平成 23 年度事業報告北陸環日本海経済交流促進協議会 (略称：北陸 AJEC) 1 平成 23 年度事業報告・決算報告平成 23 年 4 月 1 日から平成 24 年 3 月 31 日まで Ⅰ．平成 23 年度定期総会月日 6/17 概 ○定期総会・議案・第 1 号議案・第 2 号議案・第 3 号議案要平成 22 年度事業報告および決算承認の件平成 23 年度事業計画案および予算案審議の件役員改選の件・特別講演・演題：「アジアの経済成長を見据えた日本の中期経済予測」・講師：坪内浩（日本経済研究センター研究本部主任研究員） Ⅱ．役員会等 (1)理事会月日 6/17 概要・定期総会の議案について審議 (2)企画部会月日 5/13 2/9 概要・定期総会議案（3 号議案除く）についての審議事項・報告事項：アジアの活力を取り込む北陸地域における企業活動の国際化推進方策に関する調査について調査の北陸 AJEC 事業への反映について第 12 回北陸韓国経済交流会議について(ヘルスケア調査を踏まえ) ベトナムにおける貿易投資環境に関する調査について環日本海講演会の開催方針について情報機関誌について・セミナー「JICA と民間企業の連携について」国際協力機構中部国際センター市民参加・民間連携アドバイザー小樋山覚・協議事項：平成 24 年度事業計画（スケルトン）案・報告事項：平成 23 年度事業報告北陸ＡＪＥＣの活動に関するアンケート結果について ※北陸経済連合会国際交流推進委員会と合同実施 (3)3 県との意見交換 2 月日 4/21 概・・・・要平成 23 年度 CITYSHOP トライアルショップ事業について北陸三県の海外進出企業・商工会・県人会情報の整理について各県の国際事業についての意見交換今後の北陸 AJEC 事業についての意見交換(平成 24 年に創立 20 周年となることを踏まえ) Ⅲ．事業活動の実施状況 (1)交流事業の実施 ①第 12 回北陸（日本）・韓国経済交流会議開催月日 9/5～6 項目第 12 回交流会議開催地韓国慶州市・・・・概要参加者：日本側 42 名、韓国側 57 名全体会議複合医療専門分科会、食品加工専門分科会産業文化施設視察等 ②東アジアを見据えた留学生活用策の推進機関誌ウォームトピックにて、地場企業へ就職した留学生を紹介するコラムを掲載・100 号勤務先：㈱廣貫堂留学先大学：北陸大学・101 号勤務先：第一織物㈱留学先大学：福井大学・102 号勤務先：小松電子㈱留学先大学：北陸先端科学技術大学院大学・104 号勤務先：福井貨物自動車㈱留学先大学：福井県立大学 (2)対岸諸国との交流事業に向けた調査研究･情報収集 ①北東アジア学会への参加・開催日：平成 23 年 10 月 1～2 日・開催場所：北海道札幌市北海学園・開催テーマ：「アジア太平洋新時代と北東アジアの進路」 ②日中経済協力会議への参加（H23 年 9 月 8 日～10 日吉林省・長春市で開催）全体会議、日中ハイレベル会見、企業交流会、産業施設・地域視察が主要活動として実施された。全体会議では、日中双方の自治体・地方政府代表が震災復興と新たな双方向での日中経済交流の推進に関して、相互で協力を進めたい分野（運輸・物流など）や要望をそれぞれ発言した。 ③第 19 回北東アジア経済フォーラムへの参加 (H23 年 8 月 7 日～9 日、米国ハワイ州ホノルルにて開催) 次の 4 つのセッションが開かれ、参加者による意見交換が行なわれたセッション 1：環太平洋貿易経済開発におけるパートナーシップ（TPP）セッション 2：エネルギー協力とグリーン成長におけるパートナーシップセッション 3：北東アジアの金融インフラの整備セッション 4：少子高齢化社会 3 ④九州地域の環黄海経済交流会議に関する情報収集（平成 23 年 12 月 8/9 日、福岡）九州経済産業局、九州経済連合会、九州経済調査協会を訪問、環黄海経済･技術交流会議や九州・韓国経済交流会議の内容につきヒアリング調査を実行。 ⑤ネットワークの充実月日項目「新ヘルスケア産業創出懇談会」 JETRO 台湾に関する情 4/15 報交換 4/14 4/15 物流貿易サポート事業 5/30 NEANET 総会 5/30 アジアへの進出支援事業 6/10 中国ビジネスセミナー 10/18 中国経済研究会 10/28 中国研究会 11/12 12/2 日本地域経済学会地域公開シンポジュウム北陸地区農産物輸出オリエンテーション主催中部経済産業局摘要韓国の実例説明「環日本海講演会」の準備ヤマトホールディ北陸中小企業輸出支ングス本社援策環日本海に関する情 NEANET 報交換アジア進出の中小企オリックス㈱業支援環日本海経済交流中国市場への参入センター現場から見た中国の京都大学現状環日本海経済交流東北 3 省の最近情報センター北陸から 21 世紀の地日本地域経済学会方都市像を展望する JETRO 東京名古屋東京東京東京東京富山京都富山金沢北陸農政局農林水産物輸出金沢福井県立大学国際化の成功事例福井 12/3 東アジアと地域経済 12/5 伝統工芸品のアジアへの輸出一橋大学 12/7 貿易物流サポート事業ヤマトホールディングス本社北陸の伝統工芸品をいかに輸出産業に育てるか北陸中小企業輸出支援策 1/17 6 次産業シンポジウム中部経済産業局食品･農産物の輸出 1/25 ウラジオストク会同左 1/27 貿易物流サポート事業 1/27 NEANET 情報交換会 2/8 「クール北陸」事業開催地ヤマトホールディングス本社北東アジア輸送回廊ネットワーク中部経済産業局北陸支局 4 ウラジオストクとの交流北陸中小企業輸出支援策日本海側港湾に関する情報交換伝統工芸輸出金沢東京金沢富山東京東京富山 (３)情報発信 ①｢環日本海講演会」月日開催地 7/4 金沢市 9/29 富山市 H22 年度延期分概要・参加者：約 50 名・第１部：演題「台湾経済の現状～北陸企業から見た台湾の戦略的価値～」講師伊藤信悟氏（みずほ総合研究所㈱調査本部アジア調査部中国室長）・第２部：演題「海外事業展開における台湾の位置付け」講師吉田史朗氏（日華化学㈱取締役常務執行役員）・参加者：約 50 名・第１部：演題「日ロ経済関係の現状とロシア極東ビジネスの展望」講師中居孝文氏（ロシア NIS 経済研究所次長）・第２部：演題「経済危機後のロシア極東経済と新開発計画の行方」講師ミナキル所長（ロシア科学アカデミー極東支部経済研究所） ※ロシア NIS 貿易会との共催 12/12 福井市・参加者：約 45 名・第１部：演題「第 12 回北陸(日本)・韓国経済交流会議開催報告」講師杉山正樹（北陸ＡＪＥＣ理事調査部長）・第２部：演題「韓国の経済政策および最新経済状況～北陸企業の国際化戦略への影響」講師大砂雅子氏（ジェトロソウル事務所長） ※ジェトロ福井貿易情報センターとの共催 3/6 富山市・参加者：約 50 名・第１部：演題「日本企業の海外事業展開の動向と課題～2011 年度海外事業展開調査報告（仮）」講師日本政策金融公庫国際協力銀行・第２部：演題「激動するアジア経営戦略」講師安積敏政氏（甲南大学経営学部教授） ※日本政策金融公庫国際協力銀行との共催 ②-1 情報機関紙の発行機関誌名号数内容・時の動き(2/16～4/15）・平成 22 年（2010 年）日本海側(本州)主要港湾の国際コンテナ貨物の取扱量ウォーム 99 号・「アジアの活力を取り込む企業活動の国際化推進方策に関トピック（5 月発行）する調査」取りまとめ・企業の海外事業展開が及ぼす地域経済への影響に関する考察（空洞化懸念に対し）・北陸 3 県中国事務所レポート石川県上海事務所 5 ・時の動き(4/16～6/15）・ 2010 年世界コンテナ取扱港湾ランキングにみる世界経済回復状況・平成 22 年（2010 年度）北陸の空港利用状況 100 号・平成 22 年（2010 年）北陸の港湾の貨物取扱量実績（7 月発行）・北陸 3 県中国事務所レポート福井県香港事務所・北陸の地方銀行駐在員事務所レポート北陸銀行大連駐在員事務所・北陸企業で活躍する留学生 OB 紹介・日本セック株式会社の国際化に関する取り組みについて・時の動き（6/16～8/15）・間に合うか、ウラジオ APEC 首脳会議準備・環日本海講演会「中台間の ECFA 締結の経済効果と日台連携 101 号についての展望」（9 月発行）・中国各地の経済指標（2010 年）・北陸 3 県中国事務所レポート富山県大連事務所・北陸の地方銀行駐在員事務所レポート北國銀行上海事務所・北陸企業で活躍する留学生 OB 紹介・時の動き（8/16～11/15）・北陸三県企業の海外進出状況・環日本海講演会「極東ロシアにおける投資プロジェクトの現状と今後の展望」 102 号・第 20 回北東アジア経済フォーラムに参加して (11 月発行) ・北陸 3 県中国事務所レポート石川県上海事務所・北陸の地方銀行駐在員事務所レポート北陸銀行シンガポール事務所・北陸企業で活躍する留学生 OB 紹介・富士化学工業株式会社の国際化に関する取り組みについて・時の動き（11/16～1/15）・日本海側主要港湾 10 港の国際定期コンテナ航路・北陸 3 県中国事務所レポート福井県上海事務所 103 号・北陸の地方銀行駐在員事務所レポート (1 月発行) 北國銀行シンガポール事務所・株式会社北陸サンライズのミャンマーでの事業展開について・時の動き（1/16～3/15）・平成 23 年（2011 年）北陸三県貿易統計・極東ロシアとの交流拡大を 104 号・北陸 3 県中国事務所レポート富山県上海事務所 (3 月発行) ・北陸の地方銀行駐在員事務所レポート北陸銀行大連事務所・北陸企業で活躍する留学生 OB 紹介・五洲薬品株式会社の国際化に関する取り組みについて 6 ・平成 23 年度定期総会開催（会長挨拶、平成 23 年度事業計画）・特別講演会公益社団法人日本経済研究センター研究本部主任研究員坪内浩・中国進出日系企業が抱える経営問題上海悉捷管理諮詢有限公司総経理（㈱CJ コンサルタント代表取締役）小田護・韓国のヘルスケアー分野に関する調査 53 号北陸環日本海経済交流促進協議会 (7 月発行) 調査部長杉山正樹・ ASEAN3 国（シンガポール、マレーシア、タイ）を訪問して－3 国の経済・投資環境と、その方向性－タイ経済と今後の投資環境福井県立大学地域経済研究所教授南保勝原子力分野における東アジアの投資環境と進出可能性－東南アジア 3 カ国のフィールド調査を踏まえて－福井県立大学地域経済研究所講師井上武史東アジア国際生産ネットワークの変容と日本の対応－東南アジア 3 カ国のフィールド調査からの感想－福井県立大学経済学部教授唱新（チャンシン）エージェック・第 12 回北陸（日本）・韓国経済交流会議開催報告レポート開会挨拶北陸経済連合会会長永原功知識経済部新技術産業局長張錫球・全体会議「新たな立地大邱慶北経済自由区域」大邱慶北経済自由区域庁プロジェクトマネージャー崔宗燮「東日本大震災を踏まえた北陸経済の現状について」中部経済産業局局長紀村英俊「『山岳観光のブランド化』交流協力」特別号蔚山広域市文化教育観光局観光課事務官 (1 月発行) 宗娟周「世界農業遺産を活用した元気な『能登の里山里海』づくり」石川県商工労働部次長橋本政人「経済交流活性化のための新物流体制の提案」株式会社 PANSTAR 未来事業団副社長崔英培「東レグループの韓国における炭素繊維複合材料事業の戦略東レ尖端素材株式会社社長李泳官講演「真心の交流が開く日韓の扉」黒田福美 