find out more - Israelitische Kultusgemeinde Wien

‫בס״ד‬
‫‪1‬‬
Summer in the City 2015
Die Sommerbroschüre
für jüdische Kinder und Jugendliche
Ein Projekt der Jugend– und Sportkommission
der Israelitischen Kultusgemeinde Wien
Foto Titelseite © Ouriel Morgensztern 2015
2
2
Jugendabteilung
Israelitische Kultusgemeinde Wien
A-1010, Seitenstettengasse 4
Tel: +43 (1) 531 04-203
+43 (1) 531 04-207
Fax: +43 (1) 531 04-108
E-Mail: [email protected]
Web: www.ikg-wien.at
Inhaltsverzeichnis
Grußworte des Präsidenten
Grußworte der Initiatorin
Grußworte der JUKO-Vorsitzenden
Sommerprogramm Übersicht
ZPC Summer of Zwi Day Camp
4Peace-Camp
Shabbes im Stadttempel
Jüdisches Museum Wien
Jad Bejad Sommermachane
Bnei Akiva Sommermachane
Hakoah Sommerangebot
Haschomer Hatzair Sommermachane
Haschomer Hatzair Israel-Reise
Chabad Day Camp
Chabad Cheder Camp
FC Maccabi Fußball Machane
FC Maccabi Fußball Day Camp
Sportcamp Fabrice
Feedback
Taglit: Entdecke Israel!
Bayit Summer-Seminar
4
5
6
7
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
37
39
Unser Undercover-Chanich
Sami hat bereits bei neun
Programmen, welche in
dieser Broschüre angeboten
werden, teilgenommen!
Er gibt Euch wertvolle
Insider-Tips!
3
2
Grußworte des Präsidenten
Liebe LeserInnen,
die Sommerbroschüre ist ein weiteres
Service für unsere jüdische Gemeinde.
Wir wollen Ihnen hier nicht nur unsere
jüdische Jugend vorstellen, sondern
auch die Vielfalt an Programmen, die
von ihr organisiert wird.
Die Jugendarbeit der IKG war mir immer schon eines meiner größten AnlieOskar Deutsch
gen. Und es ist eine Freude zu sehen,
Präsident der IKG
wie vielfältig, unterschiedlich aber doch
vereint unsere Jugend auftritt! Unsere Jugendprogramme zielen
darauf ab, unsere Kinder untereinander zu vernetzen, sie im Judentum zu bilden und ihnen Spaß & Freude zu bereiten. Wir wollen
unseren Kindern die Möglichkeit geben, selbstbewusste Juden und
Jüdinnen zu werden. Ich freue mich daher über jede einzelne Anmeldung!
Jeder jüdische Jugendliche soll auch die Möglichkeit bekommen,
Israel kennen zu lernen. All jene, die noch nie dort waren, können an
der kostenlosen Taglit-Israelreise teilnehmen, die von der IKG Wien
und "Taglit Birthright" veranstaltet wird.
Ich wünsche mir auch, dass all jene die noch keine IKG-Mitglieder
sind, die Gelegenheit nutzen, sich und ihre Kinder bei uns einzuschreiben. Werden Sie Mitglied, nutzen Sie unsere Infrastruktur und
werden Sie Teil von unserer großen IKG-Familie! Nähere Infos gibt es
beim Mitgliederservice der IKG: 01-531 04 - 170 oder [email protected]
Einen schönen Sommer wünscht Ihnen,
Ossi Deutsch
2
4
Grußworte der Initiatorin
Liebe Eltern und liebe Großeltern,
vielen Dank für die zahlreichen positiven Rückmeldungen zur Sommerbroschüre der IKG vom vergangenem Jahr!
Ich freue mich, dass unsere Gemeindemitglieder nun die 2. Ausgabe nach
Hause geschickt bekommen. Viele
Exemplare der Sommerbroschüre liegen in sämtlichen jüdischen Einrichtungen zur freien Entnahme auf. Ich beDr. Jasmin Freyer
danke mich bei diesen Einrichtungen
Kultusrätin
für die Unterstützung und Verbreitung.
