株主メモ事業年度 4月1日から翌年の3月31日まで定時株主総会毎年6月基準日定時株主総会毎年3月31日期末配当金毎年3月31日中間配当金毎年9月30日株主名簿管理人三菱UFJ信託銀行株式会社同連絡先三菱UFJ信託銀行株式会社証券代行部〒137-8081 東京都江東区東砂七丁目10番11号 TEL 0120-232-711（通話料無料）第 85 期中間報告書平成19年4月1日∼平成19年9月30日同取次所三菱UFJ信託銀行株式会社全国各支店野村證券株式会社全国本支店上場取引所東京証券取引所公告の方法電子公告とする公告掲載URL http://www.shindengen.co.jp/ir/ ただし、事故その他やむを得ない事由によって電子公告による公告ができない場合は、日本経済新聞に掲載して行う。 ( ) 【お知らせ】 Shindengen Electric Manufacturing Co., Ltd. ○株式に関するお手続き用紙のご請求について株式に関するお手続き用紙（届出住所・印鑑・姓名等の変更届、配当金振込指定書、単元未満株式買取請求書、名義書換請求書等）のご請求につきましては、上記株主名簿管理人にてお電話ならびにインターネットにより24時間受け付けておりますので、ご利用ください。 0120-244-479（三菱UFJ信託銀行証券代行部）通話料無料 0120-684-479（三菱UFJ信託銀行大阪証券代行部）インターネットアドレス http://www.tr.mufg.jp/daikou/ ｝なお、株券保管振替制度をご利用の株主様は、お取引口座のある証券会社にご照会ください。 ○配当金のお受取り方法について振込口座をご指定されておられない株主様には従来、「郵便振替支払通知書」にて配当金をお受取り頂いておりましたが、平成19年10月1日に日本郵政公社が民営化されたことに伴い、「郵便振替支払通知書」に代わって「配当金領収証」にて配当金をお受取りいただくこととなりました（従前のとおり、最寄のゆうちょ銀行または郵便局の貯金窓口にて配当金をお受取りいただくことができます）。新電元工業株式会社〒100-0004 東京都千代田区大手町二丁目2番1号（新大手町ビル） TEL 03-3279-4431（代表） http://www.shindengen.co.jp Cert no. SGS-COC-2499 地球環境に配慮した大豆油インキを使用しています証券コード：6844 Financial Highlights 決算ハイライト ◇ 連結業績の推移売上高（百万円）営業利益（百万円）経常利益（百万円）中間（当期）純利益（百万円）１株当たり中間（当期）純利益総資産（百万円）純資産（百万円）１株当たり純資産（円）売上高（百万円）第84期第85期（平成18年度）（平成19年度）中間期 47,411 49,830 49,516 通期 98,784 102,054 − 中間期 3,183 2,228 883 通期 6,903 6,051 − 中間期 2,424 2,062 △14 通期 5,326 5,114 − 中間期 1,410 1,171 △371 通期 3,311 2,646 − 中間期 17.38 13.49 △4.27 通期 40.28 30.47 − 中間期 101,977 106,674 106,494 通期 108,012 111,972 − 中間期 38,521 44,573 45,211 通期 43,674 46,010 − 中間期 474.84 510.64 516.70 通期 502.88 526.98 − 通期中間期通期情報 10.8％家電 21.6％産業 15.6％仕向地別売上比率欧州 5,326 49,830 49,516 2,424 3,183 2,228 その他 0.1％ 3.9％北米 4.1％アジア 36.2％日本 55.7％中間（当期）純利益（百万円）中間期 6,051 自動車 32.5％通信 13.7％通期 102,054 6,903 47,411 その他 5.8％経常利益（百万円）営業利益（百万円）中間期 98,784 （円）市場別売上構成比率第83期（平成17年度）中間期通期 3,311 5,114 2,646 1,410 2,062 1,171 △371 883 △14 H17 H18 H19 （中間期） H17 108,012 40.28 H18 111,972 H19 （中間期） 106,494 H17 43,674 H18 46,010 H19 （中間期） 45,211 H17 502.88 H18 526.98 H19 （中間期） 516.70 30.47 17.38 13.49 Message To Our Shareholders 株主の皆様におかれましては、ますますご健勝のこととお慶び申しあげます。