Center Zeitung

Aktuell
Bilder und Berichte aus dem dez-Einkaufszentrum
Jahrgang 30 Nr. 5/2015
Mittwoch, 29. April 2015
Ines Kemna singt im dez
Rund um den roten Kult-Flitzer
Modisch in den Frühling starten
Mit ihrer Helene Fischer Covershow kommt die Sängerin Ines Kemna am 2. Mai ins
dez. Besucher können die
aus der Region stammende
Künstlerin ab 20 und noch
einmal ab 22 Uhr erleben.
Seite 3
Rund ums Thema Bobby Car
geht es am 15. und 16. Mai
im dez. Eine Ausstellung zu
den schon zum Kult gewordenen Kunststoffgefährten,
Bobbycarrennen und weitere
Aktionen warten auf die Besucher.
Seite 4
Der Adler-Modemarkt startet
durch in den Frühling: Während einer Modenschau am
Mittwoch, 13. Mai, wird die
neue Frühjahrs- und Sommermode des Fachmarktes
vorgestellt. Los geht es um
12 Uhr.
Seite 5
Shoppen bis zur Geisterstunde
Einkaufen bis Mitternacht: Am 2. Mai hat das dez bis 24 Uhr geöffnet
E
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
in den vergangenen Tagen
ist die Natur förmlich explodiert. Im positiven Sinn:
Knospen sprießen aus dem
zarten Grün, Forsythien und
Magnolien stehen in voller
Pracht und die heimischen
Obstbäume blühen. Auch
unser Center ist erblüht, um
bei diesem Bild zu bleiben:
Denn diesen Monat ist jede
Menge los. Angefangen mit
dem Mitternachtsshopping,
bei dem Sie nach Herzenslust bummeln, shoppen und
das tolle Rahmenprogramm
genießen können, bis hin
zur
Bobby-Car-Veranstaltung und den verschiedenen Aktionen zum Muttertag. Nicht zuletzt spielt das
Thema Mode eine sehr große Rolle im dez. Die neuen
Kollektionen in den Shops
machen einfach Lust auf
Frühling! Schauen Sie also
unbedingt vorbei und genießen unsere Angebote.
Kai Ehlers
Center Manager
inkaufen ohne Zeitdruck, leckere Cocktails
schlürfen und Live-Musik hören – all das können dezBesucher am Samstag, 2. Mai,
beim Mitternachtsshopping in
ihrem Einkaufscenter. Alle Geschäfte haben bis Mitternacht
geöffnet. Dadurch hat man
jede Menge Zeit, um in aller
Ruhe durch die Ladenstraße
zu bummeln.
Helene Fischer Covershow
Und wie Sie es vom dez kennen, gibt es zum Mitternachtsshopping auch ein tolles Rahmenprogramm, das Sie durch
den Abend begleiten wird.
Mit der „Best of Helene Fischer“ Covershow kommt
Ines Kemna ins Einkaufszentrum. Von „Du hast mein Herz
berührt“ über „Fehlerfrei“,
„Mitten im Paradies“ bis hin
zu den neuen Hits wie „Atemlos durch die Nacht“ oder „Mit
keinem andern“ sind die beliebtesten Hits dabei.
Außerdem öffnet die Combibo
Cocktailbar ab 16 Uhr in der
Ladenstraße – dort gibt es leckere alkoholfreie und alkoholische Cocktails.
�Shoppen bis in die Nacht hinein: Am 2. Mai können Besucher in aller Ruhe und ohne
Zeitrduck im dez einkaufen.
Außerdem wartet ein tolles
Rahmenprogramm.
Kleiner Baum, große Freude
Liebe und Lächeln verschenken
E
Nicht vergessen: Am 10. Mai ist Muttertag
in schöner Blumenstrauß,
ein toller Duft oder leckere Pralinen? Was schenkt
man seiner Mutter zum Muttertag? Inspirieren lassen
können sich dez-Besucher im
Einkaufscenter. Viele Geschäfte sind aktuell auf diesen ganz besonderen Tag vorbereitet und halten spezielle
Angebote und Geschenkideen bereit. Und: vom 7. bis
9. Mai wird eine Bastelaktion
für Kinder veranstaltet, bei
der Mädchen und Jungen
kleine Geschenke für ihre Mamas herstellen
können.
Und wenn Sie
noch keine Idee
für ein Muttertagsgeschenk haben, dann kommen Sie einfach
im dez vorbei
und lassen sich
inspirieren. Mit
Sicherheit werden Sie fündig.
1.400 KOSTENLOSE
PARKPLÄTZE.
IMMER FÜR SIE RESERVIERT.
V
Bonsai-Tage des real,-Marktes
om 4. bis 9. Mai lädt der
real,-Markt im dez zu den
Bonsai-Tagen ein. Am Sonderverkaufsstand in der Ladenstraße und im Markt werden
die Miniaturbäume und das
passende Zubehör angeboten.
Fernöstliche Gartenkunst
Der Klassiker: Ein schöner Blumenstrauß und
Kinderlachen – das verzaubert jede Mutter.
Bonsaibäumchen finden hierzulande immer mehr Liebhaber. In dieser alten, fernöstlichen Gartenkunst werden
Sträucher und Bäume in kleinen Gefäßen kultiviert.
FREUDE SCHENKEN:
CENTER-GUTSCHEIN.
AN DER KUNDEN-INFORMATION.
Miniaturbäumchen: Die hübschen Bonsai-Pflanzen sind auch ein tolles
Geschenk für den Muttertag. An dem Sonderverkaufsstand werden Besucher fündig.
WLAN FÜR DICH!
GRATIS IM CENTER.
TÄGLICH 2 STUNDEN GRATIS.