Die Sommerbroschüre kann auch auf der Website der IKG, www.ikgwien.at, jederzeit abgerufen werden.
Sie können die Sommermonate Juli & August für Ihre Kinder in einem
jüdischen Rahmen gestalten- und wie bereits auch schon vergangenes
Jahr, haben Sie dieses Jahr wieder die "Qual der Wahl"! Die in der Sommerbroschüre angeführten Aktivitäten bieten zionistische, religiöse,
bildungsorientierte oder auch nur rein sportliche Programme den ganzen Sommer über an. Für Jugendliche sind auch Reisen nach Israel organisiert. Sie können sich mit den jeweiligen angegebenen Kontaktpersonen in Verbindung setzen, diese werden Sie dann eingehend über die
Aktivitäten informieren.
Ich freue mich auch, dass wir dieses Jahr einen neuen Werbepartner
gewinnen konnten: Der "Wiener Prater" schenkt Ihnen auf Seite 38 Ermäßigungen für einige Attraktionen! Und die "Hakoah" bietet im Sommer spezielle Familienpreise für den Aufenthalt im Außenbereich
(Spielplatz und Schwimmbereich) an.
Ich wünsche Ihnen und Ihren Kindern viel Spaß im Sommer,
Jasmin Freyer
5
2
Grußworte der JUKO-Vorsitzenden
Liebe Kinder & Jugendliche,
auch in diesem Jahr haben die Organisationen
und Vereine der JUKO, sowie auch andere
jüdische Einrichtungen, eine große Auswahl an
Freizeitaktivitäten, Feriencamps und Programmen in den Sommermonaten für Euch erstellt.
Da ist garantiert für jeden etwas dabei.
Die JUKO ist der Dachverband für die jüdischen Jugend- & Sportorganisationen der
Israelitischen Kultusgemeinde Wien. Wir sind
stolz darauf, eine so große jüdische Infrastruktur für die Jugend aufgebaut zu haben
und somit auch ein gefülltes Programm anbieten zu können.
Mag.a Betty Kricheli
JUKO-Vorsitzende
Dank unserer erfolgreichen Sommerbroschüre können wir das vielfältige
Angebot für Jugendliche unserer Gemeinde übersichtlich gestalten. Letztes Jahr waren alle Programme bis auf den letzten Platz ausgebucht und
die Anzahl der Jugendlichen, welche an den Programmen teilgenommen
haben, war so hoch wie noch nie! Bei fast allen Programmen mussten
sogar Wartelisten eingeführt werden.
Daher bitten wir, euch rasch anzumelden, denn bei Bedarf können wir
eventuell noch mehr Madrichim/Madrichot (JugendleiterInnen) einsetzen
und somit unsere Teams erweitern.
Wir bieten das ganze Jahr über sehr vielfältige Aktivitäten im In- und Ausland an. Wir würden uns sehr freuen, wenn Ihr auch während dieser Zeit
bei uns mitmacht!
Wenn Ihr mehr über unsere Aktivitäten erfahren wollt oder Euch bei uns
anmelden wollt, dann könnt Ihr uns unter der Telefonnummer 01/53104203 oder 207 erreichen oder uns auch eine E-Mail schicken unter:
[email protected] oder [email protected]
Einen tollen und lustigen Sommer wünscht,
Betty Kricheli
Vorsitzende der Jugendkommission
2
6
BA Machane
JBJ Machane
Stadttempel
4 Peace
ZPC Daycamp
Maccabi Day Camp
Maccabi Machane
Chabad Cheder
Chabad Camp
Schomer Israelreise
Schomer Machane
7
6. - 12.
13. - 19.
27. - 2.
3. - 9.
Reisen mit Übernachtung
20. - 26.
JULI
17. - 23.
Familienprogramm
10. - 16.
AUGUST
Sommerprogramm - Übersicht
Werktags-Tagesbetreuung
Taglit Israelreise
Sportcamp Fabrice
2
24. - 30.
31. - 6.
SEPTEMBER
Im ZPC-Camp
gibt es die besten
Ausflüge!
