Amtliche Mitteilung bar freigemacht beim Postamt 7301 Deutschkreutz Der Trommler Deutschkreutzer Gemeindenachrichten Deutschkreutz, April 2015 04/2015 Ein frohes Osterfest wünschen Ihnen LAbg. Bürgermeister Manfred Kölly Vizebürgermeister Robert Strobl sowie Gemeinderäte und Gemeindebedienstete. Gemeindeamt Deutschkreutz Montag - Freitag 8:00 - 12:00 Uhr Tel.: 02613/ 80 203 E-Mail: [email protected] www.deutschkreutz.at Bürgermeister Sprechtage: Mittwoch: 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr Samstag: 09:00 - 11:00 Uhr sowie gegen Voranmeldung Aus dem Inhalt Neues aus der Gemeinde Flurreinigung Kindergarten Blutspendeaktion Gesundes Dorf Schulen Pfarre Gratulationen Termine Veranstaltungskalender Seite 02/03 Seite 04 Seite 04 Seite 04 Seite 04 Seite 06/08/10 Seite 18/19 Seite 20/21 Seite 22/23 Seite 24 Der Trommler SEITE 2 Werte Deutschkreutzerinnen und Deutschkreutzer! Bürgermeister Landtagsabgeordneter Manfred Kölly Die Tage werden nun wieder länger und wärmer. Man kann sehen, dass Deutschkreutz in Bewegung ist. Es wird fleißig geputzt, ausgemistet und im Garten gearbeitet. Auch wir in der Gemeinde sind bedacht, das Ortsbild im Frühling auf Vordermann zu bringen. Unsere Gemeindearbeiter sind fleißig unterwegs, um die Bäume zu schneiden, für die Auspflanzung zu sorgen und die Park - und Grünanlagen zu reinigen. Damit wir Deutschkreutzer und unsere Gäste, wenn wir durch unseren Ort wandern, Freude am Ortsbild haben, bitte ich alle darum, auf Ordnung ein besonderes Augenmerk zu legen. Deutschkreutz in Bewegung. Ihr April 2015 sen haben. Daher gilt der Dank hier den Gemeinderäten, den Schulen, den Feuerwehren, dem Kindergarten und allen Bediensteten der Gemeinde, die ganzes Jahr versuchen, das Budget im Rahmen zu halten. Müllablagerungen Gerade jetzt, wo der Frühjahrsputz Hochsaison hat, möchte ich darauf hinweisen, dass wir eine Deponie in Deutschkreutz haben, die täglich geöffnet hat. Man will es in den eigenen Räumen rein und ordentlich haben, und so sollte man auch das Straßenbild sauber halten. Auch im Friedhof, wo nun wieder fleißig Blumen gesetzt werden, soll man sich darauf verlassen können, dass jeder seinen Müll vorschriftsmäßig entsorgt. Es gab auch Beschwerden aufgrund der vielen Katzen, die sich im Friedhof aufhalten und hier ihr Unwesen treiben. Wir versuchen, auch dieses Problem in den Griff zu bekommen. Verunreinigungen auf den Rad- und Walkingrouten unseres Ortes versuchen wir mit unserer jährlichen Flurreinigung zu mindern. Dazu lade ich alle Vereine am Samstag, den 11. April um 08 Uhr zum Feuerwehrhaus ein, um gemeinsam für Ordnung zu sorgen. Im Vorhinein möchte ich mich schon jetzt für das zahlreiche Engagement der verschiedenen Vereine bedanken, die sich an dieser Aktion beteiligen. Weinlounge Rechnungsabschluss 2014 Auf der Tagesordnung der Gemeinderatssitzung standen 27 Tagesordnungspunkte. Darunter auch der Rechnungsabschluss 2014. Dieser wurde mit Einnahmen von € 4.335.645,63 und Ausgaben von € 4.134.201,40 und daher mit einem Sollüberschuss von € 201.444,23 im Ordentlichen Haushalt beschlossen. Es ist uns gelungen, in allen Bereichen wirtschaftlich und sparsam zu arbeiten, so wie wir es im Voranschlag 2014 weit