Jahrgang 38 Freitag, den 8. Mai 2015 Nummer 19 Hohenwart - 2 - Maibaum in Thierham Freiwillige Feuerwehr Seibersdorf e.V. Nr. 19/15 Maibaum in Koppenbach Am 1. Mai wurde in Thierham wieder der traditionelle Maibaum aufgestellt. Der Baum wurde morgens um 07:00 Uhr geholt und anschließend am FFW Haus in Thierham geschmückt. Trotz des strömenden Regens waren um 13:00 Uhr einige Zuschauer zum Aufstellen des Maibaums gekommen. Anschließend wurde im Gasthaus Perschl bei Kaffee und Kuchen sowie einer Brotzeit gefeiert. Die Organisatoren bedanken sich bei den Helferinnen und Helfern, dem Spender des Maibaums Sebastian Finkenzeller, sowie allen die bei der Haussammlung in den Ortsteilen gespendet haben. 3. Familienwandertag Der 3. Familienwandertag in Hohenwart und Waidhofen wird vorbereitet, Anhänger des Nordic Walking sind ebenfalls willkommen Wegführung heuer über Hinterkaifeck, Begegnung mit Eseln auf dem kinderfreundlichen Weg Copyright Foto: MARKT HOHENWART Am 17. Mai 2015 findet der 3. Familienwandertag in Hohenwart und Waidhofen auf den Kapellenwanderwegen St. Nikolaus und St. Wendelin statt, zu dem wir auch die Anhänger des Nordic-Walking herzlich einladen. Um 10.00 Uhr ist Start an der Schlosskirche St. Nikolaus in Schenkenau. Zur Begrüßung der Teilnehmer wird die Jugendmarktkapelle Hohenwart aufspielen und für gute Unterhaltung sorgen. Die Wanderung führt Sie auf einem Feldweg durch die Paarwiesen nach Wangen und weiter durch ein Waldstück nach Gröbern. Von dort gehen Sie zum Marterl nach Hinterkaifeck, wo Sie von der Freiwilligen Feuerwehr Wangen mit Getränken versorgt werden und wandern weiter nach Kaifeck. Dort können Sie an den Weiden verweilen und Kälbchen und ihre Mütter beobachten. Über Wangen geht es zurück zum Ausgangspunkt nach Schenkenau. Auf der kürzeren familienfreundlichen Strecke gelangen Sie nach Hohenwart zum Torbogen und wandern weiter entlang der Paar, bis Sie nach etwa fünf Kilometern an der Nikolauskirche in Schenkenau Ihr Ziel erreicht haben. Wenn das Wetter es erlaubt, werden die Kinder auf diesem Weg eine Begegnung mit Eseln haben. Ein besonderes Highlight unterwegs wird der Stand des Kräuterpädagogen - BNE Helmut Löffler mit seinem Team sein. Probieren Sie dort Schmackhaftes aus der Natur und Ihre Kinder können unter Anleitung etwas basteln. Auf dem Gelände vor der Schlosskirche in Schenkenau können sich die Gäste direkt beim Biberbeauftragten des Landkreises Neuburg-Schrobenhausen, Alois Lebmeier, rund um den Biber informieren und interessante Einblicke in dessen Lebensweise gewinnen. Erholen Sie sich von einer erlebnisreichen Wanderung bei einem frischen Getränk und schmackhaftem Essen. Die Bewirtung übernimmt der Wander- und Verschönerungsverein Hohenwart. Zum Abschluss findet unter allen Teilnehmern die Verlosung von drei Spargelkörbchen statt. Unter den Vereinen und Gruppierungen, die sich an der Wanderung beteiligen, werden drei 20-Liter-Fässer Bier verlost. Informationen finden Sie unter www.markt-hohenwart.de Hohenwart, 23. April 2015 Renate Muhr Freizeit, Erholung und Tourismus MARKT HOHENWART Hohenwart - 3 - Nr. 19/15 Wenn nebeneinander zum miteinander wird ... 16. Regens Wagner Lauf in Hohenwart Hohenwart (hh) Inklusion ist, wenn alle mitmachen dürfen, wenn nebeneinander zum miteinander wird und anders sein normal wird. Ganz in diesem Sinne organisiert der BSV Hohenwart zusammen mit Regens Wagner Hohenwart bereits zum 16. Mal den beliebten Regens Wagner Lauf. Am Samstag, den 09. Mai 2015 sind Menschen mit und ohne Beeinträchtigung zu einem sportlichen Kräftemessen auf mehreren Strecken eingeladen. Die Laufstrecke führt rund um die Regens-Wagner-Werkstätten, teilweise über Waldwege durch welliges Gelände. Schüler bis 12 Jahren starten um 15.00 Uhr zum ersten Lauf über 1000 Meter. Um 15.15 beginnt der Lauf für Menschen mit Assistenzbedarf über die gleiche Streckenlänge. Der Startschuss für den großen Lauf in einem Rundparcours fällt um 16.00 Uhr. Schüler, bis 15 Jahre, laufen hier eine Runde von 1700 Metern. Jugendliche und Erwachsene mit und ohne Handicap können zu zwei Runden (3400 m) oder fünf Runden (8500 m) antreten. Parallel dazu laden die Verantwortlichen alle Anhänger von ‚Nordic Walking’ ein, an dieser Veranstaltung teilzunehmen. Über die Strecke von ca. 5000 Meter können alle Interessierten mitmachen. Start ist hier um 15.45 Uhr für alle Altersklassen. Anmeldungen sind bis 30 Minuten vor dem Start und zuvor telefonisch unter 08443/85-104 oder per Fax unter 08443/85250 bei Bettina Stöckl möglich. Die Startgebühr beträgt für Kinder und Jugendliche 2 EUR, für Erwachsene 4 Euro. Ab 18:00 Uhr findet die Siegerehrung für die unterschiedlichen Strecken statt. Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Hohenwart - 4 - Nr. 19/15 Bekanntmachung Am Montag, den 11.05.2015 findet um 19:00 Uhr im Pfarrheim St. Georg Hohenwart eine öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates mit folgender Tagesordnung statt: 1. Beratung über die Beauftragung zur Ausarbeitung von Dienst- und Betriebsanweisungen für die gemeindlichen Kläranlagen und Pumpstationen 2. Beratung über die Erstellung eines Generalentwässerungsplanes -Abschluss eines Ingenieurvertrages 3. Abschluss von Verträgen zum Neubau von Fußgängerüberwegleuchten in der Schenkenauer Straße und in der Neuburger Straße 4. Antrag auf Änderung des Bebauungsplanes Nr. 31 „Neuburger Straße Klosterberg“ - Änderung des Maßes der baulichen Nutzung von E+D auf I + II 5. Antrag auf Änderung des Bebauungsplanes Nr. 39 „Industriegebiet Ziegelstadeläcker II“ 6. Bekanntgaben und Anfragen Hohenwart, 04.05.2015 gez. Russer 1. Bürgermeister Aus der Gemeinderatssitzung vom 27.04.2015 Redaktionsschlussvorverlegung Wegen des Feiertags „Christi Himmelfahrt“ muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 20 auf Freitag, 8. Mai 2015 vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion Amtliche Bekanntmachungen Bürgersprechstunde Die Bürgersprechstunde von Bürgermeister Manfred Russer am Mittwoch, den 13.05.2015 in Weichenried und Lindach entfällt. Fundsachen Herren-Fahrrad, Fundort Rosenstraße 1 kleiner Schlüssel, Fundort beim Feuerwehrhaus in Hohenwart Gemeindebücherei Hohenwart Die Bücherei ist ab 26. Mai 2015 bis einschließlich 07. Juni 2015 geschlossen. Geöffnet wieder ab 09 Juni 2015. Bebauungspläne Thierham „Ziegelstraße“ und „Gewerbegebiet Salvatoräcker“ Deimhausen Die Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange wurden zu den beiden Bebauungsplänen vom Gemeinderat abgewägt. Nach Abwägung fasste der Gemeinderat die Satzungsbeschlüsse für den Bebauungsplan Thierham „Ziegelstraße“ (Errichtung von drei Mehrfamilienhäusern mit jeweils fünf Wohneinheiten) und der 2. Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Salvatoräcker“ in Deimhausen (Änderung der geplanten E+D Bebauung auf E+1 Bebauung). Nachtragshaushalt 2015 Kämmerer Felix Kluck erläuterte dem Marktgemeinderat den Nachtragshaushalt 2015. Die Aufstellung des Nachtragshaushaltes ist aufgrund von Änderungen im Stellenplan, sowie Änderung verschiedener Haushaltsansätze nötig. Die größten Positionen sind für den Erwerb von Grundstücken in Höhe von 2,8 Mio Euro (Grunderwerb für Bauhofauslagerung, Rathauserweiterung und Grunderwerb für das geplante Baugebiet „Kerschberg II“ in Klosteberg) vorgesehen. Finanziert werden die Ausgaben über eine Kreditaufnahme in Höhe von 2,5 Mio. Euro. Der Restbetrag kann durch verschiedene Einsparungen (z.B. durch das gute Ausschreibungsergebnis beim Breitbandausbau für dem Ortskern) und Mehreinnahmen (Anteil an Einkommenssteuer und Schlüsselzuweisung) finanziert werden. Durch die Änderungen umfasst der Haushalt ein Volumen von 12.252.400 Euro. Der Schuldenstand zum 31.12.2015 wird 3,3 Mio. Euro betragen. Die Rücklagen werden sich zum Jahresende auf 2,9 Mio. Euro belaufen. Örtliche Rechnungsprüfung der Jahresrechnung 2014 Der Vorsitzende des örtlichen Rechnungsprüfungsausschusses Josef Priller trug dem Marktgemeinderat den öffentlichen Teil des örtlichen Rechnungsprüfungsberichtes vor. An drei Tagen prüfte der Ausschuss die Arbeit der Gemeindeverwaltung. U.a. wurden die verschiedensten Belege, die dazugehörigen Zahlungseingänge und Zahlungsausgänge kontrolliert, sowie Baumaßnahmen nochmals anhand der Rechnungen geprüft. Zudem wurde auch geprüft, ob die gefassten Beschlüsse des Marktgemeinderates von der Verwaltung entsprechend vollzogen wurden. Im öffentlichen Teil stellte der Rechnungsprüfungsausschuss keine wesentlichen Beanstandungen fest. Hohenwart - 5 - Weiteres Der Auftrag für die Bepflanzungsarbeiten der Industriegebiete Ziegelstadeläcker I und II wurde an die Firma Gartenidee Kuchler GmbH aus Geisenfeld zum Angebotspreis von 113.419,71 Euro vergeben. Der Marktgemeinderat vergab den Planungsauftrag zur Erschließung der Erweiterungsfläche für den Gewerbepark Hohenwart an das Planungsbüro WipflerPlan, Pfaffenhofen. Bürgermeister Manfred Russer informierte den Gemeinderat über die Ablehnung des Antrags auf Änderung des Grundschulsprengels der Gemeinde Brunnen für die Grundschulen Berg im Gau und Hohenwart. Die Grundschüler aus Hohenried werden somit weiterhin die Grundschule in Hohenwart besuchen. Bericht von der Sitzung des Markt-Gemeinde-Rats in Leichter Sprache Aus der Gemeinde-RatsSitzung vom 27. April 2015 Bebauungs-Pläne Der Gemeinde-Rat hat über Bebauungs-Pläne beraten. Und dabei die Vorschläge der Träger öffentlicher Belange mit berücksichtigt. Jetzt gibt es zwei Beschlüsse: 1. In der Ziegelstraße in Thierham können drei MehrFamilien-Häuser gebaut werden. In jedem Haus wird es fünf Wohnungen geben. 