2
8
Summer of Zwi Day Camp
Veranstalter: Zwi Perez Chajes Schule
Alter: SchülerInnen 6 bis 10 Jahre
Zeitraum: 6. Juli bis 31. Juli 2014
Mo bis Do: 8 bis 17 Uhr, Fr: 8 bis 15 Uhr
Kosten pro Kind: Auf Anfrage
Lassen Sie Ihr Kind in eine Welt voller Spaß und Spannung eintauchen.
Das diesjährige Day Camp wird von dem Hort-Team der
ZPC-Schule organisiert. Im Preis ist das tägliche Programm, die Ausflugskosten und tägliches Frühstück, warmes Mittagessen (bei Ausflügen ein Lunch-Paket) und
eine Nachmittagsjause inkludiert.
Mehr Info & Anmeldung unter:
Tel.:
01/216 40 46-0
E-Mail:
[email protected]
Web:
www.zpc.at
9
2
2
10
Peacecamp
Veranstalter: 4Peace
Verein zur Förderung der politischen Mündigkeit
Alter: ca. 15 bis 17 Jahre mit genügend Englisch-Kenntnissen
Zeitraum: 5. bis 15. Juli 2015
Kosten pro TeilnehmerIn: ab € 350,Das seit 2004 jährlich abgehaltene Friedensprojekt
„peacecamp“ vereinigt junge jüdische und palästinensische
Israelis sowie Jugendliche aus Ungarn und Österreich zu interkulturellen
Begegnung.
Mittels
pädagogischtherapeutischer Workshops zum besseren Verstehen der
eigenen und der „fremden“ Kultur, Religion, Geschichte und
politischen Realität werden sie zu „Ambassadors of Peace“
ausgebildet.
Der Preis inkludiert die gesamte Teilnahme (Aufenthalt,
Transporte, Workshops, Material, etc.) sowie nicht koschere
(“kosher style“) Verpflegung.
Mehr Info & Anmeldung unter:
Tel.:
0676/938 81 69
E-Mail:
[email protected]
Web:
peacecamp.net
11
2
Singen, spielen und
Geschichten hören:
Ich liebe die
Samstagsvormittage
im Stadttempel!
Diese Fotos wurden nicht am Schabbat geschossen
2
12
Shabbes im Stadttempel
Veranstalter: Rabbinat
Alter: 3 bis 12 Jahre
Zeitraum: jeden Samstag am Vormittag
Wo: Wiener Stadttempel, A-1010, Seitenstettengasse 2
Kosten pro Kind: kostenlos
Timna Hermon und Daniela Barzilai beten und spielen
im Klubraum ab 10 Uhr mit den Kindern.
Oberkantor Shmuel Barzilai übt und singt mit dem
Knabenchor ab 10 Uhr.
Gemeinderabbiner Schlomo Hofmeister erzählt um
10:30 Uhr allen Kindern und Jugendlichen den Wochenabschnitt (Parascha) im Gemeindezentrum.
Mehr Info unter:
Tel.:
01/531 04 111
E-Mail:
[email protected]
Web:
www.ikg-wien.at
13
132
Nach der
Museumsführung,
basteln wir immer
in einem
Ausstellungsraum!
2
14
Angebote für Kinder und Familien im
Jüdischen Museum Wien
Sachen machen!
Lasst euch von den tollen Dingen im Jüdischen Museum
Wien inspirieren! Gewürz-Dosen, Tora-Kronen, SederTeller, Schabbat-Kerzen oder eine Mesusa. Wozu man
das alles braucht, erfahrt ihr bei einer coolen Kinderführung, bei der ihr euch auch eure Lieblingsstücke aussucht. In der DesignWerkstatt arbeitet ihr mit ganz unterschiedlichen Materialien - Altes, Neues
und sogar Essbares!
Wann:
Mo., 06. Juli & Di., 07. Juli, 09 bis 14 Uhr, für 8 bis 10jährige
Mi., 08. Juli & Do., 09. Juli, 09 bis 14 Uhr, für 10 bis 12jährige
Anmeldung: www.kinderunikunst.at
Lebende Bilder - Sommer am Ring
Unsere Ausstellung erzählt von einer der berühmtesten Straßen in Wien.
