zum Hackerbräu”, Bahnhofstr. 15 statt. Tagesordnung: TOP 1 Begrüßung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung und der Tagesordnung TOP 2 Genehmigung des Kurzprotokolls TOP 3 Bericht des Vorsitzenden TOP 4 Bericht des Fraktionsvorsitzenden TOP 5 Bericht aus dem Kreistag TOP 6 Kassenbericht TOP 7 Aussprache TOP 8 Bericht der Revisoren TOP 9 Entlastung des Vorstandes TOP 10 Verschiedenes / Ehrungen Anträge zur Jahreshauptversammlung können schriftlich bis eine Woche vor Zusammentritt der Mitgliederversammlung an den Vorsitzenden eingereicht werden. Bis zum Zapfenstreich herrschte eine positive und ausgelassene Stimmung, bevor sich dann Betina Mäusel bei allen Gästen und Mitwirkenden, Organisatoren, den CSU-Mitgliedern hinter den Kulissen, dem Team von Feinkost Ebert und dem Team vom Bürgerhaus für die vielfältige Unterstützung bedankte, die zum großartigen Erfolg des Starkbierfestes beitrugen. Als Stammgast in Unterföhring bescheinigte MdB Florian Hahn dem Unterföhringer Ortsverband jedenfalls einen steilen Aufstieg. Franz Solfrank, Schriftführer j 2 c 2 f ª q fi f= = 2 f‰ l ª Ø 2 ª 8 º ‰ Ł f ª Ø q Æ ! fi f‰f 2 e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø ¢ f ª ‰ ! , l ª Ø ; l c - ! + c 2 q + ! l Ł = § 2 c q ! fi fi ‰ l ª Ø Zu unserer diesjährigen Mitgliederjahreshauptversammlung am Freitag, 13.03.2015, um 19.00 Uhr, im Kath. Pfarrzentrum, möchte ich im Namen der Vorstandschaft alle Mitglieder recht herzlich einladen. Ilse Geier, Vorsitzende j , 8 w c= q § 2 c $ ! ª , ¤ q fi ! ª f ª Ø ¨ e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø j 2 c ! ª q = ! ‰= l ª Ø q + f ª ˙ 2 f q Unsere nächste Monatsversammlung findet am Samstag, 28.03.2015 , um 14.30 Uhr, im Hillebrandhof in Ismaning statt. Dort besteht auch die Möglichkeit, sich in die Teilnehmerliste für unseren Ausflug am 10. Juni, nach Amberg einzutragen. Alle, die Zeit und Lust haben, sind herzlich eingeladen, mit uns den Nachmittag zu verbringen. Elke Zucker, im Namen der Vorstandschaft ` x c , 2 c § 2 c 2 f ª … º ;f ! ‰ 2 7 f 2 ª q = 2 e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø 2 " j " Besuchsdienst im Pflegeheim − Termin nach Absprache Besuchsdienst zu Hause - Termin nach Absprache Kummerkasten - Termin nach Absprache Schuldner- und Insolvenzberatung - Termine nach Absprache Trauerbegleitung - Einzelgespräche nach Terminabsprache ¢ f ª ‰ ! , l ª Ø ! ª l ª q 2 c 2 F f= Ø ‰f 2 , 2 c l ª , ! ‰‰ 2 f ª = 2 c 2 q q f 2 c = 2 ª ß 0 c Ø 2 cf ª ª 2 ª l ª , ß 0 c Ø 2 c ; l Æ º ‰ Ø 2 ª , 2 ª j 2 c ! ª q = ! ‰= l ª Ø 2 ª ? … f ª Ø 2 ª (Chorsingen zum Mitmachen oder Zuhören), Freitag, 06.03.2015, um 16.00 Uhr, im Feringahaus unter dem Dach des Seniorenbeirates der Gemeinde. Musikalische Leitung: Angelika Sewalski. Musikalische Begleitung: Uschi Zehentmeier (Klavier), Hans Kritzinger (Gitarre) und Tweety Schweitzer (Cajon). Wir freuen uns über jede neue Stimme. Wer mitmachen oder zuhören möchte, ist jederzeit herzlich willkommen. Anmeldung nicht erforderlich. Wer abgeholt werden möchte, bitte im FSDBüro melden. ß 2 q l % + ` c 0 + U ! + c q = + 2 ! = 2 c g ! f 2 ª q Ł f 2 ‰ Ø c l Ł Ł 2 e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø Sonntag, 08.03.2015, ab 15.00 Uhr, im Bürgerhaus Unterföhring (Beginn der Vorstellung um 17.00 Uhr). Wir treffen uns um 15.00 Uhr zu einem gemütlichen Plausch bei Kaffee und Kuchen im Foyer des Unterföhringer Bürgerhauses. Anschließend besuchen wir um 17.00 Uhr das LSG-Frühjahrstheater. Anmeldung erforderlich. Karten im Vorfeld auch über das FSD-Büro. Wer abgeholt werden möchte, bitte im FSD-Büro melden. { 2 fi 2 f ª q ! fi 2 q F f = = ! Ø 2 q q 2 ª - (Essen in Gesellschaft), Dienstag, 10.03.2015, ab 12.30 Uhr, im Gasthof zur Post, für alle, die Lust haben, sich der gemütlichen Runde zum gemeinsamen Mittagessen anzuschließen. Anmeldung nicht erforderlich. Wer abgeholt werden möchte, bitte im FSD-Büro melden. ¤ = ! ‰ f 2 ª f q % + ¨ ` º c = Ø 2 q % + c f = = 2 ª 2 (B2), Dienstag, 10.03.2015, 15 - 16.00 Uhr im FSD-Büro im Bürgerhaus. Nähere Auskunft über FSD-Büro oder gerne auch per Mail (s.unten) ¤ = ! ‰ f 2 ª f q % + ¨ ` º c = Ø 2 q % + c f = = 2 ª 2 (B1), Dienstag, 10.03.2014, 17.30 - 19 Uhr, im FSD-Büro im Bürgerhaus. Nähere Auskunft über FSD-Büro oder gerne auch per Mail (s.unten) 8 l c ; ! l q Æ ‰ l Ø am 12.03.2015 muss mangels Bus entfallen. … Ł f 2 ‰ 2 ¨ u c 2 Æ Æ - (Gesellschaftsspiele - gerne auch mit Anleitung), Freitag, 13.03.2015, ab 15.00 Uhr, Leitung: Ulla Kulkies, Gabi Sanders-Hilterscheid, im Evang. Gemeindezentrum, St. Florian-Str. 3. Einfach vorbeischauen und mitspielen. Anmeldung nicht erforderlich. Wer abgeholt werden