FUEGO | FUEGO STIL

www.eder-heizung.at
FUEGO | FUEGO STIL
Kachelöfen mit Thermosystem PRODUKTKATALOG
FUEGO
FUEGO STIL
Rubinrot/Kristall
www.eder-heizung.at
Kachelofen mit Thermosystem
Der rasante Verbrauch fossiler Energieträger, der
damit verbundene Treibhauseffekt sowie die gefährliche Abhängigkeit von diesen begrenzten
Energiequellen sind die Hauptgründe dafür, dass
Holz als Brennmaterial, heute aktueller ist denn je.
Der Kachelofen ist einer der ältesten Wärmespender. Die niedrigen Emissionswerte und der
hohe Wirkungsgrad, erzielt durch direkte Wärmeabgabe und Wärmeabstrahlung, machen ihn zur
Ideallösung in jedem Haus.
Umweltfreundliche Lösungen und Nachhaltigkeit
als Zeichen für verantwortungsvolles Handeln.
HOLZ HAT
ZUKUNFT
Holz, der älteste Brennstoff der Menschheit, ist
EDER Kachelöfen wärmen seit Jahrzehnten
bis heute einer der wichtigsten Energielieferanten. Brennholz gewinnt jetzt, insbesondere wegen der Umweltfreundlichkeit und Nachhaltig-
Unser Unternehmen besteht seit 1922 und beschäftigt
sich nun in der dritten Generation mit der Herstellung
keit, wieder zunehmend an Bedeutung. Heizen
von Heizgeräten und Öfen. Der Familienbetrieb mit
mit Holz bedeutet heizen mit Herz und Verstand.
zwei Erzeugungsstätten ist Partner des guten Fachhandels. Aufbauend auf eine bahnbrechende Idee verfügt
EDER heute über eine außerordentlich attraktive Palette an Kachelöfen, die sich jeder Art von Wohnverhältnissen, Raumbedingungen und Anforderungsprofilen anpassen. Mit den Bezeichnungen KAKO FUEGO
und FUEGO STIL stellen sich Kachelöfen von verschiedenster Größe und unterschiedlichstem Styling in den
„Dienst“ einer anspruchsvollen Kundschaft. Allen gemeinsam ist das patentierte Thermosystem, das Gehirn des Ofens, mit hochrationellen Betriebsvarianten.
Um 1930 nehmen die ersten
Kachelöfen der Firma EDER Gestalt an.
Geprüfte Qualität
FUEGO 2
EDER Kachelöfen unterliegen nicht nur firmenintern strengsten Qualitätskontrollen.
So erfüllen sie auch die Kriterien der strengen österreichischen B-VG 15a-Verordnung,
DIN-Plus, 1 BlmSchV Stufe 1 und 2 nach 2014 sowie der Grenzwertanforderungen
München und Regensburg sowie der Anforderungen der Schweiz.
3 FUEGO
www.eder-heizung.at
FUEGO
86 cm
Weiß/Aprico
FORM &
FUNKTION
Der FUEGO macht jeden Raum zum gemütlichen,
persönlichen Wohlfühl-Bereich. Die vielen verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten der EDER
Kachelöfen lassen zudem keine Wünsche offen.
Für jeden noch so verwinkelten Raum finden wir
gemeinsam den perfekten Kachelofenaufbau.
FUEGO
Kachelofen mit Thermosystem
FUEGO 4
5 FUEGO
FUEGO
Kachelofen mit Thermosystem
Eine Gabe der Natur
Die Kachel besteht durch und durch aus natürlichen
Materialien. Grundbestandteil ist Ton, der überall in
WÄRME
SPENDER
Die gleichmäßige Strahlungswärme eines keramischen
Kachelofens mit Speicherkern bringt viele Vorteile. Die
Raumtemperatur kann niedriger gehalten werden, da
die umgebenden Flächen wärmer sind. Dies führt zu
einer höheren relativen Luftfeuchtigkeit mit weniger
Staubentwicklung und einem geringeren Zug-Empfinden.
der Natur vorkommt. Ton besteht aus feinsten Teilchen wechselnder Zusammensetzung und Struktur,
die auch Gesteinsreste wie Feldspat, Glimmer und
Quarz enthalten. Ausgesuchter Ton wird seit vielen
Jahrhunderten für die Töpferei und die Herstellung
von Ofenkacheln genutzt. Auch heute noch wird die
geschmeidige Masse aus Ton und Wasser von Meisterhand geformt und vielfältig gestaltet. In der Hitze
Unsere Ofenkacheln werden auch heute noch von Hand gefertigt
des Feuers werden die getrockneten Teile gebrannt
und enthalten damit Festigkeit und Härte.