WLAN
Aktuell
2
„Der Mann und das
Rasenmähen“
engbers-Filiale im dez:
Rasenmäher zu gewinnen
W
eil Männer die perfekten Rasenmäher sind
und bei der Grünpflege zugleich auch etwas für ihre Gesundheit tun, liefert das Männermode-Fachgeschäft
engbers jetzt Technikunterstütung: Das Unternehmen aus
dem Münsterland verlost
noch bis zum 25. Mai 2015 in
jeder der rund 300 engbers-Filialen in Deutschland und Österreich einen AL-KO Highline
473 SP. Der Benzinrasenmäher mit 70 Liter Fangbox, die
sich per Easy-Click einfach
aus- und einhängen lässt, verbündet sich mit zentraler Höhenverstellung, integriertem
Fronttragegriff,
KomfortCockpit sowie UpstandingFunction für eine leichte Reinigung und platzsparende Lagerung zum Verbündeten jedes Mannes.
Bei der Aufteilung der Gartenarbeit gibt es selten Streit. Rasenmähen ist Männersache.
Während die Frau lieber die
Blumen in den Beeten drapiert, so eine Umfrage des
Meinungsforschungsinstitutes YouGov, präferiert der
Mann das Rasenmähen. Und
weil Männer und Motoren einfach zusammen gehören und
in der Kombination auch Frauen zum Schnurren bringt, ist
klar, dass auch die Frage nach
dem perfekten Rasenmäher
besser vom Mann allein beantwortet wird.
Verdreckte Zündkerzen beim
Benzinmäher, durchgemähte
Kabel beim Strommäher oder
zu kleine Fangkörbe bringen
Männer zum Fluchen. Daher
kehrt nicht selten mit der neuen Rasenmähsaison im Frühling auch der brandneue MähKumpel in den Geräteschuppen ein. Genau hier ist engbers jetzt als echter Männerversteher behilflich.
Weitere Informationen zu den
Teilnahmebedingungen erhalten Sie in Ihrer engbers-Filiale
im dez.
Der Tag für alle Mamas: Am Sonntag, 10. Mai, ist Muttertag. An diesem Tag sollte sie besonders verwöhnt werden. Dazu gehören manchmal auch kleine Geschenke, über die sie sich freut. Im dez werden Sie mit Sicherheit fündig.
Kinder basteln Geschenke
S
Männer und Motoren sind auf Grünflächen ein perfektes Gespann: Deshalb unterstützt der Männerversteher engbers den Mann jetzt bei der
Grashalmschlacht und verlost noch bis zum 25. Mai 2015 in über 300 Filialen in Deutschland und Österreich einen AL-KO-Highline 473 SP-Benzinrasenmäher.
Kurz notiert
Tolle Geschenkidee für jeden Anlass
Ob zur Konfirmation oder Kommunion, zum Geburtstag oder
Muttertag: Der dez-Einkaufsgutschein ist immer eine tolle Geschenkidee, mit der Sie garantiert richtig liegen. Denn den Gutschein kann man in jedem der über 80 Fachgeschäfte des Einkaufszentrums einlösen.
Mit diesem Geschenk machen Sie nichts falsch. Dem Beschenkten eröffnet der Gutschein eine Vielzahl an Möglichkeiten, sich
einen besonderen und vielleicht schon langgehegten Wunsch
zu erfüllen. Der Center-Gutschein, den Sie an der Kundeninformation in der Ladenstraße im dez bekommen, kann auf Werte
von 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 und 100 Euro ausgestellt werden.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Verschenken.
Nicht vergessen: Am 10. Mai ist Muttertag
eine Mutter sollte man
nicht nur am Muttertag
verwöhnen – aber an diesem dafür ganz besonders.
Denn Mama ist und bleibt einfach die Beste, oder? Vergessen Sie also diesen besonderen
Tag nicht: Am Sonntag,
10. Mai, ist Muttertag.
lem Unterstützung bei der
Herstellung: An drei Tagen
können sie unter Anleitung
kleine Geschenke für die beste
Mama basteln.
Die Bastelaktion für Kinder
findet am 7. und 8. Mai in der
Zeit von 14.30 bis 17.30 in der
dez-Ladenstraße statt. Am
Samstag, 9. Mai können Mäd-
chen und Jungen von 11 bis
17 Uhr Geschenke für ihre Mamas herstellen.
ARTIKEL UNTEN
Blumen, Mode, Düfte
Ob mit einem Strauß Blumen,
einem Duft, leckeren Pralinen, einem schönem Buch
oder einem Teil aus der aktuellen Modekollektion: Am
Muttertag gibt es viele Möglichkeiten, der besten Mama
der Welt eine Freude zu machen und sie zu beschenken.
Tolle Geschenkideen finden
Besucher im dez. Viele Geschäfte des Einkaufszentrums
sind auf Muttertag eingestellt
und haben besondere Geschenkideen oder locken mit
Vorteilen.
Geschenke basteln
Auch junge Besucher finden
im dez tolle Ideen für kleine
Aufmerksamkeiten und vor al-
Ein liebevoll gedeckter Frühstückstisch, Blumen oder Selbstgebasteltes: Die meisten Kinder wollen ihrer Mutter zum Ehrentag eine kleine Freude machen. Diese Tradition ist inzwischen einhundert Jahre alt.
„Mutti ist die Beste“
Hintergrund: Ein Tag zu Ehren der Mütter
I
MARC PICARD im dez, Frankfurter Str. 225, 34134 Kassel-Niederzwehren
mmer am zweiten Sonntag
des Wonnemonats – in diesem Jahr am 10. Mai – ist
Muttertag. Er hat sich seit
1914, beginnend in den USA,
in der westlichen Welt etabliert. Als Begründerin des
heutigen Muttertags gilt die
Methodistin Anna Marie Jarvis. Sie widmete sich nach
dem Tod ihrer Mutter hauptberuflich dem Ziel, einen offiziellen Muttertag zu schaffen, und startete eine Initiative für die Einführung eines
offiziellen Feiertags zu Ehren
der Mütter.