möchte, bitte im FSD-Büro melden. ` … 7 ¨ - ! + c 2 q + ! l Ł = § 2 c q ! fi fi ‰ l ª Ø am Samstag, 14.03.2015, um 15.00 Uhr, im Kath. Pfarrzentrum, St. Valentin Weg 1. Einladung der Mitglieder ist bereits schriftlich und fristgerecht erfolgt. Für weitere Informationen über unseren Verein und die angebotenen Aktivitäten besuchen Sie bitte auch unsere Homepage www.fsd-unterfoehring.de. Dort finden Sie immer alle aktuellen Termine, Informationen und News. FSD-Büro: Bürgerhaus Unterföhring, Münchner Straße 65, 2. Stock, Zi. 205, Telefon: 089/37 91 32 90, FAX : 089/37 91 32 89, eMail: fsd-ev § arcor.de, www.fsd-unterfoehring.de. Büro-Öffnungszeiten im Bürgerhaus: Dienstag und Donnerstag von 9.30 - 12.30 Uhr und nach Vereinbarung. Weiteres FSD-Büro: Dorfangerweg 38, Telefon: 089/950 46 99, Gertrud Mörike, Öffentlichkeitsarbeit E-Mail: edith.michal § arcor.de. ø ! % + $ ! c q % + ! Æ = q + f‰Æ 2 e ª = 2 c Æ x + cf ª Ø 2 " j " ø ! % + ‰ 2 q 2 ? ` c 0 + U ! + c q ¨ 8 f ª , 2 c q ! % + 2 ª $ ! q ! c Am Valentinstag fand der Frühjahrs-Kindersachenbasar der Nachbarschaftshilfe Unterföhring e.V. nun schon zum wiederholten Mal im Bürgerhaus statt. Die beliebte Einkaufsmöglichkeit für alles, was das Familienherz begehrt, begann mit der gewohnten offiziellen Eröffnungszeremonie pünktlich um 9 Uhr. Auch dieser Basar war gut besucht, wenngleich möglicherweise ob der Faschingsferien etwas ruhiger. Dank des Kaffees im Foyer und der Kinderbetreuungsmöglichkeit im ersten Stock nutzten viele Familien das Angebot zu einem entspannten und gemütlichen Einkauf. Im großen Saal waren die langen Tischreihen bunt bestückt mit vielerlei toller Sommerkleidung, Schuhen und Babyzubehör. Während es die praktisch orientierten Eltern meist erst in den großen Saal zu Schuhen und Kleidung zieht, ist das Foyer traditionell mit Spielsachen, Fahrrädern, Skateboards und Ähnlichem starker Anziehungspunkt für die jungen Kaufinteressenten. Dazu gab es auch heuer wieder viele hochwertige Kindersitze und Kinderwägen zu erstehen - ein Zeichen dafür, wie mobil unsere Familien sind. Der Basar ist eine selten günstige Gelegenheit, hierfür Ausrüstung zu erwerben. Die Nachbarschaftshilfe kann eine stabile hohe Verkaufsquote von 61% verbuchen: von den angebotenen 5.485 Artikeln der 229 Verkäufer wurden 3.370 verkauft. Ein schönes Ergebnis, das das Credo der Nachbarschaftshilfe, vom Mehrwert der Dinge eindrücklich demonstriert. Wie üblich waren die drei Verkaufsstunden zwar das publikumsorientierte Herzstück des Basars, doch davor und danach wurde hinter den Kulissen und im Rechenzentrum intensiv gearbeitet: das eingespielte Ressortleitungsteam und mehrere Dutzend kleine und große Helferinnen und Helfer hatten Listen ausgegeben, Sachen angenommen, sortiert, ausgelegt, dekoriert, verkauft, zurück sortiert, dokumentiert und abgerechnet. An dieser Stelle gilt wie immer ein großer Dank allen Beteiligten, die den Basar möglich gemacht haben, den Helferinnen und Helfern für ihre Zeit und eine Vielzahl leckerster Kuchen, die die Kollegen und die Besucher erfreuten, sowie dem Hausmeister und Team des Bürgerhauses für die technische Unterstützung. Ein großes Dankeschön an die Metzgerei Schäfert für die erneute exzellente Stärkung der beanspruchten Basarwirkenden mit Schinkennudeln. Die Nachbarschaftshilfe dankt der Arbeiterwohlfahrt, die einen Raum für die ”Denkzentrale” (aka Rechenzentrum) zur Verfügung stellte. Wir wünschen Ihnen ein hoffentlich gut ausgestattetes Frühjahr. u 2 c fi f ª 2 , 2 c ø ! % + $ ! c q % + ! Æ = q + f‰Æ 2 Der Frühling ist (fast) da. Ab sofort erwartet Sie die neue Frühjahrsware im Kleiderbügel! Modische Secondhandkleidung, Schuhe, Accessoires für Klein und Groß, aber immer garantiert zu kleinsten Preisen. Der Kleiderbügel in der Münchner Straße 122 ist immer am Mittwoch, von 10-14 Uhr und Donnerstag von 15-18 Uhr (dann auch Annahme) geöffnet. Gut erhaltene Kleiderspenden können ebenfalls Donnerstags abgegeben werden. Eine Tasse Kaffee und nette Beratung in entspannter Atmosphäre sorgen für einen rundum angenehmen Einkauf. Vormerken: Nächstes Shoppen im Schuppen am Samstag, 04.04.2015, von 11.00 14.00 Uhr, in der Gausstraße. Bis dahin können Sie im Internet jederzeit die Highlights des Möbelsortiments inklusive Maße und Reservierungsoption anschauen und reservieren unter www.nachbarschaftshilfe-unterfoehring.de. Das Büro der Nachbarschaftshilfe im St.