7 総括社団法人韓日経済協会専務理事李鐘允・複合医療専門分科会「江原バイオ産業の現状－春川圏域を中心に」財団法人春川 BIO 産業振興院企画経営室長金昌爀「韓国と日本における地域医療の課題」北陸情報通信協議会副会長（医療・介護部会部会長）倉知圓「原州先端医療機器産業クラスター推進状況および日本との交流」財団法人原州医療機器 Techno Valley 室長金龍舟「澁谷工業株式会社の医療機器技術の紹介」澁谷工業株式会社医療機本部 SP 開発部部長代理上田浩司「社団法人韓国医療観光協会医療観光専門ポータルサイト“KOREADODO”を活かした韓・日（北陸）医療観光活性化」社団法人韓国医療観光協会対外協力理事金惠英「福井における陽子線治療の現状（医療ツーリズムを鑑みて）」財団法人若狭湾エネルギー研究センター研究開発部粒子線医療研究グループ主任研究員久米恭「韓方産業の現状と日韓交流策」釜山大学校韓医学専門大学院教授權寧圭「漢方薬規格の統一」株式会社廣貫堂代表取締役塩井保彦ディスカッション・食品加工専門分科会「江原道特産品輸出マーケティング推進事例及び発展案」江原貿易創業研究院政策室長洪鐘玟「農商工等連携の促進について」中部経済産業局地域経済部国際課長豊島賢治「㈱エヌファームの伝統発酵酢の事業概要及び日本の食酢産業との交流協力・発展戦略」株式会社 N-Farm 室長全義香「NPO 法人北陸ライフケアクラスター研究会」特定非営利法人北陸ライフケアクラスター研究会 8 ・北陸先端科学技術学院大学教授高木昌宏「人安東」 Nikkyuh Bio 代表金永培「日本の酒文化梵 BORN」合資会社加藤吉平商店代表（十一代目当主）加藤圑秀「世界に羽ばたく韓国の伝統食品」永豊物産代表曺載坤「大邱広域市特化品育成」大邱広域市農産流通課趙肅顯「地場産業の技術開発とグローバル商品の誕生」株式会社スギヨ海外事業推進部主任三浦秀健ディスカッション・問題を抱えながら成長を図る 2012 年の中国～問題は解決できるのか～富山大学極東地域研究センターセンター長今村弘子・環日本海講演会：韓国の経済政策および最新経済状況～北陸企業の国際化戦略への影響～ 54 号ジェトロソウル事務所長大砂雅子 (3 月発行) ・企業による実践的支援事業紹介中国での資金調達としてのリース活用オリックス株式会社営業推進部海外事業チーム徐志斌地域振興の礎へとして、ヤマトの新たなる挑戦ヤマトパッキングサービス株式会社エクスポートファクトリーカンパニーソリューション部兼営業企画部佐藤英明 ②-2 データ集の見直し北陸 AJEC のホームページ上で情報提供を実施 ③-1 委員派遣月日 8/4,11/21 2/10 10/11,12/7 1/19 11/1 1/20 項目主催日韓における地域間連携の国土交通省推進に関する研究会中部版クールジャパン戦中部経済産業局略研究会（ブランド化戦略）富山県新世紀産業 NEAR2012 第 11 回実行委員会機構環日本海経済交流センター北陸 3 県企業による海外展（独）国際協力機構開調査に係るアドバイザー（JICA） 9 開催地参加者東京杉山調査部長名古屋杉山調査部長富山寺尾常務金沢杉山調査部長 ③-2 講師派遣月日 6/2 項目主催開催地参加者福井杉山調査部長金沢寺尾常務 (発表) 東京寺尾常務 (パネラー) 福井県の観光資源福井県立大環日本海物流と北陸地域の対応日韓における地域間連携推進シンポジュウム環日本海国際学術交流会議研究サロン国土交通省、国土海洋部(韓国) 2/2 富山ブランド講習会富山市物産振興会富山杉山調査部長 3/19 JICA 北陸国際協力セミナー JICA,JETRO 富山杉山調査部長 11/28 1/17 ④企業訪問企業名訪問者ウォームトピック掲載号富士化学工業㈱杉山調査部長・山本業務課長 102 号（2011．