Im Museum seid ihr die Regisseure, Maskenbildner, Bühnenkünstler und
Darsteller, die bei einer spannenden Führung die Zutaten für die Aufführung sammeln. Danach entwickeln wir gemeinsam Szenen und Requisiten.
Vorhang auf! Eure "Lebenden Bilder" werden fotografiert und bekommen
einen Ehrenplatz auf unserer Homepage.
Wann:
3. bis 17. Juli, immer 10 bis 12 Uhr, für 6 bis 10jährige
10. bis 14 August, immer 14 bis 16 Uhr, für 10 bis 13jährige
Info u. Anmeldung: [email protected]
Unsere Stadt! Im Schnee!!
Unglaublich, aber wahr: Im Jüdischen Museum gibt’s sogar im Hochsommer Schnee(kugeln)!
Während einer Kinderführung zur Ausstellung über die jüdische Geschichte
und Gegenwart von Wien lernt ihr eure Lieblingsstücke und ihre spannenden Geschichten besser kennen. Im Atelier modelliert ihr sie aus Knetmasse
und setzt sie in eine Schneekugel – das perfekte Souvenir.
Wann:
23. & 24. Juli um 11 Uhr, für 6 bis 10jährige
19. & 20. August um 14 Uhr, für 6 bis 10jährige
Info u. Anmeldung: [email protected]
15
2
2
16
Jad Bejad Sommermachane
Veranstalter: Jad Bejad
Alter: 10 bis 17 Jahre
Zeitraum: 22. bis 30. August 2015
Kosten pro Kind: € 400,- (Stipendienanträge möglich)
Jad Bejad beherbergt heute über 250 Kinder und Jugendliche aus fast allen Kreisen der jüdischen Gemeinde Wiens.
Höhepunkt der Aktivitäten von Jad Bejad ist für alle
zweifellos das jährliche Sommermachane. Für Ihr Kind
wird es ein unvergesslich schöner Sommer, in welchem
es viele neue Freundschaften knüpfen wird.
Spannende Workshops, Peulot, Abendprogramme zu
verschiedensten Themen, Rafting, Klettern, Kajakfahren,
Wandern, Schwimmen und vieles mehr steht auf dem
Programm!
Mehr Info & Anmeldung unter:
Tel.:
0650/303 73 75
0676 848582203
E-Mail:
[email protected]
17
2
Die schönsten
Lieder singen wir
in der
Bnei Akiva!
2
18
Bnei Akiva Sommermachane
Veranstalter: Bnei Akiva Wien
Alter: 7 bis 18 Jahre
Zeitraum: 5. bis 16. Juli
Kosten pro Teilnehmer: € 500,Eines der wichtigsten Ziele der Bnei Akiva ist es, in der
Jugend eine jüdische Identität zu wecken, die Zeit ihres
Lebens in einer nicht-jüdischen Umwelt vor Assimilation schützen soll. Dazu gehört auch eine Beschäftigung
mit aktuellen politischen Ereignissen, Aufklärung über
die Schoah und Antisemitismus in Österreich.
Gemeinsam werden wir zwei tolle Wochen verbringen.
Wir werden wandern, Ausflüge unternehmen und neue
Freundschaften schließen!
Mehr Info & Anmeldung unter:
Tel.:
0676/510 50 06
E-Mail:
[email protected]
Web:
www.bneiakiva.at
19
2
20
Supercool mit
dem besten
Spielplatz!
21
Im Schomer sind so
viele Kinder!
Am Liebsten lerne
ich dort Hebräisch und
tanze gemeinsam mit den
Großen!
2
22
Haschomer Hatzair
Sommermachane
Veranstalter: Haschomer Hatzair
Alter: 8 bis 18 Jahre
Zeitraum: 6. bis 11. Juli
Kosten pro Kind: € 270,Der Hashomer Hazair ("der junge Wächter") ist eine
jüdische, sozialistische und zionistische Jugendbewegung. Ein einzigartiges „Wandermachane“ erwartet
heuer die Chanichim des Haschomer Hatzairs. Neulinge, welche daran teilnehmen wollen, müssen zumindest einige Wochen davor an dem wöchentlichem Programm teilnehmen, um sich in die jeweilige Altersgruppe integrieren zu können.
