ボランティアセンターだよりもくじ講座・イベントの様子、講座案内 ⋮⋮⋮⋮1 中学生のボランティア活動 ⋮⋮⋮⋮⋮2∼3 ボランティア活躍中、連協だより ⋮⋮⋮⋮3 絵本紹介、クイズ、四コマ等 ⋮⋮⋮⋮⋮⋮4 夏休みふくし体験広場に小学生が多数参加！〒470-0162 東郷町大字春木字西羽根穴 2225番地4 イーストプラザいこまい館2階 TEL 0561-37-5411 FAX 0561-37-5412 福祉教育サポーター養成講座を開催！編集・発行ガイドヘルプ体験ボランティアグループ、福祉教育サポーターの皆さんにお手伝いいただきました。中学生がボランティア！夏休み中に中学生が施設やボランティアグループで活動しました。その様子を２∼３ページで紹介しています。ご覧ください！ 1 演題『話すことの意味・傾聴ということの力』講師吉田耕治氏（塩釜カウンセリングルーム主宰）日時・場所 11月２８日（日）町民会館２階大会議室午前１０時∼正午（講演会）午後１時∼ ３時（聴くこと・話すことの体験）１２月６日（月）町民会館２階第２会議室午前１０時∼正午（ロールプレイ・グループ討議）主催ボランティアグループ傾聴まごころ講座の申込み・問合せ先東郷町社会福祉協議会まで社会福祉法人東郷町社会福祉協議会東郷町ボランティアセンター車いす体験平成年から毎年開催しており、夏休み中のイベントの一つとして定着したようです。 17 傾聴講演会と演習のご案内 2010年10月第 29 号８月５日︵木︶いこまい館多目的室・自然体験学習館で夏休みふくし体験広場を開催しました。小学生・保護者が、車いす・点字・手話・要約筆記・ガイドヘルプ・防災を学習、体験しました。小学生、保護者あわせて１００名程の参加がありました。高齢者擬似体験講座６月の毎週火曜日︵全５回︶、いこまい館ギャラリーで福祉教育サポーター養成講座を開催しました。東郷町の小中学校で行われている福祉実践教室︵障害をお持ちの方との交流や体験︶でお手伝いをしていただくサポーターの養成講座です。名の参加があり、車いすの取扱い・視覚障害者のガイドの仕方・高齢者の特性等を熱心に学習・体験をしました。受講者の皆さんには、二学期以降に行われる福祉実践教室に参加していただくことになりました。 17 車いす講座ボランティアセンターだより＊アイリス東郷＊ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□ 青少年等ボランティア福祉体験学習ボランティアグループと一緒に… 7月28日㈬ 8月11日㈬・8月25日㈬８月３日㈫ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ 聴覚障害をもつ方の □□□□□□□□□□□□□□□ま□ お話をお聞きし、 □□□□□□□□た □手□ □ク □イ□ 話□ に□ 関□ するま□ じ□ え□ なが □□□□□□□□ズ □等□ □ら □手□ 勉強をしました。 □□□□□□□□話 □の□ □□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ お□ もちの□ 手□ 伝い □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□ □ゃ □修 □理□ □を □し □ま□ した。 □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ ︻生徒さんの声︼ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□の □中□ □複 □雑 □で□ おもちゃ身□ が□ 結構驚□ いた □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□ □。 □□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ 暑い中、愛知池の花壇の手入れや刈り取った草を集める作業をしました。 □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ ︻生徒さんの声︼ボートクラブで使用している愛知池をきれいにしたい！ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□ 愛厚ホーム東郷苑での「せんたくものたたみ」を行いました。活動前に、愛知用水や愛知池のお話を聞きました。８月３日㈫【ボランティアグループの声】体験学習した後は読み方がとても上手になっていました。朗読グループおかめ朗読体験をしました。特別養護老人ホーム愛厚ホーム東郷苑での「喫茶コーナー」のお手伝いをしました。菜の花・東郷もっこく会愛厚ホーム東郷苑での「シーツ交換」をしました。あじさい手話サークルおてて８月４日㈬愛知池友の会８月６日㈮菜の花８月２０日㈮おもちゃクリニックＴＯＧＯ８月２８日㈯ 2 ボランティアセンターだより＊アイリス東郷＊中学生のボランティア施設で … 特別養護老人ホームイーストヴィレッジ８月６日㈮高齢者の方々と一緒にゲームなどをして過ごしました。東郷町役場健康課８月５日㈭双子交流会での手伝いをしました。お母さん方が見守る中、子どもたちと遊びました。 NPO法人金曜グループノーマカフェまたどうぞ 8月10日㈫・16日㈪・17日㈫８月２５日㈬喫茶のお仕事をしながら、障害をお持ちの方や職員との交流をもちました。 11 日㈰午前 14 時∼ 10 （記事の応募、ボランティアなどお問合せ先）ホームページ http://www.togoshakyo.jp/ ※東郷町ボランティアセンター TEL0561−37−5411 FAX0561−37−5412 3 ボランティアまつり開催！日時月場所いこまい館 2階町民活動センター !! 内容バザー・体験ボランティア連協だより当日は、ボランティア連協の会員の皆さんが、来場される方々をバザーや体験でおもてなしします。ボランティア連協では、一緒に活動してくださる方を募集しています。ボランティアの皆さん、ぜひご参加ください手芸ボランティア 26 東郷民謡クラブ 26 ８月日︵木︶東郷春木ケアハウスで手芸指導三味線、尺八、太鼓の演奏にあわせて民謡を披露されました。素敵な歌声と演奏に手拍子が⋮。８月日︵木︶あしすとでの演奏ボランティアさん活躍中！利用者さんと、お店で使用するお菓子の箱作りをしました。ボランティアセンターだより＊アイリス東郷＊ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ ス又は社協窓口の応募箱 □□□□□□□□□□□□□□□□ □ァ □ッ □ク □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □へ □、月□ 末日 □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□ □ま □で □に □ご □応 □募 □下 □さ □い □。 □□ これらはどんな言葉をあらわして □□□□□□□□□□□□□□□□ ︻ □応 □募 □先 □︼ □□□□□□□□□□□□ いるでしょうか? □□□□□□□□□□□□□□□□ □〒 □4 □7 □0 □│ □0 □1 □6 □2 □□□□□□□ □ 東□ 郷□ 町□ 大□ 字□ 春□ 木□ 字西 □□□□□□□□□□□□□□□□ □□ □羽 □根 □穴 □□□ 2□ 2□ 2□ 5□ │□ 4□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□ □ 東郷町社会福祉協議会ボラン □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ テ□ ィ□ ア□ セ□ ン□ タ□ ー□ □ ア□ イ□ リ□ ス□ 東□ 郷 □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□ ク□ イ□ ズ□ 係□ 0□ 5□ 6□ 1□ │ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□ □F □A □X □□ ︻応募方法︼ │ 412 3□ 7□5 □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□ □□□□□□□□□□□ 問題の答え、住所、氏名、電話番 □□□□□□□□□□□□□□□□ ︹ □前 □号 □の □ク □イ □ズ □の □答 □え □︺ □□□□□□ 号、できればアイリス東郷の感想や言葉の元は □□□□□□□□□□□□□□□□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ ご意見などをお書きの上、郵送・フ ①□ Ａ□ ﹁□ け□ も□ の□ ﹂□ の□ 語□ 源□ は□ 、□ 毛□ の□ は□ え □□□□□□□□□□□□□□□□ □ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□ □□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ 監修なかよしハウス磯村敏文 □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ セ□ ン□ タ□□□□□□□□□□□□□ □□□ □な □か □よ □し □ハ □ウ □ス □︵ □地 □域 □生 □活 □支援□ 参□ 加□ を□□□□□□□□□□□□□ □□□ー □⋮ □障 □害 □を □も □つ □方 □の □地 □域 □で □の □社会□ ゼル︵□ 植□ 物□ ︶﹂ □□□支 □援 □す □る □施 □設 □︶ □で □は □﹁ □ロ □ー □□ □□□□□□□□□□□□□ 交□ 流□ が□□□□□□□□□□□□□ □□□の □栽 □培 □を □通 □し □て □、 □地 □域 □の □方 □々 □との□ で、制□ 作□ さ□ れ□□□□□□□□□□□□□ □□□広 □が □っ □て □い □ま □す □。 □交 □流 □の □中 □□ □□□た □絵 □本 □﹃ □こ □こ □だ □よ □﹄ □を □紹 □介 □し □ます。 □□□□□□□□□□□□□□□□ 絵□ を□ 描□□□□□□□□□□□□□ □□□ □な □か □よ □し □ハ □ウ □ス □の □利 □用 □者 □さ □んが□ □□□か □れ □ま □し □た □。 □□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□ □図 □書 □館 □、 □フ □ァ □ミ □リ □ー □サ □ポ □ー □トセン □タ □ー □、 □□□□□□□□□□□□□ ります□ 。□ 一□ 度□□□□□□□□□□□□□ □□□社 □会 □福 □祉 □協 □議 □会 □に □置 □い □て □あ □□ □□□ご □覧 □に □な □っ □て □は □い □か □が □で □し □ょ □うか？ □□□□□□□□□□□□□□□□ ー□ ゼ□ ル□ は□ ア□ オ□ イ□ 科ハ植□□□□□□□□□□□□□ □□□□※ □ロ□ □イ □ビ □スカス □属□の□ 。果実が、ジャムやハーブティーになり □□□□□物□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ ます。 □□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□ ズ＊正解者の中から抽選で5名の方に粗品をプレゼントいたします。イ ③（）Ｅ﹃ここだよ﹄ ②２、３、＊ク ①５９６３絵本の紹介 10 畑はここだよ! ● 編集後記 □□□□□□□□□□□□□□□□ た□ ４□ 本□ 足□ の□ 哺□乳で □□ □類 □動 □物 □の □こ □と □□ ﹁毛の物﹂が変化して。 □□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ ②Ｂ□ ﹁□ わ□ ら□ う□ ﹂□ の□ 語□ 源□ は□ 、□ 口□ を□ あ□ け □ □ て笑うと顔が﹁割れる﹂ように見 □□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ え□ る□ と□ い□ う□ た□ と□ え□ で□ ﹁□ わ□ れ□ る□ ﹂□ が □□ 変□ 化□ し□ て□ 。□□□□□□□□□□ □□ ご□ 応□ 募□ あ□ り□ が□ と□ う□ ご□ ざ□ い□ ま□ し□ た□ 。□ □ □□□□□□□□□□□□□□□□ ∼お寄せいただいた□□□□□□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ 想・ご意見∼ □□□□□□□□感 □□ □ □ □ □ □ □ ◆子□ ど□ も□ と□ 一□ 緒□ に□ で□ き□ る□ ボ□ ラ□ ン□ テ□ ィ □ □ ア情報がほしいです。幼い頃から □□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ 自□ 然□ と□ 興□ 味□ を□ も□ っ□ て□ く□ れ□ る□ と□ 嬉□ し □□ い□ で□ す□ 。□□□□□□□□□□□ □□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ ・□ 記□ 録□ 的□ な□ 猛□ 暑□に。 □ □は □参 □り □ま □し □た □□ □水 □の □大 □切 □さ □を □実 □感 □し □た □夏 □で □し □た □。 □ H□ ・□ S □□□□□□□□□□□□□□ ・□ 昔□ は□ 異□ 様□ な□ 暑□ さ□ を□ 感□ じ□ る□ と□ ﹁□ 地□ 震 □ 起□ き□ る□ か□ も□ ﹂□とた □が □□ □巷 □で □囁 □か □れ □□ 、□ 今□ 、□ こ□ の□ 度□ を□ 越□ し□ た□ ﹁□ 暑□ さ□ ﹂ □が □□ □は □何 □を □物 □語 □る □の □で □し □ょ □う □か □。 □□□ H□ ・□ F □□□□□□□□□□□□□□ ・□ 季□ 節□ の□ 移□ り□ か□ わ□ り□ を□ 目□ 、□ 耳□ 、□ 肌□ で □ じ□ ら□ れ□ る□ 余□ 裕□ を□ 持□ ち□ た□ い□ 今□ 日□ こ □感 □□ □ □ □ □ □ □ □ Y□ ・□ I □の □頃 □で □す □。 □□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ こマ□ マ□ ンガ □□ □の □4 □コ□ □□□□□□□□ どうでしたでしょうか。 □□□□□□□□□□□□□□□□ ご意見をお聞かせ □□ □く □だ □さ□ い□ 。□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□ 4