11）朝日印刷㈱杉山調査部長・山本業務課長小林化工㈱杉山調査部長・山本業務課長㈱北陸サンライズ杉山調査部長 103 号（2012.1）五洲薬品㈱畑山企画課長 104 号(2012.3）㈱クロタニコーポレーション山本業務課長㈱ビーライン畑山企画課長 105 号(2012.5) (４) 関連機関との連携北陸と東アジアとの物流機能、交流ネットワークの強化について北陸経済連合会に設置した委員会等へ協力・支援した ① 社会基盤整備委員会の活動・勉強会月日 4/18 8/5 2/21 項目概要・北経連社会基盤整備委員会平成 23 年度活動計画について・港湾利用説明会の開催内容について第 1 回・東日本大震災と日本海側拠点港の動向について・日本海側拠点港の選定に向けての対応について・政府予算等に対する要望事項に関する意見集約について・港湾物流のリダンダンシー確保に関する勉強会の開催内容につ第2回いて・港湾利用説明会の開催内容について・平成 23 年度勉強会活動についての意見交換第 3 回・平成 24 年度勉強会活動についての意見交換・各県および国の港湾に関する取り組みについて 10 ・セミナー、シンポジウム等の実施 (1) 港湾物流のリダンダンシー確保に関する勉強会の開催月日開催地概要 8/5 ・参加者：75 名・対象：勉強会関係者、北経連会員金沢市・講演：「東日本大震災における BCP が果たした役割と課題～東海地震、東南海・南海地震で北陸港湾が果たすべき役割～」河田惠昭氏(関西大学会安全学部長・教授) 9/2 ・講演：「今後の北陸港湾の連携について～日本海側港湾が太平洋富山市側港湾の補完機能を果たすために～」鬼頭平三氏(日本港湾協会理事長) (2) 北陸三県共同ポートセールスセミナーの開催月日開催地概要・参加者： 190 名(104 社・団体) ・対象：首都圏の商社･メーカー･船社・物流系企業など・内容：「東日本大震災における BCP が果たした役割と課題～東海地震、東南海・南海地震で北陸港湾が果たすべき役割～」関西大学社会安全学部長・教授河田惠昭氏 12/22 東京「北陸港湾の利用という物流戦略について～災害に強い広域的な物流ネットワークの形成を目指して～」国土交通省北陸地方整備局次長東山茂氏「北陸地域の港湾紹介」富山県・石川県・福井県 (3)中国（上海）港湾視察の実施・日程：H23.11.22～23 ・参加者：永原会長、寺尾常務他 2 名・内容：外高橋港視察、洋山港視察、上海国際港務(集団)有限公司訪問(陳成源董事長と面談)、上海物流事情ブリーフィング（日本通運）、世聯汽車内飾(蘇州)有限公司セーレン株式会社視察 ② 国際交流推進委員会の活動（企画部会と合同）月日項目概・講演演題 7/26 第1回勉強会要講師 TPP、中国そしてインド：日本は止まっても、世界は待ってくれない谷口智彦元外務副報道官（外国プレス担当）慶應義塾大学大学院 SDM 研究科特別招聘教授・意見交換 11 ・講演第一部演題講師 10/17 2/9 3/21 第2回勉強会第二部演題講師ものづくりの国際経営戦略－アジアの産業地理学新宅純二郎東京大学大学院経済学研究科准教授ものづくり経営研究センター研究ディレクター北陸地域企業の産業特性と海外展開の状況唱新福井県立大学経済学部教授・意見交換・講演演題商社の機能変化と北陸の国際化第3回講師岩橋史明勉強会三井物産株式会社北陸支店支店長・意見交換ベトナムなどアジアへの進出支援セミナー・アセンダスの紹介とベトナム工業団地・レンタル工場特別セミナー・ ABIC の紹介と海外進出支援の説明・個別面談［会員状況：平成 24 年 3 月末］一般企業経済団体自治体会員学識経験者会員合計会員数 97 20 3 12 132 12 平成 23 年 3 月末比（▲1）（－）（－）（－）（▲1）