Mehr Info & Anmeldung unter:
Tel.:
0676/564 52 17
E-Mail: [email protected]
Web:
www.hashomerhatzair.at
23
2
2
24
Haschomer Hatzair
Israel-Reise
Veranstalter: Haschomer Hatzair
Alter: 16 bis 20 Jahre
Zeitraum: 21. Juli bis 9. August 2015
Kosten pro TeilnehmerIn: € 990,Der Hashomer Hazair ("der junge Wächter") ist eine
jüdische, sozialistische und zionistische Jugendbewegung. Zwanzig Tage in Israel mit Klettertouren, interessanten Seminaren und Treffen mit Mitgliedern von Haschomer Hatzair aus ganz Europa!
Mehr Info & Anmeldung unter:
Tel.:
0676/564 52 17
E-Mail: [email protected]
Web:
www.hashomerhatzair.at
25
2
Im ChabadCamp habe ich
beten gelernt!
2
26
Chabad Day Camp
Veranstalter: Chabad Wien
Alter: 6 bis 10 Jahre
Zeitraum: 6. Juli bis 12. August 2015
Mo bis Do: 8 bis 17 Uhr, Fr: 8 bis 15 Uhr
Kosten pro Kind: Info bei Anfrage
Das Ferienlager in Kooperation mit dem Hort von
Chabad bietet Ihrem Kind erlebnisreiche und fröhliche
Ferien in einer warmen jüdischen Atmosphäre. Das reichhaltige Programm mit Ausflügen, Schwimmen und vielen
Aktivitäten wird von erfahrenen PädagogInnen geführt.
Ihr Kind wird in jeder Hinsicht vom Day Camp profitieren,
neue Freunde kennenlernen, jüdisches Wissen erweitern
und einen Teil der Sommerferien kurzweilig verbringen.
Mehr Info & Anmeldung unter:
Tel.:
01/334 18 18 10
067683181825
E-Mail: [email protected]
Web:
www.lauderchabad.at
27
2
2
28
Chabad Cheder Camp
Veranstalter: Chabad Wien
Alter: 11 bis 13 Jahre (nur Buben)
Zeitraum: im Juli 2015
Mo bis Do: 8 bis 16 Uhr, Fr: 8 bis 12 Uhr
Kosten pro Kind: € 70,- pro Woche
In diesem einzigartigem Day Camp für alle Burschen
von 11 bis 13 Jahren gibt es jeden Vormittag ein sehr
interessantes Religionsprogramm und an jedem Nachmittag einen atemberaubenden Ausflug zu verschiedenen Orten in Wien und Umgebung.
Mehr Info & Anmeldung unter:
Tel.:
0676/83 18 16 19
E-Mail: [email protected]
29
2
2
30
SC Maccabi Fußball Machane
Veranstalter: S.C. Maccabi
Alter: Jahrgänge 1997 bis 2004
Zeitraum: 16. bis 21. August
Kosten pro Teilnehmer: € 350,SC Maccabi ist der jüdische Fußballclub in Wien. Wir
sind ein internationaler Fußballverein, denn bei uns
machen Kinder und Jugendliche aus rund 20 verschiedenen Ländern dieser Erde mit!
Werde Teil der Maccabi Familie und nimm an unserem
Machane mit koscherem Fleisch und einer vegetarischen Option teil! Für Kinder mit guten Fußballkenntnissen.
Mehr Info & Anmeldung unter:
Web:
http://www.maccabi-jugend.at/
der-verein/kontakt.html
31
2
TOOOOOOR!!
Für alle,
die Fußball lieben!
2
32
SC Maccabi Fußball Day Camp
Veranstalter: S.C. Maccabi
Alter: Jahrgänge 2004 bis 2008
Zeitraum: 24. bis 28. August
Kosten pro Teilnehmer: € 220,-
SC Maccabi ist der jüdische Fußballclub in Wien. Wir
sind ein internationaler Fußballverein, denn bei uns
machen Kinder und Jugendliche aus rund 20 verschiedenen Ländern dieser Erde mit!