In den letzten Jahren musste
sich der Ehrentag der Mütter
die Frage nach seinem Sinn
und Zweck gefallen lassen, er
wurde als altmodisch und antiquiert abgetan. Aber nichts
von alledem ist der Fall. Der
Muttertag ist nach wie vor
aktuell, weil Mütter Großes
leisten. Der Mutter und Partnerin zu danken, dafür sollte
eigentlich kein Gedenktag
benötigt werden und Familien, die das nur am Muttertag
tun, haben den Wert ihrer
Mutter offensichtlich noch
nicht erkannt.
Am Muttertag sollten große
und kleine Familienmitglieder nicht nur „Danke“ sagen,
sondern ihre Mama auch
nach Strich und Faden verwöhnen. Wir geben Tipps,
wie man das am besten
macht.
Darüber freut sich Mutti bestimmt:
�Frühstück ans Bett bringen
�Eine Woche lang den Haushalt übernehmen
�Das Auto voll tanken und
einmal durch die Waschstraße fahren
�Einen entspannenden Massagetermin buchen.
Doch das sind nur Anregungen – denn vieles ist möglich.
Hauptsache, Mutti fühlt sich
wohl.
Aktuell
3
Live-Musik und Cocktails
Tolles Rahmenprogramm beim Mitternachtsshopping
wird den Besuchern ein Rahmenprogramm geboten. So
öffnet ab 16 Uhr die Combibo
Cocktailbar in der Ladenstraße. Dort gibt es leckere alkoholfreie und alkoholische
Cocktails.
300 Cocktails gratis
Ab 23 Uhr gibt es außerdem
300 Frei-Cocktails. Sie können
sich Ihr Frei-Getränk aber auch
sichern, indem Sie einfach den
rechts stehenden Gutschein
ausschneiden – unter Vorlage
dieses Coupons erhalten Sie
dann einen Cocktail Ihrer
Wahl. Cocktail-Gutscheine gibt
es auch in den Shops des dez.
Für die musikalische Live-Unterhaltung sorgt Sängerin Ines
Kemna. Mit ihrer Helene Fischer Covershow tritt die Musikerin um 20 und 22 Uhr auf.
So wird Einkaufen zum Erlebnis: Beim Mitternachtsshopping können Besucher bis in die Puppen im dez shoppen.
�
COCKTAIL GUTSCHEIN
Ines Kemna
G
anz entspannt einkaufen gehen, durch die Ladenstraße bummeln,
an der Cocktailbar etwas trinken, Musik hören und später
vielleicht noch einmal in dem
ein oder anderen Laden stöbern – all das ist möglich am
Samstag, 2. Mai, beim Mitternachtsshopping.
Combibo Cocktailbar
Alle Geschäfte des Einkaufzentrums haben an diesem
Tag bis 24 Uhr geöffnet. Und
der Höhepunkt: Zusätzlich
Kommt ins dez: Ines Kemna mit ihrer Helene Fischer Covershow.
Ines Kemna steht seit ihrem
14. Lebensjahr auf der Bühne
und weiß, wie sie ihr Publikum
begeistern kann. Das Repertoire der Kasselerin reicht vom
Abba-Medley bis Elton John’s
„Your Song“ sowie einen musikalischen Mix aus den letzten
vier Jahrzehnten.
Sie sehen, der Mai in Ihrem dez
startet verheißungsvoll. Seien
Sie also dabei und lassen Sie
sich dieses tolle Event nicht
entgehen.
Combibo
Cocktail Catering
Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie einen kostenfreien
Cocktail beim Midnight-Shopping am SA 02. Mai 2015 ab 16 Uhr.
�
Karibisches Flair in der Ladenstraße: Das Team der Combibo Cocktailbar
verwöhnt die dez-Besucher ab 16 Uhr mit leckeren Cocktails. Die gibt es
sowohl mit, als auch ohne Alkohol. Sichern Sie schon jetzt ein Gratis-Getränk (Coupon rechts).
Erfrischende Erdbeerbowle
Rezepttipp: Alkoholfrei, gesund und schnell zubereitet
E
ndlich gibt es sie wieder:
Erdbeeren. Aus den süßen
Früchten lässt sich nicht nur
leckere Marmelade herstellen
– sie schmecken auch pur, im
Salat und in vielen weiteren
Variationen. Wir stellen Ihnen
heute ein leckeres, erfrischendes Getränk vor.
Zutaten (für acht Portionen):
3 Handvoll Erdbeeren
1 Liter Apfelsaft
1 Zitrone (unbehandelt)
1,5 Liter kohlensäurehaltige
Limonade (am besten eignet
sich Holunderblüte). Erdbeeren waschen
und
in
Stücke schneiden, Zitrone waschen und in Scheiben schneiden. Beides in ein Bowlegefäß
füllen und mit Apfelsaft übergießen. Mindestens drei Stunden ziehen lassen. Direkt vor
dem Ausschenken mit der Limonade aufspritzen.
Nach Bedarf noch mit Eiswürfeln auffüllen und frische
Minzblätter hinzugeben.
�Zum Anbeißen: In wenigen Wochen ist es auch in
unserer Region soweit –
dann beginnt die Ernte auf
den Freilandfeldern.