Dauerhafte Oberfläche
Ofenkacheln haben Tradition. Das heißt, sie haben
Wärme speichern
sich seit langer Zeit nicht nur mit ausgewogenen Ei-
Die besondere Fähigkeit der Ofenkachel besteht da-
genschaften als Wärmespeicher, sondern auch durch
rin, Wärme aufzunehmen, zu speichern und allmählich
die Qualität der Oberflächen bewährt. Hier zeigen
wieder abzugeben. Die Hitze des Feuers dringt in die
Glasuren ihre Stärke. Die Ofenkacheln widerstehen
Kachel – die Kachel hält sie fest. Ein Vorrat bildet sich,
bravourös alle täglichen Belastungen der Benutzung.
der über Stunden wieder gleichmäßig als Wärme an
Sie behalten für immer ihre originalen Farben. Dies ist
die Umgebung abgestrahlt wird.
typisch für Keramik und für professionelle Herstellung.
Farbige Glasuren veredeln die Kacheloberflächen und
Wärme fühlen
lebendige Farbspiele bereichern die Oberfläche.
Wer kennt es nicht, das angenehme Gefühl der letzten
wärmenden Sonnenstrahlen an einem kalten Herbsttag. Die sanfte Strahlungswärme der Ofenkachel wird
vom Körper wie ein wohltuendes Sonnenbad empfunden. Strahlungswärme ist nicht mit bewegter Luft
verknüpft, die Staub mitführen kann. Strahlungswärme schafft also auch ein angenehmes Raumklima für
Staubempfindliche.
Gut zu reinigen
Die glatte Oberfläche der glasierten Ofenkachel verspricht einfache Pflege und leichte Reinigung. Die
Glasur sorgt dafür, dass Schmutz immer auf der Oberfläche bleibt und von dort ohne großen Aufwand an
Zeit und Mühe mit Wasser entfernt werden kann.
FUEGO 6
• Bei geöffneter Thermoklappe heizt
der EDER Kachelofen den Raum in
kurzer Zeit auf.
• Bei geschlossener Thermoklappe strahlt
der EDER Kachelofen über den Heizkern
über 14 Stunden und mehr, Wärme ab.
7 FUEGO
FUEGO STIL MODERN
Sweet Candy/Blackwood
www.eder-heizung.at
WINTER
GLUCK
FUEGO 8
Früher waren Kachelöfen im Winter überlebenswichtig.
Heute ist Wärme natürlich noch immer nötig, doch der
Kachelofen ist inzwischen weit mehr als ein reiner Wärmespender. Er ist gleichzeitig auch ein Einrichtungs-gegenstand. Das Spiel der Flammen im EDER Kachelofen
wirkt zugleich beruhigend und entspannend.
9 FUEGO
www.eder-heizung.at
FUEGO
Kachelofen mit Thermosystem
vor. Die EDER Kachelöfen erfüllen die strengen Normen
und unterschreiten Vorschriften um ein Vielfaches.
hen aus einem Stahlgehäuse, in welches Scha-
speicherung gewährleistet und eine Stahl-Kachel-
mit dem praktischen Thermo-System®,
mottekerne eingegossen bzw. die Kacheln aufge-
Kombination für die fertige Kachelwand und Nutzung
alternierend für lang anhaltende oder
klebt werden. So ergibt sich eine Stahl-Schamotte-
der Strahlungswärme.
rasch abgebende Wärme.
