Jahrgang 38 Freitag, den 22. Mai 2015 Redaktionsschlussvorverlegung Wegen des Feiertags „Pfingstmontag“ muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 22 auf Freitag, 22. Mai 2015 vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion Redaktionsschlussvorverlegung Wegen des Feiertags „Fronleichnam“ muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 23 auf Freitag, 29. Mai 2015 vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion Amtliche Bekanntmachungen Gemeindebücherei Hohenwart Die Bücherei ist ab 26. Mai 2015 bis einschließlich 07. Juni 2015 geschlossen. Geöffnet wieder ab 09 Juni 2015. Nachrichten anderer Stellen und Behörden Problemmüllsammlung Die nächste Problemmüllsammlung findet am Donnerstag, den 28. Mai 2015 von 15.30 bis 18.30 Uhr im Wertstoffhof in Hohenwart statt. Nummer 21 Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Am Dienstag, 09.06.2015, findet in der Zeit von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr im Seniorenbüro Sankt Josef, Am Hofberg 7, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm (hinterm Landratsamt Pfaffenhofen a.d.Ilm) ein Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung statt. Alle Termine sind auch auf der Internetseite des Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm unter www.landkreis-pfaffenhofen.de abrufbar. Allen Angestellten- und Arbeiterrentenversicherten ist damit Gelegenheit gegeben, ihre Versicherungsunterlagen überprüfen zu lassen und in Fragen des Beitrags- und Leistungsrechts kostenlose Auskunft und Rat einzuholen. Um unnötige Wartezeit zu vermeiden wird gebeten, sich zu diesem Sprechtag unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 6789 100 mindestens eine Woche vor dem Sprechtag unter Angabe der Rentenversicherungsnummer anzumelden. Besetzt ist diese Servicenummer mit Beraterinnen und Berater der Auskunfts- und Beraterstellen der Deutschen Rentenversicherung. Zum Sprechtag sind alle Rentenversicherungsunterlagen sowie der Bundespersonalausweis oder der Reisepass mitzubringen. Auch das staatliche Versicherungsamt des Landratsamtes Pfaffenhofen a.d.Ilm steht den Versicherten, Rentnerinnen und Rentnern unter der Tel.Nr. 08441/27179 in rentenversicherungsrechtlichen Angelegenheiten zur Verfügung. Für die Rentenaufnahme sind weiterhin die Rathäuser der jeweiligen Wohnsitzgemeinde zuständig. Bereitschaftsdienste Ärztlicher Notfalldienst 23. u. 24.05.2015 Medizinisches Versorgungszentrum im Krankenhaus Schrobenhausen, Högenauer Weg 5, Schrobenhausen, Tel: 116 117 25.05.2015 Dr. Rybicki, Marktplatz 17, Hohenwart, Tel: 116 117 Mittwoch ab 12 Uhr mittags: 27.05.2015 Medizinisches Versorgungszentrum im Krankenhaus Schrobenhausen, Högenauer Weg 5, Schrobenhausen, Tel: 116 117 Fortsetzung siehe Seite 4 Hohenwart - 2 - Nr. 21/15 Pfarrgemeinde Freinhausen Am Sonntag, den 19. April 2015 haben sieben Kinder in Freinhausen das Fest der ersten heiligen Kommunion mit dem Thema „Gott hält uns in seiner Hand“ feiern dürfen. Ein herzliches Dankeschön an unseren Herrn Pater Purainer für die Vorbereitung unserer Kinder auf den großen Tag und den feierlichen Gottesdienst sowie die schöne Andacht. Für die ganze Organisation und Durchführung der Kommunionvorbereitung einen ganz herzlichen Dank an Frau Paula Hackl, insbesondere für die vielen Stunden, die Sie sich für unsere Kinder Zeit genommen hat. Die Eltern der Kommunionkinder Alzheimer Gesellschaft Landkreis Pfaffenhofen/Ilm e.V. DEMENZ?! „ERSTE-HILFE“-KURS Samstag, 13.06.2015, von 09:00 - 12:00 Uhr in 86558 Hohenwart, Pfaffenhofener Str. 2 (Eingang im Rathaus - Innenhof) Foto: Inge Förg In diesem Kurs vermitteln wir Grundkenntnisse im Umgang mit demenzerkrankten Menschen. Inhalte • Was versteht man unter einer Demenz und wie verläuft diese Krankheit? • Wie erleben Demenzkranke ihre Erkrankung, und wie wirkt sich dies auf ihre Umgebung aus? • Wie kann man gut mit den Kranken umgehen und sprechen? • Wo gibt es Ansprechpartner und professionelle Hilfen im Landkreis Pfaffenhofen/Ilm? Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Durch großzügige Unterstützung von Banken ist die Teilnahme für Sie kostenfrei! Hohenwart - 3 - Nr. 21/15 3. Familienwandertag in Hohenwart und Waidhofen führte über Hinterkaifeck und wurde von einer Esel-Familie begleitet Garten- Das Wetter war durchwachsen, als sich am Sonntag, dem 17. Mai 2015 rund 200 Erwachsene und Kinder vor der Schlosskirche St. Nikolaus in Schenkenau trafen, um gemeinsam am 3. Familienwandertag auf den Kapellenwanderwegen St. Nikolaus und St. Wendelin teilzunehmen. Darunter waren auch zahlreiche Walker. Gestartet ist die Gruppe aus Vereinen, Familien, Großeltern-Enkel-Paaren und Ehepaaren sowie Einzelpersonen um kurz nach 10 Uhr. Zuvor hat der 3. Bürgermeister Josef Priller aus der Gemeinde Hohenwart alle Teilnehmer herzlich begrüßt und sich bei der Jugendmarktkapelle Hohenwart für die musikalische Einstimmung bedankt. Erstmals konnte der Wandertag grenzübergreifend in den Gemeinden Hohenwart und Waidhofen stattfinden. Dank der Unterstützung durch Herrn 1. Bürgermeister Josef Lechner von der Gemeinde Waidhofen konnte die Veranstaltung in Schenkenau stattfinden. Von der Nikolauskirche führte die lange Strecke zunächst nach Wangen, weiter nach Gröbern und am Marterl von Hinterkaifeck hielt die Freiwillige Feuerwehr Wangen Getränke für die Wanderer bereit. Danach ging es weiter nach Kaifeck, wo auf den Weiden einige Kälbchen und Mutterkühe zu beobachten waren. Der Weg führte auf der Straße zurück nach Wangen und Schenkenau. Unterwegs trafen die Wanderer auf den Stand des Kräuterpädagogen - BNE Helmut Löffler und Rita Straßberger aus Au in der Hallertau. Mit großer Begeisterung bastelten dort die Kinder unter der fachkundigen Anleitung von Edith Pichler, Karin Rau und den Jugendlichen Alina und Johanna Duftsäckchen aus Naturmaterialien und konnten Baumwolltaschen bemalen. Leckerer Sirup konnte probiert und würziges Kräutersalz hergestellt werden. Zudem stellte die bäuerin Monika Schreer aus Waidhofen Ihre Produkte vom Likör bis zu den verschiedensten Fruchtaufstrichen vor. Auf dem kürzeren Weg wurden die Familien von einer Eselfamilie begleitet. Barbara Holzbauer wanderte mit ihren Eseln bis zur Schlosskirche und blieb dort noch einige Zeit. So konnten die Tiere ganz nah erlebt, gestreichelt und beobachtet werden. Alois Lebmeier informierte als Biberbeauftragter des Landkreises Neuburg-Schrobenhausen auf dem Gelände vor der Kirche über die Lebensgewohnheiten des Bibers. Es konnte ein Biberfell samt Biberschwanz und die Schädelknochen des Nagers bestaunt werden. Nach und nach trafen die Teilnehmer wieder vor der Kirche St. Nikolaus ein, wo das Team des Wander- und Verschönerungsvereins Hohenwart die Gäste mit frisch zubereitetem Kesselgulasch, Würsteln, Steaksemmeln, Getränken und Kaffee und selbstgebackenem Kuchen versorgte. Unterstützt durch die Glücksbringerin Chiara aus Hohenwart verloste 3. Bürgermeister Priller drei Spargelkörbe sowie drei Fässer Bier. Freuen konnten sich Rupert Priller aus Freinhausen, Bernhard Bäuerle aus Wangen und Anton Popp aus Hohenwart über den feinen Spargel und feiern werden der Bayern Fan Club Freinhausen, die Freiwillige Feuerwehr Hohenwart und der Dire-Dare-Club Hohenwart als Gewinner der Bierfässer. Zum Abschluss bedankte sich der Bürgermeister bei den zahlreichen fleißigen Helfern des Wander- und Verschönerungsvereins, den Feuerwehren Hohenwart und Wangen und allen, ohne deren Unterstützung eine solche Veranstaltung undenkbar wäre. Pichler Hohenwart - 4 - Zahnärztlicher Notfalldienst 23. u. 24.05.2015 Dr. Thomas Makryniotis, Marienplatz 7, Wolnzach, Tel: 08442/677570 Tierärztlicher Notfalldienst im Landkreis Pfaffenhofen von Freitag, 20.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr 23., 24. u. 25.05.2015 Tierarztpraxis Fellner, Wolnzach, Tel: 08442/955501 Seniorenzentrum Hohenwart In Notfällen sind Aufnahmen in der Kurzzeit-, Verhinderungsoder auch vollstationäre Pflege rund um die Uhr, auch am Wochenende oder feiertags möglich. Tel: 08443/916304-0 Apothekennotdienst 23.05.2015 Marien Apotheke, Augsburger Straße 5, Geisenfeld, Tel: 08452/508 24.05.2015 Schloss Apotheke OHG, Schloßstraße 5, Wolnzach,, Tel: 08442/9569840 25.05.2015 Kreisapotheke am Volksfestplatz, Ingolstädter Straße 57, Pfaffenhofen, Tel: 08441/490410 alle Angaben ohne Gewähr Kirchliche Nachrichten Pfarreiengemeinschaft Hohenwart-Tegernbach Samstag, 30.05. Samstag der 8. Woche im Jahreskreis 06:00 Lindach Bittgang der Pfarreiengemeinschaft nach Pobenhausen 06:00 Eulenried Bittgang der