vorausschauend beschlos- Am 13. März wurde in der Vinothek die neue Weinlounge eröffnet. Zahlreiche Winzer, Vertreter der Gemeinde und der Pfarre und viele Bürger kamen zu dieser sehr gelungenen Veranstaltung. Ich bin überzeugt, dass uns hier wieder ein Projekt gelungen ist, das für das gesellschaftliche Leben in und um Deutschkreutz eine Bereicherung darstellt. Keinesfalls sehe ich diese Location als Konkurrenz unserer Gastbetriebe. Bevor jemand Falschaussagen tätigt, sollte er sich selbst ein Bild davon machen. Der Trommler April 2015 Osterkreuz Pfarrer Franz Brei hat auf den Kirchenstiegen vor dem Obelisken auf seine Initiative hin und seinen finanziellen Kosten ein 4 m hohes Osterkreuz errichten lassen. Es ist ein echter „Hingucker“ geworden und in der Nacht beleuchtet, ist es ein ergreifender Anblick, wenn man die Hauptstraße entlang fährt. Ein Lob und Dankeschön auch dem Schlossermeister, Herrn Florian Stickler, den Pfarrräten und den Gemeindearbeitern für die geleistete Arbeit. Rattenbekämpfung Die Gemeinde beabsichtigt, demnächst eine Rattenbekämpfung gegen einen Unkostenbeitrag im gesamten Ortsgebiet durchzuführen. Bei Bedarf melden Sie sich im Gemeindeamt. Zahlreiche Überprüfungen Die Gemeinde wird jährlich vom Finanzamt, von der BVA und von der Gebietskrankenkasse überprüft. Für die Gemeindebediensteten bedeutet dies immer einen enormen Zeitaufwand, für die Prüfer die Belege der Buchhaltung und Lohnverrechnung bereitzustellen und durchzugehen. Aber letztendlich lohnt sich der Aufwand, weil die Ergebnisse der Prüfung immer positiv ausfallen und die Arbeit im Ge- SEITE 3 meindeamt lobenswert erwähnt wird. Dafür bedanke ich mich bei meinen Bediensteten, die hervorragende Arbeit leisten. Wenn Sie Fragen betreffend eines Um-, Neuoder Zubaues haben, Fragen über diverse Widmungen oder Abgabenzahlungen, Fragen über Grabberechtigungen, Urnennischen oder Sie möchten heiraten usw., dann kommen Sie ins Gemeindeamt. Die Mitarbeiter sind gerne bereit, sich Ihren Wünschen und Fragen zu widmen und die Anliegen zu Ihrer vollsten Zufriedenheit zu erfüllen. Jene, die unter der Woche durch ihre Arbeit keine Zeit haben, können auch am Samstag zu den Bürgermeister-Sprechstunden von 09 bis 11 Uhr ins Amt kommen. Auch die Bauberatungen finden jeweils am Samstag statt, sodass jeder die Möglichkeit hat, sich zu informieren. Nutzen Sie dieses Service, damit Deutschkreutz in Bewegung bleibt. Ich wünsche allen Deutschkreutzern und Deutschkreutzerinnen ein gesegnetes Osterfest! Ihr Der Trommler SEITE 4 Flurreinigung Samstag, 11. April 2014, Treffpunkt: 08 Uhr, Feuerwehrhaus Die Bevölkerung sowie alle Vereine sind dazu herzlichst eingeladen! Einschreibung in den Kindergarten Die Kinder, die im Kindergartenjahr 2015/2016 das dritte Lebensjahr erreichen und noch nicht unseren Kindergarten/Kinderkrippe besuchen, können gemeinsam mit ihren Eltern vom 14. bis 17. April 2015 zur Anmeldung kommen. Mitzubringen ist eine Geburtsurkunde. Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um Voranmeldung. 02613/20 282 Die Leitung Luise Aumüllner Blutspendeaktion des Österreichischen Roten Kreuzes Datum: 12. April 2015 Ort: Europaschule Zeit: 09 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr Es wird um zahlreiche Teilnahme ersucht! April 2015 Neues aus dem „Gesunden Dorf“ Neues aus dem "Gesunden Dorf" – Start des Projekts „Deutschkreutz, die erste demenzfreundliche Gemeinde des Burgenlands“: Demenz ist ein Thema, das uns alle betreffen kann. Deswegen haben wir beschlossen, das Projekt „Deutschkreutz – die erste demenzfreundliche Gemeinde des Burgenlands“ zu starten. Ziele sind Information, Beratung, Unterstützung und Vernetzung von Betroffenen und Angehörigen sowie ein offener Umgang mit dieser Krankheit und ihren Auswirkungen. Die Mitwirkung der Deutschkreutzerinnen und Deutschkreutzer soll durch die Einsetzung eines Arbeitskreises erfolgen, der dieses Projekt realisieren wird. Die Projektkoordination liegt bei mir, als begleitender Demenzexperte wird uns Dr. Sepp Fennes zur Verfügung stehen. Alle Interessierten sind daher herzlich eingeladen, am „Startschuss-Treffen“ teilzunehmen. Bei diesem ersten Treffen werden wir das Projekt im Detail vorstellen und gemeinsam die nächsten Schritte besprechen. Dr. Fennes wird dabei auch gerne inhaltliche Fragen zum Thema Demenz beantworten. Wann: 26. April 2015 um 16 Uhr Wo: Cafe Goldmark - Extrazimmer Projekt Gesundes Dorf GV Claudia Plattensteiner Die Bücherei ist jeden Donnerstag und Freitag in der Zeit von 17 bis 19 Uhr geöffnet! Die Bücherei ist in den Osterferien geschlossen! Der Trommler April 2015 Vorankündigung „Miteinand Singa“ 20. Mai 2015 Ausflug Kitzeck im Sausal Steirische Weinstraße Abfahrt: 6 Uhr, Schule, wenige Minuten danach vom Bahnhof und Girm (Hotel Schreiner) Kosten je nach Teilnehmer: ca. € 25,-Anmeldungen bei Elfi Berger 0650/41 06 940 SEITE 5 SEITE 6 Der Trommler April 2015 April 2015 Der Trommler SEITE 7 SEITE 8 Der Trommler April 2015 April 2015 Der Trommler SEITE 9 Der Trommler SEITE 10 April 2015 Carl Goldmark Musikschule Erfolgreiche Schüler beim Wettbewerb „prima la musica“ Beim diesjährigen Landeswettbewerb „prima la musica“ am 18. bis 21. März 2015 im Joseph Haydnkonservatorium/Eisenstadt konnten die teilnehmenden SchülerInnen der Carl Goldmark Musikschule Deutschkreutz mit ihren ansprechenden Leistungen tolle Preise erzielen. Bei diesem landesweiten Musikwettbewerb messen junge Musiker/innen aus allen musischen Instituten wie, Hochschulen, Konservatorien und Musikschulen, in mehreren Altersgruppen ihr Können an ihrem Musikinstrument. Der außergewöhnliche Einsatz der SchülerInnen und Lehrkräfte der MS Deutschkreutz wurde mit folgenden Ergebnissen belohnt: Herzliche Gratulation, unseren diesjährigen PreisträgerInnen! Sebastian Moritz (Neckenmarkt) - Trompete Altersgruppe A Klasse: Christian Wieder 1. Preis mit Auszeichnung Clara Lang (Haschendorf) - Trompete Altersgruppe B Klasse: Christian Wieder 1. Preis Julian Stummer (Deutschkreutz) - Trompete Altersgruppe B Klasse: Christian Wieder 2. Preis Marvin Hüller (Neckenmarkt) - Trompete Altersgruppe 1 Klasse: Christian Wieder 1. Preis Vanessa Paul (Neckenmarkt) - Querflöte Altersgruppe A Klasse: BA Manuela Preinsperger 1. Preis Cornelia Duchon und Natalie Förstl (Deutschkreutz) - Klavierduo Altersgruppe B, Klasse: Mag. BBA Julia Wikström 2. Preis Unser Dank gilt auch Kollegin Julia Wikström für ihre einfühlsame Begleitung am Klavier unserer Solisten! Herzlichen Dank an die engagierten Lehrkräfte und den Eltern für ihre Unterstützung, ohne deren großen außerordentlichen Einsatz diese schönen Erfolge nicht möglich wären! Adalbert Wieder, Musikschuldirektor April 2015 Der Trommler SEITE 11 Home 24h Pflege Bezahlbare häusliche Pflege & Betreuung Sie möchten nicht, dass Ihre Angehörigen ihren Lebensabend in einem Altersheim verbringen müssen? Wir freuen uns, Ihnen eine professionelle, hilfreiche und kostengünstige Leistung anbieten zu können. Tarife nach Pflegestufe! Wir vermitteln Ihnen innerhalb weniger Tage bezahlbare Pfleger und Pflegerinnen aus Osteuropa. Büroadresse: Langegasse 3, 7301 Deutschkreutz, bitte um telefonische Terminvereinbarung unter 0699/11 402 413, 0676/944 71 40, E-Mail: [email protected] Wir sind gerne für Sie da und beantworten unverbindlich alle Ihre Fragen. SEITE 12 Der Trommler April 2015 April 2015 Der Trommler SEITE 13 SEITE 14 Der Trommler April 2015 Am 12. März 2015 fand im Foyer des Vinatriums eine Vernissage der Künstlerin Dvora Barzilai statt. Musikalisch wurde die Vernissage von Oberkantor des Wiener Stadttempels Mag. Shmuel Barzilai und Pianist Paul Gulda umrahmt. Schüler interviewten Bürgermeister Im März fragten Schülerinnen der 2. Klasse NMS LAbg. Bgm. Manfred Kölly: „Was planen Sie für die Zukunft?“ LAbg. Bgm. Manfred Kölly gab dazu viele interessante Informationen wie z.B. wir wollen die Wirtschaft und die Umwelt stärken: sprich die Windräder ausbauen und Photovoltaikanlagen für Schule und Vinatrium errichten lassen LLena Pogatsch, Franziska Plattensteiner Ashley Justin April 2015 Der Trommler SEITE 15 SEITE 16 Der Trommler April 2015 Bürgerbus - Übergabe erfolgte am 24. März 2015 Die Marktgemeinde Deutschkreutz hat sich für einen Bürgerbus entschlossen, um die Infrastruktur und Mobilität für unsere Bewohner zu verbessern. Der Bürgerbus - ein Citroen Jumper Kombi bietet Platz für acht Personen. In Planung sind zwei Fahrten pro Woche nach Oberpullendorf für Arzt– und Behördenwege. Weiters werden auch Fahrten in Deutschkreutz zu den verschiedenen Ärzten, Geschäften, Friedhöfen sowie zur Rudolfsquelle angeboten. Der Bus kann auch bei Bedarf als Schülertransport genutzt werden. Die neue Mobilitätsmöglichkeit wird vor allem unsren älteren und bedürftigen Bürgern und all jenen ohne Auto eine große Erleichterung bieten. Zudem kann der Bus auch für gemeinwohlorientierte Projekte angemietet werden. Unser Ziel ist es, dass Mobilität für alle Mitbürger möglich ist. Das bedeutet Lebensqualität. Bei Interesse melden Sie sich unter folgender Telefonnummer an: 02613/80 203 oder 0664/83 33 299 Die laufenden Betriebskosten werden von folgenden Unternehmern für die nächsten fünf Jahre unterstützt. Dachdecker Reumann, Designstudio Nowak, Grawe Burgenland, Haustechnik Schöll, Reumann Fliesen, Zimmerei Reumann, Wiesenthal, Apotheke Deutschkreutz und sonnenland draisinentour. Als Gegenzug haben diese Unternehmen eine Werbefläche auf dem neuen Bürgerbus erhalten. An alle Waldbesitzer Forstliche Förderrichtlinien für waldbauliche Maßnahmen 2015. Die Burgenländische Landwirtschaftskammer möchte auf die Frühjahrsaufforstung 2015 hinweisen. Informationen zur Förderabwicklung finden Sie im Mitteilungsblatt der Burgenländischen Landwirtschaftskammer, sowie im Agrarnet - unter www.lk-bgld.at Informationen - betreffend die Forstliche Förderung - können nach der Landesförderkonferenz auch unter der Homepage des Landes Burgenland unter www.burgenland.at/land-politikverwaltung/politik-verwaltung/landesverwaltung/abteilung-4b/hauptreferat-forsttechnik eingeholt werden. Für Fragen zur Förderabwicklung und Hilfestellung bei der Antragsstellung steht Ihnen gerne vom BR Oberpullendorf Fö. Ing. Arnold Sailer 0664/84 53 252 zur Verfügung. Aufforstungsberatung 2015 Die Bezirksreferate der burgenländischen Landwirtschaftskammer oder die Bezirksforstinspektionen beraten Sie gerne, besichtigen mit Ihnen die Aufforstungsflächen und wählen mit Ihnen die passenden Pflanzensorten aus. Frühjahrsaufforstung nicht vergessen - damit unser burgenländischer Wald erhalten bleibt! April 2015 Der Trommler SEITE 17 Änderung Flächenwidmungsplan Die 14. digitale Änderung des Flächenwidmungsplanes der Marktgemeinde Deutschkreutz liegt in der Zeit vom 12. März bis 7. Mai 2015 im Gemeindeamt zur allgemeinen Einsichtnahme auf. Die genaue Lage der Gebiete, auf welche sich die Änderungen beziehen, ist aus den im Gemeindeamt aufliegenden Unterlagen ersichtlich. Gemäß § 18 Abs. 3 des Burgenländischen Raumplanungsgesetzes ist jedermann berechtigt, innerhalb der Auflagefrist begründete schriftliche Erinnerungen zum Entwurf der Verordnung, mit der der Flächenwidmungsplan geändert werden soll, vorzubringen. SEITE 18 Der Trommler April 2015 April 2015 Der Trommler SEITE 19 Der Trommler SEITE 20 April 2015 GRATULATIONEN Eduard Moritz, Burgenlandstraße 87 feierte am 17. März 2015 den 90. Geburtstag. Stefan Strehn, Karrnergasse 28 feierte am 23. März 2015 den 90. Geburtstag. Gerhard Wiedeschitz, Neubaugasse 52 hat bei der Destillata 2015 im Schloss Esterhazy am 13. März 2015 erneut für den Nuss-Schnaps aus Deutschkreutz die Auszeichnung "Silbermedaille Special 2014" verliehen bekommen. Der Trommler gratuliert herzlich. Prof. Dr. Johann Wernisch, Bernhard Gottlieb Medaille Prof. Dr. Johann Wernisch, Reitschulgasse 8 erhielt für seine jahrzehntelange Kooperation mit der Universitätsklinik für Zahnmedizin die goldene Bernhard-Gottlieb Ehrenmedaille „Pro Merito“. Er ist erst der dritte Preisträger, dem diese Würdigung zugesprochen wurde. Der Trommler gratuliert herzlich. Philipp-Michael Porta Magister der Philosophie (Mag.phil.) Herr Philipp-Michael Porta, Zinkendorferstraße 21 hat vom Studienpräses der Universität Wien den akademischen Grad Magister der Philosophie (Mag.Phil.) verliehen bekommen. Der Trommler gratuliert herzlich. April 2015 Wir trauern um Emmerich Pammer, Arbeitergasse 74 am 28. Feber 2015 (90 J.) Helene Putz, Burgenlandstraße 52 am 3. März 2015 (86 J.) Josef Fuchs, Karrnergasse 43 am 3. März 2015 (67 J.) Josef Dank, Mittelgasse 3 am 10. März 2015 (58 J.) Rosalia Strobl, Schloßgasse 73 am 22. März 2015 (89 J.) Herzlich willkommen Emil geboren am 1. März 2015 Eltern: Klara Kotsis und Krisztian Völgyes, Feldgasse 41 GEBURTSTAGE 04.04.: 07.04: 11.04.: 01.04.: 19.04.: 20.04.: 21.04.: 05.04.: 12.04.: 19.04.: 23.04.: 50 Jahre Furtner Walter Arbeitergasse 120 Jagarcec Johann Arbeitergasse 38 Lenghel Peter Kirchengasse 7 55 Jahre Steinwenker Bernhard Postgasse 1/1 Kovacs-Stifter Ulrike Steinmühlgasse 9 Deyer Bernd Reitschulgasse 1 Höferer Maria Burgenlandstraße 18 60 Jahre Zink Ludmilla Schloßgasse 7-9/3/2 Möderl Ernst Arbeitergasse 42 Strobl Walpurga Bahngasse 4 Groß Emmerich Friedhofgasse 7 Der Trommler 29.04.: Varga Alexandra Tempelgasse 12 65 Jahre 02.04.: Charvat Johanna Mühlgasse 1 03.04.: Kotzmann Karla Kirchengasse 5 70 Jahre 29.04.: Ebner Anna Fritz Göllner-Gasse 2 75 Jahre 25.04.: Kruckenfellner Gerhard Arbeitergasse 57 80 Jahre 24.04.: Hernicz Georg Girmerstraße 66 82 Jahre 20.04.: Passmann Adalbert Burgenlandstraße 31-33 26.04.: Strobl Paul Arbeitergasse 36 83 Jahre 21.04.: Hettlinger Adalbert Elisabethgasse 36 84 Jahre 03.04.: Gager Margarete Arbeitergasse 24 05.04.: Supper Stefan Hauptstraße 16 86 Jahre 30.04.: Schöller Rosina Am Teich 31 87 Jahre 05.04.: Neubauer Helene Langegasse 59 89 Jahre 30.04.: Grosz Helene Karrnergasse 23 90 Jahre 19.04.: Gratzer Klara Lisaweg 92 Jahre 05.04.: Haller Maria Lisaweg SILBERNE HOCHZEIT Judith und Walter Hutter, Arbeitergasse 103 am 30. April 2015 SEITE 21 GOLDENE HOCHZEITEN Elfriede und Ernst Csecsele, Hofstatt 10 am 30. April 2015 Margareta und Josef Neuhold, Karrnergasse 83 am 30. April 2015 VERKAUF 2 Bauplätze; Fritz Göllnergasse, 1.132m² und 1.134m², Tel.: 0676/52 02 671 Haus in Unterpetersdorf, ca. 100 m² Wohnnutzfläche mit kleinem Garten. Nähere Informationen unter 0664/23 03 225 Audi A4 Limousine, schwarz, Benzin 1,6; 102 PS, 233.000 km, Bj 05/2003, Nichtraucherfahrzeug, Tempomat, Klimaautomatik, Zahnriemen neu, Nähere Informationen 0664/ 43 24 225 Das Landesjugendreferat Burgenland mit der Plattform „SongChallenge“ bietet jungen Musikerinnen und Musikern die Möglichkeit, die eigene Musik einem breiten Publikum zu präsentieren und außerdem tolle Preise zu gewinnen. Nähere Information unter www.ljr.at, [email protected] E-Mail Adresse Gemeindeamt: [email protected] Eigentümer und Herausgeber: Marktgemeinde Deutschkreutz Tel.:02613/80 203 Für den Inhalt verantwortlich: LAbg. Bgm. Manfred Kölly Der Trommler SEITE 22 PENSIONSVERSICHERUNGSANSTALT SPRECHTAGE Der nächste Sprechtag der PVA findet am 3. und 17. April 2015 in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr in Oberpullendorf, Spitalstraße 25 (Kammer für Arbeiter und Angestellte), statt. SVA DER BAUERN SPRECHTAG Die nächsten Sprechtage der SVA der Bauern finden am 7. und 21. April 2015 von 8 - 11 Uhr im Landwirtschaftlichen Bezirksreferat in Oberpullendorf; am 24. April 2015 im Gemeindeamt Neckenmarkt von 8 - 11 Uhr, statt. BILDUNGSBERATUNG Der nächste Sprechtag findet am Mittwoch, 15. April 2015 in der Zeit von 13 bis 16 Uhr im Gemeindeamt nur gegen telefonische Voranmeldung unter 0664/88 43 06 63 statt. BAUBERATUNG Die nächste Bauberatung findet am 4. April 2015 von 9 bis 11 Uhr im Gemeindeamt statt. Termine 2015: 13. Juni, 1. August, 3. Oktober, 5. Dezember Sprechtag Wohnbauförderung Im April findet kein Sprechtag statt. Der nächste Sprechtag findet am 20. Mai 2015 in der Zeit von 9 bis 12 Uhr in der Bezirkshauptmannschaft Oberpullendorf gegen telefonische Voranmeldung