Trainieren wie die Profis beim Maccabi Fußballcamp
mit Option für vegetarisches Mittagessen!
Mehr Info & Anmeldung unter:
Web:
http://www.maccabi-jugend.at/
der-verein/kontakt.html
33
2
Es war voll cool
beim Fabrice! Wir
haben den ganzen
Tag Tennis gespielt!
2
34
Sportcamp Fabrice
Veranstalter: Fabrice d´Hondt
Alter: 5 bis 15 Jahre
Zeitraum: 6. bis 31. Juli und 10. August bis 4. September
Mo bis Fr 8 bis 16 Uhr
Kosten pro TeilnehmerIn: € 195,- pro Woche
Wir sind ein Sportcamp und unser Schwerpunkt liegt
dabei beim Tennis. Damit sich die sportliche Betätigung
nicht zu einseitig gestaltet, wird der Tag mit anderen
Sportarten wie Badminton, Judo, Schwimmen, Softhockey und Geschicklichkeitsübungen bereichert. Koschere
Verpflegung vom Maimonides-Zentrum auf Wunsch
möglich! Bitte gleich bei der Anmeldung beantragen. Im
Camp herrscht eine sehr internationale Atmosphäre. Die
Camp-BetreuerInnen sprechen viele Sprachen.
Auch nicht-jüdische Kinder sind herzlich willkommen!
Mehr Info & Anmeldung unter:
Tel.:
0676/531 53 74
E-Mail: [email protected]
Web:
www.tennisfabrice.at/feriencamps
35
2
Erlebe die schönste Zeit Deines Lebens
und werde Teil der nächsten TaglitIsraelreise aus Österreich!
Diese Reise ist ein Geschenk der IKG Wien
und Taglit-Birthright an Dich! Seit der
Gründung dieses einzigartigen Projektes
haben über 400.000 (!) jüdische Jugendliche aus aller Welt Israel kennen gelernt.
2
Mehr Info & Anmeldung unter:
Tel.:
0/531 04 203 oder 207
E-Mail: [email protected]
Web: www.ikg-wien.at
36
www.israeloutdoors.at
Ich möchte Euch zu der ausgezeichneten
Idee und hervorragenden Umsetzung der
Sommerbroschüre gratulieren. Erstens ist
es Euch gelungen alle relevanten Jugendorganisationen in einem Dokument zu
bündeln und weiters in einem sehr schlichten und klar definierten Aufbau, die Informationen übersichtlich darzustellen!
Ronny
Einfach genial!
Hannah
Kol Hakavod - super
Broschüre!
Lara
Ist cool
geworden...
Daniela
Vielen Dank für die
Zusammenstellung
dieser wunderbaren
Broschüre!
Rachel
Das ist wieder einmal
ein tolles Beispiel
unser einzigartigen
Einheitsgemeinde!
Dani
SAY IT!
Schick uns Dein Feedback an
[email protected] oder ruf uns
unter 01/531 04 207 an, damit wir
die nächste Sommerbroschüre noch
besser gestalten können.
Vielen Dank!
37
2
2
38
39
2
Jossi Babacsayv
Store Manager
Ungargasse 77, 1030 Wien
Tel: 01 961 17 27
Mail: [email protected]
Wir reparieren und entsperren
Ihr Handy und Tablet!
EXPRESS-SERVICE:
+ Reparaturen bis 30 min
+ Datenrettung
+ Entsperrung
+ Transparente Onlinepreise
www.handystore.at/reparaturen
Familien-Hit
Im 20. Bezirk + Neubau BJ 1972, 158 kWh/m2a
+90 m2, 4,5 m2 Balkon, BK 314,- inkl. Ww Hz
+3-Zimmer, Esszimmer + Küche, +Bad/WC, AR
+Lift, +alle Zimmer extra begehbar
EUR 250.000,Zuzüglich 3% +20 % Ust. Provision
A-1010, Rudolfsplatz 12/10a
40
Terminvereinbarung unter:
0699 10 19 71 03
Chanan Babacsayv