ThermoSystem®
BGV 15 a
Grenzwerte
1.100
312
Kachelabdeckung
Rauchrohranschluss
Werte EDER
Kachelöfen
Kachelmantel
150
29
60
11
Wirkungsgrad %
schreibt saubere und leistungsstarke Verbrennung
Kombination, welche eine entsprechende Wärme-
Staub mg/MJ
Die strenge österreichische B-VG 15a-Verordnung
Die Keramikteile sind vorgefertigt, die Bauteile beste-
Kamin-Effekt" von EDER. Ausgestattet
Stickoxyde mg/MJ
Werte die überzeugen
Kohlenstoffmonoxid
mg/MJ
BEWÄHRTE
TECHNIK
Aufbau des EDER Kachelofens
Der Kachelofen mit dem "Offenen-
84
78
Stahlmantel
schamottierte
Umlenkelemente
Panoramascheibe
mit Scheibenspülung
Sauerstoffdüsen
Der FUEGO-Effekt
Heiztüre
Durch den speziell gefertigten Verbrennungsraum mit
angewärmte Primärluft
inkl. Scheibenspülung
Luftzufuhr in richtigem Ausmaß erfolgt eine optimale
Verbrennung, höhere Effizienz der Flamme und Wärme-
Schamottekern
nutzung. Niedrige Abgastemperaturen sowie durch
steigende Züge (Umlenkungen) zusätzlich enorm niedri-
Metallmantel
Ofentüre
Sauerstoffdüsen
Zirkulationsöffnung
schamottierte
Brennkammer
Sockel passend zum
Mauerwerk verputzt
ge Staubwerte. Es sind daher beim EDER Kachelofen
keine zusätzlichen Luftklappen etc. notwendig, um eine
sparsame, umweltfreundliche Verbrennung mit hohem
Wirkungsgrad zu gewährleisten.
FUEGO 10
Primärluft
Sockel
angewärmte
Sekundärluft
11 FUEGO
FUEGO
Kachelofen mit Thermosystem
KAKO
FUEGO
Das EDER ThermoSystem® macht Furore
Der FUEGO mit geschlossener Thermoklappe
Der FUEGO mit geöffneter Thermoklappe
Wenn die Thermoklappe geschlossen ist, strahlt ein EDER
Bei geöffneter Thermoklappe kann die Wärme, die der
Ofen über den schamottierten Heizkern und die
schamottierte Heizkern sowie das Schnell-heizelement
Kachelverkleidung lange angenehme Wärme ab. Kon-
abgibt, den Raum rasch aufheizen.
69 cm
Farbe Ahorn
ventionelle Kachelöfen bieten nur diese Möglichkeit der
langsamen Wärmeabstrahlung. Nicht so der FUEGO
Kachelofen mit ThermoSystem®.
Der EDER Kachelofen mit
ThermoSystem® patentrechtlich
geschützt und dadurch einzigartig.
FUEGO 12
SYSTEM
WUNDER
Um einen kühlen Raum (ca. 15°) auf Zimmertemperatur (ca. 21°) aufzuheizen, benötigen verschiedene
Heizsysteme unterschiedlich lange. Durch das ThermoSystem® verbindet der FUEGO die kurze Aufwärmzeit eines Kaminofens mit der lange anhaltenden
Strahlungswärme eines Kachelofens.
13 FUEGO
FUEGO
www.eder-heizung.at
Kachelofen mit Thermosystem
Das Modulbausystem von EDER
Die im Werk vorgefertigten Teile des Ofens (Keramikteile und Bauteile aus Stahlgehäusen), in welche Schamottekerne eingegossen bzw. die Kacheln aufgeklebt
EINZIG
ARTIG
sind, werden gut verpackt geliefert. Wenn der Rauch-
Die edlen Farben und verschiedensten Formen, in welchen
rohranschluss vorhanden ist, nimmt die Aufstellung des
der FUEGO Kachelofen erhältlich ist, machen jedes Modell
fertigen Ofens nicht mehr als eine Stunde* in Anspruch.
zum Schauerlebnis. Unterschiedliche Größen mit verschiede-
Es fällt kein Schmutz an. *) wenn Bauliches vorbereitet ist.
nen Leistungswerten erlauben es, einen FUEGO auf die individuelle Raumgröße anzupassen. All diese Eigenschaften
Der Rauchrohranschluss
machen den FUEGO zu einem unverwechselbaren Kachelofen.
Gegen Aufpreis wahlweise an der Rückseite (seitlich
versetzt ca. 160 mm), oben oder an der Seite (durch
die Kachelverkleidung) möglich!
Die Fenstertüre
ist in Schwarz oder verchromt erhältlich. Die Panoramascheibe ist mit
KAKO FUEGO 69 cm
Freistehend oder wandbündig
Meranti
FUEGO 86 cm
Freistehend oder wandbündig
Weiß/Aprico
FUEGO mit Anbau
Wandbündig, Anbau links oder
rechts möglich, Weiß/Blau
einer Scheibenspülung versehen, die
FUEGO TOP
Wandbündig, mit Anbau hoch links
oder rechts möglich, Weiß/Cotto
das Verrußen der Scheibe verhindert.