statt. ÖFFNUNGSZEITEN ERDAUSHUBDEPONIE Freitag von 11 bis 13 Uhr Samstag von 9 bis 12 Uhr gegen Voranmeldung am Bauhof, Tel.: 20 284 bzw. wochentags gegen Voranmeldung (mindestens 2 Stunden vorher) im Gemeindeamt, Tel.: 80 203. Die Übernahme von Erdaushub außerhalb der Öffnungszeiten (Freitag und Samstag) ist 2 Tage vorher im Gemeindeamt zu melden. Die dafür anfallenden Kosten betragen pro Stunde € 16,--. ÖFFNUNGSZEITEN SPERRMÜLLDEPONIE Montag bis Donnerstag: 16 bis 16.30 Uhr, Freitag: 11 bis 13 Uhr und Samstag: 9 bis 12 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt keine Übernahme von Sperrmüll. April 2015 AUSGSTECKT Weingut Strehn - Schenkhaus, Mittelgasse 9 27. März bis 5. April Geöffnet: täglich ab 11 Uhr, So & Ft ab 10 Uhr Blaufränkischhof - Fam. Zistler, Langegasse 21 3. April bis 3. Mai Geöffnet: Mo - Fr ab 15 Uhr, Sa ab 12 Uhr, So &Ft ab 10 Uhr Schneiderhaus mal anders, Elisabethgasse 1 6. bis 25. April Geöffnet: täglich ab 15 Uhr Buschenschank Weber, Girmerstraße 49 24. April bis 17. Mai Geöffnet: täglich ab 10 Uhr Reumann Schenke, Mühlallee 13 26. April bis 25. Mai Geöffnet: Mo - Sa ab 11 Uhr, So & Ft ab 10 Uhr Posch´s Buschenschenke, Mühlallee 2, 15. Jänner bis 20. Dezember Geöffnet: Mi - So ab 10 Uhr KOBV der Behindertenverband SPRECHTAG/Kaffetratscherl Der Kriegsopfer- und Behindertenverband hält jeden 1. und letzten Dienstag im Monat von 15 bis 17 Uhr im Gasthaus Huszar einen Sprechtag sowie nach telefonischer Vereinbarung unter 0676/58 58 197 ab. Am 1., 8., 15. und 22. April findet das Kaffeetratscherl um 14 Uhr im Juvina-Partyraum statt. KOBV -Behindertenverband Heurigen-Treff, 15 Uhr 29.04.: Buschenschank Weber Schädlingsbekämpfung Horst KARNER Willersdorf 42 . 7432 Oberschützen Telefon + Fax: 03353/7340 Mobil: 0664 / 22 32 742 Bekämpfung von Ratten, Mäusen, Insekten und HACCP April 2015 SOZIAL - HOTLINE für die Vermittlung von Krankenbetten, Rollstühlen, Gehhilfen, Wechseldruckmatratzen und Hauskrankenpflege: 02613/80 203 DW 15 Frau Strobl. Sozialhotline für Freitagnachmittag, Samstag und Sonntag LAbg. Bgm. Manfred Kölly, Tel.: 02613/80252, 0664/10 000 66. REDAKTIONSSCHLUSS TROMMLER Um die rechtzeitige Herausgabe des Trommlers zu Beginn eines jeden Monats zu ermöglichen, wird als Redaktionsschluss der 20. eines jeden Monats definitiv festgelegt. Beiträge, die nach diesem Zeitpunkt gebracht werden, können erst im darauffolgenden "Trommler" veröffentlicht werden. Haus LISA Sozialzentrum Haus Lisa 02613/80 725 Hausleitung: Karin Baumgartner 0676/837 30 760 Der Trommler SEITE 23 APOTHEKEN WOCHENENDDIENST 04. - 06.04.: Weppersdorf 11. u. 12.04.: Lackenbach 18. u. 19.04.: Oberpullendorf 25. u. 26.04.: Deutschkreutz Lockenhaus Dienstbeginn an Wochenenden: Samstag 12 Uhr Dienstschluss: Montag 8 Uhr früh An Feiertagen: ab 18 Uhr am Vortag Dienstschluss: 8 Uhr früh nach dem Feiertag Rufen Sie 1455 oder nutzen Sie die Apo-App! Ärzte - Notdienst Telefon: 141 Wochentags Nachtdienst: Beginn: 17:00 Uhr Ende: 07:00 Uhr Wochenenddienst Beginn: Samstag 07:00 Uhr Ende: Montag 07:00 Uhr Feiertagsdienst: Beginn: 18:00 am Vortag Ende: 07:00 nach Feiertag HAUSKRANKEN PFLEGE Burgenländisches Hilfswerk Tel.: 02682/65 150-0 bzw. 02612/431 26. Caritas