-Valentin-Weg 20a ist für Sie geöffnet: Dienstag und Mittwoch, 9.00 - 12,30 Uhr, Freitag, 14.00 - 17.00 Uhr und Donnerstag nach Vereinbarung. Telefonisch erreichen Sie uns unter 39 29 18 16, per email: nbhufg § arcor.de oder auf unserer Internetseite. F l ‰=f Ł ‰ 2 … s ‰ 2 c º q 2 … 2 ‰ $ q = + f‰Æ 2 Ø c l Ł Ł 2 ˚ q % + + 2 f fi Mitglied im Landesverband der Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft (DMSG) Bayern Die regelmäßigen Treffen der MS-Selbsthilfegruppe und deren langjähriger Mitglieder aus den Nachbargemeinden finden im ”Betreuten Wohnen” in Aschhheim, Watzmannstr. 20/Tiefpaterre statt. Nächster Treff: Donnerstag, 12.03.2015, um 10.30 Uhr. Für Auskünfte stehen Ihnen Rosina Duft, Tel. 089/9032937 (Aschheim) und Helmut Kischkel, Tel. 089/9505273 (Unterföhring) gerne zur Verfügung. g ! f 2 ª q Ł f 2 ‰ Ø c l Ł Ł 2 e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø Liebe Theaterfreunde, ab Samstag werden wir Ihnen mit dem Stück ”Die zauberhafte Glaskugel”, einer Komödie in 3 Akten von Beate Irmisch / Theaterverlag Rieder, wieder ein paar vergnügliche Stunden bereiten. Alle Aufführungen mit Bewirtung! Samstag, 07.03.2015, Beginn: 20 Uhr. Sonntag, 08.03.2015, Beginn 17 Uhr (ab 15 Uhr mit Kaffee und Kuchenverkauf). Freitag, 13.03.2015, Beginn 20 Uhr. Samstag, 14.03.2015, Beginn 20 Uhr. Einlass jeweils 2 Stunden vor Beginn. Eintrittskarten können Sie an der Vorverkaufsstelle im Bürgerhaus Unterföhring (ticket § unterföhring.de, Telefon: 089/95081-506) oder an der Abendkasse erwerben. Wir freuen uns über regen Besuch unserer Vorführungen. F l q f s q % + l ‰ 2 e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø 2 " j " ` c 0 + ‰f ª Ø q s º ª ; 2 c = Am Freitag 20.03.2015, um 18.30 Uhr, veranstalten wir ein Frühlingskonzert in der Aula der Grundschule, Bahnhofstraße 3. Das Programm ”best of...” wird von Schülerinnen und Schülern der Musikschule gestaltet. Von Klein bis Groß werden alle Mitwirkenden ihr Bestes geben. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen. F l q f s Ø ! c= 2 ª ? - 2 = ; = ! ª fi 2 ‰ , 2 ª Æ 0 c , f 2 8 l c q 2 ! $ ˘ “ " ˚ Ł cf‰ Ab sofort können Sie sich wieder anmelden für die nächsten Kurse beim Musikgarten. Das Musikgarten-Konzept bedeutet musikalische Förderung von Anfang an. Musikgarten ist ein musikpädagogisches Konzept, das Kinder ab frühestem Alter und deren Eltern zum gemeinsamen Musik machen anregt. Durch Tänze, gemeinsames Singen und die Verwendung einfacher Instrumente wie Klanghölzer, Glöckchen und Trommeln erfahren die Kinder eine frühe musikalische Förderung. Unterrichtsort: Musikschule Unterföhring im Bürgerhaus. Unterrichtstermine: Freitags, ab 24. April 2015; 1. Kurs: 15.30 Uhr, 2. Kurs: 16.15 Uhr, Unterrichtsdauer: 10 x 45 Min, Unterrichtsgebühr: 50 c pro Kind + ein Elternteil. Anmeldung über das Büro der Musikschule Unterföhring im Bürgerhaus, 2. Stock. e ª q 2 c e ª = 2 c c f % + = q ! ª Ø 2 $ º = ¤ fi ¢ ‰ 2 fi 2 ª = ! c $ 2 c 2 f % + Musikgarten mit Eltern / Musikzwerge für Krippenkinder Musikalische Früherziehung für 3-6 jährige ¤ fi ¤ ª q =c l fi 2 ª = ! ‰ $ 2 c 2 f % + Instrumentalunterricht als Einzel-, 2er- oder 3er-Unterricht für jedes Alter Gesangsunterricht als Einzel-, 2er- oder 2er Unterricht für jedes Alter ¤ fi { c l Ł Ł 2 ª $ 2 c 2 f % + Bandcoaching/Rockwerkstatt / Percussion für alle Altersgruppen Gemischter Singkreis für Erwachsene / Ensembleunterricht 7 2 c 8 º ª = ! s = ; l c F l q f s q % + l ‰ 2 ? 1. Bürozeiten: Di., Mi., Do., 10 - 12 Uhr + Do., 15 - 17 Uhr. 2. Telefon: 089 950029-15, Fax: -16. 3. Im Internet unter: www.musikschule-ufg.de Gisela Fischer, PR + Projektleitung ß ‰ ! q s ! Ł 2 ‰‰ 2 e ª = 2 c Æ x + cf ª Ø 2 " j " 7 f 2 ß ‰ ! q s ! Ł 2 ‰‰ 2 q Ł f 2 ‰= $ 2 f fi @ f % + = Æ 2 q = , 2 c ˚ ‰‰f ! ª ; Beim Richtfest der Allianz hat Ende Februar die Unterföhringer Blaskapelle aufgespielt. Die Musiker schufen einen festlichen und zünftigen Rahmen für die traditionellen Reden und den Richtspruch, was die anwesenden Gäste, Honoratioren und ganz besonders Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer sehr gefreut hat. ”Die Blaskapelle hat Unterföhring gut vertreten, dafür danke ich sehr!” L 2 c ; ‰f % + 2 ¢ f ª ‰ ! , l ª Ø ; l c F f= Ø ‰f 2 , 2 c § 2 c q ! fi fi ‰ l ª Ø Die Blaskapelle Unterföhring e.V. lädt hiermit alle aktiven, passiven und fördernden Mitglieder zur diesjährigen Mitgliederversammlung ein. Datum: Freitag, 20. März 2015, um 20.00 Uhr. Ort: Musikvereinskeller (Grundschule Unterföhring) Bahnhofstr. 