find out more

‫בס״ד‬
Summer in the City 2016!
Die Sommerbroschüre der IKG für Kinder und Jugendliche
Hochzeiten │ Bar/Bat Mitzwa │ Porträts │ Veranstaltungen │ Werbung
0699 1264 5303 │ [email protected]
www.ouriel-morgensztern.com
Summer in the City 2016
Die Sommerbroschüre
für jüdische Kinder und Jugendliche
Ein Projekt der Jugend– und Sportkommission
der Israelitischen Kultusgemeinde Wien
Foto Titelseite © Ouriel Morgensztern
2
Jugendabteilung
Israelitische Kultusgemeinde Wien
A-1010, Seitenstettengasse 4
Tel: +43 (1) 531 04-203
+43 (1) 531 04-207
Fax: +43 (1) 531 04-108
E-Mail: [email protected]
Web: www.ikg-wien.at
Inhaltsverzeichnis
Grußworte des Präsidenten
Grußworte der Initiatorin
Grußworte der JUKO-Vorsitzenden
Übersichtskalender des Sommerprogramms
ZPC Summer of Zwi Day-Sommerhort
4Peace-Camp
Schabbes im Stadttempel
Jüdisches Museum Wien
Bnei Akiva Sommermachane
Bnei Akiva Sayarim Machane
Day-Camp der Jehuda Halevi-Musikschule
Hakoah Sommerangebot
Jad Bejad Sommermachane
Haschomer Hatzair Sommermachane
Haschomer Hatzair Hadracha-Seminar
Bayt
Chabad Day-Camp
Chabad Cheder Day-Camp
Chabad Hort Day-Camp
FC Maccabi Fußball Day-Camp
Sportcamp Fabrice
Taglit
4
5
6
7
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
Grußworte des Präsidenten
Liebe LeserInnen,
auch in diesem Jahr gibt es wieder ein
tolles Angebot zur Freizeitgestaltung
für unsere Kinder und Jugendlichen,
nachzulesen in der vorliegenden Sommerbroschüre.
Es ist mir ein Herzensanliegen, dass
unsere Kinder in ihrer Entwicklung
gefördert und in ihrer jüdischen IdentiOskar Deutsch
tät gestärkt werden. Gemeinsam Spaß
Präsident der IKG
und Freude zu erleben, die Freizeit
aktiv gestalten zu können, Eigenverantwortung zu üben, Freunde zu
finden – sind alles wichtige Aspekte für eine positive Entfaltung und
Bestandteil unseres Programms.
Jugendliche, die noch nie in Israel waren, haben die Möglichkeit an
der kostenlosen Taglit-Israelreise teilzunehmen, die von der IKG
Wien und „Taglit Birthright“ veranstaltet wird.
Israel kennenzulernen und/oder beim Sommerprogramm mitzumachen stärkt das Bewusstsein unserer Jugend, Teil des jüdischen Volkes zu sein und sich damit verbunden zu fühlen.
Ich freue mich, wenn jene, die noch nicht IKG-Mitglieder sind, nun
einen Anlass sehen, sich und ihre Kinder in der IKG einzuschreiben
und Teil unserer jüdischen Gemeinde zu werden. Informieren Sie sich
beim Mitgliederservice der IKG: 01-53104-170 oder [email protected]
Einen schönen Sommer wünscht Ihnen,
Ossi Deutsch
4
Grußworte der Initiatorin
Liebe Eltern und liebe Großeltern,
wie jedes Jahr freue ich mich, Ihnen die
IKG-Sommerbroschüre präsentieren zu
können! Sie finden darin sämtliche
Programme und Aktivitäten, die für
jüdische Kinder und Jugendliche im
Sommer stattfinden. Viele unzählige
Stunden an Arbeit stecken hinter der
Sommerbroschüre, aber dank der
Dr. Jasmin Freyer
positiven Rückmeldungen der verganKultusvorsteherin
genen Jahre, ist diese nun ein jährlich
erscheinendes Medium, das im Rahmen der JUKO herausgegeben wird.
Während dem Jahr haben wir daran gearbeitet, mehr Aktivitäten im
Monat August anzubieten: Auf Seite 22 finden Sie das neu hinzugekommene Day-Camp der Jehuda Halevi Musikschule. Insgesamt ist das
Sommerprogramm für unsere Jüngsten weiter ausgebaut und noch
verbessert worden! So vielfältig wie unsere Einheitsgemeinde auch ist,
so vielfältig sind auch unsere Programme: Es ist also bestimmt für jeden
etwas Passendes dabei!