2. Der Bebauungsplan für das Gewerbe-Gebiet in Deimhausen wird geändert. Nachtrags-Haushalt 2015 Felix Kluck ist Kämmerer in der Markt-Gemeinde-Verwaltung. Er hat dem Markt-Gemeinde-Rat den Nachtrags-Haushalt für das Jahr 2015 vorgestellt. Der Nachtrag musste sein. Weil es Änderungen gab. Zum Beispiel bei der Stellen-Planung. Oder bei verschiedenen Haushalts-Ansätzen. Das meiste Geld wird für den Kauf von Grund-Stücken gebraucht. Die sind für den neuen Bau-Hof. Für die Rathaus-Erweiterung. Und für ein neues Bau-Gebiet in Klosterberg. Jetzt wird ein Kredit aufgenommen. In Höhe von 2,5 Millionen Euro. Das restliche Geld kommt durch Einsparungen. Und durch neue Einnahmen. Örtliche Rechnungs-Prüfung der Jahres-Rechnung 2014 Herr Priller ist Vorsitzender des Rechnungs-PrüfungsAusschusses in Hohenwart. Er hat den GemeindeRäten das Ergebnis der Prüfung mitgeteilt: An drei Tagen wurden Zahlungen der MarktGemeinde-Verwaltung geprüft. Und auch Rechnungen für Bau-Maßnahmen. Die Prüfer haben auch geschaut: Hat die Verwaltung alle Beschlüsse des Markt-Gemeinde-Rats berücksichtigt. Das öffentliche Ergebnis der Prüfung war gut. Es gab keine Unstimmigkeiten. Weiteres Die Industriegebiete Ziegelstadeläcker I und II werden neu bepflanzt. Den Auftrag für die Arbeit bekommt die Nr. 19/15 Firma Gartenidee Kuchler GmbH aus Geisenfeld. Die Bepflanzung kostet ungefähr 113.000 Euro. Der Gewerbe-Park in Hohenwart wird vergrößert. Jetzt muss die Erschließung geplant werden. Das übernimmt das Büro WipflerPlan aus Pfaffenhofen. Bürgermeister Manfred Russer hat informiert: Die Gemeinde Brunnen hat einen Antrag gestellt. Der Grund-Schul-Sprengel für die Grund-Schulen in Berg im Gau und Hohenwart soll sich ändern. Dieser Antrag wurde abgelehnt. Die Kinder aus Hohenried besuchen deshalb weiter die Grund-Schule in Hohenwart. Nachrichten anderer Stellen und Behörden Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Am Dienstag, 26.05.2015, findet in der Zeit von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr im Seniorenbüro Sankt Josef, Am Hofberg 7, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm (hinterm Landratsamt Pfaffenhofen a.d.Ilm) ein Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung statt. Alle Termine sind auch auf der Internetseite des Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm unter www.landkreis-pfaffenhofen.de abrufbar. Allen Angestellten- und Arbeiterrentenversicherten ist damit Gelegenheit gegeben, ihre Versicherungsunterlagen überprüfen zu lassen und in Fragen des Beitrags- und Leistungsrechts kostenlose Auskunft und Rat einzuholen. Um unnötige Wartezeit zu vermeiden wird gebeten, sich zu diesem Sprechtag unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 6789 100 mindestens eine Woche vor dem Sprechtag unter Angabe der Rentenversicherungsnummer anzumelden. Besetzt ist diese Servicenummer mit Beraterinnen und Berater der Auskunfts- und Beraterstellen der Deutschen Rentenversicherung. Zum Sprechtag sind alle Rentenversicherungsunterlagen sowie der Bundespersonalausweis oder der Reisepass mitzubringen. Auch das staatliche Versicherungsamt des Landratsamtes Pfaffenhofen a.d.Ilm steht den Versicherten, Rentnerinnen und Rentnern unter der Tel.Nr. 08441/27179 in rentenversicherungsrechtlichen Angelegenheiten zur Verfügung. Für die Rentenaufnahme sind weiterhin die Rathäuser der jeweiligen Wohnsitzgemeinde zuständig. Hauswirtschaftlicher Fachdienst Dorfhelferinnen Der Hauswirtschaftliche Fachdienst und selbstständige Dorfhelferinnen vermittelt allen Familien professionelle Haushaltshilfe und Kinderbetreuung, wenn die Mutter wegen Krankheit, Krankenhausaufenthalt, Risiko-Schwangerschaft, Entbindung oder Kur/Reha ausfällt. Einsatzleitung: Waltraud Wagner, Tel.: 08446/560, 0171/8009226, Email [email protected] oder im Internet: www.familienhilfe-hwf.de Hospizverein Pfaffenhofen e.V. Am Mittwoch, den 20.05.2015 findet im Hofbergsaal des Seniorenbüros Pfaffenhofen, Eingang Grabengasse, ein Vortrag zum Thema „Vernetzte Strukturen in der ambulanten Palliativversorgung“ mit Dr. Ried, Pallativstation, Klinikum Ingolstadt statt. Der Vortrag beginnt um 19.30 Uhr und ist kostenlos. Hohenwart - 6 - Bereitschaftsdienste Ärztlicher Notfalldienst 09.05.2015 Dres.Kott/Franke/Neu-Friedrich, Bräuhiasengasse 3, Schrobenhausen, Tel: 116 117 10.05.2015 Dr. Werner Schlingmann, Lenbachstraße 27, Schrobenhausen, Tel: 116 117 Mittwoch ab 12 Uhr mittags: 13.05.2015 Dres.Kott/Franke/Neu-Friedrich, Bräuhiasengasse 3, Schrobenhausen, Tel: 116 117 Zahnärztlicher Notfalldienst 09.u.10.05.2015 Dr. Reinhardt Vormittag, Hauptplatz 28, Pfaffenhofen, Tel: 08441/860920 Tierärztlicher Notfalldienst im Landkreis Pfaffenhofen von Freitag, 20.