6FKZHL]
[#HDMRS@F,@H[2DHSD
í'LGLHU%XUNKDOWHUVROO6WHOOXQJEH]LHKHQû
9@GKSCDQ!TMC&DKCDQ@[email protected]@MHR@SHNMDM%#/ TRRDMONKHSHJDQHM#NQHR%H@K@ENQCDQS3Q@MRO@QDMY
%HPHUNHQVZHUW LVW GHU 8PVWDQG GDVV
GUHL 2UJDQLVDWLRQHQ GLH (QWZLFN
%D=%D=5HFKHUFKHQ]HLJHQGDVVGDV OXQJVKLOIH HUKLHOWHQ VHLWHQV GHV ('$
'HSDUWHPHQW IşU DXVZÃUWLJH $QJHOH QLFKWEHNDQQWJHJHEHQZHUGHQ%HJUşQ
JHQKHLWHQ('$MÃKUOLFK0LOOLRQHQ6WHX GXQJí'LH1HQQXQJGHU*HOGHPSIÃQJHU
HUJHOGHU DQ 2UJDQLVDWLRQHQ şEHUZHLVW NŌQQWH GHU 6FKZHL]HU $XVVHQSROLWLN
GLH HLQH $QWL,VUDHO3ROLWLN EHWUHLEHQ 6FKDGHQ ]XIşJHQû :DV VDJHQ 6LH
8QWHUVWşW]WZLUGHWZDGLHí,VODPLF5HOLHI GD]X"
/!>!BF>>*!B>622C!B>/!B !44B/4B /!.
:RUOGZLGHû (LQH *UXSSLHUXQJ GLH GHU
>!=B 6=3B !%!1C/HB >CCC*!$F4 !4B
7HUURUJUXSSH +DPDV ðQDQ]LHOOH 0LWWHO
-!4B I/=1CB F$B 3/-B -/2(6>B F4
]XNRPPHQOÃVVW:LHEHXUWHLOHQ6LHGLH
VHQ8PVWDQG"
F4! =$C<B>B!=C=F!4B !=B=/C/1!=
I/= BF$B /!>!B!/>!B>/-!=2/-B4/-C
'RULV )LDOD F.
'LH 0RWLRQ YRQ 6931DWLRQDOUDW &KULV
WLDQ,PDUNGHUGLHIUDJZşUGLJHQ=DKOXQ
JHQVWRSSHQZLOOZXUGHYRQ1DWLRQDO
UÃWHQXQWHU]HLFKQHW(LQHKRKH=DKO,VW
GDVQLFKWHLQH:LOOHQVEHNXQGXQJGDIşU
GDVV HLQH 0HKUKHLW HLQHQ 6WUDWHJLH
ZHFKVHOYHUODQJW"
4->CB !/432B !.
*=G>>!B /-B !>B >>B
>B B F$B 4.
$=*!B !=B B /4
!/4!=B !22!B !=>C.
32>B 1641=!CB =.
>C!22CBI!2-!B>
3/CB I!2-!4B !C=.
*!4B F4C!=>CGCKCB I!= !4<B B /!B H64
-4!4B *!444C!4B F>33!4-4*!
CC>-2/-B KFC=!%!4B 2>6B !2 B !>
F4 !>B$G=BC!==6=/>C/>-!BI!1!BH!=.
I!4 !CB I/= B !=>-2/!>>CB >/-B 3/=
1CF!22B 4/-C<B 2>B !=>64B /!B >=!2
4-!>C!-CB I=!B >B $G=B 3/-B 4CG=.
2/-B H722/*B F4-2C=<B -B 3!/4!3B
!44C4/>>C4 BIG= !B/ /!=BF=1-2.
C!=B /4B !/4!3B >62-!4B 22B !=B >6$6=CB
!/4>-=!/C!4BF4 B /!B-2F4*!4B>C69.
9!4<B -B 37-C!B 6-4!-/4B KF4->CB
/!B!/4F4*BF4>!=!>BF>>!43/4/>C!=>
KF=B 4*!2!*!4-!/CB -7=!4B !H6=B /-B
3/=B!4 *G2C/*B!/4!B!/4F4*B/2 !<
$QGHUH 2UJDQLVDWLRQHQ GLH YRP ('$
ðQDQ]LHOOH=XVFKşVVHHUKDOWHQEHNÃPS
IHQ 6LFKHUKHLWVPDVVQDKPHQ ,VUDHOV
RGHU UXIHQ VRJDU ]XP %R\NRWW JHJHQ
GDV/DQGDXI0DQIUDJWVLFK'URKWGD
QLFKWGLH1HXWUDOLWÃWGHU6FKZHL]6FKD
GHQ]XQHKPHQ"
4*!>/-C>B$!-2!4 !=B!2!*!B-GC!B/-B
3/-B H6=B3/-BH6=>-4!22B$!>CKF2!.