Damit Sie immer einen ungetrübten
Blick auf das Feuer haben. Der Türanschlag rechts ist serienmäßig! Ein Anschlag links ist ohne Aufpreis wählbar.
Glasuren
1600
Weiß gesprenkelt
Fichte
Aprico
Life-Style-Effekt-Glasuren
530
Naturstein
Blau
Life-Style-Effekt
1530
Mitte RR 1385
1800
Mitte RR 1385
530
1530
1230
1530
530
Mitte RR 1385
1410
470
Mitte RR 1275
690
860
Cotto
Neben den Farbkombinationen der
Standardmodelle können bei den Kacheln Sonderfarben gewünscht werden. Links sehen Sie alle Standardund Sonderfarben. Den Preis für einen
FUEGO mit Sonderglasuren entnehmen Sie bitte unserer Preisliste.
Ahorn
Eine natürliche, fein marmorierte
Struktur in den Glasuren gibt diesen
Farben den unverwechselbaren Charakter. Harmonisch aufeinander abgestimmte Farbvariationen für den Mittelpunkt Ihres Heimes. Life-Style eben.
Meranti
Technische Daten
Nennwärmeleistung laut DIN mind. 4,5 max 9 kW | Raumvolumen: ca. 80 – 150 m3 | Abgasmassenstrom: 10,0 g/s
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: 0,11 mbar | Rauchrohrdurchmesser: 120 mm
Die abgebildeten Farbtöne können aus
drucktechnischen Gründen abweichen!
15 FUEGO
www.eder-heizung.at
FUEGO mit Anbau
Rechts Hoch
Naturstein
FUEGO mit Anbau
Links Hoch
Weiß/Fichte
RAUM
WUNDER
FUEGO 16
Da jeder Raum unterschiedlich ist und
natürlich auch die Einrichtung, bieten
wir eine Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten, um Ihren persönlichen
Kachelofen perfekt nach Ihren Vorstellungen in den Raum einzupassen.
17 FUEGO
www.eder-heizung.at
FUEGO STIL
Negro/Gringo
STIL
SICHER
Der FUEGO STIL ist mehr als nur ein Kachelofen. Er
ist ein Möbelstück, das maßgeblich zur positiven
Atmosphäre des Raumes beiträgt. Und darüber
hinaus heizt er auch noch mit der herausragenden Technik eines EDER Kachelofens.
FUEGO STIL
Kachelofen mit Thermosystem
FUEGO 18
19 FUEGO
FUEGO STIL
www.eder-heizung.at
Kachelofen mit Thermosystem
Das Modulbausystem von EDER
Die im Werk vorgefertigten Teile des Ofens (Keramikteile und Bauteile aus Stahlgehäusen), in welche Schamottekerne eingegossen bzw. die Kacheln aufgeklebt
sind, werden gut verpackt geliefert. Wenn der Rauchrohranschluss vorhanden ist, nimmt die Aufstellung des
KOMBINATIONS
GABE
fertigen Ofens nicht mehr als eine Stunde* in Anspruch.
Es fällt kein Schmutz an. *) wenn Bauliches vorbereitet ist.
Der Rauchrohranschluss
Gegen Aufpreis wahlweise an der Rückseite (seitlich
versetzt ca. 160 mm), oben oder an der Seite (durch
die Kachelverkleidung) möglich!
Die Fenstertüre
ist in Schwarz oder verchromt erhältlich. Die Panoramascheibe ist mit
einer Scheibenspülung versehen, die
das Verrußen der Scheibe verhindert.
FUEGO STIL
Freistehend oder wandbündig
Negro/Gringo
FUEGO STIL (ohne Dekorkachel)
Freistehend oder wandbündig
Puro/Moreno
FUEGO STIL Art Deco
Freistehend oder wandbündig
Rubinrot/Kristall
FUEGO STIL Modern
Damit Sie immer einen ungetrübten
Freistehend oder wandbündig
Sweet Candy/Blackwood
Blick auf das Feuer haben. Der Türanschlag rechts ist serienmäßig! Ein Anschlag links ist ohne Aufpreis wählbar.
Glasuren
Negro
Gringo
Als Kombinationen der Standardmodelle können bei den Kacheln die nebenstehenden Farben gewählt werden. Den
Preis für einen FUEGO STIL mit den
entsprechenden Farbkombinationen
entnehmen Sie bitte unserer Preisliste.