Ein Danke auch an unsere Inserenten. Zum wiederholten Male sponsert
u.a. der Wiener Prater die IKG-Sommerbroschüre und vergibt wieder die
beliebten Gutscheine! Wenn auch Sie nächstes Jahr hier inserieren wollen, dann können Sie mich unter [email protected] oder
069915373937 kontaktieren!
Ich wünsche Ihnen allen einen wunderschönen und erholsamen Sommer und freue mich schon darauf, Ihre Kinder bei unseren Programmen
willkommen zu heißen!
Ihre Kultusvorsteherin,
Dr. Jasmin Freyer
Grußworte der JUKO-Vorsitzenden
Liebe Kinder & Jugendliche,
nach zwei erfolgreichen Ausgaben unserer
Sommerbroschüre haben wir auch in
diesem Jahr in Kooperation mit den Organisationen und Vereinen der JUKO, sowie
anderen jüdischen Einrichtungen, eine
große Auswahl an Freizeitaktivitäten, Feriencamps und Programmen in den SomMag.a Betty Kricheli
mermonaten für euch erstellt. Da ist garJUKO-Vorsitzende
antiert für jeden etwas dabei.
Ziel der Sommerbroschüre ist es, das
vielfältige Angebot für Jugendliche unserer Gemeinde übersichtlich zu
gestalten. Durch diese aktive Bewerbung des Ferienprogrammes ist in
den letzten zwei Jahren die Anzahl der Jugendlichen, welche an den
Programmen teilgenommen haben, enorm gestiegen, so dass die
Programme bis auf den letzten Platz ausgebucht waren! Bei fast allen
Programmen mussten sogar Wartelisten eingeführt werden.
Daher bitten wir euch, euch so bald als möglich bei uns anzumelden,
denn bei Bedarf können wir eventuell noch mehr Madrichim/
Madrichot (JugendleiterInnen) einsetzen und somit unsere Teams
erweitern.
Die JUKO ist der Dachverband für die jüdischen Jugend- & Sportorganisationen der Israelitischen Kultusgemeinde Wien. Wir sind stolz
darauf, eine so große jüdische Infrastruktur für die Jugend aufgebaut
zu haben und somit auch während des Schul- und Studienjahres ein
vielfältiges Programm im In- und Ausland anbieten zu können. Wir
würden uns sehr freuen, wenn ihr auch während dieser Zeit bei uns
mitmacht! Wenn ihr mehr über uns und unsere Aktivitäten erfahren
oder euch bei uns anmelden wollt, dann könnt ihr uns unter der Telefonnummer 01/53104-203 oder 207 erreichen oder uns auch eine EMail schicken unter:
[email protected] oder [email protected]
Einen tollen und lustigen Sommer wünscht,
Betty Kricheli
Vorsitzende der Jugendkommission (JUKO)
6
JH-Musikcamp
Taglit-Israelreise
Sportcamp Fabrice
Maccabi-Fußball-C.
ChabadHort
Chabad-Cheder
Chabad-Camp
Schomer Hatzair
BA-Sayarim
BA-Machane
JBJ-Machane
Stadttempel
4Peace
ZPC-Daycamp
1. - 7.
15. - 21.
29. - 4.
SEPTEMBER
22. - 28.
Familienprogramm
AUGUST
8. - 14.
25. - 31.
4. - 10.
18. - 24.
Werktags-Tagesbetreuung
11. - 17.
Reisen mit Übernachtung
JULI
Übersichtskalender des Sommerprogramms
wünscht dir einen wunderschönen Sommer!
Du weißt noch nicht was die JUKO ist?
Scanne diesen QR-Code für die Antwort und viele weitere coole Videos:
8
KÜNSTLER/INNEN AUFGEPASST!
Für das nächste Jahr suchen wir eine kreative
Gestaltung, die wir fotografieren und mit der wir
die letzte Seite der Sommerbroschüre 2017
"schmücken" wollen.
Mitmachen können alle Kinder und Jugendliche bis
25 Jahre.
Mailt uns euer Kunstwerk, das in Zusammenhang
mit jüdischen Sommeraktivitäten steht: eine Bastelei, eine Zeichnung, ein Foto, eine Graphik, eine
Malerei, oder irgendetwas Künstlerisches!