*!4<B !=B -!B 3F>>B !=B F$B !4
=F4 B *!*4*!4B I!= !4B >B />CB $G=B
3/-B F4!>C=/CC!4<B !44B !>B 37*2//>CB !/ !4B !/C!4B -F34/C=B #B 4/-C
962/C/>-B #B !/KF>C!-!4B !=-C!B //!B !FC=2/CCB 2>B*!I-=2!/>C!C<B/!
-I/!=/*1!/CB !>C!-CB 6=CB I6B 4/-C
12=B />CB 6B !2 !=B H/B B !%!1C/H
F4 B F>>-2/!>>2/-B $G=B -F34/C=!B
/2$!B!/4*!>!CKCB6 !=B$G=B1=/!*!=/>-!
!K/!-F4*>I!/>!B C!==6=/>C/>-!B I!.
1!B3/>>=F-CBI!= !4<
B/4B/-B3/=B4/-CB>/-!=<B-B3!/4!
!>B />CB !-!=B !/4B F> =F1B H64B =2.
3!4C=/!=4B /!B !>/44F4*>$=!F4 !B
>=!2>B>/4 BF4 B!=K!F*F4*!4BF4
!>6=*4/>BC!/2!4<
*!>C=1C<B>B3-CB 6-BF-B1!/4!4
/44B !44B I!*!4B !=B !=7%!4C2/.
-F4*B &44K/!22!=B !/>CF4*!4B >
3*!B !=B-I!/KB2!/ !CB>622C!B34B
/!B-2F4*!4B!=>CB*=B4/-CBCC/*!4<
633CB-/4KFB >>B/4B !=B-I!/KBH6=B
!/4/*!4B -=!4B
>B %!4C2/-.
1!/C>9=/4K/9B !/4*!$G-=CB IF= !<B /!
!H721!=F4*B-CB >B!-CBKFB!=$-.
=!4BI!2-!B>BH63BF4 B!=G1.
>/-C/*CB I!= !4B F4 B I/!B >/!B /!
/44K3/CC!2B !/4>!CK!4<B !FC=2/CC
F4 B !=C=F!4B 1744!4B I/=B 4/-CB
>-GCK!4B/4 !3BI/=B>62-!B4$6=3.
C/64!4B KF=G1-2C!4<B !-!/3-2CF4.
*!4B >/4 B 44B I/-C/*B I6B 4 !>.
/4C!=!>>!4B 9F41C6B /-!=-!/CB *!$-=.
!CB I=!4<B -B IG= !B KF3B !/>9/!2B
/!BC/*1!/CB !>B-=/-C!4 /!4>C!>B
!>BF4 !>B12=BH!=C=F2/-!=B!F=C!/.
2!4B 2>B /!B =4>9=!4KB !=B /44K.
(G>>!BF4>!=!=B-F34/C=!4B/2$!<
g#@R5DQSQ@TDMCDQ
*QHSHJDQVHQC@TE
CHDRD6DHRDM@SŘQKHBG
MHBGSFDRSĔQJSu
g#HD!DUŅKJDQTMFG@S
C@R1DBGSYTDQE@GQDM
VDKBGD-&.RCDQ!TMC
TMSDQRSŘSYSu
*LEWHVGHQQLQ,KUHQ$XJHQLUJHQGHLQH
SODXVLEOH(UNOÃUXQJPLWGHUGLHJHOHLVWH
WHQ %HLWUÃJH JHUHFKWIHUWLJW ZHUGHQ
NŌQQHQ"
B /!>!B 7*2/-1!/CB !>C!-C<B 6=.
F>>!CKF4*B />CB >>B /!B /CC!2B /4
=!/4B -F34/C=!B =60!1C!B (6>>!4<
F3B!/>9/!2B$G=B /!B4>C4 >C!22F4*
H64B 19FCC!4B >>!=2!/CF4*!4B KF=
!=>6=*F4*B !=B46C2!/ !4 !4B!H72.