Pfarreiengemeinschaft nach Pobenhausen 06:15 Hoh. Pfarrk. Bittgang der Pfarreiengemeinschaft nach Pobenhausen 07:00 Deimhausen Statio - Gemeinsamer Bittgang nach Pobenhausen 08:30 Hoh. Pfarrk. Heilige Messe in Pobenhausen 16:30 Tegernbach Rosenkranz 19:00 Euernbach Vorabendmesse zum 9. Sonntag im Jahreskreis Max u. Katharina Stark u. Tochter Kathi / Franz Greppmeier / Karl u. Cäcilia Wiesender u. deren Kinder / Amalie Reil / Eduard Knorr Sonntag, 31.05. HOCHFEST DER HEILIGSTEN DREIFALTIGKEIT 09:00 Hoh. Pfarrk. Heilige Messe Norbert Schmidbauer u. Eltern, Wendelin u. Maria Götzenberger u. Verw. / Josef Sigl, Verw. Sigl/Schönauer / Georg Haslauer / Gottfried Dischner , JM / Fam. Russer, Röhrer u. Groß 09:00 Ehrenberg Heilige Messe Blasius u. Martin Hirschberger, Albert Schrödl u. verst. Verw. / Anton u. Viktoria Hartl 10:30 Deimhausen Heilige Messe Christian Widmann u. Irene Dauer / Margarete Moser / Johann Lehner JM / Georg Kirner / Katharina Altmann 10:30 Tegernbach Pfarrgottesdienst 17:10 Hoh. Klostk. Vesper 19:00 Hoh. Pfarrk. Feierliche Maiandacht mit Aussetzung des Allerheiligsten 19:00 Weichenried Maiandacht beim Flurkreuz - bei schlechter Witterung in Eulenried 19:00 Euernbach Maiandacht Nr. 21/15 Dienstag, 02.06. Hl. Marcellinus u. hl. Petrus, Märtyrer in Rom 18:30 Göbelsbach Rosenkranz 19:00 Eulenried Heilige Messe verst. Eltern Gumbiller / Magdalena u. Bartholomäus Walter / Kreszenz u. Josef Lutz / Katharina Rutsch, JM / Eltern Plöckl, Liebhardt u. Geschwister 19:00 Göbelsbach Heilige Messe Verst. Verw. Lethmeir u. Grasl / Rosalia, Georg u. Christian Lutz Donnerstag, 04.06. HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI - Fronleichnam 08:00 Hoh. Marktk. Festgottesdienst am Marktplatz mit anschl. Fronleichnamsprozession 08:30 Deimhausen Festgottesdienst mit anschl. Fronleichnamsprozession 08:30 Tegernbach Festgottesdienst mit anschl. Fronleichnamsprozession der Pfarreien Tegernbach, Ehrenberg und Göbelsbach 14:00 Hoh. Pfarrk. Taufe des Kindes Eileen Bieck 18:00 Weichenried Festgottesdienst mit anschl. Fronleichnamsprozession 18:00 Euernbach Festgottesdienst mit anschl. Fronleichnamsprozession Freitag, 05.06. Hl. Bonifatius, Bischof, Glaubensbote in Deutschland, Märtyrer 19:00 Hoh. Marktk. Heilige Messe Anton Skrivanek u. Eltern Maier / Michael Weichselbaumer 19:00 Tegernbach Heilige Messe Erna Weichenrieder u. verst. Verw. Seemüller / Maria Sterr, JM / Bernhard Schröder / Therese Plöckl u. verst. Geschw. Samstag, 06.06. Hl. Norbert von Xanten, Ordensgründer, Bischof 10:00 Eulenried Heilige Messe zum Jahrgangstreffen Lindach und Eulenried Verst. Schüler 14:00 Tegernbach Taufe des Kindes Anton Geyer 16:00 Tegernbach Vorabendmesse in der Ilmtalklinik 16:30 Tegernbach Rosenkranz 19:00 Hoh. Marktk. Vorabendmesse zum 10. Sonntag im Jahreskreis Erich Prückl, JM u. Ludwig und Therese Sigl Sonntag, 07.06. 10. SONNTAG IM JAHRESKREIS 08:00 Lindach Festgottesdienst anschl. Prozession zum Fest Fronleichnam 09:00 Tegernbach Heilige Messe Georg Felsl / verst. Verw. Stolz u. Lebmeier / Georg u. Katharina Altmann, JM / Georg Fuchs u. verst. Angeh. 09:30 Euernbach Wort-Gottes-Feier 10:30 Hoh. Pfarrk. Heilige Messe Cäzilia u. Felix Riedl / Josef Seitz / Eltern u. Verw. Haslauer u. Raßl / Emma Katzlmayr, Eltern, Schwiegereltern u. Verw. / Franz Amesreiter, Tochter Resi, Dora und Alois Strohmayr, Anna Schauer 10:30 Weichenried Heilige Messe Johann Moosmair, JM / Lorenz Sedlmayr / Maria Langer, JM / Sebastian Schweiger / Karl Ottinger, Eltern u. gefallene Brüder 17:10 Hoh. Klostk. Vesper Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Hohenwart, 08443/308 Montag.................................................................... geschlossen Dienstag....................................................... 09.00 bis 11.30 Uhr Mittwoch....................................................... 09.00 bis 11.30 Uhr Donnerstag................................................... 13.30 bis 16.00 Uhr Freitag ......................................................... 09.00 bis 11.30 Uhr Hohenwart - 5 - Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Tegernbach, 08443/425 Montag.................................................................... geschlossen Dienstag.................................................................. geschlossen Mittwoch....................................................... 