zum Artikel in der Basler Zeitung

%
DVHO6WDGW
[#HDMRS@F,ĔQY[2DHSD
.RQñLNWH JRWWHVIŞUFKWLJHU 0LVVLRQDUH
$HMCQDHRSŘMCHFDR,TRHB@KSGDL@SHRHDQSCHDVDBGRDKUNKKD&DRBGHBGSDCDQ!@RKDQ,HRRHNM
1HXHUVFKLHQHQ
:RVLQG*ROG
XQG6WRIIH"
%DVHO< ,1< ?9*< ?8*< =, #9= < +
'8@1 <?1<*2$1?1'9B2// <3* 1A"<,
?9,/+82?.=,21< (9< 8< 9
C ,99 1<11 9)<E?< 1<1#1' 1< 8
9/ 8< ,99,21< ,1< *1< %1 =< ,0
0 ,1 E 1=8?0< .2/05< 1
8,*=,' 1<216< .211=</99=<, <8?#+
#@*8?1'< 9<#9=<8 ,9=@1,' 1<5 .=+
. /9<?9< 8< 8<B21<80=?8'<19
958<28=</,9* 9</,1.9</, ' 1<?1
9*@8#=<=, # 86
(
*< ,1< 1,*=< 9,* 8< 2< 9< ?19 8
?#' < ,9=< , < 19* 1< E?< . *+
8 1)<9'=< *8 8,1<, 9 /<,0< 89= 1<.=6
, < 9< '?='/?,' < * 1< B20
1 < .200=< 4!;>< ?9< /= 8.,1 1
1*< *16< , < B 89= *=< 9< C, < .?0
,1 8<,*8 8<2// ' 1< 8<,99,2199==,21
?#< , < 921 8* ,= 1< 8< #8,.1,+
9* 1< ?/=?8< ,1E?' * 16< ?*< ,99,+
219#8?< ?=*< , < ,1< 80=,9* 9
*,.9/<0,=<,*8 0<11<18 9<B 8+
,1 =< 8. 11=< ,1< 1< 8200 /1< 8
, 19==< 8=8?= 96
0LVVEUDXFK XQG 9HUOHXPGXQJ
1E< 1 89< , < == 8,1< '=* , <,1<9=88 1</? 19'8 1E 1<B 8*88=
?1<,*8 1<% 81 1<8? 8<2?9<#@8
9 ,1 < ?1 ,'?1'< E?8< -0,.1,9* 1
,99,218,1<, <, <,1< ,1 8<,99,2+
189#0,/, < ,998?*< ?1< 8/ ?0+
?1'< 8#?*8< 9=8#=6< /9< , < 1*
,1 8< = ?&,9* 1< ?9 ,11 89 =E?1'
0,=< ,*8 0< 8299B= 8< ,1 0< =,9*+
58, 9= 8< 9=,8=< ,9=< ?*< , < ,99,21< 0
1 6<211 8'82// 1<,0</<9<8 +
1< C2' ' 1< ?#< 8< @*1 < ' .05#=
C,8<,9=<,1< 1< ,* 1<95@886
C ,= 8< .=< ,1< *8< 95= 8< B21
0',9*< E?< *?01,9=,9*6< , < ,99,21
9= *=<C, 8<?1< 112*<#//=< 8< ?+
5HOLJŋVH XQG NXOWXUHOOH *HJHQVÃW]Hˆ'DV*UDEGHVZHLVVHQ0DQQHV˜LP*HPHLQGH]HQWUXP2HNRODPSDG )RWR1LFROH3RQW
1#1'< 9*C 86< ( ,1 < ,1E,' < 8 ,'=
* < ,*< ,9* 8< ' */= 16< ,< C2//=
,*< 8< *0*< 9< B21< ./B 8 ,
' 5/'= 1< 2/. 9< ,1< 1 < 9 =E 1)
9=3*1=< 2?9< B28< 8< 9 ,1 8< 81.+
* ,=<C, <B, / <B28<,*0< 8/, '=6<9<9 ,< ,=
=C9<?9<, 9<*,.9/<E?</ 81 1
8@'=< , 9 /< 1< ,99,219' *,/# 1< 2==+
/, 6<8</, =< ,1 <1 8 <9<, 19=0+
* 1< D,< 9< ?8*< ,*8 1< 55 //< E?