1!=F4*<B 4I/!$!=4B >B B 0! 6164C=622/!=CB6B*!>9=6-!4!B!2 !=
3B =/-C/*!4B =CB 41633!4B !4C.
K/!-CB>/-B22!= /4*>B3!/4!4B!44C.
4/>>!4<
*HIÃKUGHWH1HXWUDOLWÃW'HU%XQGÙEHUZLHVGHUˆ,VODPLF5HOLHI:RUOGZLGH˜
)UDQNHQ'LH*UXSSLHUXQJXQWHUVWÙW]WGLH7HUURUJUXSSH+DPDV )RWR.H\VWRQH
)UDJHQ]XU,QWUDQVSDUHQ]EHL('$*HOGYHUWHLOXQJ
,VW PDQ VLFK LP 3DUODPHQW HLJHQWOLFK
şEHU GLH 9HUWHLOXQJVSROLWLN GHV ('$ LP %HUQ:LHGLH%D=JHVWHUQSXEOLN
.ODUHQ" (V JHKW MD DXFK XP VHKU YLHO PDFKWHZHLJHUWVLFKGDV'HSDUWHPHQW
IÙUDXVZÁUWLJH$QJHOHJHQKHLWHQ('$
*HOG
/!B F>>!4962/C/>-!B 633/>>/64 DOOHĺQDQ]LHOOXQWHUVWÙW]WHQ2UJDQLVDWL
>/!-CB >/-B /33!=B I/! !=B 3/CB =*!4 RQHQEHNDQQW]XJHEHQ'UHL*HOG
=F4 B F3B !4B -!4B >C!4B 164$=64. HPSIÁQJHUGLHYRP%XQG
C/!=C<B >>B !>B /4B !=B =*!B =F4 B F3 =XVFKÙVVHHUKLHOWHQZHUGHQXQWHU
>=!2B H!=>-/! !4!B 962/C/>-!B !>/4. 9HUVFKOXVVJHKDOWHQZDUHQHV
4F4*!4B*/CB/>CB!/4!BC>-!<B4I/!. LQVJHVDPWIÙQI'LH%HJUÙQGXQJGHV
$!=4B F4 B I/!B *!>-=$CB >B !IF>>C. ('$(LQH1DPHQVQHQQXQJNÓQQWH
>!/4B =F4 B F3B .4C!=>CGCKF4*!4 ˆGHU6FKZHL]HU$XVVHQSROLWLN6FKDGHQ
/>CB 144B /-B 4/-CB 3/CB /-!=-!/CB ]XIÙJHQ˜%HLP6RORWKXUQHU693
1DWLRQDOUDW&KULVWLDQ,PDUNOÓVWGLHVH
>*!4<
1DFKULFKWHQ
:HUZDUXPSURðWLHUWH
3DUWHLHQZDUQHQYRU
6HUYLFHSXEOLF,QLWLDWLYH
$QFDAMHRRDCDQ2BGVDHYDQ6@GKRSTCHD2DKDBSR
%HUQ'LH3DUWHLHQ693)'3&9363
%'3*/3XQG*UÙQHKDEHQYRUGHQDXV
LKUHU6LFKWJHIÁKUOLFKHQ$XVZLUNXQJHQ
GHU6HUYLFHSXEOLF,QLWLDWLYHDXIGLH
6FKZHL]JHZDUQW6HOWHQVHLEHLHLQHP
$EVWLPPXQJVNDPSIHLQHVRJURVVH
'LVNUHSDQ]]ZLVFKHQGHQ$XVVDJHQ
GHU,QLWLDQWHQXQGGHUHQ,QLWLDWLYWH[W
IHVW]XVWHOOHQJHZHVHQ'HU$QVSUXFK
GHU,QLWLDQWHQGLHH[NOXVLYH'HXWXQJV
KRKHLWÙEHUGLH,QLWLDWLYH]XKDEHQODVVH
YÓOOLJH:LOONÙU]XHUNOÁUWHQ9HUWUHWHUGHU
3DUWHLHQJHVWHUQ5HOHYDQWPÙVVHGHU
,QLWLDWLYWH[WVHLQXQGQLFKWGLH:ÙQVFKH
GHU,QLWLDQWHQ2#
6FKQXSSHUWDJHIŞU
%HUXIVXPVWHLJHU
=ŞULFK 'LHSÁGDJRJLVFKHQ+RFKVFKX
OHQ=XJXQG=ÙULFKVSUHFKHQGLUHNW
0ÁQQHUDQ6LHODGHQLQWHUHVVLHUWH