Der oder die Gewinnerin erhält auch noch
zusätzlich einen 50 € - Gutschein, der bei einem
selbst ausgesuchten Programm, welches in der
IKG-Sommerbroschüre 2017 angeboten wird,
einlösbar ist.
Emailt ein Foto euer kreativen Gestaltung an
[email protected]
10
Summer of Zwi Sommerhort
Veranstalter: Zwi Perez Chajes –Schule
Alter: SchülerInnen 6 bis 10 Jahre
Zeitraum: 4. Juli bis 5. August
Mo-Do: 8 bis 17 Uhr, Fr: 8 bis 15 Uhr
Kosten pro Kind: Auf Anfrage
Lassen Sie Ihr Kind in eine Welt voller Spaß und Spannung eintauchen!
Der Sommerhort wird vom Hort-Team der ZPC-Schule
organisiert. Im Preis sind das tägliche Programm, die
Ausflugskosten, tägliches Frühstück, warmes Mittagessen
(bei Ausflügen ein Lunchpaket) und eine Nachmittagsjause inkludiert.
Mehr Info & Anmeldung unter:
Tel.:
01/216 40 46-0
E-Mail:
[email protected]
Web:
www.zpc.at
12
Peacecamp mit Übernachtung
Veranstalter: 4Peace
Verein zur Förderung der politischen Mündigkeit
Alter: ca. 15 bis 17 Jahre mit genügend Englischkenntnissen
Zeitraum: 5. bis 15. Juli
Kosten pro Teilnehmer: ab € 350,- alles inklusive
Der Verein zur Förderung der politischen Mündigkeit - 4Peace
hält seit 2004 jährlich Peacecamps mit jüdisch-israelischen,
palästinensisch-israelischen, ungarischen und österreichischen
Jugendlichen ab. Heuer erstmals auch unter Einschluss von
fünf asylsuchenden Jugendlichen aus mehreren Ländern.
Bei dieser interkulturellen Begegnung werden die Teilnehmer
mittels pädagogisch-therapeutischer Workshops zum besseren Verstehen der eigenen und der „fremdenʺ Kultur, Religion,
Geschichte und politischen Realität und zu „Ambassadors of
Peaceʺ ausgebildet.
Der Preis Inkludiert die gesamte Teilnahme sowie nicht koschere („kosher style“) Verpflegung.
Mehr Info & Anmeldung unter:
Tel.:
0676/938 81 69
E-Mail:
[email protected]
Web:
peacecamp.net
Dieses Foto wurden nicht am Schabbat geschossen
14
Schabbes im Stadttempel
Veranstalter: Rabbinat
Alter: 3 bis 12 Jahre
Zeitraum: jeden Samstag am Vormittag
Wo: Wiener Stadttempel - Seitenstettengasse 2, 1010 Wien
Kosten pro Kind: kostenlos
Timna & Nechama Hermon beten und spielen im Klubraum ab 10:00 Uhr mit den Kindern.
Oberkantor Shmuel Barzilai übt und singt mit dem Knabenchor um 10:00 Uhr.
Gemeinderabbiner Schlomo Hofmeister erzählt um 10:30
Uhr allen Kindern und Jugendlichen den Wochenabschnitt (Parascha) im Gemeindezentrum.
Mehr Info unter:
Tel.:
01/531 04 111
E-Mail:
[email protected]
Web:
www.ikg-wien.at
13
16
Angebote für Kinder und Familien im
Jüdischen Museum Wien
Das Jüdische Museum Wien ist ein Ort der spannenden
Auseinandersetzung mit jüdischer Kultur, Geschichte und
Gegenwart.
ME-MO-RY!
Jedes Kind kennt dieses Spiel. Im Juli bietet das Museum Judenplatz jungen
DesignerInnen die Möglichkeit, ein eigenes Memory zu gestalten. Inspiriert
vom Judenplatz, einer Ausgrabung, einem Synagogen-Modell und einer
coolen Ausstellung, bei der man sogar virtuell durch Wiener Synagogen
gehen kann, gestaltet ihr eure eigenen Karten! Dabei kommt es auf Details
an: Wie Synagogen eingerichtet sind, wer wo sitzt und warum der Osten
ein bisschen wichtiger ist als die anderen Himmelsrichtungen – dies und
noch viel mehr packen wir in ein Museums-Memory!
Wann: Mo., 18. Juli - Fr., 22. Juli 10 - 12 Uhr, für 6-10-jährige & Familien
Jüdisch? Jüdisch! Superstar!!
Als Journalisten, die einfach alles ganz genau erforschen und erkunden
wollen, begebt ihr euch auf eine Backstage-Tour hinter die Kulissen der
Ausstellung über jüdische Musik-Stars. Ihr trefft die Stars aus der Pop- und
Rockszene, Rap und Punk gibt’s auch, Jazz und Klezmer sowieso. Ein cooler Spaziergang durch die Musikgeschichte, der eure Ohren zum Staunen
bringen wird, wenn ihr eure Smartphones mitbringt. Anschließend
„rappen“ wir gemeinsam die Ausstellung – Performance inklusive!
Wann: Mo., 22. Aug - Fr., 26. Aug 14 - 16 Uhr, für 10-13-lährige & Familien
Unsere Stadt! Im Schnee!!
Unternehmt mit uns einen Spaziergang ins Vergnügen! Der Wiener Prater
spielt dabei die Hauptrolle und in der Dauerausstellung „Unsere Stadt!
Jüdisches Wien bis heute“ könnt ihr noch einige andere Wiener Wahrzeichen entdecken. Unser Atelier machen wir zu einer Schneekugel-Werkstatt,
hier könnt ihr eure persönlichen Souvenirs designen!
Wann:
11. Juli & 2. Aug 9 - 11 Uhr, für 6-10-jährige
15. Juli & 4. Aug 14 - 16 Uhr, für 6-10-jährige
ANMELDUNG UNTER: [email protected] oder 01-5350431-130, -131
18
Bnei Akiva Sommermachane
Veranstalter: Bnei Akiva Wien
Alter: 7 bis 12 Jahre & 13 bis 18 Jahre
Zeitraum: 7. bis 21. Juli
Kosten pro Teilnehmer: € 600,- für 1 Kind alles inklusive
(€ 1160,- für 2 Kinder, € 1650,- für 3 Kinder)
Eines der wichtigsten Ziele der Bnei Akiva ist es, in der
Jugend eine jüdische Identität zu wecken, die sie lebenslang in einer nichtjüdischen Umwelt vor Assimilation bewahren soll. Dazu gehören auch eine Beschäftigung mit aktuellen politischen Ereignissen, Aufklärung
über die Schoah und Antisemitismus in Österreich.
Gemeinsam werden wir zwei tolle Wochen verbringen.
Es erwarten euch Ausflüge, Gruppenstunden, Abendprogramme, Gebete und mehr. Natürlich bieten wir
dreimal täglich koschere Verpflegung an!
Mehr Info & Anmeldung unter:
Tel.:
0676/510 50 06
E-Mail:
[email protected]
Web:
www.bneiakiva.at
20
Bnei Akiva-Sayarim in Italien
Veranstalter: Bnei Akiva Wien
Alter: 15 bis 16 Jahre
Zeitraum: 20. Juli bis 2. August
Kosten pro Teilnehmer: € 800,- (ohne An- & Abreise)
Eines der wichtigsten Ziele der Bnei Akiva ist es, in der
Jugend eine jüdische Identität zu wecken, die sie lebenslang in einer nichtjüdischen Umwelt vor Assimilation bewahren soll.
Zwei unvergessliche Wochen in Italien mit Jugendlichen im Alter zwischen 15 und 16 Jahren aus ganz
Europa. Aufregende Wanderungen in wunderschöner
Umgebung, Spaß & Aktion in der gewohnten Bnei
Akiva-Atmosphäre. Lass es dir nicht entgehen, ein Teil
davon zu sein!
Mehr Info & Anmeldung unter:
Tel.:
0676/510 50 06
E-Mail:
[email protected]
Web:
www.bneiakiva.at
22
Day -Camp der
Jehuda Halevi Musikschule
Veranstalter: Jehuda Halevi Musikschule
Alter: 6 bis 12 Jahre
Zeitraum: 1. bis 19. August
Kosten pro Teilnehmer: 3 Wochen für € 270,(Stipendienantrag möglich)
Die Jehuda Halevi Musikschule ist die einzige jüdische
Musikschule in Österreich und hat mit ihren über 100
SchülerInnen an zahlreichen Wettbewerben teilgenommen und mehrmals auch den 1. Platz errungen.
Das Day-Camp der Jehuda Halevi Musikschule beinhaltet ein von professionellen Pädagogen geführtes Programm, mit koscherer Verpflegung und natürlich mit
einem Schwerpunkt auf musikalischen Aktivitäten.
Mehr Info & Anmeldung unter:
Tel.:
01/216 40 46 400
E-Mail:
[email protected]
Web:
www.jh-m.at
24
26
Jad Bejad Sommermachane
Veranstalter: Jad Bejad
Alter: 10 bis 17 Jahre
Zeitraum: 21. bis 31. August
Kosten pro Kind: € 450,- (Stipendienanträge möglich)
Jad Bejad wird heute von über 250 Kinder und Jugendliche aus fast allen Kreisen der jüdischen Gemeinde
Wiens besucht.
Höhepunkt der Aktivitäten von Jad Bejad ist für alle
zweifellos das jährliche Sommermachane. Für Ihr Kind
wird es ein unvergesslich schöner Sommer, in welchem
es viele neue Freundschaften knüpfen wird.
Spannende Workshops, Peulot, Abendprogramme zu
verschiedensten Themen, Rafting, Klettern, Kajakfahren,
Wandern, Schwimmen und vieles mehr stehen auf dem
Programm!
Mehr Info & Anmeldung unter:
Tel.: 0676/84 85 82 203
E-Mail: [email protected]
28
Haschomer Hatzair
Sommermachane
Veranstalter: Haschomer Hatzair
Alter: 8 bis 18 Jahre
Zeitraum: 4. bis 10. Juli
Kosten pro Kind: € 300,Der Hashomer Hatzair („der junge Wächter") ist eine
jüdische, sozialistische und zionistische Jugendbewegung. Ein einzigartiges „Wandermachane“ erwartet
heuer die Chanichim des Haschomer Hatzair. Neulinge,
welche daran teilnehmen wollen, müssen zumindest
einige Wochen davor an dem wöchentlichen Programm teilnehmen, um sich in die jeweilige Altersgruppe integrieren zu können.
Mehr Info & Anmeldung unter:
Tel.:
0676/564 52 17
E-Mail: [email protected]
Web:
www.haschomerhatzair.at
30
Haschomer Hatzair
Hadracha Seminar
Veranstalter: Haschomer Hatzair
Alter: 16 bis 18 Jahre
Zeitraum: 29. Juli bis 3. August
Kosten pro TeilnehmerIn: € 380,Der Hashomer Hatzair („der junge Wächter") ist eine
jüdische, sozialistische und zionistische Jugendbewegung und veranstaltet ein Bildungsseminar für zukünftige Madrichim und „Bogrim“ in Frankreich.
Mehr Info & Anmeldung unter:
Tel.:
0676/564 52 17
E-Mail: [email protected]
Web:
www.haschomerhatzair.at
32
34
Chabad-Day Camp
Veranstalter: Chabad Wien
Alter: 6 bis 10 Jahre
Zeitraum: 4. bis 29. Juli
Mo bis Do: 8 bis 7 Uhr, Fr: 8 bis 15 Uhr
Kosten pro Kind: Info bei Anfrage
Das Ferienlager in Kooperation mit dem Hort von
Chabad bietet Ihrem Kind erlebnisreiche und fröhliche
Ferien in einer warmen jüdischen Atmosphäre. Das reichhaltige Programm mit Ausflügen, Schwimmen und vielen
Aktivitäten wird von erfahrenen Pädagogen geführt. Ihr
Kind wird in jeder Hinsicht vom Day Camp profitieren. Es
erhält Frühstück und warmes Mittagessen, wird neue
Freunde kennenlernen, jüdisches Wissen erweitern und
einen Teil der Sommerferien kurzweilig verbringen.
Mehr Info & Anmeldung unter:
Tel.:
01/334 18 18 10
067683181825
E-Mail: [email protected]
Web:
www.lauderchabad.at
36
Chabad-Cheder Day-Camp
Veranstalter: Chabad Wien
Alter: 11 bis bis 13 Jahre (nur Buben)
Zeitraum: im Juli
Mo bis Do: 8 bis 16 Uhr, Fr: 8 bis 12 Uhr
Kosten pro Kind: € 70,- pro Woche
In diesem einzigartigem Day Camp für alle Burschen
von 11 bis 13 Jahren gibt es jeden Vormittag ein sehr
interessantes Religionsprogramm und an jedem Nachmittag einen atemberaubenden Ausflug zu verschiedenen Orten in Wien und Umgebung.
