6 Gemeinde / Anzeigen Schöneiche Konkret August 2015 Ehrenamtlich für das Gemeinwesen tätig sein – das verdient Anerkennung URL AUBSSICHERHEITSCHECK mit Zertifikat 15 € (zzgl. Material, ohne Zusatzarbeiten) her Partner c i l d n u e r f r Ih gen für Volkswa BRANDHERM-Automobile Tel.: (030) 648 90 51 oder 648 14 02 Fürstenwalder Allee 341 · 12589 Berlin www.autohaus-brandherm.de Auszeichnungen zum Schöneicher Heimatfest (SchöKO) Wie in jedem Jahr stellen wir die zum diesjährigen Heimatfest durch Bürgermeister Heinrich Jüttner und den Vorsitzenden der Gemeindevertretung, Erich Lorenzen, ausgezeichneten Schöneicherinnen vor. Zu den Schöneicher Heimatfreunden gehören Helga Simon und Elfriede Körner. Helga Simon gehört dem Heimatverein seit 2004 an und ist aktiv im Tanzkreis Hessenwinkel und im Tanzkreis Schöneiche tätig. An der Ausgestaltung des Heimatfestes ist sie mit vielen kreativen Ideen tätig. Sie unterstützt den Ortsmarkt, das Musikfest und den Weihnachtsmarkt. Zum „Tag des offenen Denkmals“ und bei den vom Verein organisierten Ausstellungen zeigt sie großen Einsatz. Elfriede Körner ist 2002 in den Heimatverein eingetreten und gehört von Anfang an zum Vorstand, zwei Jahre lang als Vorsitzende. Im Raufutterspeicher organisiert sie die Belegung der Stände und betreut die Standbetreuer zu den Märkten. Zum „Tag des offenen Denkmals“ erklärt sie den Gästen die His- Helga Simon, Elfriede Körner und Inge Bilstein Foto: Arnold Düring torie des Gebäudes. Das Schöneicher Heft „Dorfgeflüster“ kam auf ihre Initiative zustande. Inge Bilstein ist Angehörige des Brandenburgischer Seniorenverbandes e.V. – Ortsverband Schön eiche und hier verantlich für die Organisation von Tagesfahrten zum Beispiel in den Spreewald, nach Neuzelle, in das Filmmuseum Potsdam, zur Gartenschau in Prenzlau, nach Klaistrow, Carlsburg, auch mitunter Polen, wie Stettin und andere Orte. Auch Kulturelles organisierte sie, so einen Besuch im Theater am Rand und im Friedrichstadtpalast. (Wird fortgesetzt.) Schöneicher Verein für Sicherheitspartnerschaft ausgezeichnet Leserbriefe, Infos oder Anzeigenwünsche richten Sie bitte an: »Schöneiche Konkret« Leser-Reaktion Müggelseedamm 70 12587 Berlin Foto: Presseabteilung Innenministerium GrillGut für weniG Kohle – Grillkohle + 6er-träger hasseröder zum Aktionspreis Tankstelle Schöneiche Kalkberger Straße 189 15566 Schöneiche Telefon (030) 641 687 58 Der Schöneicher Verein erhielt am 22. Juni wie auch acht anderen Sicherheitspartnervereinen im Land Brandenburg vom Innenminister Karl-Heinz Schröter (r.) im Potsdamer Polizeipräsidium eine Ehrenurkunde. Es waren die Sicherheitsvereine geladen, die vor zwanzig Jahren gegründet wurden. Anwesend waren der amtierende Polizeidirektor, die Spitze des Polizeipräsidiums, die Polizeidi- rektionen und unsere Revierpolizisten. Auf Schöneicher Seite war der Revierpolizist Jörg Claus dabei, die Urkunde nahm der Vorsitzende des Vereins, Arnold Düring (3.v.r.), entgegen. Die ehrenamtliche Arbeit der Sicherheitspartner wurde sehr gelobt, wobei die Zusammenarbeit zwischen den Behörden, Kommunen und den Sicherheitspartnern weiter verstärkt und verbessert werden soll.