Riesen ganz klein
Bonsai-Sonderverkauf vom 4. bis 9. Mai
D
er Bonsai-Baum ist ein in
einem Pflanzgefäß gezogenes Bäumchen, das durch
Kulturmaßnahmen wie Formund Wurzelschnitt klein gehalten wird und in künstlerischer Gestaltung in eine gewünschte Wuchsform gebracht wird. Eine große Auswahl dieser aus der fernöstlichen Gartenkunst stammenden Miniaturbäume gibt es bei
den Bonsai-Tagen von real,vom 4. bis 9. Mai. Wenn Sie
noch auf der Suche nach einer
Kleinigkeit zum Muttertag
sind, dann schauen Sie doch
bei dem Sonderverkauf in der
Ladenstraße und im Markt
vorbei – mit einem dieser kleinen Bäumchen erobern Sie
mit Sicherheit Herzen im
Sturm.
�Miniaturbäumchen: Bonsai
ist die japanische Variante einer alten fernöstlichen Art
der Gartenkunst.
SPRING
FEELINGS!
JETZT
LOSSHOPPEN!
Obere Königsstraße 16 –18
34117 Kassel
Aktuell
4
Boxenstopp in der Ladenstraße
Rund ums Thema Bobby-Car: Rennstrecke, Ausstellung und Malwerkstatt
I
Taschen gehören dazu: Katrin Zündel und Marc Picard-Filialleiterin
Christine Dockhorn (rechts) präsentieren aktuelle Modelle.
Tolle Taschen
für kleines Geld
N
n eine Rennstrecke verwandelt sich ein Teil der
dez-Ladenstraße am Freitag, 15. und Samstag, 16. Mai.
Dann geht es nämlich rund
um das Thema „Bobby-Car“.
Besucher erhalten jede Menge Informationen über das
Gefährt, das kleine Kinder
schon seit vier Jahrzehnten
begeistert und das in den
meisten Familien im Land zur
Standardausrüstung gehört.
Entsprechend hat sich das beliebte Kunststoff-Auto auch
im Laufe der Zeit gewandelt –
optisch jedenfalls. An seiner
Technik hat sich wenig geändert während all der Jahre.
Denn schließlich wurde es im
Jahr 1972 entwickelt, um
Kleinkindern das Laufenlernen zu erleichtern. Und den
Anspruch hat das Bobby-Car
noch heute.
Im dez findet die Aktion an
beiden Tagen jeweils in der
Zeit von 9.30 bis 20 Uhr statt.
Für die Kinder wird es eine
Rennstrecke geben, die sie
mit dem Bobby-Car absolvieren müssen – am besten un-
fallfrei
und
möglichst
schnell. Für die Teilnahme erhalten die kleinen Rennfahrer dann eine Urkunde.
Außerdem wird es eine Malwerkstatt und eine Ausstellung zum Thema geben. Veranstaltet wird die Aktion vom
Bobby-Car
Sportverband
Nussloch.
Das Bobby-Car wurde ab 1972
von dem Unternehmen BIG
produziert. Nach dem Tod
Ernst A. Bettags im Jahr 2003
übernahm die Simba-DickieGroup ein Jahr später das Un-
Super-Sonderpreise bei Marc Picard
och bis zum 2. Mai präsentiert Marc Picard aktuelle Ware zu Super-Sonderpreisen am Stand in der dezLadenstraße. Damentaschen
in den unterschiedlichsten
Farben, Materialien und Formen können zu Schnäppchenpreisen ergattert werden.
Aktuelle Trends
Daneben finden Kunden in gewohnter Weise aktuelle Da-
mentaschen-Trends, Koffer,
Taschen für Herren, Business-,
Freizeit- und Reisetaschen sowie eine große Auswahl an
Kleinlederwaren wie zum Beispiel Portmonees und Rucksäcke.
Schauen Sie doch einmal vorbei an dem Sonderverkaufsstand von Marc Picard in der
Ladenstraße oder im Laden direkt. Das Team freut sich auf
ihren Besuch.
ternehmen. Der Name BobbyCar ist geschützt. Eine Alternativbezeichnung wäre „Lauflernfahrzeug“ oder „Rutschauto“. Seit 2010 wird die Marke Bobby-Car durch die Lizenzagentur g-l-a-m in München vermarktet.
New Bobby-Car-Reihe
Im Jahr 2005 erweiterte BIG
die Palette um die New Bobby-Car-Reihe, deren Design
dem Automobildesign des
21. Jahrhunderts
angepasst
ist.
Boxenstopp: In der
dez-Ladenstraße
geht es am 15. und
16. Mai hoch her.
Dann können die
jüngsten Besucher
ihre (Renn-)Runden
drehen. Außerdem
gibt es eine Ausstellung zum Thema Bobby-Car sowie eine
Malwerkstatt, bei der
Kinder ihr Lieblingsgefährt zu Papier
bringen können.
Rätselspaß für
schlaue Köpfe
Mitraten und gewinnen
R
ätselfans aufgepasst: Auch
in dieser Ausgabe der dezAktuell können Sie wieder etwas gewinnen. Wenn Sie mitmachen möchten, schreiben
Sie das Lösungswort unseres
Rätsels auf eine Postkarte und
schicken diese an das
dez-Einkaufszentrum
Center-Management
Frankfurter Straße 225
34134 Kassel
Oder Sie geben ihre Lösungskarte bei der Kundeninformation in der Ladenstraße ab.
Sie können die Lösung aber
auch per E-Mail an
[email protected]
schicken.
Knorpelfischart
Badezimmereinrichtung
Unter allen richtigen Einsendungen werden dez-Einkaufsgutscheine im Wert von 50, 30
und 20 Euro verlost. Einsendeschluss ist der 27. Mai 2015
(Datum des Poststempels), der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Bei unserem letzten Rätsel
lautete
das
Lösungswort:
„Osternest“. Gewonnen haben
Sigrid Horeis aus Kassel
(50 Euro), Traudl Oertel aus
Melsungen (30 Euro) und
Edith Müller aus Söhrewald
(20 Euro).
Herzlichen Glückwunsch an
alle Gewinner und viel Spaß
bei unserer neuen spannenden Runde.