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr 09.u.10.05.2015 Dres. Feische/Stranek, Affalterbach, Tel: 01520/3968195 Seniorenzentrum Hohenwart In Notfällen sind Aufnahmen in der Kurzzeit-, Verhinderungsoder auch vollstationäre Pflege rund um die Uhr, auch am Wochenende oder feiertags möglich. Tel: 08443/916304-0 Apothekennotdienst 09.05.2015 Marien Apotheke, Schyrenplatz 2, Scheyern, Tel: 08441/40360 10.05.2015 Hofmark Apotheke, Bahnhofstraße 8, Rohrbach, Tel: 08442/8670 alle Angaben ohne Gewähr Kindergartennachrichten Einladung zu Referentenabende in den Kindergärten Thema: Geschwisterbeziehung und Kinderstreit Referentin ist die Familientherapeutin Frau Heidi Schels Geschwisterkonstellationen sind Schicksal und prägen uns auf einmalige Weise. Es entsteht Solidarität und Rivalität, Liebe und Eifersucht. Die eigene Position in der Familie wird behauptet, man lernt sich abzugrenzen, teilen und Rücksichtnahme. Wir nehmen die täglichen Streitereien zwischen Kindern unter die Lupe. Wie können Eltern die Kinder begleiten, ohne sich zu sehr einzumischen. Welche Modelle von Streitkultur können wir den Kindern lernen? Ort: Kindergarten St. Johannes, Weichenried, Dorfstr. 15 Zeit: Montag, den 11. Mai 2015, 20.00 Uhr Kosten: 3 EUR Nr. 19/15 Kirchliche Nachrichten Bibelkreis bei Regens Wagner Hohenwart Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zum Bibelkreis: Glauben-Leben-Bibel teilen. Treffpunkt jeweils 19.45 Uhr am Empfang von Regens Wagner Hohenwart. Bitte eigene Bibel und warme Socken mitbringen. Unkostenbeitrag: 2,50 Euro. Leitung: Claudia Gabriel, Gemeindereferentin, Rohrbach. Termine: Donnerstag, der 21.05.2015 Freitag, der 19.06.2015 Donnerstag, der 09.07.2015, 19:00 Uhr Bibeljahrabschluss mit Wortgottesdienst in der Klosterkapelle Pfarreiengemeinschaft Hohenwart-Tegernbach Samstag, 09.05., Sel. Maria Theresia von Jesu Gerhardinger, Ordensgründerin 10:00 Uhr Hoh. Klostk. Goldene Hochzeit zum Dank u. für die verst. Eltern, Großeltern u. Geschwister 14:00 Uhr Göbelsbach Taufe des Kindes Leonard Zauner 16:30 Uhr Tegernbach Rosenkranz 19:00 Uhr Hoh. Marktk. Vorabendmesse zum 6. Sonntag der Osterzeit mit Goldener Hochzeit Eltern u. Verw. Binn / Ursula Hainzlmair u. Verw., Martin Schwarzbauer u. Eltern / Eltern Lang u. Eltern Jocham u. Therese Blumhofer / Fam. Seitle u. Verw. / Eltern Petz u. Priller / Josef Ottinger mit Verw. u. Rosa u. Josef Grassl mit Verw. / Josef Sigl , JM 19:00 Uhr Weichenried Vorabendmesse - Floriansmesse Karl Ottinger, Eltern u. gefallene Brüder / zu Ehren des hl. Wendelin u. Leonhard Sonntag, 10.05., 6. SONNTAG DER OSTERZEIT 09:00 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe Anna Schmalzl, Anna Schneider, Anna Sedlmair, Maria Burger, Anna Zagler, Anna Schneider / Josef Kreitmayr (JM) / Emma Katzlmayr, Eltern, Schwiegereltern u. Verw. / Michael u. Gerhard Schmidmeyr (JM) u. Verw. Schmidmeyr, Dick, Reicheneder u. Geistbeck / Maria u. Georg Dallmeir, Hermann Schmalzl, Josefa u. Heinrich Schowalter 09:00 Uhr Tegernbach Heilige Messe Katharina Steinhardt / Rosa u. Ludwig Gaßner / Michael u. Anton Forster u. verst. Elt. u. Verw. / Hans Ostermair, JM / Pfr. Fritz Frommeld / zu Ehren der Mutter Gottes 10:30 Uhr Ehrenberg Heilige Messe Rosmarie Walter u. Anton Burghard / Elt. u. Verw. Weingartner / Georg Hegenauer u. verst. Verw. / Martin Brückler u. Anna u. Martin Brückler / Theresia Radlmeier, JM 10:30 Uhr Euernbach Feier der Erstkommunion 14:30 Uhr Euernbach Dankandacht der Erstkommunionkinder 17:10 Uhr Hoh. Klostk. Vesper 19:00 Uhr Weichenried Maiandacht an der Kapelle in Oberkreut (bei schlechter Witterung in der Pfarrkirche) 20:00 Uhr Tegernbach Feierliche Maiandacht mit anschl. Prozession zum Kirendl (mit Kommunionkinder ohne Kommunionkerzen) Hohenwart - 7 - Montag, 11.05., Montag der 6. Osterwoche 19:00 Uhr Bittgang von Lindach und Eulenried nach Weichenried 19:00 Uhr Deimhausen Bittgang nach Englmannszell 19:00 Uhr Euernbach Bittgang nach Edling 19:30 Uhr Weichenried Gemeinsamer Bittgottesdienst für Weichenried und Lindach 19:30 Uhr Bittgottesdienst in Englmannszell Dienstag, 12.05., Hl. Nereus und hl. Achilleus, hl. Pankratius, Märtyrer 18:45 Uhr Bittgang von Lindach, Göbelsbach und Ehrnberg nach Tegernbach 19:00 Uhr Euernbach Bittgang nach Sachenbach mit Maiandacht 19:30 Uhr Tegernbach Bittgottesdienst Mittwoch, 13.05., Mittwoch der 6. Osterwoche 19:00 Uhr Bittgang von Deimhausen und Freinhausen nach Steinerskirchen 19:00 Uhr Bittgang von Weichenried nach Englmannszell 19:00 Uhr Bittgang für Euernbach ab Grainstetten 19:00 Uhr Bittgang ab Göbelsbach für Tegernbach, Ehrenberg u. Göbelsbach 19:30 Uhr Bittgottesdienst in Steinerskirchen 19:30 Uhr Bittgottesdienst in Englmannszell 19:30 Uhr Menzenbach Bittgottesdienst Donnerstag, 14.05., CHRISTI HIMMELFAHRT 08:30 Uhr Hoh. Pfarrk. Festgottesdienst anschl. Statio mit Segnung der Felder am Flurkreuz beim Mitarbeiterparkplatz Regens Wagner 09:00 Uhr Deimhausen Festgottesdienst 10:30 Uhr Tegernbach Festgottesdienst 10:30 Uhr Euernbach Festgottesdienst 14.00 Uhr Hoh. Marktk. Taufe des Kindes Jeremias Vincent Schmid 19:00 Uhr Hoh. Marktk. Feierliche Maiandacht mit Aussetzung des Allerheiligsten Freitag, 15.05., Freitag der 6. Osterwoche 12:30 Uhr Hoh. Pfarrk. Trauung von Benjamin Waldmüller und Tanja Scheibenreif 19:00 Uhr Wangen