当社第85期（平成19年度）の中間報告書をお届けするにあたり、謹んでご挨拶申しあげます。 ◇中間期の概況当中間期におけるわが国経済は、原油をはじめとする原材料価格の高騰やサブプライム問題などの影響による米国経済の減速懸念など不透明要因はあるものの、堅調な設備投資を背景に企業収益は引き続き改善しており、景気は緩やかな拡大基調で推移いたしました。当社グループを取り巻く状況は、デジタルAV機器市場やゲーム機市場、自動車市場などを中心に電子部品需要が引き続き好調に推移いたしました。また、二輪車市場におきましては、一部の地域で需要軟化も見られましたが、アジア地域を中心に成長が持続いたしました。一方、通信インフラ市場は、概ね厳しい状況で推移いたしました。このようななかで、当中間期の売上高は、495億16百万円（前期比0.6％減）となりました。営業利益は製品補償費用を売上原価に計上した影響などにより、8億83百万円（前期比60.4％減）となりました。また、為替差損や投資有価証券評価損などの計上により、遺憾ながら経常損益は14百万円の損失、中間純損益においては、3億 71百万円の損失となりました。なお、株主の皆様への中間配当金につきましては、利益配分に関する基本方針のもと、平成19年11月9日の取締役会決議により、1株につき3円50銭とさせていただきます。株主の皆様へ ◇今後の見通し今後の見通しにつきましては、引き続き景気は緩やかに上昇基調を維持するものと思われますが、米国経済の減速懸念や原油価格の高騰など、景気の下振れリスクも内在しており、楽観できない状況が続くものと予想されます。当社グループを取り巻く状況は、原材料費高騰や競争激化に伴い厳しい環境が続くと予想されますが、薄型TV を中心としたデジタルAV機器市場や自動車市場などが、引き続き拡大するものと思われます。また、アジアの二輪車市場においても、概ね堅調に推移する見通しであります。通信市場は、NGN（次世代ネットワーク）需要に期待感はあるものの、移動体基地局投資が減少傾向にあり厳しい状況が続く見通しであります。このようななか、当社グループは、品質基盤の強化、原価低減の推進、生産力の向上に努め、注力分野である「車載市場」におけるさらなる拡大、LED市場など「環境・新エネルギー市場」への本格参入を果たし、第11次中期経営計画達成に向け邁進する所存であります。株主の皆様におかれましては、今後ともなお一層のご理解とご支援を賜りますようお願い申しあげます。平成19年12月 △4.27 １株当たり中間（当期）純利益（円）中間期 1 通期総資産（百万円）純資産（百万円）１株当たり純資産（円）代表取締役社長 2 Status Of The Business Segment セグメントの状況デバイス事業 1.概況 2.通期の見通し 1.概況 2.通期の見通し売上高は221億46百万円（売上総額の44.7％、前期比 2.6％増）となりました。半導体製品は、薄型TVを中心としたデジタルAV機器市場において、主力のブリッジダイオードや高速整流ダイオードが伸長、ゲーム機市場向けにはブリッジダイオードのほか、スイッチングデバイスが急拡大いたしました。さらに、電子化の進展が続いている自動車市場向けには小型面実装ダイオードやツェナーダイオードが成長を持続し、増収となりました。機能デバイス製品は、デジタルAV機器市場や照明市場向けに高耐圧ICが拡大したものの、PDP市況軟化の影響もあり電源用ICが奮わず、減収となりました。通期の売上高は443億円（前期比1.2％増）を予想して売上高は244億47百万円（売上総額の49.4％、前期比通期の売上高は493億円（前期比4.0％減）を予想しております。半導体製品は、原材料費高騰や競争激化な 2.2％増）となりました。パワーシステム製品は、薄型おります。パワーシステム製品は、移動体基地局投資ど厳しい事業運営が予想されますが、自動車向け小型パネル製造装置・半導体製造装置・ストレージ装置向において小型化が進み、光・IP化に向けた基幹系需要面実装デバイスやツェナーダイオードが引き続き堅調けに電源需要が拡大しました。しかしながら、情報通にも力強さを欠くものと予想され、通信インフラ市場に推移し、デジタルAV機器市場ではオリンピック需要信市場において移動体基地局投資や光・IP化投資が低は総じて軟調に推移し、減収の見通しであります。電も相まって、増収を見込んでおります。一方、機能デ調に推移し、減収となりました。電装製品は、インド装製品は、アジア二輪車市場で一部調整局面も見られバイス製品は、薄型TV向けに高耐圧ICがさらに拡大すネシアやベトナムなどアジア市場で二輪車用電装品がるものの、北米汎用市場が引き続き堅調に推移し、前るものの、DC-DCコンバータICなどが奮わず、減収の拡大、さらに北米市場で汎用製品も好調に推移したこ期比横ばいの見通しであります。見通しであります。とにより、増収となりました。主要製品主な用途 ■半導体製品 ■ 各種ダイオード一般整流、ブリッジ、ツェナー高速整流（ショットキー、ローロス） ■ MOSFET ■ サージ防護素子 R ■ SIDAC○ ■IC製品 ■ スイッチング電源用IC ■ DC-DCコンバータIC ■ モータドライバIC 3 機器事業薄型TV、DVD、オーディオなどのAV機器パソコンおよび周辺機器、ゲーム機器 OA機器などの情報機器エアコン、冷蔵庫、洗濯機などの白物家電自動車、通信機器、産業機器主要製品主な用途 ■パワーシステム製品 ■ 通信機器用電源 ■ 通信機器用DC/DCコンバータユニット ■ システム製品 ■ インバータ ■ 高周波電源装置 ■ 情報通信機器および産業機器用スイッチング電源移動体通信基地局、IPネットワーク機器放送局、その他通信機器電力集中監視システムストレージ装置、計測機器半導体・液晶製造装置 ■電源モジュール製品 ■ 絶縁型 ■ 非絶縁型サーバ、ストレージルータ・スイッチ、IP-PBX ゲートウェイ、ネットワーク機器計測機器 ■電装製品 ■ CDIユニット ■ レギュレータ/レクティファイヤ ■ インバータ交流電圧調整器 ■ 車載用コントロールユニット二輪車、自動車、発電機汎用エンジン、船外機 4 Status Of The Business Segment News Flash 2007 その他事業 NEWS FLASH ◇次世代パワー半導体「SiC」の取り組みについて 1.概況 2.通期の見通し売上高は29億21百万円（売上総額の5.9％、前期比32.5 通期見通しにつきましては、アクチュエータ製品は堅 SiC（炭化ケイ素：通称シリコンカーバイト）。最％減）となりました。調に推移するものの、画像機材事業売却の影響により近、新聞や雑誌などで取りあげられる機会が増えアクチュエータ製品は、建機市場向けに好調を維持し売上高64億円（前期比7.7％減）、減収を予想しておりたものの一部市場で端境期となり横ばい、前期に売却ます。次世代のパワー半導体として有望視されているております。SiCは、現在主流であるSi（シリコン）製のパワー半導体素子では使用できない高温した画像機材事業の影響により、全体では減収となり領域においても優れた特性を発揮できるうえ、スました。なお、当中間期より日本ベンダーネット株式会社、他3 イッチング損失が極めて低いなど、超低損失のパ社（計4社）を連結の範囲に含めております。ワー半導体素子として注目されております。国内交通【鉄道・自動車】・ハイブリッド電気自動車用インバータ・電気鉄道用インバータ電力・新エネルギー・分散電源用インバータ・無停電電源装置パワー半導体素子の高性能化産業家電・民生・汎用インバータ・FAサーボ・大容量モータ用インバータ・エアコン・冷蔵庫用インバータ・電磁調理器用インバータで消費される総エネルギーのうち電力消費が約4 主要製品主な用途 ■アクチュエータ製品 ■ 各種ソレノイドロータリー、プッシュ・プル、チューブラ、比例 ■ ソレノイド応用製品割にのぼる現在、このSiCパワー半導体素子の普自動車、油圧機器、建設機器産業用刺繍機、その他FA機器期待される主なSiC市場及が進めば、原子力発電所4基分の省エネを可能にするとも言われており、環境保護の観点からも極めて有用な素子であると言えます。当社は、SiC基板が開発された早い段階からこの素子のポテンシャルに着目、製造プロセスと素子の研究・開発 ◇ 全社費用についてに取り組んでまいりました。現在では、自社のラインで試作を行い、開発した素当中間期の配賦不能な全社費用は、13億17百万円となりました。子の信頼性やシステム検証をするに至り、研究・開発段階から実用化段階に移行 ◇ 売上高構成比率 ◇ 売上高／営業利益 ●その他事業その他 1.7％売上高・・・29億21百万円（5.9％）売上高・・・244億47百万円（49.4％）電装製品 28.6％ 5 億円 50 当社が期待している主な市場として、燃料電池車や電気自動車などの次世代自 40 動車市場、モータ制御などのインバータ部を要する産業機器市場、エアコンや冷 5.49 ●デバイス事業売上高・・・221億46百万円（44.7％）半導体製品 38.1％ 300 244.47 222.21 機能デバイス製品 6.6％ 28.61 26.27 30 蔵庫などの白物家電市場などが挙げられます。今後ともSiCパワー半導体素子を 20 200 10 100 43.31 パワーシステム製品 20.8％その他事業 400 アクチュエータ製品 4.2％機器事業● しつつあります。デバイス事業機器事業億円 500 232.77 221.46 29.21 0 当社が試作したSiCパワー半導体素子 0.71 0.57 「技術の新電元」実現の柱に据え、成長のキー・デバイスとして育ててまいります。 0 △4.98 前中間期当中間期前中間期当中間期売上高営業利益 △10 （注）全社費用を除く 6 Consolidated Financial Statements ◇中間連結貸借対照表科目（単位：百万円）前中間連結会計期間末当中間連結会計期間末前連結会計年度（平成18年 9 月30日現在）（平成19年 9 月30日現在）（平成19年 3 月31日現在）（資産の部） 58,335 57,278 62,439 6,698 7,765 10,546 受取手形及び売掛金 24,761 24,399 24,774 たな卸資産 21,578 22,862 23,196 973 976 1,685 流動資産現金及び預金繰延税金資産 4,384 1,555 2,475 △60 △280 △237 48,302 49,204 49,509 29,665 29,743 29,920 11,042 11,007 11,082 機械装置及び運搬具 9,044 10,306 10,851 土地 4,890 4,970 4,916 その他 4,688 3,459 3,069 604 676 606 482 554 483 その他貸倒引当金固定資産有形固定資産建物及び構築物無形固定資産ソフトウェア 122 122 122 18,032 18,783 18,983 投資有価証券 13,982 13,064 14,333 繰延税金資産 2,808 4,276 3,255 その他 1,413 1,518 1,452 貸倒引当金 △171 △75 △57 37 11 22 その他投資その他の資産繰延資産社債発行費資産合計 37 11 22 106,674 106,494 111,972 （注）記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。科目（負債の部）流動負債支払手形及び買掛金短期借入金一年内償還社債未払法人税等賞与引当金その他固定負債社債新株予約権付社債長期借入金退職給付引当金役員退職慰労引当金製品補償損失引当金繰延税金負債その他負債合計（純資産の部）株主資本資本金資本剰余金利益剰余金自己株式評価・換算差額等その他有価証券評価差額金為替換算調整勘定少数株主持分純資産合計負債・純資産合計 ◇中間連結損益計算書前中間連結会計期間末当中間連結会計期間末前連結会計年度科目（平成18年 9 月30日現在）（平成19年 9 月30日現在）（平成19年 3 月31日現在） 35,214 18,437 9,097 2,000 865 981 3,833 26,886 7,000 688 10,399 7,701 354 723 6 12 62,101 28,198 17,237 6,312 ー 539 1,056 3,052 33,084 10,000 688 12,494 8,402 526 959 1 12 61,283 36,486 18,953 5,921 2,000 2,447 1,061 6,103 29,474 7,000 688 12,601 8,100 532 531 7 12 65,961 41,876 14,773 13,982 13,191 △71 2,464 2,717 △253 232 44,573 106,674 42,483 14,773 13,982 13,817 △90 2,366 1,633 732 361 45,211 106,494 43,035 14,773 13,982 14,362 △83 2,712 2,542 170 261 46,010 111,972 連結財務諸表前中間連結会計期間（単位：百万円） ◇中間連結キャッシュ・フロー計算書当中間連結会計期間前連結会計年度科目平成18年4月 1 日から平成19年4月 1 日から平成18年4月 1 日から（平成18年9月30日まで）（平成19年9月30日まで）（平成19年3月31日まで）売上高 49,830 49,516 102,054 売上原価 41,680 42,523 83,847 売上総利益 8,150 6,993 販売費及び一般管理費 5,922 営業利益 2,228 営業外収益前中間連結会計期間（単位：百万円）当中間連結会計期間前連結会計年度平成18年4月 1 日から平成19年4月 1 日から平成18年4月 1 日から（平成18年9月30日まで）（平成19年9月30日まで）（平成19年3月31日まで）営業活動によるキャッシュ・フロー 3,194 △1,095 9,564 18,206 投資活動によるキャッシュ・フロー △4,605 △2,623 △5,567 6,109 12,155 