USStadtteil polizeiAmeri- von
lich
kaner
(Kw.) München suchen
Hundeschar
bei der
Jagd
1
Drall
des
Balls
9
nordisches
Göttergeschlecht
ab
Handrücken
79,Planet
mit
Ringen
ab
9987-10H
5
vertraute
Anrede
20 Prozent Nachlass gibt es
auf einen Einkauf von Running-Schuhen und/oder Bekleidung – auch Nordic Walking Stöcke und Marken-Laufsocken sind darin eingeschlossen. Ausgeschlossen von der
Rabattaktion ist bereits reduzierte Ware und Laufschuhe
der Marke „ON-Running“.
Auch nach dem Kassel Marathon haben Kunden noch bis
zum Samstag, 23. Mai Gelegenheit, sich für ihren Lieblingssport zu Vorteilspreisen
auszustatten: Denn „nach
dem Marathon ist vor dem
(nächsten) Marathon“.
Das Sport Sperk Team freut
sich auf Ihren Besuch.
Aktion gültig bis 16. Mai 2015
37213 Witzenhausen, Brückenstr. 11
W-5
6
34134 Kassel, im DEZ, Frankfurter Str. 225
34117 Kassel
Obere Königsstraße 28
2
5
20 Prozent Rabatt
Brillenstudio Wetzel
8
4
Rund ums Thema Laufen geht
es bei Sport Sperk in der Zeit
vom 13. bis 23. Mai. Der Anlass: Am Sonntag, 17. Mai findet der 9. Eon-Kassel-Marathon statt. Und daher veranstaltet Sport Sperk, wie schon
im vorigen Jahr, die Kassel-Marathon-Aktionstage mit besonderen Einkaufsvorteilen für
Läufer und Walker.
7
an
jenem
Ort
34117 Kassel, am Königsplatz 61
3
179,-
italienisch:
Mutter
Staat in
Westafrika
trocken
2
GLEITSICHTSONNENBRILLE**
9983-00H
Gesellschaft für
Musikrechte
4
1
OPTISCHE
SONNENBRILLE*
9987-20H
griech.
Vorsilbe:
Erd ...
den Ackerboden
bearbeiten
beginnen
49,-
Indianer
in Südamerika
Überreichender
3
empfehlenswert
Vorname
Medika- der Hayment
worth
ab
erbitterter
Widersacher
unabhängig
Spannungswandler
(Kw.)
SONNENBRILLE
Kfz.-Z.:
Heilbronn
Heilschlamm
6
Aktionstage
bei Sport Sperk
7
8
9
in Baunatal
34225 Baunatal, Marktplatz 1a
Firmensitz: Brillengalerie Karsten Wetzel, Inh. Karsten Wetzel, Obere Königsstraße 28, 34117 Kassel
*
H.I.S Sonnenbrille in Ihrer Sehstärke mit Einstärkenkunststoffgläsern (1.5), durchgehend getönt: braun, grau oder grün,
Stärke +/- 4,0 Zyl. 2,0 im st. HS. (inkl. H.I.S Strandpaket) 76,30 Sonnenbrille inkl. Einstärkengläser + 2,70 H.I.S Strandpaket = 79,** H.I.S Sonnenbrille in Ihrer Sehstärke mit Standard Sonnenschutz Gleitsichtgläsern (1.5), Kunststoff, durchgehend getönt: braun, grau oder grün,
Stärke +/- 4,0 Zyl. 4,0 im st. HS. (inkl. H.I.S Strandpaket) 176,30 Sonnenbrille inkl. Gleitsichtgläser + 2,70 H.I.S Strandpaket = 179,-
Richtiges Schuhwerk: Darauf
kommt es an beim Laufen. Anlässlich des Kassel Eon-Marathons finden bei Sport Sperk die MarathonAktionstage statt.
Aktuell
5
Mit dem Traumwagen
in den Frühling starten
R
k.A. Trend: Autoausstellung im dez
und ums Thema Auto geht
es vom 18. bis 23. Mai im
dez: Bei der Autoausstellung
von „k.A. Trend“, die dann in
der Ladenstraße zu sehen sein
wird, ist für jeden Besucher etwas dabei. Die Vielfalt der Angebote reicht vom sparsamen
Stadtflitzer bis zur edlen Nobelkarosse. Ob Sie ein Auto für
die ganze Familie suchen, einen Zweitwagen für Ihre Frau
oder ein Cabriolet für den
Sommer: Die Ausstellung bietet eine große Auswahl der
neuesten Modelle.
Autohäuser
präsentieren sich
Und nicht nur das: Einige Autohäuser aus der Region präsentieren auch ihre jeweiligen
Angebote und beantworten
Fragen rund ums Thema
Auto. Eine bessere Gelegenheit, die neuesten Modelle in
Augenschein zu nehmen,
dürfte es somit nicht geben.
Außerdem verlost die Firma
k.A. Trend bei einem Gewinnspiel einen Gutschein in
Höhe von 100 Euro. Nähere
Informationen dazu erhalten
Sie vor Ort. Es gibt also reichlich gute Gründe, Ihren Einkauf mit der Autoschau im
dez-Einkaufszentrum zu verbinden. Vom ökonomischen
Kleinwagen, über die Familienlimousine bis zur exklusiven Luxuskarosse steht eine
breite Auswahl bereit – ein
Treffpunkt für all diejenigen,
die mit neuem Traumauto in
den Frühling starten möchten.
Helle, frische Farben: Die aktuelle Mode zeigt sich in hellen und zarten Farbtönen. Der Klassiker Weiß ist weiterhin Thema. Hinzu kommen in dieser
Saison starke Töne wie Smaragd und Türkis – diese ergänzen die Nichtfarbe genau wie Pastelltöne.