09.00 bis 11.30 Uhr ..................................................................... 13.30 bis 15.00 Uhr Donnerstag.............................................................. geschlossen Freitag............................................................ 9.00 bis 11.30 Uhr Herr Pfarrer Reinhold Gumbiller ist ab sofort unter neuer Telefonnummer erreichbar: 08443/916823. Das Pfarrbüro ist vom 01.06.-07.06.2015 wegen Urlaub geschlossen. In dringenden Fällen können Sie sich an Frau Schrenk unter der Nr. 08443/502 wenden. St. Pantaleon Deimhausen Nr. 21/15 Dass man der Biene mit Ruhe und ohne hektische Bewegungen begegnen sollte und wie so ein Wabe aufgebaut ist, konnte man da von Fleißner erfahren. Absolut toll fanden es aber die kleinen Insektenkundler, dass man selber Honig schleudern und das süße Naturprodukt in goldschimmernden Gläsern dann auch mit nach Hause nehmen durfte. Kath. Pfarrkirche St. Sebastian Freinhausen Sonntag, 24.05., Hochfest Pfingstsonntag 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst Renovabis-Kollekte für die Menschen in Mittelund Osteuropa 18.00 Uhr Maiandacht Montag, 25.05., Pfingstmontag 9.45 Uhr Pfarrgottesdienst Sammlung für unsere Pfarrkirche Mittwoch, 27.05. Kein Gottesdienst Freitag, 29.05. Kein Gottesdienst Sonntag, 31.05., Hochfest Dreifaltigkeitssonntag 8.30 Uhr Jahramt f. Peter u. Maria Kramlich Sammlung für unsere Pfarrkirche 19.30 Uhr Letzte Maiandacht (Kapelle bei der Mühle) Am Sonntag, 07.05.15 wurden die Ministranten Ben Kopfnagel, Lena Meir und Julia Reicheneder nach sieben Jahren treuen Dienstes von Pfr. Stempfle im Rahmen des Gottesdienstes verabschiedet. Evang.-luth. Kirchengemeinde Schrobenhausen Sonntag, 24.05. - Pfingstsonntag 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Montag, 25.0.5 - Pfingstmontag 10.15 Uhr Gottesdienst In den Ferien finden keine Kindergruppen, kein Singkreis, keine Seniorenbandprobe und Kinderchorproben statt. Am Samstag standen in der Oase Steinerskirchen die Bienen im Vordergrund. Bernhard Fleißner aus Adelshausen stellte dieses fleißige Insekt vor. Für viele der zwanzig Kinder und Erwachsenen war es der Erstkontakt zur Imkerei. Vereine und Verbände Freiwillige Feuerwehr Hohenwart e.V. Am Samstag, 23. Mai 2015 findet ab 19.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus das Grillfest der Freiwilligen Feuerwehr Hohenwart statt. Hierzu sind alle Mitglieder mit Partner herzlich eingeladen. Bitte Geschirr selbst mitbringen. Jugendübung Die nächste Jugendübung findet am Freitag, 22. Mai 2015 statt. Beginn: 19.00 Uhr Christoph Schartel Jugendwart www.feuerwehr-hohenwart.de TSV Hohenwart Reinhard Bretting trainiert Läufer Jeden Donnerstag um 18:30 Uhr wird eine Laufschulung durchgeführt. Treffpunkt Vereinsheim. Jeder kann teilnehmen. Eine Häsin (Nicole Bretting) gegen 10 Igel (Marktkapelle) foto: christian lucya Im Rahmen des 1. Hohenwarter Marktlaufes, am 20. Juni, wird eine Wette eingelöst die es in sich hat. Der Hohenwarter Lauftrainer, Reinhard Bretting, verwettete zur späten Abendstunde seine Frau. Sein Wettgegner ist kein minderer als sein Freund, Eberhard Ade , Kapellmeister der Marktkapelle. Hohenwart - 6 - Nicole Bretting (Häsin) läuft die Strecke von ca. 11 km alleine gegen 10 Mitglieder der Marktkapelle (Igel) , von denen jeder ca. 1100 m zurücklegen muß. Spitzen- oder Schlußläufer, die Taktik ist noch geheim, wird Eberhard Ade sein. Start und Ziel wird der Hohenwarter Marktplatz sein. Für diesen Lauf werden Spenden gesammelt die an soziale, kulturelle und sportliche Organisationen in der Marktgemeinde weitergeleitet werden. Die beiden Marktgemeinderätinnen, Gerti Haslauer und Claudia Spies, werden vor und während des Laufes Lose zum Preis von 10 EUR verkaufen. Nach Ende des Laufes werden dann 3 Preise verlost. Der Reingewinn kommt auch in den Verteilertopf. Die Zuschauer und der Rest der Marktkapelle werden sicherlich die Akteure anfeuern damit sie das letzte aus sich herausholen. Top- die Wette gilt www.tsv-hohenwart.de A-Jugend sichert sich Meisterschaft Zwei Spieltage vor Schluss hat sich unsere A-Jugend die Meisterschaft in der Kreisklasse vorzeitig gesichert. Mit einem 6:0 Erfolg gegen die SG