3, Eingang Hofseite, Treppe. Tagesordnung: 1. a) Begrüßung b) Gedenken der verstorbenen Mitglieder c) Grußworte 2. Verlesen und Genehmigung der Niederschrift über die Mitgliederversammlung vom 28.03.2014 3. Berichte über das abgelaufene Vereinsjahr a) Tätigkeitsbericht / b) Kassenbericht c) Bericht der Kassenprüfer 4. Anträge und Aussprache zu TOP 3 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Neufassung der Vereinssatzung 7. Verschiedenes, Anträge und Anfragen Bitte zeigen Sie durch Ihr Kommen Ihre Verbundenheit mit der Unterföhringer Blaskapelle, der Jugendkapelle und der Nachwuchskapelle. Johanna Schweikl, 1. Vorstand u c ! % + = 2 ª § 2 c 2 f ª e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø - ! + c 2 q + ! l Ł = § 2 c q ! fi fi ‰ l ª Ø Am Freitag, 06.03.2015, 20.00 Uhr, im Vereinsheim, findet unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt, zu der wir unsere Mitglieder recht herzlich einladen und um zahlreiches Erscheinen bitten. Ab der Jahreshauptversammlung und den anschließenden Plattlerproben und Vereinsabenden. Außerdem bitten wir unsere Mitglieder, die Preis- bzw. Geldspenden (mindestens 10 Euro) für die Tombola/Maifeier abzugeben. Ilse Geier, 2. Schriftführerin ¢ f Ø 2 ª + 2 f fi 2 c § 2 c 2 f ª e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø 2 " j " ¢ c $ c 2 % + = l ª , ( $ 2 c Ø ! $ 2 c 2 % + = Heftiger Applaus der anwesenden Vereinsmitglieder und Gäste bestätigte, dass der Vortrag von Herrn Friedrich Richler die Begriffe und Möglichkeiten bei Erbrecht und Übergaberecht auf den Punkt gebracht hatte. Herr Richler als Geschäftsführer des Eigenheimerverbandes Bayern e.V. konnte neben dem fundierten fast zweistündigen Sachvortrag auch von interessanten und bewegenden Anfragen aus seiner Praxis berichten und Fragen der Zuhörer kompetent beantworten. Die Zuhörer bedankten sich herzlich beim Referenten. Weiterer Dank gilt auch dem Team der Gaststätte ”Zum Hackerbräu” für die gute Betreuung. Neben der Rechtsberatung wird den Vereinsmitgliedern gartenfachliche Beratung, Haus- und Grundstücks-Haftpflichtversicherung, Bauherren-Haftpflichtversicherung und eine interessante Monatszeitschrift geboten. Der jährliche Vereinsbeitrag im Unterföhringer Ortsverein beträgt c 24,-. Der ”Eigenheimerverband Bayern e. V.” mit 400 Ortsvereinen und über 80.000 Mitgliedern stellt eine gewichtige Interessensvertretung der Haus- und Wohnungseigentümer gegenüber Bund, Ländern und Gemeinden sowie gegenüber der Gesetzgebung und der Verwaltung dar. Weitere Informationen können Sie gerne unter www.eigenheimerverband.de nachlesen oder bei der Vorstandschaft des Unterföhringer Eigenheimervereins erhalten. Rechtsberatung durch Herrn Richler und seine Mitarbeiter stehen Ihnen als Mitglied kostenlos zur Verfügung. Rainer Wiedemann { ! c= 2 ª $ ! l § 2 c 2 f ª e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø 2 " j " ˚ l q l ª q 2 c 2 fi ˚ c $ 2 f= q s ! ‰ 2 ª , 2 c F £ c ; Im Frühjahr ist es Zeit den Pflanzen Mineraldünger und organische Substanzen zuzuführen, denn auch sie brauchen regelmäßige Nahrung. Für eine Gesunderhaltung des Bodens, zur Förderung des Pflanzengrüns und auch als Kompostverbesserer eignet sich besonders Gesteinsmehl. Hornspäne sind der klassische, rein organische Stickstoffdünger, als Ergänzung für Grünpflanzen und starke Zehrer. Bitte halten Sie die in der Gebrauchsanweisung empfohlenen Mengen genau ein, denn ein Zuviel schadet sowohl den Pflanzen, wie auch dem Grundwasser. Kaffeesatz ist hervorragend geeignet als Schnittlauch-Dünger und als Torfersatz für Moorbeetpflanzen wie z. B. Rhododendren. Will man ihn zum Bodenauflockern einsetzen, braucht man schon einen kleinen Kübel Kaffeesatz auf 1 qm. Der Regenwurm, unser unermüdlicher Gartenhelfer, liebt und ernährt sich ausgesprochen gern davon. Verfilzter Rasen ist zu vertikutieren. Sommerblühende Zwiebelblumen können Ende des Monats ausgepflanzt werden. Frühjahrsschnitt bei Rosen. Bei Kletterrosen und Wildrosen altes, blühschwaches Holz bodennah absägen und dürre Triebspitzen abschneiden. Obstbaumschnitt jetzt vornehmen. Auch Weinreben schneiden, nicht aber Kiwi die jetzt im Saft stehen. Beete und Baumscheiben mit Mulch abdecken. Dazu legt man eine 5 - 8 cm dicke Schicht um die Pflanzen herum. Sie führt dem Boden Nahrung zu und fördert die Humusbildung. Im Sommer verhindert sie allzu schnelles Austrocknen der Erdoberfläche. Mehltauspitzen bei Stachelbeeren ausschneiden und in den Abfall geben (nicht auf den Komposter). Für Immergrüne, wie Rhododendron, ist jetzt die beste Pflanzzeit. Anfang März ist der letzte Termin zur Pflanzung wurzelnackter Gehölze. Robuste Kübelpflanzen die etwas Frost vertragen, wie Lorbeer oder Rosmarin, können an geschützten Stellen ins Freie gebracht werden. Christa Orth @ l Ø $ 4 ‚ ‰ l $ e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø Vergangenen Sonntag trafen sich 5 Jugendliche und 15 Erwachsene des Rugby Clubs Unterföhring im Fezi, um das Topspiel des ”6 Nation Cup” zu verfolgen. Dies ist die inoffizielle