Modefrühling bei Adler
Mitarbeiter des Modefachgeschäftes zeigen auf Laufsteg aktuelle Trends
L
angsam aber sicher ist es
soweit: Der Frühling
steht vor der Tür. Dazu
passend präsentiert der Adler
Modemarkt in Kassel die neuen Trends der aktuellen Frühjahr- und Sommermode. Einen lebendigen Eindruck bekommen Kunden bei der Modenschau, die am Mittwoch,
13. Mai, jeweils um 12 und
um 15 Uhr, stattfindet.
Mitarbeiter des Modemarktes
stellen die aktuelle Mode auf
dem Laufsteg vor. Besucher
erhalten ein Glas Sekt gratis.
„Unsere neue Kollektion bietet viele sportliche Elemente
und wartet nur darauf, entdeckt zu werden. Zudem kön-
nen sich unsere Kunden natürlich auf Mode in gewohnt
hoher Qualität und eine fachkundige Beratung freuen“, erklärt Ulrich Scharnholz, Geschäftsleiter in Kassel.
Farbige Jeans
In der Frühjahr/Sommer-Saison 2015 ist Transparenz ein
zentrales Thema bei Adler
und das zeigt sich in Form
von Organza, Ausbrennern,
Spitze oder Lochstickereien.
Farbige Jeans bleiben nach
wie vor ein großes Thema, die
in dieser Saison aber wirken,
als läge ein Weißschleier über
ihnen. Dazu gesellen sich floral oder geometrisch be-
druckte Denimstoffe in dezenten Tönen.
Raffinierte
3D-Materialien,
neue Beschichtungen und
großflächige Drucke kreieren
eine neuartige Optik. Die
Mode zeigt sich sozusagen
technisch auf dem neuesten
Stand und trifft damit den
Nerv unserer schnelllebigen
Zeit.
Schwarz-Weiß-Optiken
Der Schwerpunkt liegt auf
Schwarz-Weiß-Optiken, wobei Weiß auch im KomplettLook ein unverzichtbares
Thema ist. Starke Töne wie
Smaragd und Türkis ergänzen
die Nichtfarben genau wie
Pastelltöne. Neben seinen
modischen Trends für die
ganze Familie zeichnet sich
der Adler Modemarkt vor allem durch seinen kundenfreundlichen Service aus.
So erhält man mit der Kundenkarte drei Prozent Rabatt
auf jeden Einkauf und wird
zusätzlich regelmäßig über
aktuelle Modetrends, Aktionen und Preisnachlässe informiert.
Die kulante Abwicklung beim
Umtausch sowie die zahlreichen, kostenlosen Kundenparkplätze sorgen dafür, dass
sich die großen und kleinen
Kunden bei Adler rundum
wohl fühlen.
BAUM,
GROSSE
Machen Sie mit und nehmen Sie die Centerzeitung in Ihren Urlaub mit
dez-Einkaufszentrum. Je origineller das Bild ist, desto größer sind die Gewinnchancen.
Wichtig ist auch, dass es sich
um ein aktuelles Foto handelt.
Machen Sie mit und schicken
Sie uns Ihren Schnappschuss
in digitaler Form (jpg-Format)
per E-Mail an [email protected]. In
der Betreffzeile sollte „Mit der
dez Aktuell auf Reisen“ stehen. Wir den vollständigen
Namen sowie Adresse und Telefonnummer.
Das dez-Center Management
behält sich vor, die eingereichten Fotos in Printmedien zu
veröffentlichen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
FREUDE!
Wenn Sie noch auf der Suche nach
einer Kleinigkeit zum Muttertag
sind, achten Sie auf unseren
großen Bonsai-Sonderverkauf
in der Ladenstraße im
Center, und erobern
Sie so Mamas
Herz im Flug.
Wüstentour: Das Foto schickte uns Stephanie Nicole Zimmermann aus
Baunatal. Gemeinsam mit ihrem Lebensgefährten machte sie im März
dieses Jahres Urlaub in Hurghada (Ägypten). Sie schreibt: „Zu sehen bin
ich gemeinsam mit meinem Lebensgefährte kurz vor einer Quad Tour im
Safari-Land in einem Teil der Sahara“.
20% RABATT
auf ein Lieblingsteil
Diesen Rabatt erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige mit der Adler Kundenkarte
(kostenlos im Modemarkt erhältlich). Der Rabatt gilt nur für vorrätige Ware und
kann nicht mit anderen Rabatt-Aktionen oder -Coupons kombiniert werden.
Er gilt nicht beim Kauf von Büchern und der Adler Geschenkkarte.
www.adlermode.com
802908712100020004
enn Sie in diesem Jahr
verreisen, sollten Sie
eine aktuelle Ausgabe der dezCenterzeitung im Gepäck haben. Denn mit etwas Glück gewinnen Sie dann einen Einkaufsgutschein in Höhe von
50 Euro bei unserem Gewinnspiel „Mit der dez Aktuell auf
Reisen“. Lassen Sie sich in den
Ferien vor einem für Ihren Urlaubsort typischen Hintergrund mit der aktuellen Ausgabe der Centerzeitung fotografieren und schicken Sie
dieses Bild mit einer Beschreibung, wann und wo es aufgenommen wurde und wer auf
dem Foto zu sehen ist, an das
VON MONTAG, 04.05.