%HUXIVXPVWHLJHUHLQHLQHQKDOEHQ7DJ
LQHLQHU3ULPDUVFKXONODVVHRGHULP
6WXGLHQDOOWDJ]XVFKQXSSHUQ'DPLWVROO
GHU0ÁQQHUDQWHLOLP3ULPDUOHKUHUEHUXI
HUKÓKWZHUGHQ'DV3URMHNWVROOLQWHUHV
VLHUWHQ0ÁQQHUQGLHHLQHQ8PVWLHJLQ
GHQ/HKUHUEHUXILQ%HWUDFKW]LHKHQDOV
(QWVFKHLGXQJVKLOIHGLHQHQ2#
(QJDJHPHQWJHIRUGHUW
IŞU1RWOHLGHQGH
,VWDQEXO %XQGHVUDW'LGLHU%XUNKDOWHU
KDWDP:HOWJLSIHOIÙUKXPDQLWÁUH+LOIH
GD]XDXIJHUXIHQ.ULVHQSROLWLVFK]X
OÓVHQ'LH6FKZHL]ZHUGHGHVZHJHQ
LKU(QJDJHPHQWIÙU0HGLDWLRQXQG3UÁ
YHQWLRQYHUVWÁUNHQ(UYHUZLHVDXIGDV
ODQJMÁKULJH(QJDJHPHQWGHU6FKZHL]
LP%HUHLFK0HGLDWLRQ2#
/DXVDQQHB /!B B 1644C!B !/B !4
-2!4B EL8'B >6B *FCB 36/2/>/!=!4B I/!B
1!/4!B4 !=!B=C!/<B>CB22!B /!BEL88
B *!I-2CB -CC!4B *!4B !=B =C!/
F-BH/!=B
-=!B>9C!=B/-=!BC/33!<B4 B
F-B I!=B EL88B 4/-CB *!I-2CB -CC!
I-2C!B EL8'B G!= F=->-4/CC2/-B 6$CB
/!B<BD"B=6K!4CB !=B!FI-2!=BCC!4B
/!><B!/B9=6&C/!=C!B /!B=C!/B H64
>>B /-=!B !=4C-!3!4B /*=C/64B >J2B
F4 B2G-C2/4*!B!/B !=B-2!=>-$CB2>
I/-C/*>C!>B =62!3B *2C!4B #B F4 B /!>B
I!/CBH6=B22!4B4 !=!4B-!3!4BI/!B !=
F=69.B6 !=B !=B/=C>-$C>962/C/1<
/!BB /!B2>BKI!/C!B-2>/!*!=/4
4!!4B !=BB*/2CB144BKFH!=>/-C2/-B
F$B 1633!4 !B -2!4B 2/1!4<B !44B
>/!B -CB 2FCB !4B 6=>-!=4B /-=!B +>/>
96C!4K/!22!=B -2!=/44!4B F4 B -2!=
3>>/HB !=I!/C!=C,B I/!B CF /!42!/C!=B
!6=*B FCKB H63B 639!C!4KK!4C=F3B
6K/2I/>>!4>-$C!4B :6=>;B /4B F.
>44!B>*C!<B!/B !4B-2!4B/3B2!CKC!4
!=>CB1644C!B>/!B-2!=BH!=>-/! !4!=
=C!/!4BI!=!4B>*C!B!=B*!>C!=4BH6=B
!4B ! /!4B /4B !=4<B /!B =!/>/44/*!4
I!= !4B 2>B =C!/B I-=*!4633!4B /!
>/-B3B>C=1>C!4BF3B/=C>-$C>962/C/1
1G33!=CB F4 B !/B 3B 1639!C!4C!>.
C!4B/>CB!=*4KC!B>2B/=/4/BH64B !=
4/H!=>/CCB!4$<BF !3BI!= !B !=B
/!B -7->C!B 639!C!4KB /4B !=B F=69.
962/C/1BKF*!>9=6-!4<B/!BB *!*!4
I/= BH64B4F=BK!-4B=6K!4CB !=B-2!4.
!4B 2>B $G-=!4 !B /=C>-$C>9=C!/B
I-=*!4633!4<
F4*B *!=-C<B -=!4 B /!B /33!=-/4B 3/CB 3I!2CC-!3!4B KF>3.