Maiandacht 19:00 Uhr Tegernbach Heilige Messe Cilly Kerzel, Martha u. Josef Kerzel, Sohn Josef u. Maria u. Fritz Fuchs / Jakob u. Katharina Schwarzbauer, JM / Hubert, Anna u. Martin Bergmann / zu Ehren der Mutter Gottes Samstag, 16.05., Hl. Johannes Nepomuk, Priester, Märtyrer Ausflug der Kommunionkinder nach Augsburg 16:30 Uhr Tegernbach Rosenkranz 19:00 Uhr Eulenried Vorabendmesse zum 7. Sonntag der Osterzeit Bartholomäus Ehrmaier u. Verw / Anna Schweiger, JM 19:00 Uhr Ehrenberg Maiandacht Sonntag, 17.05., 7. SONNTAG DER OSTERZEIT 09:00 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe Gerlinde u. Josef Maier / Anna, Michael u. Sohn Waldmüller / Blasius u. Rosa Neukäufer u. Zäzilia Neukäufer / Magdalena Hang (JM), Elias Hangl u. Verw. / Adolf Sigl, Eltern u. Brüder, Maria u. Peter Kramlich u. Fam. Pachner / Karl Hausknecht u. Verw. 09:00 Uhr Weichenried Heilige Messe anschl. Flurumgang Johann Zandl JM / für Eltern und Großeltern Aberer u. Sohn Lorenz / Eltern Mair u. n. Meinung / Verw. Haunz u. Oswald / verst. Lechner u. Schmidt 10:30 Uhr 10:30 Uhr 14:00 Uhr 17:10 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr Nr. 19/15 Tegernbach Heilige Messe Irmengard Neuhauser, JM / Maria Kreitmeyr, JM u. Angeh. / Michael u. Magdalena Gabriel u. Verw. / Michael Hausl / Georg Fuchs gestift. v. Isidori- u. Notburgabund Göbelsbach Pfarrgottesdienst Hoh. Klostk. Taufe der Kinder Simon und Isabel Holzapfel Hoh. Klostk. Vesper Deimhausen Feierliche Maiandacht mit Aussetzung des Allerheiligsten (musik. gestalt. v. Landfrauenchor) Euernbach Feierliche Maiandacht mit Aussetzung des Allerheiligsten Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Hohenwart Montag.................................................................... geschlossen Dienstag....................................................... 09.00 bis 11.30 Uhr Mittwoch....................................................... 09.00 bis 11.30 Uhr Donnerstag................................................... 13.30 bis 16.00 Uhr Freitag ......................................................... 09.00 bis 11.30 Uhr Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Tegernbach Montag.................................................................... geschlossen Dienstag.................................................................. geschlossen Mittwoch....................................................... 09.00 bis 11.30 Uhr ..................................................................... 13.30 bis 15.00 Uhr Donnerstag.............................................................. geschlossen Freitag............................................................ 9.00 bis 11.30 Uhr Herr Pfarrer Reinhold Gumbiller ist ab sofort unter neuer Telefonnummer erreichbar: 08443/916823 Kath. Pfarrkirche St. Sebastian Freinhausen Sonntag, 10.05., 6. Sonntag der Osterzeit 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst Sammlung für unsere Pfarrkirche Montag, 11.05., Bittgang nach Deimhausen 19.00 Uhr „Schaueramt“ (v. Fam. Reitberger) (bei Regen: 19.00 Uhr: Rosenkranz; 19.30 Uhr Gottesdienst) Mittwoch, 13.05., Bittgang nach Steinerskirchen 19.00 Uhr Hl. Messe f. Josef u. Therese Lehner u. Sebastian Pfleger (bei Regen: 19.00 Uhr: Rosenkranz; 19.30 Uhr Gottesdienst) Donnerstag, 14.05., Hochfest Christi Himmelfahrt 9.45 Uhr Pfarrgottesdienst Sammlung für unsere Pfarrkirche Freitag, 15.05. Kein Gottesdienst Sonntag, 17.05., 7. Sonntag der Osterzeit 8.30 Uhr Hl. Amt f. Christian Schmidmeir u. Großeltern Andreas u. Walburga Schmidmeir Jahramt f. Josef Löw Sammlung für unsere Pfarrkirche anschl. Flurumgang Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schrobenhausen Samstag, 09.05. 10.15 Uhr Konfirmation I 14.00 Uhr Konfirmation II Sonntag, 10.05. 10.15 Uhr Konfirmation III Hohenwart - 8 - Montag, 11.05. 9.00 Uhr Mini-Club Dienstag, 12.05. 9.00 Uhr Zwergerlgruppe 16.00 Uhr Junior-Club Nr. 19/15 So startete die Mannschaft (ohne den verhinderten Markus Binn) bei Nieselregen in die Spielsaison im Bezirk OberbayernMünchen. Mittwoch, 13.05. 9.00 Uhr Integrierte Spielgruppe 15.00 Uhr Seniorenbandprobe 19.30 Uhr Singkreis Donnerstag, 14.05., Christi-Himmelfahrt 10.15 Uhr Gottesdienst Freitag, 15.05. 9.00 Uhr Mini-Club 19.30 Uhr Ungarnstammtisch Vereine und Verbände Freiwillige Feuerwehr Hohenwart e.V. Bewegungsfahrt Am Dienstag, 12. Mai 2015 findet für die Gruppen 3 und 4 eine Bewegungsfahrt statt. Beginn: 19.00 Uhr Die Gruppenaufteilung hängt am schwarzen Brett im Feuerwehrgerätehaus aus. Grillfest Am Samstag, 23. Mai 2015 findet ab 19.