BIS SAMSTAG, 09.05.2015
KLEINER
Mit der dez-Aktuell auf Reise gehen
W
Große Auswahl: Rund ums Thema Auto geht es bei den Autotagen im
dez, die ab dem 18. Mai in der Ladenstraße zu sehen sein werden.
l K
kf
S
real,Kassell • FFrankfurter
Str. 225 • T
Tel.l 05
0561/941400
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8–21 Uhr
Impressum: real,- SB-Warenhaus GmbH, Sitz: Alzey, Friedrichstraße 12
Aktuell
6
+ + + Aktuelle Tipps im Mai, präsentiert von Ihrem dez-Einkaufszentrum + + +
Buchtipp
Gesundheitstipp
Wohlfühltipp
Deko-Tipp
Thalia-Buchhandlung
Apotheke im dez
Yves Rocher
Depot
empfohlen von der
empfohlen von der
empfohlen von
empfohlen von
Susan Elizabeth Phillips:
Cottage gesucht, Held gefunden
Starke Venen:
Rote Weinlaubblätter
Weniger Falten, mehr Festigkeit:
Intensiv aufpolsterndes Serum
Gartenfreude und Grillfieber:
Neue Kollektionen
Peregrine Island vor der Küste von Maine. Annie Hewitt war sich sicher, nie wieder zurückzukehren. Und nun ist sie doch da – pleite, mutund heimatlos, aber noch nicht bereit aufzugeben. Denn hier, auf dieser Insel, soll im Moonraker Cottage, dem Sommersitz ihrer Familie,
der Nachlass ihrer Mutter versteckt sein. Annies Plan: ihr Erbe suchen, möglichst wenig
auffallen und möglichst schnell wieder abreisen. Vor allem will sie unbedingt ein Aufeinandertreffen mit Theo Harp vermeiden. Er war
ihre große Liebe. Doch jetzt ist er der Mann,
den sie am meisten fürchtet. Und natürlich ist
Theo der Erste, dem sie in die Arme läuft...
Susan Elizabeth Phillips ist eine der meistgelesenen Autorinnen der Welt. Ihre Romane erobern jedes Mal auf Anhieb die Bestsellerlisten
in Deutschland, England und den USA.
Weinblätter sind nicht nur in südlichen Ländern ein beliebtes Lebensmittel, sondern sie
sind schon seit der Antike als Heilpflanze bekannt. Die Blätter des Roten Weinlaubs gehören zu der Färberrebe, einer besonders alten
Rebsorte, die überwiegend im Mittelmeerraum angebaut wird. Sowohl die Früchte dieser Rebe, als auch die Blätter zeichnen sich
durch die hohe Anzahl roter Farbstoffe aus.
Wichtigste Inhaltsstoffe der Blätter sind Polyphenole und Flavonoide, die zu den sekundären Pflanzenstoffen zählen. Eine Ergänzung
des roten Weinlaubes in einer Creme mit anderen für die Beine wohltuenden Inhaltsstoffen wie Rosskastanie, Ringelblume, Kamille
und Arnika ist sehr zu empfehlen. Rotes Weinlaub empfiehlt sich zur Pflege schwerer Beine.
Sérum Végétal gibt der Haut mehr Festigkeit
und mildert Fältchen. Das hochkonzentrierte,
feuchtigkeitsspendende Serum kurbelt mit
Eiskraut und Akazienharz die Produktion von
Kollagen und Hyaluronsäure an für eine intensive Anti-Falten-Wirkung. Es festigt die
Haut und polstert selbst ausgeprägte Falten
von innen heraus auf.
Eiskraut, genannt Pflanze des Lebens, ist der
neue Anti-Falten-Wirkstoff in der Linie Sérum
Végétal. Durch Assimilation wird der Eiskraut-Extrakt perfekt von der Haut aufgenommen.
Sérum Végétal ist der neue Star der Anti-Falten-Pflegelinien von Yves Rocher und profitiert von den neuesten Ergebnissen der Yves
Rocher Forschung auf dem Gebiet der Assimilation.
Alles neu macht der Mai – wenn die Natur sich
wandelt und aus tristen Farben leuchtend
strahlende werden, ist es Zeit für den Frühjahrsputz in Haus und Garten. Und wenn dann
alles blitzt und blinkt, der Muff der dunklen
Jahreszeit verschwunden ist, kann alles neu
und der Jahreszeit entsprechend dekoriert
werden. Passend dazu gibt es jetzt bei Depot
die neuen Kollektionen, bei denen es jede Menge tolle Artikel fürs Dekorieren und Verschönern der eigenen vier Wände oder des Gartens
gibt. „Lovely Garden“, „Grillen“ und „Fernweh“
heißen einige dieser neuen Kollektionen, zu
denen viel Neues angeboten wird – so zum Beispiel tolle Ideen für die Platzdeko Ihrer nächsten Grillparty. Schauen Sie doch einfach einmal bei Depot vorbei und lasen sich von den
Angeboten inspirieren.
Shoppen, basteln und Schnappschüsse
MitternachtsShopping
Samstag
2. Mai mit
Cocktailbar
und
Live-Musik
Jana – Mode für Kids feiert Geburtstag mit Rabattaktion
T
olle Marken, hochwertige
Materialien und modisch
immer topaktuell – das ist die
Bekleidung für Mädchen und
Jungen bei Jana – Mode für
Kids. Und dort gibt es jetzt
kräftige Rabatte. Anlass ist der
Geburtstag des Kindermodenfachgeschäftes, der am Frei-
rend die Eltern an dem Stand
stöbern, können sich die Kinder in der Ladenstraße einen
Ansteckbutton basteln und
sich fotografieren lassen. Das
Foto darf gleich mitgenommen werden. Schauen Sie also
bei Jana – Mode für Kids vorbei
– es lohnt sich!
tag, 15. und Samstag, 16. Mai,
gefeiert wird. Kunden werden
dann für ihre Treue mit bis zu
20 Rabatt auf ausgewählte Teile des Sortiments belohnt. Auf
einer Sonderverkaufsfläche in
der Ladenstraße wird die
Ware ebenso angeboten wie
im Geschäft selbst. Und wäh-
dez-Aktuell
ist eine Sonderveröffentlichung vom Verlag Dierichs GmbH & Co. KG
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: ECE-Projektmanagement
GmbH & Co. KG im Auftrag der Werbegemeinschaft des dez-Einkaufszentrums
Kai Ehlers, Frankfurter Straße 225, 34134 Kassel, Tel. 05 61/47 59 60
(zugleich ladungsfähige Anschrift für alle Verantwortlichen)
Redaktion: Vera Glass
Anzeigen: Fabian Reitze, Sascha Bierschenk
Fotos: Glass/Fotolia/HNA-Archiv/Frohme
Verlag: Dierichs GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel
Layout: RD Media Pool
Herstellung: Zeitungsdruck Dierichs GmbH & Co. KG,
Wilhelmine-Reichard--Straße 1, 34123 Kassel
Auflage: 100 000 Exemplare. Erscheint in der HNA-Ausgabe Kassel und in Teilen
der Ausgaben Hofgeismar-Wolfhagen, Fritzlar-Homberg, Melsungen, Witzenhausen
und Hann. Münden.