Mehr Info & Anmeldung unter:
Tel.:
0676/83 18 16 19
E-Mail: [email protected]
38
Chabad Sommeraktivitäten
Veranstalter: Hort der Lauder Chabad-Schule
Alter: 10 bis 13 Jahre
Zeitraum: 4. Juli bis 10. August
Mo bis Do: 8 bis 16 Uhr, Fr: 8 bis 12 Uhr
Kosten pro Kind: € 75,- pro Woche
In diesem Day Camp für 10 bis 13-jährige Mädchen und
Burschen werden verschiedene Programm abgehalten
und Ausflüge mit Schwimmen, Radfahren, Klettern und
Bootfahren unternommen. Es gibt eine koschere Verpflegung, die Frühstück, Jause und Mittagessen beinhaltet.
Mehr Info & Anmeldung unter:
Tel.:
0676/83 18 16 15
(Anmeldefrist 20. Juni 2016)
40
SC Maccabi Fußball Day Camp
Veranstalter: S.C. Maccabi
Alter: Jahrgänge 2006 bis 2009
Zeitraum: 28. August bis 2. September
Mo bis Do 9 bis 16 Uhr, Fr 9 bis 15 Uhr
Kosten pro Teilnehmer: € 220,-
SC Maccabi ist der jüdische Fußballclub in Wien. Wir
sind ein wirklich internationaler Fußballverein, denn bei
uns spielen Kinder und Jugendliche aus rund 20 verschiedenen Ländern dieser Erde mit!
Intensives Fußballtraining mit qualifizierten und lizensierten Fußballtrainern. Attraktives Rahmenprogramm.
Mehr Info & Anmeldung unter:
E-Mail: [email protected]
(Anmeldefrist 30. April 2016)
42
Sportcamp Fabrice
Veranstalter: Fabrice d´Hondt
Alter: 5 bis 15 Jahre
Zeitraum: 4. bis 29. Juli und 8. August bis 2. September
Mo bis Fr 8 bis 16 Uhr
Kosten pro Teilnehmer: € 200,- pro Woche
Wir sind ein Sportcamp und unser Schwerpunkt liegt
dabei beim Tennis. Damit sich die sportliche Betätigung
nicht zu einseitig gestaltet, wird der Tag mit anderen
Sportarten wie Badminton, Judo, Schwimmen, Softhockey, Geschicklichkeitsübungen bereichert. Koschere
Verpflegung vom Maimonides-Zentrum auf Wunsch
möglich! Bitte gleich bei der Anmeldung beantragen. Im
Camp herrscht eine sehr internationale Atmosphäre. Die
Camp-BetreuerInnen sprechen viele Sprachen.
Auch nicht-jüdische Kinder sind herzlich willkommen!
Mehr Info & Anmeldung unter:
Tel.:
0676/531 53 74
E-Mail: [email protected]
Web:
www.tennisfabrice.at/feriencamps
44
Taglit-Israelreise
Veranstalter: IKG Wien & Taglit Birthright
Alter: 18 bis 26 Jahre
Zeitraum: 3. bis 13. Juli
Kosten pro TeilnehmerIn: KOSTENLOS
Erlebe die schönste Zeit deines Lebens und sei Teil der
nächsten Taglit-Israelreise aus Österreich!
Diese Reise ist ein Geschenk der IKG Wien und TaglitBirthright an dich! Seit der Gründung dieses einzigartigen Projektes haben über 450.000 (!) jüdische Jugendliche aus aller Welt Israel kennen gelernt.
Mehr Info & Anmeldung unter:
Tel.:
01/531 04 207
E-Mail: [email protected]
Web:
www.ikg-wien.at
www.israeloutdoors.de
Das Maimonides-Zentrum
Elternheim der IKG
Die Bewohnenden des Elternheimes grüßen die
Kinder und Jugendlichen der JUKO und wünschen weiterhin viel Freude und Spaß bei ihren
Aktivitäten!
Für Spenden zum Wohle unserer Bewohnenden
sind wir Ihnen sehr verbunden.
Bankverbindung: BIC: BAWAATWW * IBAN:
AT981400002010733807
2
46
2
48