財務活動によるキャッシュ・フロー △684 565 △2,471 883 6,051 932 559 2,195 現金及び現金同等物に係る換算差額 44 271 270 営業外費用 1,098 1,457 3,132 現金及び現金同等物の増減額（減少：△） △2,051 △2,882 1,796 経常利益又は経常損失（△） 2,062 △14 5,114 10,530 9,209 692 554 1,344 現金及び現金同等物の期首残高 9,209 特別利益特別損失 999 ー 2,007 74 72 74 1,755 540 4,451 新規連結に伴う現金及び現金同等物の増加額法人税、住民税及び事業税 1,074 611 3,289 法人税等調整額 △521 △1,544 連結除外に伴う現金及び現金同等物の減少額 △549 ー △549 317 現金及び現金同等物の中間期末（期末）残高 6,682 7,720 10,530 税金等調整前中間（当期）純利益少数株主利益又は損失（△） 31 △17 60 中間（当期）純利益又は純損失（△） 1,171 △371 2,646 （注）記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。（注）記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。 ◇中間連結株主資本等変動計算書当中間連結会計期間（平成19年4月1日から平成19年9月30日まで）資本金平成19年3月31日残高中間連結会計期間中の変動額剰余金の配当中間純損失連結子会社増加に伴う増加高自己株式の取得自己株式の処分株主資本以外の項目の中間連結会計期間中の変動額（純額）中間連結会計期間中の変動額合計平成19年9月30日残高 14,773 資本剰余金利益剰余金 13,982 14,362 （単位：百万円）自己株式 △83 43,035 △7 0 △303 △371 130 △7 0 △303 △371 130 0 14,773 0 13,982 △544 13,817 株主資本合計評価・換算差額等少数株主持分 △7 △90 △552 42,483 2,712 261 純資産合計 46,010 △303 △371 130 △7 0 △346 99 △247 △346 2,366 99 361 △799 45,211 （注）記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。 7 8 Non-consolidated Financial Statements （単位：百万円）前中間会計期間末当中間会計期間末前事業年度流動資産 54,410 54,465 56,712 固定資産 39,102 39,234 40,211 繰延資産 37 11 22 資産合計 93,550 93,711 96,946 （負債の部） 29,655 22,844 科目当中間会計期間 27,841 23,765 負債合計 50,318 50,686 53,139 （純資産の部）平成18年4月 1 日から平成19年4月 1 日から平成18年4月 1 日から（平成18年9月30日まで）（平成19年9月30日まで）（平成19年3月31日まで）売上高 44,915 45,906 91,582 売上原価 40,204 41,831 81,304 4,711 4,074 10,278 売上総利益販売費及び一般管理費営業外収益営業外費用 3,955 3,862 8,116 755 212 2,162 1,538 1,687 3,915 1,008 経常利益株主資本 40,509 資本金 14,773 14,773 14,773 資本剰余金 13,982 13,982 利益剰余金 11,824 △71 41,386 41,259 1,285 代表取締役社長専務取締役常務取締役常務取締役常務取締役小田孝次郎和田隆三郎今野雅次森川雅人矢久保止 1,344 13,982 特別損失 1,242 ー 2,259 12,720 12,586 税引前中間（当期）純利益 735 859 2,351 ◇執行役員 △90 △83 法人税、住民税及び事業税 439 190 1,811 △289 230 △1,110 専務執行役員常務執行役員常務執行役員常務執行役員常務執行役員常務執行役員 1,638 2,547 43,025 43,806 負債・純資産合計 93,550 93,711 96,946 （注）記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。法人税等調整額中間（当期）純利益 585 1,651 438 （注）記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。 ◇中間株主資本等変動計算書（平成19年4月1日から平成19年9月30日まで）資本剰余金 13,982 利益剰余金 12,586 自己株式 0 0 13,982 134 12,720 株主資本合計 △83 41,259 △7 0 △303 438 △7 0 △7 △90 126 41,386 評価・換算差額等 2,547 純資産合計 43,806 △303 438 △7 0 △908 △908 △908 1,638 △781 43,025 取締役常勤監査役監査役監査役溝口昌征山田弘之内海基二三宅雄一郎（注）監査役内海基二および三宅雄一郎の両氏は、社外監査役であります。和田隆三郎今野雅次森川雅人矢久保止吉田進浅野昇（単位：百万円） △303 438 14,773 ◇取締役および監査役 554 2,722 14,773 3,266 304 ◇株式の状況発行可能株式総数発行済株式総数株主数大株主新電元工業株式会社東京都千代田区大手町二丁目2番1号昭和24年8月16日 14,773百万円連結：6,358名単体：1,079名大阪支店・名古屋支店・飯能工場 692 43,232 平成19年3月31日残高中間会計期間中の変動額剰余金の配当中間純利益自己株式の取得自己株式の処分株主資本以外の項目の中間会計期間中の変動額（純額）中間会計期間中の変動額合計平成19年9月30日残高 2,810 1,595 ◇会社概要商号本社所在地設立年月日資本金従業員数主要事業所特別利益純資産合計資本金前事業年度 29,373 20,662 評価・換算差額等（単位：百万円）前中間会計期間営業利益固定負債自己株式 ◇中間損益計算書（平成18年 9 月30日現在）（平成19年 9 月30日現在）（平成19年 3 月31日現在）（資産の部）流動負債コーポレートデータ平成19年9月30日現在 ◇中間貸借対照表科目 Corporate Data 単体財務諸表 260,000,000株 87,027,848株 9,087名当社への出資状況持株数出資比率株主名中株央式不会社動損産害株保式会社険ジャパン 9,800 千株 11.26 ％ 3,803 4.36 資産管理サービス信託銀行株式会社（みずほ信託退職給付信託みずほ銀行口） 3,389 3.89 日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口） 3,344 3.84 日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口） 3,163 3.63 朝 2,635 3.02 日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口4） 2,536 2.91 安社 2,318 2.66 ステートストリートバンクアンドトラストカンパニー505019 2,130 2.44 本 2,000 2.29 日生藤田命建技保設研険相株工業互式株会会式会社社所有者別株式分布状況上席執行役員上席執行役員上席執行役員執行役員執行役員執行役員執行役員溝口昌征友繁渉小笠原政教小山三千生川目興西秀美湯川格外国法人等 14.26% その他法人 22.65% 金融機関・証券会社 35.57% 個人・その他 27.52% ◇グループ企業一覧（平成19年11月1日現在）株式会社秋田新電元株式会社東根新電元株式会社岡部新電元新電元デバイス販売株式会社新電元スリーイー株式会社新電元メカトロニクス株式会社 Lumphun Shindengen Co., Ltd. Shindengen Philippines Corp. PT.Shindengen Indonesia 広州新電元電器有限公司 Shindengen（Thailand）Co., Ltd. Shindengen America. Inc. 新電元（香港）有限公司 Shindengen UK Ltd. Shindengen Singapore PTE Ltd. 新電元熊本テクノリサーチ株式会社新電元エンタープライズ株式会社株式会社新電元ロジステック新電元センサーデバイス株式会社日本ベンダーネット株式会社中央警備保障株式会社モリ電子工業株式会社上海新電元通信設備有限公司 Napino Auto & Electronics Ltd. 本書における、将来の見通しに関する記載につきましては、現時点で得られた情報に基づいており、多分に不確実な要素を含んでおります。従いまして、実際の業績は、業況の変化などにより記載の見通しとは異なる結果となる可能性があることにご留意ください。（注）記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。 9 10