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus das Grillfest der Freiwilligen Feuerwehr Hohenwart statt. Hierzu sind alle Mitglieder mit Partner herzlich eingeladen. Bitte Geschirr selbst mitbringen. Die Vorstandschaft www.feuerwehr-hohenwart.de TSV Hohenwart Reinhard Bretting trainiert Läufer. Jeden Donnerstag um 18:30 Uhr wird eine Laufschulung durchgeführt. Treffpunkt Vereinsheim. Jeder kann teilnehmen. Marktlauf im INTV Die Sendung über den Marklauf ist geplant für den 15. Mai, 18:30 Uhr unter „Schrobenhausener Land“ Knaben U14-Mannschaft trat zum ersten Rundenmatch der Tennissaison 2015 gegen Vohburg an Das Wetter machte uns den Start in die neue Saison schwer. Wegen Dauerregens stand der Hohenwarter Tennisplatz morgens unter Wasser und nach 2 Stunden Wartezeit (geplanter Spielstart 9 Uhr) war klar- der Platz ist für den Samstag nicht bespielbar. Was tun? Auch für den Sonntag war Regen angesagt- der Platz der Gegner zwar nicht unter Wasser aber belegt. Unser Nachbarverein TC Waidhofen ließ uns kurzfristig auf seine Anlage (wohin auch schon ein Teil der Mühlrieder Juniorinnenmannschaft ausgewichen war). Ganz herzlichen Dank nochmal dafür!!! Sebastian Kramlich trat zu seinem allerersten Einzelspiel ankämpfte unterstützt von Moritz auf dem Schiedsrichterstuhl um jeden Punkt, musste sich jedoch dem gleichaltrigen aber sehr gut spielenden Gegner 1:6 und 0:6 geschlagen geben. Auch dem schon erfahreneren Maik Kupke erging es gegen seinen im vergangenen Jahr bereits sehr erfolgreichen und deshalb bereits eine Leistungsklasse (LK) höher gestuften Gegner nicht besser- er spielte ehrgeizig, verlor jedoch 1:6 / 1:6. Bald konnte auch Anja Weichselbaumer gegen den ebenfalls eine LK höher eingestuften Gegner loslegen- und siehe da, dieser war für die im zweiten Jahr in der Mannschaft spielende Anja ein machbarer Gegner. Nachdem sie im ersten Satz mit 6:4 gewann, verlor sie im zweiten Satz mit 6:7. Im hochspannenden Match-Tie-Break unterlag sie leider mit 7:10. Corinna Niedermeier konnte erst nach dem hartumkämpften Sieg der Hohenwarterin Petra Weichselbaumer (spielt in der Spielgemeinschaft Mühlried) auf den Platz. Für Corinna auch das erste Tennismatch beim BTV das sie mit einem 4:6 im ersten Satz nur knapp verlor. Den zweiten Satz musste sie sich ihrem erfahrenerem Gegner jedoch klar geschlagen geben. Nach einer kurzen Pause gingen dann die Doppel Anja Weichselbaumer / Moritz Widl sowie Corinna Niedermeier / Katharina Meir auf den Platz. Eine Chance auf den Gewinn der Begegnung hatten wir da leider nicht mehr- aber beide Paarungen kämpften um jeden Ball und schenkten dem Gegner nichts. Maik und Sebastian fieberten mit ihren Mannschaftskollegen mit- doch auch die beiden Doppel gingen (3:6 / 6:7 und 3:6 / 1:6) schließlich an die Vohburger. Anschließend trafen sich Heim- und Gastmannschaft noch auf eine leckere Currywurst mit Pommes im Vereinsheim in Hohenwart. Trotzdem- es war ein toller Tag: Kämpft nächsten Samstag genauso, dann werden wir auch mit dem ein oder anderen Punkt belohnt! Zuschauer sind am 9. Mai ab 9 Uhr auf der Tennisanlage beim Sportheim herzlich willkommen!! An alle Tennisfreunde!!! Am Freitag den 08.05. findet das erste Saison-Spiel der Bambini in der Kreisklasse 1 statt. Beginn: 15.00 Uhr Gegner: DJK Waidhofen Wir freuen uns auf viele Zuschauer! A-Jugend verteidigt Tabellenführung Mit einem souveränen 11:0 Kantersieg in Karlskron verteidigte unsere A-Jugend eindrucksvoll die Tabellenführung in der Kreisklasse. Die Tore erzielten Sebastian Herker (5), David Hohenwart - 9 - Lindner (2), Tobias Widhopf, Alexander Sengl, Simon Hauner und Maximilian Schmidl. Das nächste Spiel unserer A-Junioren findet am kommenden Samstag um 16:00 Uhr in Paunzhausen statt. B-Jugend verliert gegen die JFG Pfaffenhofen II mit 2:4 Nach dem sehr guten Spiel in Fahlenbach lieferten wir diesmal eines unserer schlechtesten Spiele ab. Unkonzentriert, undiszipliniert, im Abwehrverhalten schwach und mit den Torchancen gingen wir fahrlässig um. Beste Chancen durch Julian Lechner, Jonas Sanhieter und Oscar Appelmann wurden leichtfertig vergeben und so ist es nicht verwunderlich, wenn man am Ende dann ohne Punkte dasteht. Trotz einer 1:0 Führung durch Phillip Schwarzbauer in der 25. Minute, lagen wir Mitte der zweiten Hälfte mit 1:2 im Rückstand. 20 Minuten vor dem Ende köpfte Oscar Appelmann einen Abpraller, nach dem Torschuss von Phillip Schwarzbauer, zum 2:2 ein. 3 Minuten vor dem Ende hatten wir, wieder mit Phillip Schwarzbauer und Oscar Appelmann die große Chance auf 3:2 zu erhöhen, als praktisch der Ball schon auf der Torlinie lag, aber halt nicht ins Tor geschossen wurde. Im Gegenzug dann ein black out der gesamten Hintermannschaft und wir lagen nun 2:3 im Rückstand. Als wir dann in der letzten Minute alles nach vorne warfen, besiegelte ein Konter die 2:4 Niederlage. Es ist schade für die Jungs, dass man nicht die Leistung brachte, die normal möglich ist. Am Samstag, 9.5.2015, 13.00 Uhr haben wir die Spielgemeinschaft Langenbruck/Pörrnbach/ Winden zu Gast. Nr. 19/15 Marktkapelle Hohenwart Jugendmarktkapelle Nächste Proben am Montag, den 11. und 18.05.2015, von 18.00 bis 18.45 Uhr im Pfarrheim St. Georg, Hohenwart Familienwandertag Am Sonntag, den 