Brillant-Effekt-Glasuren
Nennwärmeleistung laut DIN mind. 4,5 max 9 kW | Raumvolumen: ca. 80 – 150 m3 | Abgasmassenstrom: 10,0 g/s
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: 0,11 mbar | Rauchrohrdurchmesser: 120 mm
FUEGO 20
Mitte RR 1260
1510
Moreno
Rubinrot
Kristall
Brillant-Effekt
Brillant-Effekt
530
425
640
1510
530
425
640
Mitte RR 1260
Mitte RR 1375
1660
Mitte RR 1375
Technische Daten
560
450
655
1620
560
450
655
Puro
Sweet Candy
Blackwood
Life-Style-Effekt
Life-Style-Effekt
Die abgebildeten Farbtöne können aus
drucktechnischen Gründen abweichen!
Die besondere Faszination spiegelt sich
im leichten Glanzeffekt unserer BrillantEffekt-Glasuren, der die Marmorierung
in der Glasur zusätzlich betont. Verspüren Sie die Magie dieser effektvollen
Farben in absoluter Spitzen-Qualität.
Life-Style-Effekt-Glasuren
Eine natürliche, fein marmorierte
Struktur in den Glasuren gibt diesen
Farben den unverwechselbaren Charakter. Harmonisch aufeinander abgestimmte Farbvariationen für den Mittelpunkt Ihres Heimes. Life-Style eben.
21 FUEGO
FUEGO
Kachelofen mit Thermosystem
RICHTIG
HEIZEN
Mit modernen und brennstofftauglichen Feuerstätten heizen Sie umweltgerecht und vermeiden die oft unangenehmen Beschwerden der Nachbarschaft. Zu beachten: Im
Gegensatz zu früher glauben heute viele, die Holzheizöfen
in ähnlicher Weise wie moderne Zentral-heizungssysteme
betreiben zu können. Was sie alles beachten sollten, finden Sie auf dieser Doppelseite.
Was passiert beim Verbrennungsvorgang?
Holzfeuchtigkeit beeinflusst den Heizwert
1. Trocknungsphase In dieser Phase wird das im Holz
Der Heizwert des Brennholzes hängt sehr stark von
enthaltene Wasser verdampft. Temperaturen bis ca.
der Holzfeuchtigkeit ab. Je feuchter das Holz ist, umso
100°C.
niedriger ist sein Heizwert. Das im Holz enthaltene
Wasser muss bei der Verbrennung verdampft werden.
2. Entgasungsphase Nach der Trocknung setzt bei
Und da zum Verdampfen von Wasser bekanntlich viel
Temperaturen über 100 bis etwa 300°C die
Energie notwendig ist, geht mit steigendem Wasser-
Holzentgasung ein. Aus der Holzsubstanz werden
gehalt des Holzes immer mehr der enthaltenen
energiereiche, brennbare Gase mit unterschiedlicher
Energie dafür verloren. Man sieht, dass feuchtes Holz
Nach dem Anheizen wird der Ofen mit Holz gefüllt
Verbrennungsluft vorhanden sein. Diese sollte deshalb
chemischer Zusammensetzung ausgetrieben. Der
mit einem Wassergehalt von 50 % nur die Hälfte des
und der Verbrennungsluftschieber geschlossen, mit
nicht von unten durch den Rost einströmen, sondern
Abbrand dieser flüchtigen Bestandteile, die etwa 80 %
Heizwertes besitzt, wie gut getrocknetes Holz mit
der Absicht, einen stundenlang anhaltenden Dauer-
darüber bzw. von vorne.
der Holzsubstanz ausmachen, ist an den langen gel-
einem Feuchtigkeitsanteil von nur 15 %. Feuchtes
ben Flammen, die aus dem Holz schlagen, erkennbar.
Holz verbrennen ist aber nicht nur unwirtschaftlich,
brand zu erzielen. Dabei wird übersehen, dass dies nur
zu einem Schwelbrand und damit zu einer Verrußung
Zur Holzverbrennung haben sich Feuerstätten ohne Rost bewährt, in denen das
Feuer auf dem Schamotteboden – also auf
dem Grund des Feuerraumes liegt.
sondern auch schädlich. Durch den hohen Wasser3. Ausbrandphase Nach dem Abbrand der flüchtigen
gehalt ist die Verbrennungstemperatur niedriger.
