BMテスト 名称変更に伴う包装変更のお知らせ - IVD事業

平成 24 年 2 月吉日
お客様各位
ロシュ・ダイアグノスティックス株式会社
IVD事業本部
DC事業部
名称変更に伴う包装・添付文書変更に関するお知らせ
拝啓
時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。また、毎々格別のお引き立てを
賜り厚く御礼申し上げます。
さて、弊社尿簡易検査用試験紙「BMテストシリーズ」の名称を「Combur テストシリー
ズ」に2月以降順次変更させていただく件につきましては、既に平成23年10月にご案内済
みではございますが、それに伴いまして、下記製品の包装、及び添付文書を変更させてい
ただくことになりましたので、改めてご案内申し上げます。なお、本製品は別紙記載の予
定時期より順次出荷させていただきます。
ご不明な点がございましたら、弊社営業担当者またはカスタマーサポートセンター(フリ
ーダイヤル:
0120−642−906(月∼金
9:00∼18:00
祝祭日を除く))までお問い合
わせください。
今後ともご支援お引き立てを賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
敬具
記
1.対象製品 :【BM テストシリーズ(尿試験紙)】のうち下記の製品
統一商品コード
現行製品名
新製品名
518-501907
BM テスト GPS-Ⅲ
Combur テスト GPS
518-501693
BM テスト 10 UX
Combur テスト 10 UX
518-501709
BM テスト 7 UX
Combur テスト 7 UX
518-500894
BM テスト 6-Ⅲ
Combur テスト 6
518-501976
BM テスト 5L
Combur テスト 5L
518-501716
BM テスト 5 UX
Combur テスト 5 UX
518-502065
BM テスト 4-Ⅲ
Combur テスト 4
518-502119
BM テスト 3-Ⅲ
Combur テスト 3
518-501129
BM テスト LN
Combur テスト LN
BM テスト
Combur テスト
ケトン体測定用試験紙
ケトン体測定用試験紙
518-501846
注)518-501822 BM テスト G シリーズ BM テスト グルコース 5000 と、518-440398 BM テスト
MAUⅡは対象外となります。
2.変更点
:
① 一部製品の個装箱のサイズが変更になります(写真 1 参照、製品毎の詳細につい
ては別紙 1 参照)。
別紙 1 リンク先 http://www.roche-ivd.jp/news/pdf/vial.pdf
② 個装箱のデザインが変更になります(写真 1 参照)。
【写真 1】例:Combur テスト 5L
正面:
【変更前】
右側面:
左側面:
【変更後】 【変更前】 【変更後】 【変更前】 【変更後】
上からの俯瞰(正面):
【変更前】
上からの俯瞰(背面):
【変更後】
【変更前】
【変更後】
③ 一部製品のバイアルのサイズが変更になります(写真 2 参照、製品毎の詳細につ
いては別紙 1 参照)。
④ バイアルラベルのデザインが変更になります(写真 2 参照)。
⑤ バイアルラベルのたん白質の判定段階濃度に(±)15mg/dL を追加しています
(写真 2 参照)。
⑥ バイアルラベルのブドウ糖、たん白質、潜血の判定段階濃度に、従来からの半定
量値表記に加え、日本臨床検査標準協議会(JCCLS)の表示の統一化に準拠した定
性値表記を併記しています(写真 2 参照)。
【写真 2】例:Combur テスト 5L
ブドウ糖、たん白質、潜
【変更前】
血判定段階濃度への定
たん白質判定段階濃度へ
性値表記の併記
の 15mg/dL(±)の追加
【変更後】
【変更前】
【変更後】
⑦ 名称変更に伴い添付文書を全面改訂しています(別紙 2 参照)。
別紙 2 リンク先 http://www.roche-ivd.jp/news/pdf/package_change02.pdf
3.変更理由 :
製造元での包装変更によります。
この変更に伴う統一商品コード、価格、性能などの変更はございません。
以上