9 ,1 8< 8?< C,86< =88 < /? 199=E
C 8 1<?8*82* 1:<?*<?=*<.11
1/,*<,*8 <C*8 < 8.?1#=<58 ,9' 1
?1<*1 8<B,<C,8<,99,2186
9< 9,1< , 9 < 8@* < B21< 1 1
28=9< ?9,/< / =< , < 8 /,',39 1< ?1
.?/=?8 // 1< ' 19=E < , < ,11 8 1
21&,.= < '2== 9#@8*=,' 8< ,99,218
?1<, <,1C 1?1'<E?8<.E 5=1E< 9
- C ,/9< 1 8 16< ,< C,8< , 9 9
' E, /=<B 8=8?=<8' 9= //=:<, <#8,.1,+
9* 1< *8.= 8 < 958 * 1< B 89*, +
1 <,/ .= < 9<*C ,E 8 ?=9* 1
?1<, <,99,218 <2* ?=9*6<?*
?#< 8< @*1 < 9= * 1< =8,=,21 //
/? 19 / 0 1= <,0< ' 19=E<E? ,1+
1 86<, <,/2' <9,1<E? 0<?8*E2+
' 1< B21< , /B 89 1< 92C, < ,== 1< ?9
' @* 81< ?1< 2.?0 1= 1A "< ,
1/?1'<28, 1=, 8=<9,*<9=8.<1<C*+
8 1< ' 1* ,= 16
8< #81E39,9* < 20521,9=< 1+
7? 9< ?== 8 8< C'=< 9,*< 1< ,1
1 8?1'< 8< *+*28/ < ?1< ,1
,' 1 < 0?9,./,9* < 19*8,#=< 8
,'?8 16< 9< 19 0/ < ?9< ,1= 81=,2+
1/ 1< 89= // 8,11 1< ?1< 89= // 81
*/=< 8<511?1'<9= =9<9=1<?1</99=
,1<9 ,1 8<
1= 19,==<1, <1*6
,1< 1<,9=<E?<1 6<, <?== 8<,9=
' 9=28 1<"<#8, /,*< ,1' 9*/# 16
9</ ,=<9,1<8,11 8?1' 16<8,11 +
8?1' 1<1<9< ,' 1 < 1<1<,
0,/, <1<( 1<2/9*0, <?1<,
*1 , 8,1)A"<92<* ,99=<9<?=2,2+
'8%9* <?*<B21< ,D<2/,18,6
8,1<,/ =<9<1*< 0<2< 8
?== 8<E?0< 8.?#<9= * 1 </= 81+
*?9< 1<?9'1'95?1.=<?0<12*< ,1+
0/<E?8@.<,1<, < ,' 1 < 8'1' 1* ,=
E?<' * 16< ,<=?=<9,*< ,1 <8=<,/ 8+
2' 1<1<@8E 9=' 9*,*= 1<?#
8, 1 8,11 8?1' 1< ,*1*= 1
8* 1&, ' 1<58*?# 1=*/= <,0
?9/1<2*E ,= 1<"<./ ,1 <= ,/9<28,+
',1 // <= ,/9< * 8< /1'/29 <?#9=E 6
8<,= /<9 / 8<C,8<1,*=< ,1' +
/39=A"<B20<8299B= 8< 8<2/9*0, ?1<B21< 8<82990?== 8<, <*1 ,+
8,1<C8< 8#*8=<01<92<'?=<C,
1,*=96</9<2<, 9 9<1.2<,0<*+
*,1 ,1< 8.11=<C28 1<C8 <9,1<9===+
99 1<0<1 < 9<?* 9<?1= 8< 8
,88,=, 8 1 1< E ,*1?1'<(*C28=)
EC ,<5,= /<@ 8< 1<2/9*0, +
?1< 1<*1 , 8 8?#<1' #@'=6
?#<9 ,1 < ,9 < 8@*8 1<,9=<,
/ =E= < ,= <?#< 8< 9*8, 1<C,8
C, <9,*<, <'8299 <0,/, <B20</ 8 1
?9< ,< ,1<?1<82=<B 89*, =6
, 8<*1=<01< =C9<B21< 8<0',+
9* 1<8#=<, <0,/, 1<?1<?9 8
?99=8*/ 1<.311 16
+HLG\0ROLQDUL
'HU *ROGVFKPLHG
XQG GLH 6FKQHLGHULQ
,/9HUODJ}6HLWHQ
)UDQNHQ
'DV *UDE GHV ZHLVVHQ 0DQQHV *HPHLQ
GH]HQWUXP2HNRODPSDGELV}$SULO
ZZZEDVHOPXVLFDORUJ
$1=(,*(
%
%& !!) )&
)& " +(< )*(,,
+ #$&
$& ( %#(
?8 <*(, *88 <@)
"
" #++% +(,5
$#4 << (5 75 <7.1"%'
B(&< ># % 20FF % ! F:=3
>0#'%')?,%
" )% %%"
?8 1,(, *88 (, 7
#FF'%'&* 20 )% ! =- 3
+
# " #&(
A78&(, .7<,
#FF'%')?,%
20 )% ! 09:3
+ &
%%*#
%%*# %" %&
)((% A78&(, .7<,
>#F'%')?,% 20FF % ! F$F3
%
&
& ( +(< ?<
?< ?8 ,.7'
,.