Europameisterschaft, die jedes Jahr, im Modus Jeder gegen Jeden, ausgetragen wird und dort die sechs besten europäischen Länder aufeinander treffen. Am Sonntag, 1. März, fand der 3. Spieltag statt. England und Irland, beide bisher ungeschlagen, spielten um die Vorentscheidung. Nach 80 Minuten und einem hochklassigen und spannenden Spiel, konnten die Irland Fans der anwesenden RCUler feiern. Vielen Dank an das Fezi, die uns das ermöglicht haben. Wer Lust bekommen hat, Rugby mal selbst auszuprobieren, der kann gerne jeden Dienstag und Donnerstag, um 18.30 Uhr, in der Unterföhringer Grundschulturnhalle vorbeikommen und reinschnuppern. Für Kinder und Jugendliche gibt es jeden Donnerstag um 18 Uhr ein eigenes Training. … { ¤ fi fi 2 c Ø c 0 ª e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø 8 2 Ø 2 ‰= l ª f 2 c Am Samstag, 21.02.2015, richtete der Kegelverein das Günter-BachleitnerGedächtnistunier aus und auch einige unserer Schützen waren mit von der Partie. Man freute sich über die gute Organisation und die allgemein sehr professionelle Aufmachung des Events, so konnte man in bester Stimmung auch das volle Potential abrufen. Die 1. Mannschaft der Schützen erreichte am Ende von über 30 Mannschaften den 2. Platz mit 719 Holz. Die Mix-Mannschaft schaffte es mit 581 Holz auf Platz 6 und sogar im Einzel konnte man einen 3. Platz für sich beanspruchen. u 2 c fi f ª ? 20.03.2015 Josephi-Schießen · ÆÆ ª l ª Ø q ; 2 f= 2 ª ? Lichtgewehr-Training: Jugendtraining: Pistolentraining und Erwachsenentraining: Vereinsabend: 8 ‚ Dienstag, 17.30 - 18.00 Uhr Dienstag, 18.00 - 19.00 Uhr Dienstag, 20.00 - 21.00 Uhr Freitag, ab 18.30 Uhr Philip Zelzer, 2. Schriftführer e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø 8 2 Ø 2 ‰= l c ª f 2 c ˙ f 2 , 2 c 2 f ª § º ‰‰ 2 c ¢ c Æ º ‰ Ø Vom 20. bis 22. Februar 2015 veranstaltete der Kegelclub sein 5. Unterföhringer Bürgerkegeln. (Günter Bachleitner Gedächtnisturnier) und zum dritten mal in Folge konnten wir eine Rekordbeteiligung verbuchen. Diesmal kämpften 32 Mannschaften um Pokale und Preise. Der Kegelclub Unterföhring möchte sich zuerst bei allen gestarteten Mannschaften ganz herzlich bedanken. Ohne Euch würde so ein Turnier nicht funktionieren. Der Spaß stand auch diesmal wieder im Vordergrund. Und davon gabs jede Menge. Was aber nicht heißen soll , das nicht ernsthaft um die Platzierungen und Preise gekämpft wurde. Das Niveau wird von Jahr zu Jahr höher. Ich möchte auf diesem Wege unseren Gewinnern nochmals gratulieren. Den Sieg bei den Damen konnten sich die ” Hilz Mädels” sichern. Gekegelt haben: Hilz Renate , Hilz Michaela , Hilz Renate und Hilz Claudia. Den zweiten Platz erreichten die ”Ladykracher”. Den Bronzepokal konnten sich die Damen von ”Kolping I” mit nur einem Kegel Vorsprung vor den ”Böhsen Tanten” sichern. Bei den Herrn gewannen die Rot-Weißen-Föhringer” mit Remmersperger Alfred, Ratzinger Walter, Remmersperger Fabio und Kleeberger Helmut, die sich damit den zum ersten mal verliehenen Wanderpokal mitnehmen dürfen. Der zweite Platz ging an die Schützen des ”SG Immergrün” und den dritten Platz holte sich die Mannschaft ”D’Hoderlumpen”. Die Kategorie Mixed sicherte sich die ”Fam.Remmersperger”. Hier haben Schmaderer Luise, Schätz Luise, Remmersperger Alfred und Remmersperger Fabio gekegelt. Die Silbermedaille ging an den ”Hilz Clan” und der Bronzeplatz an die ”Feringa Löwen II”. Die Wertung Jugendmannschaften gewann die ”Jugendkapelle” mit Heider Jan, Walter Adrian, Schreier Jan und Voigtland Johannes. Die Einzelwertung der Jugend gewann Hilz Lukas. Die Damen Einzelwertung gewann Schätz Luise von den Ladykrachern. Bei den Herrn konnte sich Remmersperger Alfred von den Rot-Weißen-Föhringer den 1. Platz holen. Bei den Sachpreisen freuen sich Hilz Michaela und Remmersperger Fabio über die ersten Plätze. Mein abschließender Dank gilt meinen Kegelfreunden und deren Angehörigen die wieder mit vollstem Einsatz zum Gelingen des Turniers beigetragen haben. Werner Hahn, 1. Vorstand Danksagung Ein herzlichen Dank, für die überaus große Anteilnahme in Wort und Schrift am Heimgang meiner geliebten Frau und Mutter. Ida Braun unseren Verwandten und Freunden, sowie den Anwohnern der Tulpenstraße, der Laienspielgruppe und dem Sportverein. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Dr. Brunner und dem Palliativteam für die Unterstützung in unserer schwersten Zeit. Unterföhring, im Februar 2015 In stiller Trauer Stefan und Elke Braun 8 fc % + ‰f % + 2 ø ! % + cf % + = 2 ª 8 º ª ; 2 c= § º ª R … % + ˙ 2 q = 2 c + º % + Æ l 2 ª Æ R f ª … =" j ! ‰ 2 ª =f ª Einen eindrucksvollen Liederabend erlebten die zahlreichen Zuhörer in der voll besetzten Kirche St. Valentin am 1. März 2015. Das fünfstimmige Vokalensemble ”Schwesterhochfuenf” präsentierte eine erlesene Auswahl von Liedern - geistliche, lyrisch-romantische und melancholische, alte und zeitgenössische, Spirituals und Lieder an den Mond. Die fünf Stimmen der jungen Frauen beeindruckten mit großer Klarheit und konnten sich in der guten Akustik unserer Kirche wunderbar entfalten. Scheinbar mühelos schwangen sie sich auch in hohe Tonlagen hinauf, zart und kraftvoll zugleich. Durchwegs feinsinnig waren die Liedtexte, die mit großer Intensität gesungen wurden, etwa ”Das Mädchen” von Johannes Brahms oder ”Müdes Lied”, die Auftragskomposition für ”Schwesterhochfünf” eines Gedichts der jungen Jüdin Selma Meerbaum-Eisinger, welche 18-jährig im Konzentrationslager umkam. Eine heitere Note brachte dagegen das sehr überzeugend dargebotene Lied der Marktfrauen, die sich wie die Hühner gackernd überbieten im Lob auf ihre Ehemänner (”Il est bel et bon”). Um die Fragen, die nach den Auftritten erfahrungsgemäß an sie gestellt werden, gleich im voraus zu beantworten, hatten die Sängerinnen praktischerweise eine feine Idee in den Programmablauf eingearbeitet: Sie stellten sich der Reihenfolge nach auf, jeweils nach Stimmlage, Alter oder Kinderzahl (einschließlich der drei, die unterwegs sind) und stellten sich namentlich vor. Die Schwestern Agnes, Cordula, Maria, Franziska (Neuner, Mitglied unseres Pfarrgemeinderats) und Monika Tschuschke erhielten ihre gesangliche Grundausbildung im Elternhaus und in der Mädchenkantorei am Bamberger Dom. Seit zehn Jahren treten sie gemeinsam auf und haben neben anderen Auszeichnungen einen ersten Preis beim Bayerischen Chorwettbewerb erzielt sowie zwei CDs eingespielt. Franziska Neuner, die das Konzert in Unterföhring initiiert hatte, bedankte sich beim Publikum fürs Kommen. Zum Schluss erklang das anrührende Lied ”Der Mond ist aufgegangen”, die Besucher revanchierten sich mit begeistertem Applaus für den Hörgenuss an diesem Abend. Vielen Dank auch an dieser Stelle an ”Schwesterhochfünf” für den wunderbaren Gesang! Mathilde Wolfertstetter, PGR 8 ! = + º ‰f q % + 2 c • Æ ! c c § 2 c $ ! ª , … =" - º + " ß ! Ł =f q = ¤ q fi ! ª f ª Ø ¨ … =" j ! ‰ 2 ª =f ª e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø St. Johann Baptist: Tel. 96 80 28 St. Valentin: Tel. 95 84 768-0 Samstag, 7. März 18.00 Unterföhring Rosenkranz 18.30 Unterföhring - Wortgottesdienst 18.30 Fischerhäuser - Hl. Messe - Vorabendgottesdienst Stiftmesse für + Therese Weber und Angehörige Sonntag, 8. März - 3. Fastensonntag - Kollekte: für Blumen 9.00 Unterföhring - Hl. Messe - Pfarrgottesdienst f. + Tante Christl Weber / f. + Elt. Katharina u. Simon Hanrieder 10.30 Ismaning - Hl. Messe - Pfarrgottesdienst für + Mitglieder des Arbeitervereins für + Ehemann Paul Griesbacher mit Angehörigen für + Schwester Erna Eberl 11.30 Ismaning - Tauffeier: Lena Marie Fertl 18.00 Ismaning - Rosenkranz 18.30 Ismaning - Hl. Messe für + Franz Scharl und Angehörige für + Ehemann und Vater Jakob Wöhrl für + Eltern Maria und Martin Hartl für + Ehefrau und Mutter Maria Abelshauser für + Eltern Maria und Josef Abelshauser Dienstag, 10. März 16.00 Ismaning - Rosenkranz 18.30 Unterföhring - Hl. Messe für + Mutter Zenta Frey und Angehörige für + Eltern Katharina und Peter Engl, Bruder Peter und Verwandte für + Franziska und Benedikt Mayr Mittwoch, 11. März 9.00 Unterföhring - Hl. Messe (entfällt falls Requiem) 16.00 Unterföhring - Rosenkranz (Seniorenzentrum Hofäckerallee) Donnerstag, 12. März 18.30 Ismaning - Hl. Messe für + Alfred Weiss für + Detlef Werner Freitag, 13. März 6.00 Unterföhring - Frühschicht zur Fastenzeit im Pfarrzentrum 8.00 Unterföhring - Morgenlob 9.00 Ismaning - Hl. Messe (entfällt falls Requiem) 17.00 Ismaning - Kreuzweg 17.00 Unterföhring - Kreuzweg Samstag, 14. März 15.00 Unterföhring - Tauffeier: Max Krilcic 18.00 Unterföhring - Rosenkranz 18.30 Unterföhring - Hl. Messe - Vorabendgottesdienst für + Mutter Anna Mörike und Tante Maria Lechner für + Ehemann und Vater Wolfgang Wind für + Günter Bachleitner für + Eltern Franziska und Ludwig Wimmer, Bruder Walter u nd Ehemann Wolfgang Schubert für + Ehemann und Vater Michael Kressirer, Eltern Barbara und Josef Huber und Bruder Josef für + Ehemann und Vater Erich Widmann Sonntag, 15. März - 4. Fastensonntag - Kollekte: Instandhaltung 9.00 Unterföhring - Hl. Messe mit Vorstellung der Firmlinge für + Kaspar und Gertrud Schreiber 10.30 Ismaning - Hl. Messe mit Vorstellung der Firmlinge für + Mitglieder der SPD für + Altbürgermeister Erich Zeitler für + Frau Luise Stangl für + Ehefrau und Mutter Annemarie Mayr für + Ehemann Sepp Koppenberger und Angehörige für + Eltern Scharl und Schwester Martina für + Bruder Franz Mösl 18.00 Ismaning - Rosenkranz 18.30 Ismaning - Hl. Messe für + Ehemann und Vater Michael Abelshauser und Schwiegereltern Zens für + Tochter Brigitte Dasch und Angehörige u ¢ @ F ¤ ø ¢ ? So., 08.03. 