3!4*!=-CB I/= B 2!/CB /!B B !/
!4B -2!=/44!4B F4 B -2!=4B 3/CB
1!/4!3B!/4K/*!4B-!3B/4B=/44!=F4*<
F !3B-!4B /!B!/ !4B=C!/!4B!/4!
12!/4!BC33I-2!=>-$C<B/!BB-CB
>B *!*!4C!/2/*!B =62!3<B /!B >9=/-C
H6=B22!3B/-=!BC= /C/64!22!4B-2!=B4?
/!>!B>/4 B/3BF$!B !=B!/CB!=B/33!=
I!4/*!=B*!I6= !4<
!=>C=1CB-CB>/-B!=4!FCB /!B62=/.
>/!=F4*<B /!B -2!=>-$CB />CB KI=B /4
!4B H!=*4*!4!4B ELB -=!4B /4>*!>3CB
4/-CB>F>C4K/!22B4-B=!-C>B6 !=B2/41>B
*!=G1CB I/!B /!B FC6=!4B !=B !2!C>.
CF /!B>-=!/!4<B!=B /!B-2!=>-$CB
!=B B />CB !FC2/-B =!-C!=B *!I6= !4
0!4!B !=B B !/4B I!4/*B =!-C!=<B /!
-2!=>-$CB H64B B F4 B =G4!4B />CB
46-BI!/C!=B4-B2/41>B*!=G1C<
(KHU5LFKWXQJ0LWWH
!/BB=G4!4BF4 BB96>/C/64/!=.
C!4B>/-B /!B4 / /!=!4 !4B/3B!=>CB
EL8'B F$B !=B /41>.=!-C>.->!B -4.
2/-B I/!B /-=!B -2!=>-$C<B !/B B B F4 B B -/4*!*!4B >C4 !4B
/!B 4 / /!=!4 !4B I!/C!=B =!-C>B 2>
/!B-2!=<B6*=B!/B !=BBC!4 /!=!4
-2!=B /4B >6K/2!4B =*!4B !-!=B /-.
CF4*B /CC!<B 6B I=!4B 4F=B DLB =6K!4CB
!=B!$=*C!4B.-2!=B$G=B >B!4.
C!42C!=BA@B!=BA@B=6K!4CB !=B$G=B /!
B4 / /!=!4 !4BI622!4B!/4!B!4C!B
!=>CBBA@ -=!4<
/!B !2!C>.CF /!B KFB !4B -2!4B
I/= B >!/CB 855'B F=-*!$G-=C<B 6=B F4
%'3XQG*/3RKQH.RQWXUHQ
4-B !4B -2!4B I!= !4B H/!=32B /!
/!B0F4*!4B/CC!.=C!/!4BBF4
B /!B !/B !4B -2!4B EL8'B ! !=4B *2!/-!4B !=>64!4B !$=*C<B 3B 4$4*
2>>!4B 3F>>C!4B IF= !4B -/4*!*!4B H64B 3-C!4B88BLLLB!=>64!4B !/B3/C?B/>
!=B-2!=>-$CB1F3B3/CB!>C/33C!4 KF3B -2F>>B -/!2C!4B @LLLB !=>64!4
F=-<B2#
-!3!4B 6 !=B 3/CB 7>F4*!4B /4B !=/4.
$UJXPHQWDWLRQ6WLUQUXQ]HOQDXVˆ(LQH
VROFKH$XVVDJHZLUNWQLFKWJHUDGH
YHUWUDXHQVIÓUGHUQGXQG7UDQVSDUHQ]
VFKDIIWVLHHUVWUHFKWQLFKW˜,QGHU
)UDJHVWXQGHGHV1DWLRQDOUDWVZLOOHU
GHVKDOEYRP]XVWÁQGLJHQ%XQGHVUDW
'LGLHU%XUNKDOWHU)'3NODUH$QWZRUWHQ
HUKDOWHQ,PDUNLQWHUHVVLHUWXPZHOFKH
2UJDQLVDWLRQHQHVVLFKKDQGHOW
ZHVKDOEHVQLFKWPÓJOLFKVHLQVROO
GLHVHÓIIHQWOLFK]XNRPPXQL]LHUHQ
XQGLQZLHIHUQHLQ6FKDGHQHQWVWHKHQ
NÓQQHBJ
$XVVHQPLQLVWHU'LGLHU%XUNKDOWHULVWZLH
6LH 0LWJOLHG GHU )'3 +DEHQ 6LH PLW
,KUHP3DUWHLNROOHJHQVFKRQHLQPDOşEHU
GDV7KHPDJHVSURFKHQ":DVHUZDUWHQ
6LHQXQYRQLKP"
-B -!B 3/CB F4>!=!3B F>>!43/4/>.