05/2015
Gudrun Weuthen
Frankfurter Straße 225 · 34134 Kassel
Telefon 05 61 / 4 10 06
Telefax 05 61 / 9 41 37 38
www.apotheke-im-dez.de
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Montag – Samstag
9.00 bis 20.00 Uhr
Sie sparen
Sie sparen
41%
Freundschaftspreis
statt € 17,101)
Wir beraten Sie gerne
50 Tabletten
€
Sie sparen
53%
Lorano® akut
25%
Lopedium® akut
9,98
10 Kapseln
Antistax® extra
Venentabletten
statt € 4,301)
€ 1,98
31%
Thomapyrin Classic
IBU-ratiopharm®
400 mg akut
Schmerztabletten
20 Tabletten
Sie sparen
3%
€ 3,98
Ginkobil
ratiopharm
120 mg
Sie sparen
25%
€ 3,48
120 Filmtabletten
®
Soventol Gel
58,98
Sie sparen
22%
Voltaren®
Schmerzgel forte
23,2 mg/g Gel
100 g
1)
statt € 17,29
Freundschaftspreis
€ 13,48
Wir beraten Sie gerne
Freundschaftspreis
€ 6,98
Feni
Hydrocort®
Creme 0,5 15 g
Wir beraten Sie gerne
100 g = € 46,53
NasenspraySie sparen
®
36% ratiopharm
Erwachsene,
konservierungsmittelfrei 10 ml
1)
statt € 3,89
Freundschaftspreis
€
2,48
Wir beraten Sie gerne
100 ml = € 24,80
€ 16,48
Freundschaftspreis
€
7,98
€ 4,48
Amorolfinratiopharm®
5%
€ 49,98
3 ml
Wir beraten Sie gerne
100 g = € 15,96
COUPON 2
COUPON 3
Gültig vom 11. - 16.05.2015
Gültig vom 18. - 23.05.2015
Sie erhalten mit diesem
Coupon eine Rabatt von
Sie erhalten mit diesem
Coupon eine Rabatt von
Sie erhalten mit diesem
Coupon eine Rabatt von
Sie erhalten mit diesem
Coupon eine Rabatt von
auf ein Produkt Ihrer Wahl aus dem
Selbstbedienungssortiment! Ausgenommen sind Aktionsangebote.
auf ein Produkt Ihrer Wahl aus dem
Selbstbedienungssortiment! Ausgenommen sind Aktionsangebote.
auf ein Produkt Ihrer Wahl aus dem
Selbstbedienungssortiment! Ausgenommen sind Aktionsangebote.
auf ein Produkt Ihrer Wahl aus dem
Selbstbedienungssortiment! Ausgenommen sind Aktionsangebote.
COUPON 1
Gültig vom 02. - 09.05.2015
10%
Nur ein Coupon und
Artikel pro Person.
10%
Nur ein Coupon und
Artikel pro Person.
10%
Nur ein Coupon und
Artikel pro Person.
Freundschaftspreis
€ 12,98
Wir beraten Sie gerne
100 g = € 2,88
Wir beraten Sie gerne
Freundschaftspreis
Wir beraten Sie gerne
450 g
Freundschaftspreis
Granulat/Kapseln
30 Tagesportionen
statt € 10,481)
Apoday
Vanilla Slim
oder
Schoko Slim
Diät Drink
20 Tabletten
Orthomol
Arthroplus
50 g
Freundschaftspreis
€
Wir beraten Sie gerne
statt € 7,381)
Sie sparen
39%
100 ml = € 32,96
Wir beraten Sie gerne
Wir beraten Sie gerne
€ 32,98
Freundschaftspreis
statt € 21,991)
Freundschaftspreis
®
Wir beraten Sie gerne
Wir beraten Sie gerne
Cetirizinratiopharm®
10 mg
50 ml
statt € 5,251)
Wir beraten Sie gerne
Freundschaftspreis
15,98
Laxoberal®
20 Filmtabletten
Freundschaftspreis
90 Stück
Freundschaftspreis
€
Wir beraten Sie gerne
®
Antistax® extra
Venentabletten
30 Stück
Freundschaftspreis
Sie sparen
statt € 5,851)
ie auf
Achten S
ngebote
A
e
r
e
t
i
e
w
ke!
r Apothe
e
r
e
s
n
u
in
COUPON 4
Gültig vom 26. - 30.05.2015
10%
Nur ein Coupon und
Artikel pro Person.
Freundschaftspreis
€ 24,98
Wir beraten Sie gerne
Guten Tag
Sympathie-Punkt
Gesundform
Multi-Vital
Ihre PLZ
20 Brausetabletten
Freundschaftspreis
€ 0,98
Wir beraten Sie gerne
Nur ein Gutschein und Artikel pro Person.
Gültig im Mai 2015.
Alle Angebote gültig im Mai 2015. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
1) Ehemaliger Verkaufspreis. 2) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Apotheke im DEZ Kassel

Download Report