19.00 Ökumen. Friedensgebet in der ev. Rafaelkirche Fr., 13.03. 19.00 Jahreshauptversammlung der Kolpingfamilie Sa., 14.03. 9.00-16.00 Ökumen. Besinnungstag in der Rafaelkirche So., 15.03. 19.00 Ökumen. Friedensgebet in der ev. Rafaelkirche k 2 ‰= Ø 2 $ 2 = q = ! Ø ˇ ” " F £ c ; ˘ ´ ¸ ¿ R ß 2 Ø c 2 fÆ = f + c fi 2 f ª 2 g f 2 $ 2 ˜ R R ø 2 f ª # R ; l { 2 ˙ ! ‰= ! ª ` c ! l 2 ª l ª , F £ , % + 2 ª Wir laden alle Interessierten zu den ökumenischen Gottesdiensten ein, am 6. März 2015 in: Unterföhring: 19.00 Uhr, Rafaelkirche, anschließend Agape. Ismaning: 19.30 Uhr, Pfarrsaal der Katholischen Kirche, anschließend gemütliches Beisammensein. Der Weltgebetstag ist eine große, weltweite Basisbewegung christlicher Frauen. Der Gottesdienst zum Weltgebetstag wird jedes Jahr von Frauen unterschiedlicher christlicher Konfessionen aus einem anderen Land vorbereitet, dieses Jahr von Frauen der Bahamas. Gewalt gegen Frauen ist eine extreme Menschenrechtsverletzung; betroffen davon sind Frauen in allen Ländern und Kulturen. Frauen der Bahamas benennen mutig und engagiert diese Schattenseite ihrer Heimat. Ihr Gottesdienst ”Begreift ihr meine Liebe?” wird rund um den Globus am 6. März 2015 gefeiert. Er macht Hoffnung auf Gerechtigkeit in Kirche und Gesellschaft und ermutigt zum Einsatz gegen Gewalt an Frauen und Mädchen. Die Vorbereitungsteams Unterföhring und Ismaning · s l fi 2 ª f q % + 2 c ß 2 q f ª ª l ª Ø q = ! Ø f ª , 2 c ` ! q = 2 ª ; 2 f= R 7 2 c 7 º c ª $ l q % + $ c 2 ª ª = f fi ` 2 l 2 c R Es ist eine der bekanntesten Berufungsgeschichten in der Bibel und ein Schlüsseltext für das biblische Gottesverständnis und Gottesbekenntnis: Mose vor dem brennenden Dornbusch (Ex 3,1-15). Welche Erfahrungen drücken sich in den Bildern und Worten des biblischen Textes aus, und welche Bedeutung haben sie für uns und unser Leben? Der diesjährige ökumenische Besinnungstag in der Fastenzeit findet am Samstag, 14. März 2015, von 9.00 bis 16.00 Uhr, im evangelischen Gemeindehaus Raphael in Unterföhring statt. Wir laden Sie herzlich ein, sich mit diesem theologisch und spirituell hochkarätigen Text auseinanderzusetzen und Impulse für das eigene Glaubensleben zu gewinnen. Für den Besinnungstag werden keine Kosten erhoben. Es besteht die Möglichkeit, gemeinsames Mittagsessen zu bestellen. Leitung: Maria Holzapfel-Knoll, Sigrun Sellmeier, Gerti Goß-Witzenberger. Anmeldung: Pfarramt St. Valentin bis spätestens 06.03.2015, Telefon: 95 84 76 80). Sollten Sie noch Fragen haben, stehen wir gerne zur Verfügung! ¢ § ! ª Ø "¨ g l = + " • Æ ! c c ! fi = ¤ q fi ! ª f ª Ø ¨ e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø Dr.-Schmitt-Str. 10, 85737 Ismaning / Bürozeiten: Mo.-Do. 9-12 - Mo. 15-17 Uhr; email: Pfarramt.Ismaning § elkb.de Tel. 96 65 66, Fax 96 20 25 67 Gabrielkirche: Pfarrer Carsten Klingenberg, Tel. 999 790 30 Diakon Robert Stolz, Tel. 97398391, mobil 0177 / 626 88 65 www.ismaning-evangelisch.de www.unterfoehring-evangelisch.de Freitag, 6. März 19.00 Unterföhring - Rafaelkirche Weltgebetstagsgottesdienst 19.30 Ismaning - Kath. Pfarrsaal, Weltgebetstagsgottesdienst Samstag, 7. März Konfirmandenprojekttag der Unterföhringer Konfirmanden Sonntag, 8. März 9.30 Ismaning - Gottesdienst mit Abendmahl - Robert Stolz 10.45 Unterföhring - Familienkirche - Robert Stolz 19.00 Unterföhring - Ökumenisches Friedensgebet Dienstag, 10. März 19.30 Unterföhring - Ökumenische Exerzitien Mittwoch, 11. März 10.30 Unterföhring - Gottesdienst im Bürgerstift 19.30 Ismaning - Konfirmandenelternabend Samstag, 14. März 9.00 bis 16.00 Uhr - Unterföhring - Besinnungstag (siehe Hinweis) Sonntag, 15. März 9.30 Ismaning - Familiengottesdienst - Carsten Klingenberg 10.45 Unterföhring - Gottesdienst - Carsten Klingenberg 19.00 Unterföhring - Ökumenisches Friedensgebet ` ! fi f‰f 2 ª Ø º = = 2 q , f 2 ª q = { ! $ cf 2 ‰ s fc % + 2 ¤ q fi ! ª f ª Ø Sonntag, 15. März , 9.30 Uhr. ”Das Weizenkorn bringt neues Leben für Euch” Liebe Kinder, liebe Eltern, wir laden Euch ganz herzlich zu unserem Familiengottesdienst ein. Euer Familiengottesdienstteam und Pfarrer Carsten Klingenberg. Der nächste Familiengottesdienst ist am 19. April 2015. ¢ § ! ª Ø " 8 fc % + $ ! l § 2 c 2 f ª ¤ q fi ! ª f ª Ø k f c Ł c £ q 2 ª = f 2 c 2 ª ! fi Sonntag, 22. März 2015, um 16.00 Uhr ”DIE DREI KATER IN VENEDIG” und ”DIE DREI KATER IN