Bestandteile verbrennt die Holzkohle. Die Holz-
Verstärkte Ruß- und Teerbildung, Gefahr der Schorn-
kohlenglut wird bei Temperaturen um 500 bis 800°C
steinversottung und starke Zunahme schädlicher
Durch die heißen Schamotteflächen des Bodens und
vergast und ohne Rußbildung verbrannt. Dieser Vorgang
Emissionen sind die Folge. Ganz abgesehen von der
Soll mit Holz geheizt werden, so wäre es
sinnvoll, einen speziell für den Brennstoff
„HOLZ“ entwickelten Ofen zu verwenden.
der Wände sowie der wärmedämmenden Eigen-
ist an den kurzen, durchscheinenden Flämmchen zu
Rauch- und Rußbelästigung.
schaften der umgebenden Holzasche wird die Glut
erkennen.
Holz ist ein gasreicher Brennstoff. Die Holzgase treten
Brennstoffaufgabe einsetzende Entgasungsphase
an der Holzoberfläche aus, befinden sich also in der
weniger heftig entfacht, als dies bei Rostfeuerung der
Regel oberhalb des Glutbettes. Hier muss genügend
Fall wäre.
und
Verteerung
der
Rauchgaswege
und
des
Schornsteines führt und somit eine erhebliche
Umweltbelastung verursacht.
vor Abkühlung geschützt. Gleichzeitig wird die bei der
Moderne Feuerstätten für den Holzbrand
sind für diese Anforderungen entwickelt,
sie haben optimal für den umweltfreundlichen Brennstoff gestaltete Feuerräume.
Dazu wird eine Verbrennungsluftführung benötigt, die
vorgewärmte Luft über düsenähnliche Öffnungen als
Nach dem Anheizen werden mit 2 x auflegen ca. 9,40 kg Buche verheizt. Das heißt:
bei voller Leistung
9 kW
eine Brenndauer von ca. 3,3 Std.
bei Teillast
4,5 kW
eine Brenndauer von ca. 7 Std.
Nach Praxiswerten und Erfahrungen der Kunden ca. 7,5 Std.
Wärmeabgabe über Strahlung ergibt eine Gesamtverteilung:
bei voller Leistung
9 kW
eine Wärmeabgabe von ca. 10,8 Std. und mehr
bei Teillast
4,5 kW
eine Wärmeabgabe von ca. 14,5 Std. und mehr
Primär- bzw. Sekundärluft in die Verbrennungsräume
einströmen lässt, so einen sauberen Ausbrand der Heizgase sicherstellt und ein Verrußen und Verteeren der
Rauchgaswege und des Schornsteins vermieden wird.
FUEGO 22
Dies sind nicht theoretische Rechenwerte, sondern Erfahrungswerte.
• Welche Oberflächentemperatur als Strahlungswärme oder Warmluft noch sinnvoll
für die längerfristige Abgabe ist, wird der Kunde selbst herausfinden oder fühlen.
• Unbestritten ist, dass Strahlungswärme bei Abgabe über Speicherkern und Kachelmantel für gesundes Raumklima sorgt.
23 FUEGO
STAND FEBRUAR 2015 Satzfehler, Änderungen
und farbliche Abweichungen vorbehalten! Design und Satz:
Christian Nindl Grafik Design GmbH, www.nindlgrafik.at; Fotos: Huber Fotografie, fotolia.com, Archiv Eder Heiztechnik,
iStockphoto.com, Zehendner Keramik GmbH; Druck: Druckerei Gamper KG, Kitzbühel
FUEGO
Kachelofen mit Thermosystem
Fa. Mader Installationen | 6383 Erpfendorf
Hauptwerk | Zentrale
5733 Bramberg
Weyerstraße 350
Tel. +43 (0)6566 7366-0
Fax +43 (0)6566 8127
[email protected]
Zweigwerk
Repräsentanz | Service
9909 Leisach 52
Tel. +43 (0) 4852 64477
Fax +43 (0) 4852 64477 20
[email protected]
Repräsentanz | Service
5020 Salzburg
Gabelsbergerstr. 31
Tel. +43 (0) 662 879920
Fax +43 (0) 662 879920 4
[email protected]
Repräsentanz | Service
1230 Wien
Gorskistraße 15
Tel. +43 (0) 1 9853730
Fax +43 (0) 1 9853732
[email protected]
Ihr EDER Kachelöfen Vertragshändler
HEIZTECHNIK
Anton Eder GmbH
5733 Bramberg, Weyerstr. 350
Tel. +43 (0) 6566 7366
[email protected]
www.eder-heizung.at
FUEGO 24

Download Report