17. Mai 2015, Treffpunkt in Schenkenau in Tracht Marktkapelle Orchesterprobe Nächste Proben am Montag, den 11. und 18.05.2015, von 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarrheim St. Georg, Hohenwart. Schützenverein „Einigkeit“ Hohenwart e.V. Mitgliederversammlung mit Neuwahlen Folgende Spieler waren im Einsatz: Lukas Müller, Max Widl, Michael Wagner, Phillip Schwarzbauer, Jakob Pichler, Michael Kriegl, Abbas Aktas, Fabian Renner, Julian Lechner, Matthias Dischner, Julian Kurzhals, Jonas Sanhüter, Oscar Appelmann, Andreas Widhopf, Michael Lechner F2-Junioren Serie hält - 7:0-Sieg in Vohburg Wie schon in den vergangenen Spielen erwischten wir auch in Vohburg einen Blitzstart. Gleich mit dem ersten Angriff konnte Basti eine schöne Flanke in den Strafraum direkt verwerten. Nur drei Minuten später wurde mit einem Steilpass die Vohburger Abwehr ausgehebelt und es stand 2:0. Im weiteren Verlauf ließen wir spielerisch etwas nach und nutzten nicht mehr konsequent den Raum, dennoch hätte die Führung noch deutlich ausgebaut werden können. Drei mal retteten Pfosten und Latte für die Heimmannschaft, so dass es zur Pause „nur“ 0:2 stand. Im zweiten Abschnitt wurde dann wieder gut kombiniert, über die Flügel gespielt und der Abschluss gesucht. Die vorhandenen Chancen konnten nun konsequent genutzt werden, so dass die Führung bis zum Ende auf 7:0 ausgebaut werden konnte. Die Abwehr ließ kaum Chancen zu, und wenn einmal etwas auf unser Tor kam, war Sebastian ein aufmerksamer Torwart. Maxi H. und Basti waren mit jeweils drei Toren erfolgreich, den Schlusspunkt setzt Julian mit einem beherzten Fernschuss. Aufstellung: Sebastian Ritzer, Julian Spetz, Marlon Sedlmair, Manuel Hermann, Bastian Schweiger, Dominik Mulock, Maxi Haslauer, Maxi Petz Tore: Bastian Schweiger 3, Maxi Haslauer 3, Julian Familienanzeigen! Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und Bürgerzeitung mit – einfach bequem ONLINE BUCHEN: www.wittich.de V.l.: Bgm. Manfred Russer, Waltraud Mayr (Schatzmeister), Markus Pichler (1. Schützenmeister), Rudolf Kreitmayr (Sportleiter und Schriftführer), Michael Tme (2. Schützenmeister), Thomas Tme (Jugendleiter) Am Donnerstag, 30.04.2015 fand unsere Mitgliederversammlung mit Neuwahlen statt. Im Rahmen dieser Versammlung wurde dem 1. Bürgermeister Manfred Russer ein Geschenk anlässlich seines 60. Geburtstages überreicht. Angelclub Hohenwart e.V. Mitgliederversammlung Fischerheim am Freitag, den 08.05.2015 um 19:30 Uhr im Tagesordnung: 1.Begrüßung 2. Arbeitsdienste Fischerfest 14.05.2015 3. Arbeitsdienste Weinfest 13.06.2015 4. Ausblick auf das Königsfischen 5. Terminänderung des Herbstfischens 6. Filmvorführung „Bagger und Biber“ 7. Wünsche und Anträge Die Vorstandschaft Hohenwart - 10 - Nr. 19/15 Obst- und Gartenbauverein Hohenwart e.V. Kath. Landvolkgemeinschaft „Spargel - Edles aus der Küche“ Am Sonntag, den 17. Mai 2015 findet von 13.00 bis 17.00 Uhr im Pfarrheim Hohenwart eine kleine Ausstellung von Klosterarbeiten statt. Ausgestellt werden Bilder, Eingerichte und Fatschnkindl aus verschiedenen Draht- und Wickeltechniken. Verziert sind die Ausstellungsstücke mit Krüll, Perlen und Seidenblumen. Diese wunderschönen, handgearbeiteten Kunstgewerke wurden von aktiven Mitgliedern der Landvolkgemeinschaft hergestellt. Die Frauen sind auch vor Ort um die Arbeiten vorzustellen. Nebenbei werden Kaffee und Kuchen angeboten (auch zum mitnehmen) für einen gemütlichen Sonntagnachmittag. Der Erlös aus Kaffee und Kuchen kommt dem Pfarrheim zu Gute. Aussteller und Pfarrheimteam freuen sich auf ihren Besuch. - zu diesem Thema fand unser diesjähriger Kochkurs mit Birte Schäfer statt. Ausstellung von Klosterarbeiten Jahresversammlung der KLB Die Kath. Landvolkgemeinschaft im Dekanat Pfaffenhofen lädt für Montag den 18. Mai 2015 um 19.00 Uhr zu einer feierlichen Maiandacht in der Marktkirche Hohenwart ein. Anschließend findet im Pfarrheim die Jahresversammlung statt. Eingeladen sind alle Mitglieder und Freunde des Kath. Landvolkes. Nach dem offiziellen Teil der Jahresversammlung wird auch noch die Ausstellung der Klosterarbeiten zu sehen sein. Freiwillige Feuerwehr Seibersdorf e.V. Am Mittwoch, den 13.05.2015 findet eine Übung der FF Seibersdorf statt. Beginn ist um 19.00 Uhr am Feuerwehrhaus. Anschließend Stammtisch. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten! Die Kommandanten In der Schulküche bereiteten wir leckere Spargelgerichte zu, die in Zukunft sicher häufiger auf unserem Speiseplan stehen werden. Da entstanden z.B. ein Spargel-Brotsalat, grüner Spargel in Parmesancreme, gebratener Spargel mit Honig und Ziegenfrischkäse-Crepes und noch weitere feine Gerichte mit dem edlen Gemüse. Auch für den Nachtisch wurde gesorgt und nach gemeinsamer Zubereitung der Speisen durften wir uns in geselliger Runde an den Köstlichkeiten satt essen. Birte hatte alle Rezepte und Zutaten besorgt und stand mit Rat und Tat zur Seite. Nachbarschaftshilfe Hohenwart Nächster Treff ab 60 am Mittwoch, 20. Mai 2015 ab 14.00 Uhr im Pfarrheim St. Georg, Hohenwart. Kunstfreunde Hohenwart Die Kunstfreunde treffen sich am Freitag, den 15.05.2015 um 20.00 Uhr beim Metzgerbräu. Freiwillige Feuerwehr Klosterberg Am Samstag, den 09.05.2015 findet eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr Klosterberg statt. Beginn: 18.00 Uhr Alle Aktiven werden gebeten, an dieser Übung teilzunehmen! Freiwillige Feuerwehr Lindach / Eulenried / Weichenried Floriansmesse Am Samstag, 09.05.2015 um 19:00 Uhr feiern wir in der Pfarrkirche St. Anna Weichenried unsere Floriansmesse. Alle Uniformträger sind im Anschluss an den Gottesdienst herzlichst ins Gasthaus Sedlmayr zu einer Brotzeit eingeladen. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme. Die Vorstandschaft Fußwallfahrt nach Altötting An Pfingsten findet wieder die traditionelle Fußwallfahrt der Gruppe Euernbach-Scheyern und Umgebung statt. Abmarsch ist am Freitag, den 22. Mai um 11.00 Uhr in Herrnrast, Rückkehr am Pfingstmontag gegen 15.00 Uhr. Hohenwart - 11 - Nr. 19/15 Ihre private Kleinanzeige Einfach, schnell & bequem! AZweb ONLINE BUCHEN... Reinigungskraft für Privathaushalt, 4 bis 6 Stunden wöchentlich, nach Freinhausen gesucht. Tel. 0170 9528861 F amilienanzeigen online buchen: www . wittich . de schon ab 5e unter www.wittich.de/Objekt 2052 Das folgende Feld ausfüllen. Kein Größenmuster! Gilt nur für private Kleinanzeigen, nicht für Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.) und nicht für geschäftliche Anzeigen Wichtiger Hinweis! Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt! To��te� Woche Pfl��z- Bis hierher kostet’s 5 Euro. GRATIS Tomatenclips zu jedem Einkauf! Eine Sortenliste aller erhältlichen Tomaten finden Sie auf www.fahn.de Bis hierher kostet’s 10 Euro. Viele Raritäten, historische und außergewöhnliche Sorten. Über 40 verschiedene Tomatenpflanzen. Von klein bis groß, Bio und in allen Formen und Farben. Alle Infos rund um die Tomate von Ihrer kompetenten Gärtnerei mitten in Hohenwart. Impressum Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart Das Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister des Marktes Hohenwart Manfred Russer, Marktplatz 1, 86558 Hohenwart/Paar für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkosten. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Achtung! Belegexemplar Achtung! FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN Bei Chiffre-Anzeigen kostet’s 5,- Euro zusätzlich Bei Belegexemplar kostet’s 2,- Euro zusätzlich Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg Die Gärtnerei Hohenwart mitten in Manfred Fahn GmbH & Co. KG Neuburgerstr. 16 · 86558 Hohenwart · Tel. 08443 9265-0 www.fahn.de Chiffre FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich. SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Kreditinstitut BLZ Kto.-Nr. oder alternativ: DE IBAN Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich) Datum BANKEINZUG Unterschrift BARGELD LIEGT BEI Hohenwart - 12 - Nr. 19/15 EIGEN. WILL ICH. 15.900,– € INKL. 4 JAHREN GARANTIE AB 1 2 DER CITROËN C4 CACTUS Für alle, die ihren eigenen Kopf haben: der CITROËN C4 CACTUS. Sein einzigartiges Design mit Airbump®-Technologie braucht keine Ecken, um anzuecken. Dabei überzeugt er mit inneren Werten wie einem 7-Zoll-(17-cm-)Touchscreen und einer durchgehenden Sitzbank vorn 4 . Ein Auto mit echter Persönlichkeit, das Sie am besten persönlich erleben sollten – bei Ihrem CITROËN Partner. www.citroen.de XXXXXXXXXXX1Privatkundenangebot für den CITROËN C4 CACTUS PURETECH 82 FEEL, gültig bis zum 30.06.2015. 2Inkl. 4 Jahren Leistungen gemäß den Bedingungen des CITROËN EssentialDrive Vertrages der CITROËN DEUTSCHLAND GmbH. Detaillierte Vertragskonditionen unter www.citroen.de.4Je nach Version. Abb. zeigen evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. Kraftstoffverbrauch innerorts 5,6 l/100 km, außerorts 4,0 l/100 km, kombiniert 4,6 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 107 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: B AUTO SCHWEIGER - Autohaus am Kuglhof GmbH (H) Färberstraße 6 • 85276 Pfaffenhofen • Telefon 08441 / 8500 • Fax 08441 / 85015 [email protected] © Andres Rodriguez - fotolia.com (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle Hohenwart. Jetzt auch online in localbook. localbook, das sind: ausführliche Artikel zum Vereinsleben. Redaktionelle Nachrichten zu Verwaltung, Kirchen und Verbänden. Top aktueller Veranstaltungskalender. Spannende Berichte von Bürger-Reportern. hen! mitmac er Sie üb n e t h Beric Heimat. Ihre Gleich NEU: Artikel aus dem Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart finden Sie jetzt auch immer online in localbook. n Sie ntliche Veröffe s Ar tikel. lo kosten ook.de calb www.lo Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH.
© Copyright 2024 ExpyDoc