Scheyern/Hettenshausen/Schweitenkirchen konnte der Aufstieg in die Kreisliga perfekt gemacht werden. Die Tore erzielten David Lindner (2), Sebastian Herker, Bastian Pohlmann, Michael Dischner und Kapitän Alexander Sengl. Die beiden letzten Spiele finden am Dienstag, den 09.06.2015 um 19:15 Uhr in Geisenfeld und am Samstag, den 13.06.2015 in Hohenwart gegen die SG Wolnzach um 15:00 Uhr statt. Im Anschluss an das Spiel am Samstag findet eine Meisterfeier statt, zu der alle Freunde und Fans eingeladen sind. B-Jugend gewinnt bei Unsernherrn mit 3:2 Einen knappen 3:2 Sieg, bei sommerlichen Temperaturen, konnten wir in Unsernherrn erzielen. Wir wussten, dass die Gastgeber den besten Sturm der Liga haben und stellten uns darauf ein. Alle Spieler arbeiteten gut nach „Hinten“ und ließen so wenig Räume für die Angreifer. Aber so gute Stürmer kann man schwer über das ganze Spiel nicht ausschalten. Beide Teams hatten kleinere Möglichkeiten in der Anfangsviertelstunden. In der 30. Min. standen wir zu offensiv und ein langer Ball, über unsere linke Abwehrseite, erreichte einen Stürmer und der schoss flach ins lange Eck zum 0:1 ein. Torwart Abbas Aktas, der für den verletzten Torwart Lukas Müller im Tor stand, hatte keine Abwehrmöglichkeit. Kurz vor der Halbzeit erzielte Oscar Appelmann, nach einer Ecke, aus dem Gewühl heraus das 1:1. In der zweiten Halbzeit entwickelte sich ein offener Schlagabtausch. Beide Teams erarbeiteten sich Chancen und drückten auf das Tempo.In der 8. Minute der zweiten Halbzeit eine riesen Chance für uns, als wir mit 3 Mann im 5m-Raum waren, aber den Ball nicht im Tor unterbrachten. Leider fiel im direkten Gegenzug, erneut die Führung der Gastgeber. Wir standen zu offensiv und ein langer Ball erreichte wieder einen Stürmer, der zum 1:2 einschoss. Nr. 21/15 In der zweiten Halbzeit stand Jakob Pichler (Foto) im Tor, der keine Abwehrchance hatte, aber sonst seine Aufgabe super erledigte. Nun liefen wir wieder einem Rückstand nach und es dauerte bis zur 25. Minute als sich Oscar Appelmann durchtankte und den Ball ins Netz hämmerte. 2 Minuten vor dem Ende erreichte wieder ein Zuspiel Oscar Appelmann, der sich gegen alle Abwehrspieler durchsetzte, den Torwart noch ausspielte und zum umjubelten 3:2 einschob. Eine geschlossene Mannschaftsleistung war der Garant für den tollen Erfolg. Obwohl wir mehrmals umstellen mussten (nicht nur den Torwart), war kein Spieler beleidigt auf einer ungewohnten Position zu spielen. Folgende Spieler waren im Einsatz: Phillip Schwarzbauer, Jakob Pichler, Michael Kriegl, Abbas Aktas, Fabian Renner, Julian Lechner, Matthias Dischner, Julian Kurzhals, Daniel Kreitmayr, Babu, Jannik Endres, Richard Lobanov, Max Widl, Michael Lechner. Kinder- und Jugendturnen Die Gruppen: Schulkids Fit & Fun Turnmäuse Eltern-Kind-Turnen verabschieden sich zu den Pfingstferien in die Sommerpause. Gymnastikabteilung Ab Montag, 08. Juni 2015, treffen wir uns bei schöner Witterung jeden Montag zum Radfahren. Abfahrt 19:30 Uhr an der Schule. In der Gruppe „Fit ab 50“ wird weiterhin Gymnastik angeboten. Beginn: 20 Uhr Bei schlechter Witterung Gymnastikangebote für beide Gruppen jeweils um 20°° Uhr. An alle Tennisfreunde Einladung zum Tennistreff für Erwachsene Nachdem wegen Regen unser erster geplanter Termin abgesagt werden musste, konnten wir nun endlich am Dienstag unser erstes Tennistreffen abhalten. Bei strahlendem Sonnenschein fanden sich erfreulicherweise über zehn Damen auf dem Tennisplatz ein. Mit Sepp Grasmeir als Trainer konnten Anfänger, sowie Fortgeschrittene ein erstes Training durchlaufen, bzw. Erfahrene untereinander ein Trainingsmatch abhalten. Wir freuen uns natürlich auch über männliche Verstärkung! Wir treffen uns auf dem Tennisgelände jeden Dienstag von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr, und jeden Freitag von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr. Bei Interesse kannst Du nähere Auskünfte über Berta Jocham, Tel. 08443/916805 erfahren. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Hohenwart - 7 - Nr. 21/15 Kinderpark Hohenwart Gesangverein „Liederkranz“ Hohenwart Am Donnerstag, den 28.05.2015 Gesangprobe im Vereinslokal Metzgerbräu. Beginn: 20.00 Uhr Obst- und Gartenbauverein Hohenwart e.V. Kräuterwanderung Wanderessig… etc. ! Wild-Kräuter und ihre Verwendungsmöglichkeiten Unsere Ernährungsweise führt immer mehr zur Verunsicherung unter den Menschen. Tägliche negative Presseberichte über falsche Ernährung und Allergien führen zu einer Rückbesinnung auf die Natur. Plötzlich werden sogenannte Unkräuter zu potenziellen „hippen“ Ernährungsergänzungen. Dabei ist dieses Wissen über die Kraft der Kräuter und der Natur uralt. Um diesen Erfahrungsschatz wiederzuentdecken veranstaltet der Gartenbauverein Hohenwart e.V. eine Kräuterwanderung. Wir werden dabei unter fachkundiger Anleitung Kräuter sammeln, die wir anschließend im Pfarrheim verwerten. Es werden verschiedene alltagstaugliche Produkte wie Kräuteressig, Kräutersalz etc. zubereitet. Außerdem werden wir von dem umfassenden Wissen des Kräuterpädagogen einiges über die gesammelten Kräuter und deren Verwendungsmöglichkeiten erfahren. Wo: Treffpunkt ist am Pfarrheim St.- Georg Wann: Samstag, 06. Juni 2015 um 15 Uhr Dauer: ca. 2 1/2 Stunden Kosten: Gartenbauvereinsmitglieder bezahlen keine Kursgebühr. Nichtmitglieder zahlen eine Kursgebühr von 5 EUR. (Materialkosten werden vor Ort abgerechnet und betragen je nachdem ca. 5 - 8 EUR). Anmeldung bitte über unsere Homepage: www.ogv-hohenwart. de oder über Maria Weber Tel. 8322 u. Markus Schwarz Tel. 915065. In den Pfingstferien (vom 25.5.15 bis 7.6.15) bleibt der Kinderpark geschlossen. Am Montag 8.6.2015 findet der Kinderpark wie gewohnt statt. Kinder singen für die Mütter im Seniorenzentrum (kgg) Frau Weber, die Leiterin des Kindergartens Wolfoldus und einige Beleiterinnen machten einen langen Fußmarsch mit den Kleinen durch Hohenwart und suchten die Mütter im Seniorenzentrum auf. Fast 30, gut gelaunte Kinder brachten einen schönen Wirbel in das Heim in der Goethestraße. Die betagten Mütter waren ganz angetan von der quirligen Überraschung. Die Kinder, mit ihren hellen, fröhlichen Stimmen, erfreuten nicht nur die Damen. Auch die Männer und Mitarbeiter waren begeistert von dem Auftritt der Kinder. Da nicht alle Bewohner so mobil sind, und alle in den Genuss kommen sollten, sangen die Kinder in mehreren Etagen. Dabei überreichten sie den Senioren kleine Papierherzen mit Bonbons. Die Heimleitung bedankte sich mit einem Eis bei den Kindern, die sich auch sehr darüber freuten. Mit Genuss schleckten sie das Eis, das sie für ihren Auftritt bei den Senioren bekommen haben. Wander- und Verschönerungsverein Hohenwart e.V. Helferessen für 1 .Mai und Familienwandertag Das Helferessen findet am 23.5.2015 um 18.00 Uhr im Bauhof statt. Geschirr bitte selber mitbringen. Da nicht alle Bewohner so mobil waren besuchten die Kinder auch die einzelnen Stationen, damit auch alle den Gesang mit den Kinder erleben konnten. Hohenwart - 8 - Seniorenzentrum Hohenwart Pfarrgemeinderat Freinhausen Mai-Fest in Reichertshausen ganz im Zeichen nachbarlicher Verbundenheit Kleidersammlung Ein kluges Sprichwort sagt: „Ein guter Nachbar ist besser als ein Bruder in der Ferne!“ Den tieferen Sinn dieser menschlichen Erfahrung konnten wir Bewohner des Seniorenzentrums Hohenwart durchaus erahnen, als wir von unserem „Nachbarn“, dem Seniorendomizil Haus Raphael in Reichertshausen zum dortigen Mai-Fest eingeladen wurden. Diese freundliche Geste konnte nicht übersehen oder gar ignoriert werden, das war schlicht unmöglich! Also rüsteten wir uns zu einer kleinen Reise, bestiegen in guter Laune unseren Ausflugsbus, und ab ging die Fahrt zu unseren Freunden nach Reichertshausen. Und liebe Leser, wie es sich für gute Nachbarn gehört, wir wurden mit selbstverständlicher Herzlichkeit empfangen und in die fröhliche Gemeinschaft der Gastgeber aufgenommen. Ein seelisches Wohlbefinden, eine gute Stimmung, beginnt nun mal bei uns Menschen - so wird es wohl immer bleiben mit dem leiblichen Wohl! Also öffnete sich alsbald die Tür zur Küchenanlage des Hauses, und mit entsprechender Höflichkeit wurden uns besonders wohlschmeckende Spezialitäten aufgetragen. Wen wundert`s, wenn wir beherzt zulangten und es uns gutgehen ließen. Nr. 21/15 Aktion Hoffnung bittet um Unterstützung für traumatisierte Kinder und Jugendliche im Nordirak Liebe Mitchristen, haben Sie einen Lieblingspulli oder eine Lieblingsjeans im Schrank, die nicht mehr passen oder Ihrem Modegeschmack nicht mehr entsprechen? Dann laden wir Sie zur Unterstützung