B%(8&7 6?)?*<?7 ?&
+7(,(7< "@7 , 7(** 0FF %
#"
%
0#9'%')?,%
20FF % ! 0>93
% ( *8 &8"(*<
,& )*<(8&+ .7(* +(<
.<&.*E %(E< ?, %7?'
&7< 0FF %
%!)!%"
!)!%
"&( 0FF4 (7)<8"<
.&, ?)7E?8<E +(<
7?&<"*(8& 1","7(
0'''(,B%"*8&
,5
,, +*, ( 8(& "@7 ?,87, B8*< <7 ?,<7 BBB5&(75
,%35
7E&*?
(
%@*<(%
2,?7
,
<%*(&
B(7
188,
78
,87, ?17'&8*)?
%
)$% (
A78&(, .7<,
F9#''*8& 20 ! #=>3
$$
( $$
'$ ' *' '$ '
)))
:DUH
7DJH
%LWWH
YRU
6WUDđH
HOOH
LFK
ü
LW EHVWHO
*DQ]H
J
EHVW
PLW
H NOHLQ
J
XHWW
] %DJ
H JURđ J
)UDQ
XHWW
] %DJ XHWWH NJ
J
)UDQ
%DJ
WLFR
HU /DLE XHWWH 5XV
ZÃOG
%DJ
ZDU]
L]HQ
6FK
:H
HWHU
J
'HP
X J
%DOR
URW
]HOE
:XU
%URW
ü
FD
'LH :DUH
ZLUG YRQ
KROW
PLU
8KU
XP FD
W
DEJHKRO
7HOHIRQ
8QWHUVFKULIW
+XPPH
XVFKHOQ
XQG .DOE
-DNREVP
:ROIVED
V URVÒ
&UHYHWWH
DUQHOHQ
5LHVHQJ
.DOEVQLHUHQEUDWHQ
UVFKH
ZHLWHUH
$UWLNHO
.DOEV]XQJH
5LQGHUKşIWH
.DUSIHQ
W
6WHLQEXW
QV
)LOHW/RL
'LH :DUH
DP
LP 0DUNW
ULIW
0HQJH _ 6WşFN
*HZLFKW
.RPPHQWDU
)OXJHQWHQEUXVW RKQH .QRFKHQ
VVHUORLQ
)OXJHQWHQNHXOHQ
HQðOHW
)UDQ]ŌVLVFKH %DUEDULH )OXJHQWH
6HH]XQJ
:DFKWHOQ
VORLQV
6HHODFK
)UHLODQGKÃKQFKHQ /DEHO 5RXJH
OHW
NH
=DQGHUð
6RQVWLJHV
VFK
)LVFKWKH
DQ GHU
W QRUZHJL
VRQDO
+DXVNDQLQFKHQNHXOH RGHU UşFNHQ
/DFKVðOH
:HLWHUH
)DFKSHU
6SH]LDOLW
+DXVNDQLQFKHQ
K /RLQV
6LH XQVHU
ÃWHQ"
7KXQðVF
%LWWH IUDJHQ
%LWWH IUDJHQ
WÃWHQ"
6LH XQVHU
6SH]LDOL
)DFKSHU
:HLWHUH
U
OO1U
%HVWHOO1
%HVWH
VRQDO
DQ GHU
.ÃVHWKH
NH
1DPH
1DPH
1DPH
&.1"&(+ 2>C3
7.E(,%, 2>C3
,7,
/77&
.**(,%,
D&*,
QRPP
OOXQJ
DXIJH
%HVWH
W
U 0DUN
,P +LHEH
(* + &(,
&(,"*,
(,E,
7,E&
LQ
OWHUP
%HVWHOOXQ
$EKR
J DXIJHQR
%HVWHOOXQJ
DXIJHQRPPHQ
PPHQ
,P +LHEHU
QJ DXIJHQR
%HVWHOOX
HQ
1DPH
,P +LHEHU
0DUNW
,P +LHEHU 0DUNW
PLQ
$EKROWHU
%HVWHOO1U
PPHQ
%HVWHOO1
0DUNW
U
$EKROWHUPLQ
$EKROWHU
PLQ
7"7(<% F=5F$5>F0#
%8&*.88,
8<78.,,<% F#5F$5>F0#
%8&*.88,
+8<% F$5F$5>F0#
8<7+.,<% F:5F$5>F0#
,.7+* "",?,%8E(<, %8&*.88,
&,'& &%' &' *& &0 +# (!! 1 $ &' $ -* -& " # ,& ,'*'- " "&&* &* &&*, /"&* $
'$ ))) ' $ ++ ! & " ! ++
8KU
WDU
/DPPNRWHOHWWHV
/DPPNHXOH RKQH .QRFKHQ
/DPPNHXOH PLW 5ŌKUH
)şU GLH *ULOOSDUW\
DEJHKROW
.RPPHQ
7LVFKJULOO )OHLVFK IşU KHLđHQ 6WHLQ
/DPP
6SLFNEUDWHQ
PLU
XP FD
_ 6WşFN
/DPPODFKVH
.DOEVVFKQLW]HO RGHU .DOEVJHVFKQHW]HOWHV
ZLUG YRQ
%HVWHOO1
U
0HQJH
JHIşOOWH .DOEVEUXVW
V
6WHLQEHL
KHQ
DEJHKROW
%HVWHOO1U
6SH]LDOLWÃWHQ
6FKLQNHQ LQ %OÃWWHUWHLJ
RGHU %URWWHLJ
*HñşJHO
FKORLQV
5RWEDUV
.XF
8KU
LP 0DUNW
8QWHUVFK
ü
.DOEV=LHPHU5şFNHQ
ORLQV
.DEHOMDX
WDU
.RPPHQ
_ 6WşFN
0HQJH
2UW
*HZLFKW
)LOHW LQ %OÃWWHUWHLJ
JDUQHOHQ
&RFNWDLO
5LQGHUðOHWV 6SLW]HQTXDOLWÃW
5XPSVWHDN5RVWEUDWHQ
.DOEVðOHWV
5R\DO
'RUDGHQ
*HZLFKW
$XVWHUQ
6FKZHLQHUşFNHQ PLW IHLQHQ )şOOXQJHQ
H
6DLEOLQJ
ÃFN
2UW
WLHUH +LHUPL
W EHVWHO
LFK ü.UXVWHQ U JDQ]
OH LFK
0HQJH _ 6WşFN
.RPPHQWDU
6FKZHLQHðOHWV 6SLW]HQTXDOLWÃW
)LVFKH
FKHQ
%UŌW
3/=
HQWDU
.RPP
KULIW
WDU
.RPPHQ
+LHUPLW
EHVWHOOH
_ 6WşFN
0HQJH
*HZLFKW
6FKZHLQ 5LQG
)RUHOOHQ
+LHU
HV *HE
6şđ
XP
8QWHUVF
7HOHIRQ
H _ 6WşFN
OH LFK
+LHUP
Q
7HOHIR
8KU
PLU
3/=
2UW
0HQJ
8QWHU
6WUDđ
3/=
YRQ
1DPH
3/=
W
VFKULI7HOHIRQ
2UW
H
ZLUG
'LH
DP
OHQ DEJH
XQJ EHVWHO
DP
%LWWH PLQG
LP 0DUNWEHVWHOOHQ
%LWWH PLQG 7DJH YRU $EKROXQJ
'LH :DUH ZLUG YRQ PLU
YRU $EKRO
1DPH
7DJH
7DJH LP 0DUNW
HOOHQ
U
YRU $EKROX
1DPH
DP
XP FD
%HVWHOO1
%LWWH PLQG
QJ EHVWHO
6WUDđH
OO1U
OHQ
%HVWH 6WUDđH
J EHVW
ROXQ
$EK
PLQG
1DPH