C!=B 46-B 1!/4B /!=.F*!4.!>9=-B
KF3B!>*C!4B-!3B*!$G-=C<B>B/>CB
!=B I/-C/*B >>B 4>/-!=-!/C!4
F>B !=B !2CB *!>-%CB I!= !4
/4 !3B !=B C!22F4*B !K/!-CB 6B /!B
6=IG=$!B G!=-F9CB $F4 /!=CB !=-6.
!4BI!= !4<B !=B6B/>=!2$=!F4 2/.
-!B=!/>!BKFB !4!4B/-B3/-B>!2!=B
0B F-B K-2!B 4F=B KFB I!4/*B 6 !=
$2>-B /4$6=3/!=CB >/4 <B 4>/-!=-!/.
C!4B>/4 B=F44!4H!=*/$C!=<
'RULV)LDOD)'3=+LVW9L]HSUÁVLGHQWLQGHU
*HVFKÁIWVSUÙIXQJVNRPPLVVLRQGHV1DWLRQDO
UDWVXQG0LWJOLHGGHU6FKZHL]HU'HOHJDWLRQ
DP(XURSDUDW9RQELVVDVVVLH
]XGHPLQGHU$XVVHQSROLWLVFKHQ.RPPLVVLRQ
5XDJ'DZDUHQ3URðVDP:HUN
&HF@AXSD#@SDMFDJK@TSl3ĔSDQRBG@ESTMADJ@MMS
%HUQB !/3B J!=.9/64*!4*=/%B F$
!4B F4 !>!/*!4!4B G>CF4*>164K!=4B
F*B>/4 B3!-=B2>BELB/*JC!BC!4
!4CI!4 !CB I6= !4<B =F4C!=B G=$C!4
F-B C!4B F>B !3B >6*!444C!4
3/4.!=K!/-4/>B >!/4B 4/-CB 0! 6-B
9=/HC!B9!=>742/-!BC!4<B/!B2F$!4 !B
4C!=>F-F4*B H!=>F-!B >B *!(6>.
>!4!B C!4H62F3!4B KFB =!164>C=F/!=!4
-!/>>CB!>B/4B!/4!=B/CC!/2F4*B !>B!9=.
C!3!4C!>B $G=B !=C!/ /*F4*B !H721!.
=F4*>>-FCKB F4 B 96=CB :;<B /!
-=>-!/42/-1!/CB>!/B-6-B >>B =/4
C!4B F>B !3B >6*!444C!4B 3/4.
/=!C6=JB >B >BFC2661B !=BF4 !>.
H!=I2CF4*B>9!/>CB!4C-2C!4B>/4 <
!3>>B .9=!-!=B !4C6B 2.
!=3CC!4B -4 !2CB !>B >/-B !/B F3
!/4!B=CB!2!$64H!=K!/-4/>B3/CB3!4B
6=43!4B F41C/64B F4 B =!/C>92CK
2>6B F3B =!/4B *!>-$C2/-!B C!4<B /4!B
*!4 B >!/B 4/-CB !4C-2C!4B !>B *!!
1!/4!B 9!=>742/-!4B C!4<B 6B >!/B !CI
4/-CB!=>/-C2/-BI6B0!34 BI6-4!<
4!4B F4 B F3B /!B 6=*!-!4>I!/>!B !=
C!=*=F99!B F$KFK!/*!4<B /!B 4*=!/.
$!=B!4FCKC!4B !34-B!/4!B>!/CB3!-=!.
=!4B -=!4B /3B 32F$B !&4 2/-!
- >6$CI=!B !=B F=2.3/2/!<B /!
/3B !CKI!=1B !=B F*B !6-C!C!
=/4C!B-!BF$B=4F4*B*!>!CKCBF3B
F4!=144CB KFB 2!/!4<B /!B 4*=!/$!=
-CC!4B H/!2B ! F2 B !/B !=B 4&2C=C/64
F4 B !3BI!/C!=!4B6= =/4*!4B*!K!/*C
-!/>>CB!><B/!B-CC!4B4F=B9$!=B4*!*=/$.