der Sammelaktion der Aktion Hoffnung ein: Am Samstag, den 13. Juni 2015 werden ehrenamtliche Helfer aus unserer Pfarrei die von Ihnen bereitgestellten Sammeltüten an der Kirche St. Sebastian abholen. Im Jahr 2015 unterstützt die Aktion Hoffnung mit den Erlösen die Hilfsorganisation u.a. traumatisierte Kinder und Jugendliche im Nordirak. Die Bedingungen ihrer Flucht und ihres Lebens in der neuen Umgebung stellen schwere psychische Belastungen für sie dar. Ziel: Aufbau von Trauma-Hilfe-Zentren, Ausbildung von Therapeuten, Kinder und Jugendliche psychologisch und sozial betreuen. Bitte unterstützen Sie dieses Anliegen und stellen Sie Ihre gefüllten Sammelsäcke bis spätestens 9.00 Uhr vor die Kirche St. Sebastian in Freinhausen an die Kirchenmauer! Die Kleidersäcke werden noch an die Haushalte verteilt. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Ihr Pfarrgemeinderat Freinhausen und das Team der Aktion Hoffnung Pfarrgemeinde Weichenried Bittgang nach Pobenhausen Dann aber, man darf es wohl so sagen, ging es wie ein Ruck durch die fröhlich plaudernde Gesell-schaft! Eine mitreißende Unter-haltungsmusik ertönte und lud uns Gäste mit bekannten flotten Schlagern zum Mai-Tanz ein! Im Nu füllte sich die Tanzfläche, und man konnte nur staunen, mit welcher erfreulichen Bereitschaft auch ältere Menschen ihre Frühlings-Fröhlichkeit in so herziger Weise zum Ausdruck bringen können! - „Komm lieber Mai, und mache die Bäume wieder grün!“ Als kleine Unterbrechung des lustigen Treibens wurden uns kleine literarische Beiträge vorgetragen und wir wurden auf freundliche Weise zum Mitsingen animiert. Auch schöne Stunden neigen sich einmal dem Ende zu. Mit freundlichen Worten wurden wir verabschiedet, und bekamen für unseren Besuch die Hand gedrückt! Du liebes Haus Raphael, auch wir danken Dir für Deine freundliche Einladung und für den wirklich so unterhaltsamen Nachmittag! Wir freuen uns schon sehr auf den Gegenbesuch zu unserem Erdbeer-Fest! Es lebe weiterhin eine gute Nachbarschaft! Paul Kny, Bewohner des Seniorenzentrums Hohenwart BBV Landfrauen Am Sonntag den 17. Mai findet um 19.00Uhr in Deimhausen eine Maiandacht statt. Diese wird vom Landfrauenchor aus Pfaffenhofen musikalisch umrahmt. Dazu ist die ganze Bevölkerung herzlichst eingeladen. Wir möchten darauf hinweisen, dass am Samstag, 30.05.2015 der gemeinsame Bittang unserer Pfarreiengemeinschaft nach Pobenhausen stattfindet. Ausgangspunkte sind in Lindach (Kirche, 6:00 Uhr), Eulenried (Kirche, 6:00 Uhr), Hohenwart (Parkplatz Friedhof, 6:15 Uhr) und Deimhausen (Pfarrhof, 7:00 Uhr). Um 08:30 Uhr findet auf dem Kalvarienberg in Pobenhausen der Gottesdienst statt. Für Brotzeit ist gesorgt. Eine Rückfahrmöglichkeit mit dem Bus wird angeboten. Alle Interessierten aus unserer Pfarrei sind herzlich eingeladen, sich anzuschließen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Pfarrbrief. Der Pfarrgemeinderat Obst- und Gartenbauverein Lindach-Eulenried-Weichenried Maiandacht am Feldkreuz Am Sonntag, den 31. Mai um 19:00 Uhr, findet wieder unsere Maiandacht am Feldkreuz statt. Bei unsicherer Witterung in der Kirche in Eulenried. Im Anschluss kann man noch ein wenig sitzen bleiben, Brotzeit machen oder einen Dämmerschoppen genießen. Kräuterwanderung Am Samstag, den 13. Juni findet um 15:00 Uhr, unsere Kräuterwanderung statt. Dauer ca. 2 Stunden. Treffpunkt ist die Paarbrücke, Richtung Schwaig. Der Kräuterpädagoge Helmut Löffler stellt uns dabei heimische Kräuter und ihre Verwendung vor. Dabei werden auch Kräuter gesammelt die man dann als Wildkräuteressig verwenden kann. Die nötigen Gläser und Zutaten werden von Helmut Löffler mit gebracht und können vor Ort gekauft werden. Die Kursgebühr übernimmt der Verein. Anmeldung bis spätestens 04.06.2015, bei Gottwald Tel.: 8228 Hohenwart - 9 - Fußwallfahrt nach Altötting An Pfingsten findet wieder die traditionelle Fußwallfahrt der Gruppe Euernbach-Scheyern und Umgebung statt. Abmarsch ist am Freitag, den 22. Mai um 11.00 Uhr in Herrnrast, Rückkehr am Pfingstmontag gegen 15.00 Uhr. Nr. 21/15 Ihre private Kleinanzeige Einfach, schnell & bequem! AZweb ONLINE BUCHEN... schon ab 5e unter www.wittich.de/Objekt 2052 Das folgende Feld ausfüllen. Kein Größenmuster! Gilt nur für private Kleinanzeigen, nicht für Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.) und nicht für geschäftliche Anzeigen Hopfenstange gesucht! Wichtiger Hinweis! Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt! Tel. 0170 9528861 Für die Glück- und Segenswünsche und Geschenke zu unserer goldenen Hochzeit Bis hierher kostet’s 5 Euro. sowie zum 70. und 75. Geburtstag bedanken wir uns recht herzlich beim 1. Bürgermeister Manfred Russer und 2. Bürgermeister Thomas Reis, bei Landrat Herrn Martin Wolf, bei Herrn Karl Straub (MdL), bei Hw. Herrn Pfarrer Stempfle und den ehrw. Schwestern von Regens Wagner für den schön gestalteten Gottesdienst sowie die Segenswünsche, der Hallertauer Volksbank, der Sparkasse Aichach-Schrobenhausen, beim Pfarrgemeinderat, beim Krieger- und Soldatenverein mit Fahnenabordnung, beim Schützenverein, beim Gesangverein „Liederkranz“, beim VdK und bei allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn, unseren Söhnen, Schwiegertöchtern und Enkelkindern und allen, die uns schriftlich und mündlich die Glückwünsche überbrachten, ein herzliches "Vergelt‘s Gott!" Hedwig und Josef Meir Klosterberg, im Mai 2015 Impressum Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart Das Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister des Marktes Hohenwart Manfred Russer, Marktplatz 1, 86558 Hohenwart/Paar für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkosten. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Bis hierher kostet’s 10 Euro. Chiffre Achtung! Belegexemplar Achtung! FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN Bei Chiffre-Anzeigen kostet’s 5,- Euro zusätzlich Bei Belegexemplar kostet’s 2,- Euro zusätzlich Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich. SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Kreditinstitut BLZ Kto.-Nr. oder alternativ: DE IBAN Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich) Datum BANKEINZUG Unterschrift BARGELD LIEGT BEI Hohenwart - 10 - Nr. 21/15 Geschmackvolles verschenken Candydosen sind ein persönliches Präsent (rgz-p/rae). Ob fürs Zuhören, für spontane Hilfe oder den netten Abend: Danke zu sagen ist eine schöne Geste. In Verbindung mit einem kleinen Präsent ist die Wirkung noch größer. Wer ein kleines Dankeschön oder eine außergewöhnliche Aufmerksamkeit zu einem be- sonderen Anlass sucht, findet auf dem Internetportal mycandy.de zahlreiche Anregungen. Dort stehen rund 40 verschiedene Candys zur Auswahl. Mit dem Etiketten-Konfigurator wird aus einem Schraubglas voller Köstlichkeiten ein originelles Geschenk. Das Grün pflegen lassen Vollautomatische Mähroboter nehmen (rgz-p/su). Ein gepflegter Garten ist das Aushängeschild eines Hauses. Vollautomatische Mähroboter nehmen Gartenfreunden viel Arbeit ab. Einmal programmiert pflegen Modelle wie der „SABO MOWiT 500F“ den Rasen völlig selbstständig und hinterlassen dabei ein per- fektes Grün. Sie mähen zu vorgegebenen Zeiten und kehren nach getaner Arbeit wieder zu ihrer fest installierten Ladestation zurück. Leistungsstarke Akkus sorgen für einen langen Mäheinsatz. Auf www.sabo-online. de sind weitere Details erläutert. Vollautomatische Mähroboter pflegen den Rasen selbstständig. Foto: djd/SABO Hohenwart - 11 - Nr. 21/15 Hohenwart - 12 - Nr. 21/15 BROT FÜR LEIB UND SEELE Angebot zum Wochenende Erdbeer-Vanilletaschen aus zartem Plunderteig Das Brot zum Wochenende König Ludwig Brot aus Roggen, Dinkel und selbstgezüchtetem Natursauer gebacken 2 Stück nur € 1,99 500 g nur 1,69 Außerdem: gibt‘s täglich Erdbeerkuchen ... © Andres Rodriguez - fotolia.com Guten Appetit und ein schönes Wochenende wünscht Paartal-Bäckerei-Konditorei Wiesender GmbH Pfaffenhofener Str. 6 • 86558 Hohenwart • Tel. (0 84 43) 2 75 • Fax (0 84 43) 18 87 Hohenwart macht mit. Vereine jetzt mit Berichten und Veranstaltungen auch in localbook. hen! mitmac er Sie üb n e t h Beric erein. Ihren V Sie Gleich Vereine können zusätzlich Artikel in localbook veröffentlichen. Berichte über Spiele, Versammlungen, Feiern, Jubiläen, zukünftige Veranstaltungen, und, und, und. So aktuell wie möglich. So oft wie möglich. So ausführlich wie möglich. In Echtzeit. Schneller geht‘s kaum. Live-Ticker zum Vereinsleben! So informiert man heute. n ntliche Veröffe s Ar tikel. lo kosten ook.de calb www.lo Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH.