Center Zeitung

Aktuell
Bilder und Berichte aus dem dez-Einkaufszentrum
Jahrgang 30 Nr. 4/2015
Mittwoch, 25. März 2015
Spargelzeit beginnt wieder
Partner des E.ON Marathons
Neue Filialleitung: engbers
Bald ist es wieder soweit: Die
Spargelzeit steht vor der Tür.
Im dez bekommen Besucher
mit Beginn der Saison ein
riesiges Angebot des köstlichen Gemüses. Immer frisch
– in weiß und grün – und in
allen Variationen.
Seite 3
Auch in diesem Jahr ist das
dez wieder offizieller Partner
des E.ON Kassel Marathons.
Hauptaugenmerk der Kooperation liegt auf der Präsentation des Kunstwettbewerbs
im Rahmen des Mini-Marathons.
Seite 4
Seit Jahresbeginn ist Monika
Herzig die neue Filialleiterin
des Männerlabels engbers im
dez. In unserer Serie „Die Fillialleitung stellt sich vor“ erfahren Sie mehr über die Leiterin
des
Herrenbekleidungsgeschäftes.
Seite 5
Frühling, Freude, Osterzeit
Bis 4. April: Osterfachmarkt, Bühnenprogramm und Plüschhasen
N
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
jetzt beginnt sie wieder –
eine der schönsten Zeiten
im Jahr. Wenn es draußen
wärmer wird, alles blüht
und sprießt, hebt das sofort
die Laune von uns Menschen. Auch bei uns im
Center ist der Frühling eingekehrt: In den Geschäften
wird die neueste Frühjahrsmode angeboten und die
Ladenstraße ist österlich
dekoriert. Dort gibt es vor
allem für die jungen Besucher jede Menge zu entdecken. Denn die lustigen
Osterhasen sind wieder unterwegs – diesmal erkunden sie die Schweizer Berge. Und mittendrin, auf der
Osterbühne, gibt es ein tolles Programm für Jung und
Alt. Übrigens einen Osterfachmarkt und die Gelegenheit zum Schach spielen –
mit Profis – gibt es auch. Sie
sehen, im dez ist jede Menge los.
Kai Ehlers
Center Manager
arzissen und Krokusse
recken ihre Köpfchen
durch zartes, frisches
Grün, Vogelgezwitscher begleitet uns am Morgen und die
ersten warmen Sonnenstrahlen laden zum Verweilen im
Freien ein. Kurzum: Der Frühling ist da. Und mit ihm freuen
wir uns auf das Osterfest. Jetzt
beginnen wir, den Garten und
das Zuhause österlich zu
schmücken und stellen uns somit komplett auf den Frühling
ein. Auch im dez herrscht
Frühlingsstimmung pur: Neben frühlingshafter Deko sind
auch die plüschigen Hasen
wieder in der Ladenstraße unterwegs und erkunden bis
zum 4. April die Schweizer
Berge. Beim Osterfachmarkt
in der Ladenstraße finden Besucher tolle Dekoartikel rund
um die Themen Frühling und
Ostern. Beteiligt an dem
Markt sind Mc Paper, die Altenritter Scheune, Kerzen Krüger, Kamps und real,-.
Doch das ist nicht alles: Bis
zum 4. April findet auf der
Osterbühne in der Ladenstraße täglich ein abwechslungsreiches Programm statt. So
können Kinder unter Anleitung Ostereier bemalen, kleine Geschenke basteln und vieles mehr. Und beim Eierlaufen, ein Wettbewerb für Kinder bis neun Jahre, winken tolle Preise.
Ganz auf Frühling und Ostern eingestellt: Kai Ehlers, Center Manager des dez, und der neue Osterhase. Sie freuen sich bereits auf die Besucher des
österlich geschmückten dez. Übrigens: Der Osterhase verteilt am 2. und 4. April Süßigkeiten an die Kinder.
Osterhase in den Bergen
G
Malwettbewerb: Große Resonanz – viele Kinder machten mit
roße Resonanz erhielten
wir auf unseren Malwettbewerb zum Thema „Der
Osterhase in den Bergen“. Viele tolle Bilder haben uns erreicht. Dafür sagen wir jetzt
schon einmal „Danke“! Ihr
habt euch wirklich viel Mühe
gegeben.
Allerdings standen wir vor der
wirklich sehr schwierigen
Aufgabe, eine Entscheidung
zu treffen und die drei besten
Bilder der jeweiligen Altersklasse auszuwählen.
Osterhase in den Bergen: Dieses schöne Bild hat uns Jonathan Hoffmann (6 Jahre) aus Lohfelden geschickt.
1.400 KOSTENLOSE
PARKPLÄTZE.
IMMER FÜR SIE RESERVIERT.
Ladenstraße wird zum Schachbrett
F
Faszination Schach: vom 23. bis 25. April
aszination Schach“ lautet
der Name der Aktion, die
vom 23. bis 25. April im dez
stattfindet. Täglich von 10 bis
20 Uhr wird ein reichhaltiges
Programm im Einkaufscenter
angeboten: Simultanschach
mit internationalen Meistern
und internationalen Großmeistern, Blitzturniere und
Show-Wettkämpfe sorgen für
Spaß und Bewegung in der
dez-Ladenstraße. Seien Sie gespannt und lassen sich dieses
Event nicht entgehen.
FREUDE SCHENKEN:
CENTER-GUTSCHEIN.
AN DER KUNDEN-INFORMATION.
Schach verbindet: dez-Besucher können während der Veranstaltung
auch gegen internationale Meister antreten.
WLAN FÜR DICH!
GRATIS IM CENTER.
TÄGLICH 2 STUNDEN GRATIS.
WLAN
Aktuell
2
Malwerkstatt
der Hasen
Programm auf der Osterbühne
des dez bis 4. April
Montag, 23. März
Edeltraud Ledderhose bemalt Ostereier
15.30 bis 17.30 Uhr
Kinder basteln kleine Ostergeschenke mit Sandra Haase
Dienstag, 24. März
Edeltraud Ledderhose bemalt Ostereier
15.30 bis 17.30 Uhr
Kinder bemalen ausgeblasene Eier mit Brigitte Nuhn
Vorsichtig balancieren: Beim Eierlaufen ist viel Geschick gefragt. Beim Wettbewerb in der dez-Ladenstraße können Mädchen und Jungen im Alter
zwischen vier und neun Jahren gegeneinander antreten. Neben dem Spaßfaktor gibt es aber auch tolle Gewinne – die Hauptpreise sind Fahrräder.
Frühlingserwachen
Krüger und die Altenritter
Scheune. Ein Besuch des Marktes lohnt sich auf jeden Fall.
Doch auch die übrigen Läden
des dez sind auf Frühling und
Ostern eingestellt.
Abgerundet wird das Osterangebot im dez durch ein Bühnenprogramm, das bis 4. April
stattfindet
(siehe
Artikel
rechts). Einer der Höhepunkte
ist das Eierlaufen für Kinder,
das bis zum 4. April immer
montags bis freitags in der
Zeit von 15 bis 18 Uhr und
samstags von 13 bis 18 Uhr
stattfindet.
Wer die schnellsten Zeiten
läuft, kann am Ostersamstag
ab 15 Uhr am Endlauf teilnehmen und zwar in verschiedenen Altersgruppen: 4 bis 5 Jahre, 6 bis 7 Jahre und 8 bis 9 Jahre.
Freude auf die Ostertage
Doch nicht nur die Langohren
verbreiten österliches Flair im
Einkaufszentrum – das dez ist
insgesamt für Ostern dekoriert: Bunte Frühlingsblumen
und vor allem auch der Ostermarkt und zahlreiche Frühlingsangebote in den Geschäften verstärken die Freude auf
die wärmer werdende Jahreszeit, auf Sonne, erstes Grün
und vor allem auf die Osterfeiertage.
Samstag, 28. März
Barbara Birkholz
Osterdekorationen
fertigt
Montag, 30. März
Gundi Gereke fertigt Osterdekorationen
15.30 bis 17.30 Uhr
Kinder bemalen ausgeblasene Eier mit Brigitte Nuhn
Dienstag, 31. März
Marlis und Heinz Dürrbaum
bemalen Ostereier
15.30 bis 17.30 Uhr
Kinder basteln Fotorahmen
mit Ute Hildebrand
Mittwoch, 1. April
Brigitte Nuhn fertigt
Osterdekorationen
Donnerstag, 2. April
Brigitte Nuhn fertigt
Osterdekorationen
15.30 bis 17.30 Uhr
Kinder basteln Fotorahmen
mit Ute Hildebrand
Samstag, 4. April
Barbara Birkholz fertigt
Osterdekorationen
14 bis 16 Uhr
Kinder basteln Fotorahmen
mit Ute Hildebrand
Fahrräder zu gewinnen
Fachmarkt
Wer noch auf der Suche nach
schönen Dingen für die Osterzeit ist, sollte beim Osterfachmarkt in der Ladenstraße vorbeischauen.
Teilnehmende
Geschäfte sind Mc Paper,
Kamps Backstube und real,-.
Außerdem mit dabei: Kerzen
Freitag, 27. März
Inge Haase bemalt Ostereier
15.30 bis 17.30 Uhr
Kinder basteln kleine Ostergeschenke mit Sandra Haase
Unterwegs in den Schweizer Bergen: Bei den Hasen ist in diesem Frühjahr jede Menge los.
Als Gewinn winkt dem Sieger
jeder Altersgruppe ein Fahrrad. Die Zweitplatzierten gewinnen je eine Familienjahreskarte vom Tierpark Sababurg in Hofgeismar und die
Drittplatzierten erhalten je
eine Familientageskarte für
einen Besuch im Tierpark
Sababurg.
Kreativ sein: Kinder können beim Osterprogramm unter Anleitung
Ostereier bemalen.
Auf dem Backblech aussäen
O
KERZENMANUFAKTUR
L. Krüger
bis 4. 4. 2015
in der Ladenstraße im
Basteltipp: Dekoideen mit Ostergras
stergras lässt sich zur Dekoration einfach in einem
Topf auf den Ostertisch stellen. Susanne Schmitt, Floristin des Jahres 2012, hat aber
noch eine andere Idee: Die
Keimlinge wachsen auf einer
nur zwei bis drei Zentimeter
hohen Schicht Erde in einer
Springkuchenform
heran.
Später wird der Rand abgenommen und der Formboden
mit dem Ostergras auf eine
Glasform gelegt. „Dazwischen
steckt man Röhrchen mit kleinen Margeriten – das sieht aus
20% RABATT
auf ein Lieblingsteil
Diesen Rabatt erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige mit der
Adler Kundenkarte (kostenlos im Modemarkt erhältlich). Der
Rabatt gilt nur für vorrätige Ware und kann nicht mit anderen
Rabatt-Aktionen oder -Coupons kombiniert werden. Er gilt nicht
beim Kauf von Büchern und der Adler Geschenkkarte.
Tel. 01 62 / 9 46 94 93
www.adlermode.com
802908712100020004
D
Donnerstag, 26. März
Ute Will fertigt
Osterdekorationen
15.30 bis 17.30 Uhr
Kinder bemalen ausgeblasene Eier mit Inge Haase
Eierlaufen, Hasenausstellung und Osterfachmarkt
ie kuscheligen Hasen
sind bis zum 4. April
wieder in der Ladenstraße des dez unterwegs. In
diesem Jahr sind sie zu Besuch
in den Schweizer Bergen und
dort gibt es viel zu entdecken:
Sie erklimmen Berggipfel, fahren mit der Eisenbahn, hüten
Ziegen auf der Alm und arbeiten in einer Käserei.
Mittwoch, 25. März
Ute Will fertigt
Osterdekorationen
14 bis 16 Uhr
Kinder bemalen ausgeblasene Eier mit Brigitte Nuhn
wie eine Wiese“, erklärt
Schmitt.
Direkt den Tisch zur Wiese
macht man, indem die Samen
in einem Backblech keimen.
Die Rasenfläche wird dann in
Scheiben geschnitten und diese in die Tischmitte gelegt.
„Das kann man natürlich
nicht vier, fünf Tage so lassen“, sagt die Floristin. Die
Pflanzen brauchen schließlich
Wasser. Schmitt legt die
Scheiben daher abends wieder
zurück auf das Backblech und
gießt sie dort.
Eine Alternative ist die direkte
Aussaat in halbe Eierschalen.
Je eine mit Ostergras gefüllte
Schale kommt dann am Ostersonntag in einem Eierbecher
neben jeden Kuchenteller.
Aktuell
3
Königliches Gemüse
Spargelsaison: dez bietet größtes Angebot der Region
M
it Beginn dieser Spargelsaison bietet das
dez-Einkaufszentrum
für seine Kunden das größte
Spargelangebot in der Region
an. Durch Zusammenarbeit
mit dem Spargelgroßhändler
Roland Skwarski aus Kassel
werden an zwei gelben Verkaufsständen im Eingangsbereich vor Adler und H&M das
Gemüse angeboten. Später
kommen Erdbeeren und Kirschen aus der Region hinzu.
Der in Sandböden angebaute
Spargel stammt aus Südhessen und der Region Minden.
Die dortigen Spargelbauern
arbeiten seit vielen Jahren mit
Roland Skwarski zusammen,
sind zertifiziert und der Spargel ist aus kontrolliertem Anbau.
auch holzig werden. Durch
moderne Kontrollmöglichkeiten werden holzige beziehungsweise Spargelstangen mit Wachstumsproblemen
erkannt
und aussortiert. Zum
Sortiment gehören neben 500 GrammBund
Grünspargel
auch geschälter Spargel, Köpfe, Mini-Gemüsespargel, den man nicht
schälen braucht, diverse
Stärken und Qualitäten von
16 bis 36 Millimeter in Weiß
und Violett und günstiger
Spargelbruch für Suppen und
Aufläufe, wo das Kilogramm
nur vier Euro kostet.
Kontakt:
Roland Skwarski
Heinrich-Tessenow-Str. 4
34134 Kassel
Tel. 05 61 / 40 35 89
�REZEPTIPP
Buttriger Geschmack
„Durch ausgewählte Pflanzungen erreicht man einen intensiven, buttrigen, mittelsüßen
Geschmack der Erzeugnisse“,
berichtet Händler Roland
Skwarski. Der zumeist unter
Folien angebaute Spargel bewirkt eine frühe Ernte und
Studien belegen, dass die
Pflanzen besser gedeihen. Außerdem bleibt die Erde unter
der Folie weich und der Spargel lässt sich leichter stechen,
wodurch die Pflanze nicht beschädigt wird. Bei Stress wie
etwa großen Temperaturschwankungen, Trockenheit,
zuviel Wasser, Wind, Beschädigungen der Pflanze beim
Stechen, können sich Bitterstoffe bilden oder die Stangen
Grüner Spargel: Auch diese Sorte ist sehr schmackhaft – er ist etwas
würziger im Geschmack.
Herrlich frisches
Frühlingsgericht
Rezepttipp: Grüner Spargel mit Bärlauch
E
ndlich ist sie wieder da –
die Spargelzeit und damit die Zeit für viele leckere
Rezeptideen. Ob als Stangenspargel, Spargelgemüse oder
Suppe – das königliche Gemüse ist in allen Variationen
lecker. Wie wäre es beispielsweise mit einem herrlich frischen Frühlingsrezept? Grüner Spargel mit Bärlauch
und Zwiebeln:
Dazu benötigen Sie (Gericht
für vier Personen):
�1,5 Kilogramm grüner
Spargel
�Salz
�1 Handvoll Bärlauch
�2 EL Kapern
�1 kleine rote Zwiebel
�4 EL Sonnenblumenöl
�4 EL Apfelessig
�Pfeffer aus der Mühle
�1 Prise Zucker
Lecker und sehr gesund:
Im Spargel stecken viele
lebensnotwendige Mineralstoffe. Außerdem ist
er ein Schlankmacher,
da er kaum Kalorien besitzt und entwässernd
wirkt.
Zubereitung: Spargel waschen, das unter Drittel abschneiden und anderweitig
verwenden. Die Stangen in
Salzwasser etwa fünf Minuten mit Biss gar kochen. Anschließend abschrecken und
gut abtropfen lassen. Den
Bärlauch abbrausen, putzen,
trocken schütteln und in
breite Streifen schneiden.
Für das Dressing die Kapern
gut abtropfen lassen. Die
Zwiebel schälen und sehr
fein würfeln. Zusammen mit
den Kapern in eine Schüssel
geben, Öl, Essig, Salz, Pfeffer
und Zucker untermengen
und abschmecken.
Den Spargel auf Tellern anrichten, das Dressing darüber geben und mit dem Bärlauch bestreut servieren. Guten Appetit!
Impressum • Gesellschaft: real,- SB-Warenhaus GmbH, Sitz: Alzey, Friedrichstraße 12
Kinder malten Bilder für Ostern
24 H SHOPPEN AUF
Gewinner können sich auf Osterüberraschunspakete freuen
S
ie können sich auf tolle Osterüberraschungspakete
freuen: Antonia Stutzki (5) aus
Kassel, Jonathan Hoffmann (6)
aus Lohfelden und Annika
Bünning (9) aus Kassel. Die
drei Kinder sind unserem Aufruf gefolgt und haben beim
Malwettbewerb zum Thema
„Der Osterhase in den Bergen“
mitgemacht – so wie zahlrei-
che weitere Mädchen und Jungen auch. Von allen haben wir
tolle Bilder bekommen – vielen Dank! Doch leider mussten wir eine Auswahl treffen
und so gingen Antonia, Jonathan und Annika als Gewinner
in den jeweiligen Altersklassen hervor. Herzlichen Glückwunsch und viel Spaß mit den
Osterpräsenten.
Nur am FREITAG, 27.03.2015
20%
RABATT
Kleines Kunstwerk: Dieses tolle Bild hat die neunjährige Annika gemalt.
auf alle Artikel
der Marke Lindt
� Ostereier verstecken: Antonia (5) hat
uns dieses
schöne Bild
gemalt.
Der Rabatt wird an der Kasse abgezogen.
Beachten Sie unseren OsterSonderstand in der Ladenstraße bis
4. 4. 15! Mit vielen „Leckereien“
und frischen Waffeln!
Genießen Sie Ostern – in der Kamps Backstube im dez-Center,
Frankfurter Str. 225, 34134 Kassel. Besuchen Sie auch unseren Osterstand!
*
real,- Kassel-Süd
• Frankfurter Straße 225 • Tel.: 05 61 94 14 00
• Öffnungszeiten: Mo.– Sa. 8 – 21 Uhr
Aktuell
4
Kurz notiert
Gutscheine
Was gefällt und was nicht?
Wenn man beim Schenken
richtig liegen will, kann man
einfach dez-Gutscheine verschenken. Diese sind in allen
80 Fachgeschäften einzulösen
und der Beschenkte hat die
freie Wahl. Die Gutscheine
gibt es an der Kundeninformation der Ladenstraße im Wert
von zehn bis 100 Euro.
Kostenloser Verleih
Wer nicht so gut zu Fuß im
dez unterwegs ist, der kann
sich für die Zeit seines Aufenthaltes einen Rollstuhl, Rollator oder ein Elektromobil ausleihen. Bei Bedarf einfach an
die Kundeninformation des
dez wenden.
Hintergrund
Konzentration gefordert: Beim Schachspielen braucht man Geduld und sollte vor allem logisch denken können. Mehr und mehr kommt das Spiel an
Schulen an.
Faszination Schach
D
Gemeinsam spielen mit internationalen Großmeistern
as Thema Schach steht
Ende April ganz oben
auf der Liste der Veranstaltungen im dez: In der Zeit
vom 23. bis 25. April wird täglich von 10 bis 20 Uhr ein
reichhaltiges Programm angeboten. Im Mittelpunkt des
Events stehen Kinder und Jugendliche. Schulklassen und
Gruppen aus der Region
durchlaufen einen bunten Parcours. Von 10 bis 15 Uhr wird
das Einkaufszentrum in einen
lebendigen Schachunterricht
verwandelt. Nach der Einführung in das königliche Spiel
ist Showtime
angesagt.
Simultanschach
Simultanschach mit internationalen Meistern und internationalen
Großmeistern,
Blitzturniere und Show-Wettkämpfe wie „Schlag den Großmeister“ im Handicap-, und
Konditionsblitz sorgen für
Spaß und Bewegung in der
dez-Ladenstraße.
Schulschach boomt
Hintergrund
der
Aktion:
Schulschach boomt. Mit immer größerer Begeisterung
widmen sich Lehrer, Eltern
und Schüler dem Schachspiel.
Zahlreiche Schulen bieten inzwischen eine Schach-AG an
und die Nachfrage ist immens.
Und daran beteiligt sich das
Einkaufscenter. Mit dabei ist
auch der Schach-Großmeister
Sebastian Siebrecht – er widmet sich unter anderem der
Verbreitung des Grundschulschachs. Merken Sie sich diesen Termin also unbedingt vor
– ein Besuch lohnt sich.
Kontakt:
Botschaft Schach
Sebastian Siebrecht,
[email protected],
Tel. 01 79 / 5 24 18 35
PROGRAMM
HINTERGRUND
Programm
D
onnerstag,
23. April:
10 Uhr: Eröffnungszug
durch Bürgermeister Jürgen
Kaiser.
10 bis 15 Uhr: Schachunterricht für Schulklassen und gruppen
16 bis 16.30 Uhr: Show-Time:
Schlag den Großmeister
Handicapblitz
16.30 bis 18 Uhr: Simultan
Deutsche Vizemeisterin Alisa Frey
18 bis 20 Uhr: Blitzturnier
(mit Preisen und Qualifikation für Cup- Finale)
Freitag, 24. April: 10 bis
15 Uhr: Schachunterricht für
Schulklassen und -gruppen
16 bis 16.30 Uhr: Show-Time:
Konditionsblitz
16.30 bis 18 Uhr: Simultan
Großmeister Sebastian Sie-
brecht
18 bis 20 Uhr: Blitzturnier
(mit Preisen und Qualifikation für Cup- Finale)
Samstag, 25. April: 11 bis
13.30 Uhr: Kinderschach Cup Schnellturnier für U 14
14 bis 14.30 Uhr: Show-Time:
Schlag den Großmeister
Handicapblitz
15 bis 16.30 Uhr: Simultan
Internationaler Meister Georgios Souleidis
17 bis 19 Uhr: Center-Cup Finale
Täglich 10 bis 20 Uhr: Offenes Training, Freie Partien,
Konditionsblitz, Meisterpartien
An allen Veranstaltungstagen steht ein großes Bodenschachspiel für freie Partien
zur Verfügung
Weltgrößtes
Schachspiel
Im Zusammenhang mit der
Schach-Aktion im dez wird
dort gleichzeitig das weltgrößte Schachspiel ausgestellt.
Dies ist allerdings nicht bespielbar, aber Besucher können sich damit fotografieren
lassen. Der Aufbau besteht aus
32 Schachfiguren
feinster
Holzschnitzerkunst. Jede Figur ist etwa zwischen 1,40
und 1,60 Metern hoch und
etwa 40 bis 50 Kilogramm
schwer. Die historischen Karolinger Figuren geben einen
Eindruck,
als würden
sich
zwei Armeen
zum
Kampf
gegenüberstehen.
Außerdem erhält das
Center
ein Teak-Holz-Schach mit den
Maßen 4x4 Meter, ein Goldund Silber-Schach in der Größe 3,20x3,20 Meter und weitere Schachspiele zum aktiven
Spielen.
Märchenhaft laufen und malen
dez-Einkaufszentrum und E.ON Kassel Marathon sind auch in 2015 wieder Partner
D
er E.ON Kassel Marathon bleibt seinem
Motto „Wir bewegen
die Region“ treu. Auch in 2015
werden am langen MarathonWochenende vom 15. bis
17. Mai bei der neunten Auflage voraussichtlich wieder
über 11 500 Teilnehmer in
den verschiedenen Wettbewerben (Marathon, MarathonStaffel, Halbmarathon, PowerWalking-Halbmarathon, Walking 8 km, Handbike-Halbmarathon und Mini-Marathon
4,219 km) an den Start gehen.
gramm des E.ON Kassel Marathon integriert sind die Deutschen Ökumenischen Kirchenmeisterschaften, die Hessischen vhs-Meisterschaften,
der MLP-Uni-Cup, der Raiffeisen-Azubi-Cup,
Polizei-Cup
und als Gemeinschaftswertung mit dem Paderborner
Osterlauf (4. April) der PaKaCup. Eine große und interessante MarathonExpo gibt an
drei Tagen einen Überblick
über Laufkleidung, Gesundheit, Freizeit und mehr.
Das dez-Einkaufszentrum ist
auch in diesem Jahr wieder offizieller Partner des E.ON Kas-
Strecke: schnell und flach
Die Strecke ist schnell und
flach, so dass viele persönliche
Bestzeiten erzielt werden können. An der Strecke sorgt
Nordhessens laufbegeistertes
Publikum für viel Stimmung,
der Zieleinlauf im Auestadion
bietet einzigartige GänsehautAtmosphäre pur. Im Pro-
Partner: Auch in diesem Jahr unterstützt das dez den E.ON Kassel Marathon. Hauptaugenmerk der Kooperation liegt auf der Präsentation des
Kunstwettbewerbs
sel Marathons. Mit mehreren
Aktionen unterstützt das dez
die größte Sportveranstaltung
in der Region Nordhessen. So
war der Marathon Ende Februar schon auf der Aktionsmesse
„Fit in den Frühling“ präsent.
Hauptaugenmerk der Kooperation liegt auf der Präsentation des Kunstwettbewerbs im
Rahmen des Mini-Marathons.
Der Kunstwettbewerb wird
zum vierten Mal ausgeschrieben, in diesem Jahr unter dem
Motto „Märchenhaftes Laufen“.
Wie im Vorjahr gibt es im dez
vom 27. April bis 11. Mai eine
Preview-Ausstellung mit den
besten 70 Kunstwerken. Und
am Samstag, 11. April, wirbt
der E.ON Kassel Marathon
noch einmal mit einem Promotion-Aktionsstand im dez
für die Veranstaltung.
www.kassel-marathon.de
Aktuell
5
Serie: Die neue Filialleitung stellt sich vor
„Ich bin jetzt
angekommen“
Monika Herzig, neue Leiterin bei engbers
I
ch bin jetzt angekommen“.
Das sagt Monika Herzig. Sie
ist die neue Filialleiterin von
engbers im dez. Seit Anfang
des Jahres arbeitet die aus
Niestetal stammende Frau in
dem Bekleidungsgeschäft für
Herrenmode. In dem Unternehmen angefangen hat Monika Herzig im Juli 2014 – ab
diesem Zeitpunkt wurde sie
in Berlin, Potsdam, Hameln
und anschließend in Göttingen eingearbeitet. Alles mit
dem Ziel, danach die engbers-Filiale im dez zu leiten.
Spannende Branche
„Ich fand den Textilbereich
schon immer spannend“, er-
zählt sie. Vor ihrer neuen Tätigkeit war Monika Herzig
25 Jahre selbstständig – in einer ehemals männlich dominierten Branche: Unterhaltungselektronik. „In meinem
früheren Tätigkeitsbereich
habe ich sehr viel mit Männern zusammen gearbeitet“,
sagt Herzig. Und daran habe
sich nicht viel geändert:
„Jetzt kleide ich sie ein“, sagt
sie und lacht.
Dass sie angekommen ist,
merkt man ihr an – sie lacht
viel. Und das liegt ihrer Meinung vor allem auch daran,
dass „ich jeden Tag mit großer Freude an die Arbeit
gehe“.
Jede Menge Auswahl: 27 Friseure, darunter drei Meister und acht Lehrlinge, kümmern sich darum, dass die Kunden von Christa Gruber bestens beraten werden. Das Foto zeigt einen Teil des 27-köpfigen Teams.
Sie bringen neue Looks
K
Hat große Freude an ihrem neuen Job: Monika Herzig.
Christa Gruber: 27 Friseure und drei Meister
unden von Christa Gruber, der Friseursalon im
dez, sind in Sachen Haare bestens aufgehoben: 27 Friseure, darunter drei Meister
und acht Lehrlinge, kümmern
sich darum, dass ihre Kunden
gut beraten werden und vor
allem eine tolle Frisur bekom-
Mitmachen und gewinnen
R
Rätselspaß für schlaue Köpfe
ätselfans aufgepasst: In
der aktuellen Ausgabe der
dez Aktuell können Sie etwas
gewinnen. Dazu müssen Sie
nur das neue Kreuzworträtsel
lösen und die Lösungszeile
ausfüllen. Wenn Sie mitmachen und gewinnen möchten,
schreiben Sie das Lösungswort
des Rätsels auf eine Postkarte
und schicken Sie diese an das
dez-Einkaufszentrum
Center Management
Frankfurter Straße 225
34134 Kassel
oder Sie schicken Ihre Lösung
per E-Mail an
[email protected]
Sie können Ihre Lösungskarte
aber auch an der Kundeninfor-
mation in der Ladenstraße abgeben. Unter allen richtigen
Einsendern werden dez-Einkaufsgutscheine im Wert von
50, 30 und 20 Euro verlost.
Einsendeschluss
ist
der
22. April 2015 (Datum des
Poststempels).
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
men. Jeder Kunde kann genau
die Friseurin für sich finden,
die ihn gut versteht und seine
Wünsche zufrieden stellen
kann.
Neue Looks und Techniken
Gerade die jüngeren Friseurinnen sind bestrebt, neue Looks
und Techniken einzubringen,
um pflegeleichte und natürlich fallende Stylings zu gestalten, die jeder selbst auch
zu Hause umsetzen kann.
„Wir haben einige echte Spezialisten unter uns, zum Beispiel für Braut- und Party-Frisuren oder Coloristen. Jeder
findet bei Christa Gruber seinen richtigen Friseur“, sagt
Emil Bergfeld, von der Christa
Gruber Filiale im dez und fügt
hinzu: „Wir sind das größte
und vielfältigste Friseurteam
in Kassel und haben eine Viel-
zahl von Persönlichkeiten mit
viel Erfahrung“.
Dank regelmäßiger Schulungen und Fortbildungen seien
die Friseure immer auf dem
neuesten Stand und könnten
den Kunden entsprechend begegnen: Sie stellen immer wieder neue Produkte und Techniken vor, die dem Kunden
helfen, ein flottes Styling und
Pflege zu bekommen. Allein
im Jahr 2015 seien über
25 Fortbildungen mit namhaften Herstellern wie Wella,
Redken, Maroccan Oil, Toni &
Guy geplant, berichtet Bergfeld.
Modisch immer up to date
Die Friseure besuchen die TopMessen; zudem haben sie
zweimal im Jahr die Möglichkeit, Trend Kollektionen der
Hersteller zu besuchen, um in-
novatives Haardesign, aktuelle Farben und kreative Ausblicke auf die Mode der kommenden Saison nach Kassel zu
bringen. Der Fokus in diesem
Jahr liegt auf dem Bereich
Qualität Schnitt.
Emil Bergfeld: „Mit vielem
sind wir als erste in Kassel auf
dem Markt. Wir bringen immer wieder neue Trends, zum
Beispiel den Keresalik Glättungsservice, der einmalig in
Deutschland ist und endlich
für vier bis sechs Monate einfaches
Haarmanagement
ohne Haarschädigung erlaubt.“
Auch kann man immer wieder
tolle neue Verkaufsprodukte
bei Christa Gruber finden und
probieren. Darunter etwa die
neue exklusive Pflegeserie von
Jennifer Aniston „Living Proof“.
AUCH IM
FRÜHLING
STILVOLL
UNTERWEGS!
JETZT
LOSSHOPPEN!
Aktuell
6
+ + + Aktuelle Tipps im April, präsentiert von Ihrem dez-Einkaufszentrum + + +
Schmuck-Tipp
Optiker-Tipp
Wohlfühltipp
Aida
Apollo Optik
Rituals
empfohlen von
empfohlen von
Buchtipp
empfohlen von
empfohlen von der
Thalia-Buchhandlung
Kreuze in Silber:
Konfirmation und Kommunion
Sonnenbrillen:
Neue Kollektion ist da
Körperpflege:
Mandi Lulur
Weight Watchers:
Das Grillbuch
Die Zeit der Konfirmation und Kommunion
steht bevor. Kreuze in Silber und Edelstahl in
verschiedenen Ausführungen bleiben nach
wie vor ein beliebtes Geschenk für diesen
schönen und hoffentlich unvergesslichen Anlass. Mit den ersten Sonnenstrahlen kommt
auch der Wunsch nach einem leuchtendem
Frühlings-Styling. Silber ist ein Edelmetall,
das wegen seiner schimmernden Farbe auch
oft als „Mondmetall“ bezeichnet wird.
Kombiniert mit der Perle, die für Reinheit
steht, fasziniert dieses sinnlich anmutende
Set jede Schmuckliebhaberin mit seiner zeitlosen Ästhetik.
Von den beiden Schmuckmessen in Frankfurt
und München ist die neuste Silber-Kollektion
eingetroffen, das richtige Geschenk für die
Ladys mit Geschmack.
Das ist eine tolle Osterüberraschung: Bei Apollo Optik im dez gibt es bis Ostern auf alle Sonnenbrillen in Sehstärke einen Preisnachlass in
Höhe von 25 Prozent. Dieses Angebot ist bis
zum 4. April 2015 gültig. Kunden sollten daher
unbedingt in der Filiale vorbeischauen. Nicht
nur wegen des Angebots – denn auch die neue
Kollektion ist eingetroffen. Seien Sie gespannt
auf die neuesten Modelle, Farben und Formen.
Bei Apollo Optik finden Kunden zudem alle
gängigen Designer Marken wie zum Beispiel:
Carrera, Fossil, Esprit, Ray Ban, CK, BOSS,
JOOP, GUCCI, Cazal, BOSS Orange, Max Mara,
Tommy Hilfiger, Eschenbach, Porsche, Puma,
Rodenstock, Davidoff. Das Angebot von Apollo-Optik umfasst die ganze Welt der internationalen Brillenmode – eigene Exklusivmodelle
ebenso wie namhafte Designerfassungen.
Mandi Lulur ist eine von der indonesischen Insel Java stammende Massage- und Peelingbehandlung. Ursprünglich war es eine Brautzeremonie. Bei dieser Schönheitsbehandlung beginnt man mit einer entspannenden Massage.
Später wird die Haut mit Reismehl, Kurkuma
und Jasmin – das macht die Haut wunderbar
weich, verleiht ihr einen zarten Schimmer und
reduziert Pigmentflecken – gepeelt.
Die neue Körperpflegecreme Mandi Lulur by
Rituals vereint all diese Komponenten in sich
und macht die Haut babyweich und zart – eben
wie nach einer traditionellen Schönheitsbehandlung. Außerdem hinterlässt sie einen zarten Schimmer und einen dezenten Duft auf der
Haut.
Mandi Lulur ist ab Anfang April bei Rituals im
dez erhältlich.
Sobald die Tage wieder länger werden, fangen
die ersten Kohlen an zu glühen. Damit beim
Grillen keine Langeweile
aufkommt und Sie die
Grillsaison ohne Verzicht überstehen, bietet
dieses Kochbuch die
besten Rezepte für die
schönste Zeit des Jahres. Neben leckeren
Fleisch- und Fischgerichten finden Sie im Kochbuch „Das Grillbuch“
auch vegetarische Gerichte sowie frische Salate. Ein Buch voller vielfältiger Rezepte für einen
Grillgenuss ohne Reue.
„Das Grillbuch. Die besten Rezepte abwechslungsreich und raffiniert“ von Janina Gerthold.
Alles für einen perfekten Urlaub
dez-Aktuell
ist eine Sonderveröffentlichung vom Verlag Dierichs GmbH & Co. KG
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: ECE-Projektmanagement
GmbH & Co. KG im Auftrag der Werbegemeinschaft des dez-Einkaufszentrums
Kai Ehlers, Frankfurter Straße 225, 34134 Kassel, Tel. 05 61/47 59 60
(zugleich ladungsfähige Anschrift für alle Verantwortlichen)
real,-Markt startet neue Treuekampagne: Hartschalenkoffer
O
stern steht vor der Tür
und die Reisezeit beginnt.
Ganz egal ob Fernreise oder
Balkonien – real,- bietet alles
für den perfekten Urlaub: Angefangen vom Reiseführer,
um schon einmal die Sightseeing-Tour zu planen, über den
richtigen Sonnenschutz für
den Skiurlaub bis hin zur Luftmatratze oder dem Strand-
spielzeug. Und auch für die Urlaubsfahrt findet man bei
real,- alles was benötigt wird,
von der Verpflegung bis hin
zu abwechslungsreichen Quizbüchern mit denen den Kleinen auf der Fahrt nicht langweilig wird.
Daher bietet real,- ab sofort im
Rahmen der neuen Treueaktion die beliebten Wenger-
Treueprämien, wie zum Beispiel Hartschalenkoffer, an.
Dabei sparen die real,- Kunden
gleich doppelt: Statt bisher 30
benötigten Treuemarken sind
zum ersten Mal lediglich
20 Treuemarken notwendig.
Wie gewohnt erhalten alle
real,- Kunden pro fünf Euro
Einkaufswert eine real,- Treuemarke. Gegen Vorlage des
vollständig gefüllten Sammelheftes sowie einer Zuzahlung
können die Reisebegleiter erworben werden. Auf diese
Weise können die Kunden bis
zu 60 Prozent im Vergleich
zum Originalpreis sparen.
Bis zum 11. Juli sind alle Kunden eingeladen, in den rund
300 real,- Märkten zu punkten.
Redaktion: Vera Glass
Anzeigen: Fabian Reitze, Sascha Bierschenk
Fotos: Glass /Fotolia / privat /Archiv
Verlag: Dierichs GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel
Layout: RD Media Pool
Herstellung: Zeitungsdruck Dierichs GmbH & Co. KG,
Wilhelmine-Reichard--Straße 1, 34123 Kassel
Auflage: 100 000 Exemplare. Erscheint in der HNA-Ausgabe Kassel und in Teilen
der Ausgaben Hofgeismar-Wolfhagen, Fritzlar-Homberg, Melsungen, Witzenhausen
und Hann. Münden.
04/2015
Gudrun Weuthen
Frankfurter Straße 225 · 34134 Kassel
Telefon 05 61 / 4 10 06
Telefax 05 61 / 9 41 37 38
www.apotheke-im-dez.de
E-Mail: [email protected]
ie
Achten S
Orthomol
Vital F oder M
Trinkfläschchen/
Kapseln
je 30 Tagesportionen
Aktionen im April
Freundschaftspreis
€ 48,98
Wir beraten Sie gerne
r
in unsere
Sie sparen
40%
Samstag, 04. April, 11 – 19 Uhr
Cromo-Hexal®
Kombi
Avène Kosmetik Frühlingsaktion –
Beratung bei zu Allergien neigender Haut
Sie sparen
39%
Donnerstag, 09. April, 11 – 19 Uhr
Vichy / La Roche Posay
Dulcolax®
Dragées
Gingium® intens
120 mg
100 Stück
120 Filmtabletten
1)
statt € 15,93
€
€ 10,98
Nasensprayratiopharm®
statt € 5,821)
€ 2,98
Kytta®
Schmerzsalbe
statt € 16,401)
€ 9,98
Wir beraten Sie gerne
Sie sparen
Wir beraten Sie gerne
21%
Zovirax®
2 g Creme
statt € 8,50
20 Beutel zu 10 ml
statt € 13,991)
Sie sparen
41%
Freundschaftspreis
ACC® akut 600 mg
Hustenlöser
20 Brausetabletten
Freundschaftspreis
€ 6,98
statt € 10,981)
Wir beraten Sie gerne
Wir beraten Sie gerne
€
6,98
Wir beraten Sie gerne
Voltaren® Dolo 25 mg
20 Filmtabletten
Freundschaftspreis
€ 8,48
Wir beraten Sie gerne
COUPON 2
COUPON 3
Gültig vom 13. - 18.04.2015
Gültig vom 20. - 25.04.2015
Sie erhalten mit diesem
Coupon eine Rabatt von
Sie erhalten mit diesem
Coupon eine Rabatt von
Sie erhalten mit diesem
Coupon eine Rabatt von
Sie erhalten mit diesem
Coupon eine Rabatt von
auf ein Produkt Ihrer Wahl aus dem
Selbstbedienungssortiment! Ausgenommen sind Aktionsangebote.
auf ein Produkt Ihrer Wahl aus dem
Selbstbedienungssortiment! Ausgenommen sind Aktionsangebote.
auf ein Produkt Ihrer Wahl aus dem
Selbstbedienungssortiment! Ausgenommen sind Aktionsangebote.
auf ein Produkt Ihrer Wahl aus dem
Selbstbedienungssortiment! Ausgenommen sind Aktionsangebote.
COUPON 1
Gültig vom 01. - 11.04.2015
10%
Nur ein Coupon und
Artikel pro Person.
10%
Nur ein Coupon und
Artikel pro Person.
€ 10,98
Sie sparen
1)
statt € 9,47
Freundschaftspreis
36%
IBU-LYSIN-ratiopharm®
684 mg
Freundschaftspreis
20 Filmtabletten
€ 4,98
1)
Riopan® MagenGel
Wir beraten Sie gerne
Freundschaftspreis
€ 10,98
Sie sparen
100 g = € 19,90
23%
Wir beraten Sie gerne
100 ml = € 19,87
Freundschaftspreis
Wir beraten Sie gerne
100 g = € 22,40
21%
Wir beraten Sie gerne
50 Filmtabletten
26%
€ 3,98
Hydrocortison
Hexal® 0,5% Freundschaftspreis
20 g Creme
€ 4,48
Freundschaftspreis
Cetirizin Hexal®
Freundschaftspreis
Sie sparen
statt € 4,971)
Sie sparen
49,98
Wir beraten Sie gerne
Wir beraten Sie gerne
Sie sparen
20 g
Wir beraten Sie gerne
Erwachsene (15 ml)
39%
Freundschaftspreis
Freundschaftspreis
statt € 13,991)
Bepanthen®
Wund- und Heilsalbe
Orthomol Arthro
(bei arthrotischen Gelenkveränderungen)
Ausschank-Aktion und Beratung
100 g
statt € 11,501)
€ 6,98
Samstag, 18. April, 10 – 18 Uhr
Orthomol Vital (bei Stress) und
31%
Augentropfen und
Nasenspray
Freundschaftspreis
Beratungsaktion – mit tollen Angeboten
Sie sparen
auf
ngebote
A
e
r
e
t
i
e
w
e!
Apothek
Öffnungszeiten: Montag – Samstag
9.00 bis 20.00 Uhr
10%
Nur ein Coupon und
Artikel pro Person.
COUPON 4
Gültig vom 27. - 30.04.2015
10%
Nur ein Coupon und
Artikel pro Person.
Guten Tag
Sympathie-Punkt
Gesundform
Multi-Vital
Ihre PLZ
20 Brausetabletten
Freundschaftspreis
€ 0,98
Wir beraten Sie gerne
Nur ein Gutschein und Artikel pro Person.
Gültig im April 2015.
Alle Angebote gültig im April 2015. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
1) Ehemaliger Verkaufspreis. 2) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Apotheke im DEZ Kassel

Download Report