$!4B4B !4!4B>/!B4C!=!>>!B*!-CB-C.
C!4<B/432B/3B!CKI!=1B>!/!4B>/!B>!/C.
I=C>BH6=*! =F4*!4B/4 !3B>/!BI!/C!=!B
!=C!B/4&K/!=CBF4 B-7-!=!B=/H/2!*/!4
!=24*CB-CC!4<
.HLQH$QJDEHQ]X7ÃWHUVFKDIW
FCB3/B*/4*!4B /!B4*=!/$!=B3/CB
/-=!=B - >6$CI=!B +>!-=B 2!/>!,B H6=<
4 B /!B H!=I!4 !C!B 6$CI=!B -!B
1!/4!B =6*=33/!=$!-2!=B F$*!I/!>!4B
I!>-2B>/!B24*!BF4!=144CB*!2/!!4
>!/<B /!B =-!!=B !>B J!=.9/64*!.B
4*=/%>B >/4 B 4-B I/!B H6=B F4!144C<B
9!1F2C/64!4B =F4 B F3B /!B =-!!=.
9HUPXWOLFK:LUWVFKDIWVVSLRQDJH
22!>B !FC!B/4B/-CF4*B/=C>-$C>. >-$CB !=B 4*=/%!B !>CC/*!B !=B F4.
>9/64*!B >*C!B >2B 3/B !/C!=
!>=CB 4/-C<B 4*!>/-C>B !=B 2F$!4 !4
!=B !2 !.B F4 B 42J>!>C!22!B 4$6=3. 4C!=>F-F4*BI!= !B!=B>/-B4/-CBG!=
C/64>>/-!=F4*B:!24/;B !=B-=/-.
/!B=-!!=>-$CB !>B4*=/%>BF>>!=4
C!4*!4CF=B<B6B>!/B1641=!CB 4- -!/>>CB!>B/4B !=B/CC!/2F4*BH64B*!>C!=4<
*!>F-CB I6= !4B I!2-!B =60!1C!B /!
!=B -=/-C!4 /!4>CB !>B F4 !>
F*B !=K!/CB3BF$!4B-!BF4 BI>B -CC!B /3B 4F=B EL8AB /!B F4 !>4.
/!B F*B *!4FB CF!<B -B I/!B H6=B >!/ I2C>-$CB G!=B !4B 4*=/%B F$B /!B
F4!144CB I/!B /!B 4*=!/$!=B /4>B J>. F*B /4$6=3/!=C<B !3>>B 4-=/-C!4.
C!3B !=BF*B*!24*CB>!/!4<B!=3FC2/-B
/!4>C2/-!4B=1!44C4/>>!4B!*44B /!.
>!/B !=B 4*=/%B 3/CB *!K/!2C!4B ./2> >!=B!=B!=!/C>B/3B!K!3!=BEL8)<B/!
!=$62*CB!=B!=-=C!CB>!/B /!>B4/-C<
F4 !>4I2C>-$CB-CB/3B
4F=B!/4!
/!B !24/B -CB !/4!4B C!-4/>-!4 C=$F4C!=>F-F4*B *!*!4B F4!144C
!=/-CBKF3B9/64*!$22BH!=$>>C<B!= !/4*!2!/C!C<B !=C!/ /*F4*>3/4/>C!=B FJB
F4 !>=CB -CB !4C>-/! !4B /!>!4 =3!2/4B -!B 4-B !144CI!= !4
!=/-CB KFB H!=7%!4C2/-!4B 3/C
!>B 9/64*!4*=/%>B !4B F4 !>=C
4 !=!B=*4/>C/64!4B/-=!B!CKI!=1! F4 B /!BKF>C4 /*!4B962/C/>-!4B4>C4.
F$B-42/-!B4&K/!=F4*!4B9=G$!4B174. K!4BF4H!=KG*2/-B/4$6=3/!=C<B2#

RAPID BUSINESS TRANSFORMATION

Baz Detailbericht 23.05.2016

Produktinformationsblatt - HUK

Baz Titelseite 24.05.2016

zum Artikel in der Basler Zeitung

resultats championnat de france muay thai assault

Glas en cirkels Beeldend kunstenaar Ted drukt