LONDON” - Zwei fröhliche Singspiele für die ganze Familie . Die Singspiele werden von den ”Chris-Teen”, dem Jugendchor der Münchener Christuskirche, aufgeführt. Musik und Texte stammen vom Kirchenmusikdirektor Andreas Hantke, der auch der Spielleiter ist. Im ersten der beiden etwa halbstündigen Werke erlebt das weltbekannte Katerterzett Leopold, Kratz und Schnurr die wunderschöne italienische Stadt Venedig mit Gondelfahrt, opulentem Essen und abschließendem Auftritt im Theater. Im zweiten Stück fahren die drei Kater in die Hauptstadt Englands. In bewährter Manier sind die Singspiele gespickt mit pfiffigen Texten - allesamt in Reimform − und ohrwurmverdächtigen Liedern. Ein Vergnügen für Jung und Alt! Der Eintritt zu dieser Benefizveranstaltung zugunsten des Evangelischen Kirchbauvereins Ismaning e.V. ist frei. Es wird um Spenden für den Kirchbau gebeten. … º ª q =f Ø 2 q g ! ª , s c 2 f q F 0 ª % + 2 ª q l % + = F l q = 2 c $ 2 f q Ł f 2 ‰ 2 Æ 0 c ª ! % + + ! ‰=f Ø 2 ¢ ª 2 c Ø f 2 ª l = ; l ª Ø ˘ ´ " R u ! Ø , 2 c 2 c ª 2 l 2 c $ ! c 2 ª ¢ ª 2 c Ø f 2 ª R ! fi ˘ ¿ " ˚ Ł c f‰ ˘ ´ ¸ ¿ Zum Jahrestag der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl werden seit 1996 deutschlandweit Vorbilder einer nachhaltigen Energiewirtschaft präsentiert. Bürgerinnen und Bürger, kommunale Einrichtungen, Organisationen und Vereine, Gewerbe und Unternehmen haben an diesem Tag die Gelegenheit, ihre Erneuerbare-Energie-Anlage oder ihr Effizienzprojekt der Öffentlichkeit vorzustellen. Der ”Tag der erneuerbaren Energien” fördert Akzeptanz und Nachahmung für den Einstieg in eine dezentrale Energieversorgung auf Basis erneuerbarer Energien und hilft, Kosten durch den geringeren Energieträgereinsatz zu senken. Auch der Landkreis München beteiligt sich seit 2005 am bundesweiten ”Tag der Erneuerbaren Energien” und sucht zur Jubiläumsaktion 2015 wieder Musterbeispiele für nachhaltige Energienutzung im Landkreis München, die am Samstag, 25. April 2015, von interessierten Bürgerinnen und Bürgern besichtigt werden können. Dies können beispielsweise Solaranlagen für Warmwasser und zur Heizungsunterstützung, PhotovoltaikAnlagen und -speicher, Bürger- Solarkraftwerke, Niedrigenergie- oder Passivhäuser, Groß-, Klein- oder Blockheizkraftwerke, Fahrzeuge mit Pflanzenöl-, Elektro-, oder Solarantrieb, Biomasse-Nutzung, Geothermie und vieles mehr sein. Interessante Objekte im Landkreis München können mit Angabe der Adresse und der Besichtigungszeit bis spätestens Freitag, 10. April 2015, unter energievision § lra-m.bayern.de oder Telefon 089/ 6221-2702 an das Landratsamt München gemeldet werden. WINTERRABATT BIS 20 % AUF MARKISEN F A B E L H A F T – W O H N H A F T Raumausstattung Nothaft GmbH I Rote-Kreuz-Str. 6 85737 Ismaning I Tel: 089 969205 I Fax: 089 965150 www.raumausstattung-nothaft.de Alle Räder und E-Bikes 10-50% reduziert r Bahnhofstr. 6 Jetzt rIhad zur Ismaning n r e Fah atur bring ˛ 96 85 08 r a Rep VERMIETUNG Ghost - Corratec - Kreidler - Kettler - KTM - Hercules - Puky Unterföhring traumhafte 3-Zi.-Whg. in Stadtvilla ca. 81 m 2 Wohnfl., 1. OG, Lift, sehr großer Wohn-Essbereich, Laminatboden, Bad mit Wanne, Duschabtrennung u. Fenster (erneuert in 2009) Abstellraum, Gäste-Duschbad auf Zwischenetage sehr großer Keller, WM-Anschluss im Waschraum vorhanden Ost-Südbalkon mit Markise (neu in 2014) EA-V 217 kWh (m 2.a) / Bj. 1912 / EEK: G / Energieträger: Erdgas - frei ab 01.04.2015 mtl. Miete: 1.030,-- m 2 + NK + Kaution NEU ERÖFFNUNG Schuhhaus Gerlspeck Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen rüstigen Rentner, vorzugsweise aus Ismaning oder Umgebung, der uns bei der Pflege und Säuberung der Grünanlagen in unserem Medien- und Gewerbepark unterstützt. Die Vereinbarung der Arbeitszeit wird jeweils nach vorheriger Abstimmung festgelegt, die Bezahlung erfolgt auf Stundenbasis. Sofern Ihrerseits Interesse besteht, Kurzbewerbung an folgende Adresse: erbitten wir 5. Do. März Erweitert & modernisiert 2 Ihre jetzt auf 600 m AGROBImmobilienAG MünchenerStr.101,85737Ismaning EröffnungsAngebote Ihr Ism a seit ninge übe r Da r 40 chd Jah ecke r ren BegrüßungsGetränk ÜberraschungsGeschenk ÖFFNUNGSZEITEN Wir suchen Verstärkung für unser Team 7 ! % + q Ł 2 ª Ø ‰ 2 c fi N ˙ ab sofort und … Ł 2 ª Ø ‰ 2 c ‰ 2 + c ‰ f ª Ø fi N ˙ ab September 2015 Wenn Du Lust hast mit uns aufs Dach zu steigen, dann bewirb dich einfach bei uns! Franz Sigl Spenglerei-Bedachungen GmbH Am Lenzenfleck 11 · 85737 Ismaning · ˛ 96 94 28 oder E-Mail: info § dachdeckerei-sigl.de Mo-Fr Sa 09-19 09-18 Uhr Uhr Lange Zeile 8 85435 Erding Tel: (08122) 95 97 20 www.gerlspeck.info schuh – mode erlspeck
© Copyright 2024 ExpyDoc