der Ausgabe 4/2015

WIRTSCHAFT
TECHNIK
PRODUKTION
INTERNATIONAL
Ausgabe 04/2015
B 30470
www.automobil-produktion.de
04
2015
ASTON MARTIN
Der 2nd Century Plan und der
Traum des Andy Palmer
Seite 30
PRODUKTION
Klebetechnik profitiert
vom Autonomen
Fahren
Seite 56
INTERIEUR
Exklusive Umfrage:
Der Entscheidungsfaktor
heißt Elektronik
Seite 68
1
Automobil-Produktion · April 2015
NISSANS MODELL-STRATEGE
Power
Planer
Für Nissans Chief Planning Officer Philippe
Klein ist die Strategie „Nissan Power 88“ die
schlagkräftige Erfolgsformel auf dem Weg
zu den Wachstumszielen 2017.
Seiten 12, 18
INHALT
Die Brücke am Qashqai: Carlos Ghosn hat 2011 mit dem Plan Nissan Power 88 große Ziele
formuliert: 8 Prozent bei Marktanteil und Rendite bis Anfang 2017. Der neue CPO Philippe
Klein erklärt, wie das gelingen soll. Es geht in den Endspurt. Der Absatzabsturz in Russland
könnte Ghosn und Co. aber noch ins Straucheln bringen.
Seiten 12, 18
Neustart: Der 2nd Century Plan soll Aston
Martin auf Kurs bringen. CEO Andy Palmer
will die Unabhängigkeit der britischen Traditionsmarke wahren.
Seite 30
WIRTSCHAFT
INTERNATIONAL
NAMEN & NACHRICHTEN
28 Standort Polen: In unruhigen Zeiten im Osten gilt Polen als
Hort der Stabilität. Vor allem VW schwört auf den Standort
08 Sesselrücken: Chef-Planspiele bei deutschen OEMs
09 Opel: Raus aus China
10 Tesla-Chef Musk: Von Mensch gesteuerte Autos verbieten
TITEL
12 Die Brücke am Qashqai: Mit Low-Cost-Autos, der Kooperation
mit Daimler und Null-Emissions-Autos will Nissan die Wachstumsziele bis Anfang 2017 erreichen
18 „Dank CMF erzielen wir nun hohe Skaleneffekte“: Nissans Chief
Planning Officer Philippe Klein über die ersten Spareffekte der
Baukastenstrategie von Nissan und Renault
IM FOKUS
22 Dr. Schneider: Mehrwert mit Kunststoff ...
AKTUELLE REPORTS
24 CO2-Regulierung: Opel-Chef Karl-Thomas Neumann fordert
neue Wege bei der Setzung von EU-Grenzwerten und bringt
den Emissionshandel ins Gespräch
26 „Kaufen nicht nur, weil andere kaufen“: Exklusiv-Interview mit
dem Präsidenten von Magna International Europe, Günther
Apfalter, zu aktuellen Übernahme- und Technik-Hypes
4
AUTOMOBIL PRODUKTION · April 2015
30 „Außerhalb der Komfortzone“: Exklusiv-Interview mit Andy
Palmer, CEO Aston Martin, über die Chancen eines kleinen
Herstellers im globalen Umfeld
34 China-Prognose: Exklusiv für AUTOMOBIL PRODUKTION analysiert IHS Automotive die Marktentwicklung in China
38 Neuvorstellung: Fiat 500X, Hyundai Tucson
TECHNIK & PRODUKTION
40 In Kürze: Multifunktionsanzeige mit 5-Finger-Touch; Breitbandausströmer von Dr. Schneider; Automotive Engineering
Expo 2015 wird internationaler; ZAX-Balg von Trelleborg; ...
44 Diät durch Mischbauweise: Wie bei den namhaften OEMs um
jedes Gramm gekämpft wird, ist nicht nur spannend zu beobachten, sondern auch für alle Beteiligten zukunftweisend
48 Das gläserne Automobil: Als Teil des „Internet der Dinge“
werden das Automobil und sein Besitzer immer transparenter.
Das Thema Datensicherheit hat also oberste Priorität
FABRIKAUSRÜSTUNG
50 „Big Data jetzt für Prognosen nutzen“: Exklusiv-Interview
mit dem neuen abat-Vorstand Peter Grendel über Software,
IT-Systeme und komplexe Zulieferernetze
04/2015
Digitale Fabrik: Was die Experten in den Fabrikhallen bewegt, welche Rolle die digitale
Welt dabei spielt und wie sie die Prozesse
effizienter gestalten, lesen Sie ab Seite 50
Digitales Auto: Bei der Gestaltung des modernen Fahrzeug-Interieurs sind Elektronik,
Ergonomie und Leichtbau die tonangebenden Themen. Mehr im Spezial ab Seite 64
52 Innovationen im Maschinenraum: Wer setzt das Thema Industrie 4.0 bereits in der Praxis um? AUTOMOBIL PRODUKTION hat
recherchiert und zeigt Beispiele jenseits aller Theorie
56 „Autonomes Fahren treibt das Wachstum“: Exklusiv-Interview
mit Stephan Tremmel von Delo über die wachsende Zahl elektronischer Bauteile und die zugehörigen Klebeprozesse
60 Da muss der Laser ran: Für die immer kleiner werdenden Komponenten von Sitzsystemen kristallisiert sich das Laser-Kunststoffschweißen als Mittel der Wahl heraus
62 Innere Sicherheit: Wie Hacker mit perfiden Methoden die Systeme von Fertigungsanlagen kapern, die Fertigung zum stehen bringen und Produkte manipulieren
INNENRAUM
64 „In die automobile Zukunft investieren“: Exklusiv-Interview mit
Carsten Wolff und Jörg Schwerak über die Zukunft der Mechatronik-Entwicklungen aus dem Hause Kostal
68 Interaktive Schönheiten: Mit neuen Erfindungen und gestrafften Strukturen gehen namhafte Interieur-Zulieferer die aktuellen Herausforderungen an. Eine exklusive AP-Umfrage
72 Einen guten Schnitt machen: Sitzbezüge und Airbags in hoher
Qualität sind selbstverständlich. Dabei ist der Zuschnitt der
hochmodernen und robusten Systeme alles andere als banal
74 Virtueller Fahrer-Rundblick: Neben radar- und sensorgesteuerten geben kamerabsierte Fahrerassistenzsysteme für moderne
Anforderungen im wahren Wortsinn ein gutes Bild ab
RUBRIKEN
03 Vor Ort
06 Nachgefragt
76 Boulevard
77 Zum Schluss/
Impressum