Tel.: 02613/80 725, 0676/83 73 08 51 Ärzte Ordinationszeiten Dr. Michael HEINRICH Prakt. Arzt - Gemeindearzt Mo: Di: 07:00-11:30 Uhr 07:00-11:30 Uhr 15:30-17:00 Uhr Do: 07:00-11:30 Uhr Fr: 07:00-11:30 Uhr 15:30-18:00 Uhr Tel.: 02613/ 89 260 Dr. Hans Christian FILZ Prakt. Arzt Mo: Mi: 07:30-12:00 Uhr 07:30-11:30 Uhr 16:30-18:00 Uhr Do: 07:30-11:30 Uhr Fr: 07:30-11:30 Uhr 16:00-18:00 Uhr Tel.: 02613/ 80 172 Dr. Inge KIRNBAUER Internistin Mo: 07:30-12:00 Uhr 15:00-19:00 Uhr Mi: 07:30-12:00 Uhr 15:00-19:00 Uhr Sa: 08:00-12:00 Uhr und nach Vereinbarung Tel.: 02613/ 80 274 Dr. Franz TRITTREMMEL Zahnarzt Mo, Di: 08:00-12:00 Uhr 15:00-18:00 Uhr Do: 15:00-18:00 Uhr Fr: 08:00-12:00 Uhr 15:00-18:00 Uhr Termin nur gegen Voranmeldung Tel.: 02613/ 80 713 Seite 24 Der Trommler April 2015 VERANSTALTUNGSKALENDER April 05.04.: Campari Night, ab 21 Uhr Schlagerparade, Cafe Goldmark 12.04.: Blutspendeaktion, 9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr, Europaschule 19.04.: ÖKB Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen, 15 Uhr, Gasthaus Huszar 25.04.: Kabarett, die chaotische Castingcomedy, „Himmel, Arsch und Titten“, 20 Uhr, Vinatrium 25.04.: GÖST-Opening-Kinderschnuppertraining und Doppelturnier 29.04.: Miteinand singen, 16 - 18 Uhr, Gasthaus Grund Mai 01.05.: Vernissage, Marion Costazza-Neuwirth, „Realität - Abstraktionen“, 19 Uhr, Vinatrium 02.05.: Beginn der BTV-Tennis-Meisterschaft 03.05.: Muttertagsfeier der Pensionisten, 11:30 Uhr, Gasthaus Grund 03:05:. Muttertagsfeier der Senioren, 15 Uhr, Kirchenwirt 08.05.: Markt 08.05.: Volksschule, Frühlingsfest, Vinatrium 10.05.: Frühlingskonzert des Musikvereines, Vinatrium 14.05.: Himmelfahrtsmesse anschließend Rotkreuz-Frühschoppen (österreichweite Übertragung), Schlosshof 17.05.: Erstkommunion, 10 Uhr, Pfarrkirche 20.05. Tagesausflug „Miteinand Singa“, Abfahrt 6 Uhr, Kirche, Anmeldung 0650/41 06 940 22.05.: vorgezogener Wahltag, 18 - 20 Uhr, Gemeindeamt 24.05.: Feuerwehrheuriger der FFW Deutschkreutz und Girm, Feuerwehrhaus 25.05.: Carl Goldmark Pfingstkonzert, 18 Uhr, Pfarrkirche 27.05.: Miteinand singen, 16 - 18 Uhr, Gasthaus Grund 31.05.: Landtagswahlen 31.05.: Umgangssonntag in Girm, 9 Uhr Festmesse Elisabethkirche, anschließend Fronleichnamsprozession Juni 04.06.: 09:45 Uhr hl. Messe, Pfarrkirche anschließend Fronleichnamsprozession 04.06.: Tennisfest 13.06.: Sala Terrena, Präsentation der Broschüre, „Geschichte des Schlosses Deutschkreutz“, mit Finissage der Ausstellung „Schloss Deutschkreutz im Wandel der Zeit, eine Spurensuche“ Schloss Deutschkreutz in alten Ansichten, der Versuch einer Rekonstruktion 14.06.: Rundgang durch Deutschkreutz (Zelem) Jubiläumskonzert der Carl Goldmark Musikschule, Vinatrium 21.06.: Firmung mit Diözesanbischof Dr. Ägidius Zsifkovits, 10 Uhr, Pfarrkirche 24.06.: Miteinand singen, 16 - 18 Uhr, Gasthaus Grund 27.06.: Fussball-Juxturnier der Brandinesa, ab 14 Uhr, „Anger“ (Platz vor der Girmer Kirche) 28.06.: „Frohsinn und gute Laune“ mit den Girmer Domspatzen, 16 Uhr, Pfarrheim Juli 03. bis 05. Juli: Musikantenheuriger 04.07.: Blaufränkisch tennis-Doppeljuxturnier 09. bis 12.07.: Rotweinfestival 13. bis 17.07.: Lehmden Sommerakademie, Kurs 1
© Copyright 2024 ExpyDoc