化施設がまちの顔となり、日常的に芸術にがいつでも楽しみながら芸術文化に親しめる。「水戸接することで市民生活を彩る。そんな芸術のものだが、水戸を超えたもの」― ―その理念を見事を中心としたライフスタイルを提唱する水戸に体現した芸術館です。市が、市制施行百周年記念事業として計画したのが「水戸芸術館」です。平成2年に開館した芸術館は、コンサートホール、劇場、現代美術ギャラリーの3つの施設で構成され、音楽・演劇・美術がジャンルを超えて集う、世界に類を見ない芸術館となっています。その運営は、世界的な指揮者・小澤征爾氏を音楽顧問に招いた「水戸室内管弦楽団」など、専属の楽団・劇団による自主企画を中心に行われ、国内外の高い評価を集めています。建物の設計は、世界的な建築家・磯崎新氏によるもの。エントランスホールの吹き抜けにはパイプオルガンが設置され、ヨーロッパの教会のような空間が人々を迎え入れます。ジャンルに拘らずに新しい芸術文化を創造し、国際的な視点に立って芸術文化の交流を行い、幼児から高齢者まで市民 1 2 3 4 5 1 高さ100mの芸術館のシンボルタワー。正三角形のパネルを三重のらせん状に組み合わせた構造。 2 現代美術作家の想像力が自由に発揮できるように、装飾を最小限に抑えた簡素で美しい現代美術ギャラリー。 3 張り出し舞台を3層の客席が取り囲む12角形の劇場。演劇から能・狂言まで、さまざまな形の舞台がつくれる。 4 約3000人を収容できる広場。毎月バザーが模様され、市民の憩いの場として年中活用されている。 5 アリーナ形式を原形とした六角形のコンサートホール。白を基調とした華やかな空間。水戸芸術館 http://www.arttowermito.or.jp/ ・インテル、Itanium、Xeonは、アメリカ合衆国およびその他の国におけるインテルコーポレーションまたはその子会社の登録商標です。・SAP、R/3は、SAP AGのドイツおよびその他の国における登録商標または商標です。・VMwareは、VMware, Inc.の米国および各国での商標または登録商標です。・その他記載の会社名、製品名は、それぞれの会社の商標もしくは登録商標です。 ●お問い合わせ先株式会社日立製作所〒140-0013 東京都品川区南大井6丁目26番3号エンタープライズサーバ事業部大森ベルポートD館 TEL 03-5471-3270（ダイヤルイン） BladeSymphonyホームページ http://www.hitachi.co.jp/bds/ ● 発行日 2008年4月1日本カタログは環境に配慮し、植物性大豆油インキを使用しています。古紙配合率70％再生紙を使用しています東京大学大学院工学系研究科マテリアル工学専攻准教授松野泰也いま、なぜグリーンITなのか増え続けるIT機器の消費電力効率化を促し、エネルギー消費を抑制する力も昨今、ITの省エネ化を推進する「グリーンIT」 ITの消費エネルギーの増大が投げかける持っています。そして、その削減効果はエネルギーという言葉を頻繁に世の中で見聞きするよう問題はそれだけではありません。消費量の増大分を超え、2010年には首都圏になりました。もしかしたら読者の方々には、ひと日本は2001年のe-Japan戦略以来、ITの全世帯の消費エネルギーを賄えるという試算もつのブームだろう、と思っている方もいらっしゃる利活用を産官あげて推進し、今や世界トップあります。さらに今、省電力型のIT機器が続々かもしれません。ところが、そうではないのです。クラスのIT国家になったといえるでしょう。現在と登場しています。インフラとしてこれらを活用す 1997年、日本は京都議定書において、2008 もユビキタスネット社会への進化のスピードはれば、合わせて相当の削減効果を期待すること年から2012年までに温室効果ガスの排出量をきわ衰えず、ネットワーク機器、サーバ、データセンター、ができるでしょう。このようにグリーンITは、 1990年レベルから6％削減することを約束しまエネルギー問題を好転さ PCなどIT機器の消費電力も右肩上がりを続け、めて厳しい環境問題、した。ところが日本の二酸化炭素の排出量は、このペースで伸び続けると2025年には年間せる重要なキーワードのひとつです。今、減るどころか着実に増え続けています（図1）。約2,400億ｋWｈに達するという試算があります。その内訳を見てみますと、工場などの「産業そして、この2,400億ｋWｈという電力量は、すぐにグリーンITへの取り組みを部門」においては、すでに1990年から6％の現在の東京電力の年間電力供給量に迫る 2008年2月、産官学のパートナーシップによる削減に成功しています。その反面、+ 45％と数字なのです。果たして日本の電力事業は、「グリーンIT推進協議会」が設立されました。いうものすごい勢いで排出量を増大させている将来この電力を安定供給できるのでしょうか。その取り組みは、新技術の社会への導入を通して、持続可能な成長を実現する環境調和型ののが「業務その他部門」です。そしてこの部門ユビキタスは地球にやさしいには、ITを日々活用している皆さんのオフィスが含まれているの 1200 +16％です。 1000 つまり京都議定 800 書の目標達成のためには、すぐにでもめの取り組みを始める必要があります。 127 174 +37％ 164 +45％ 217 +18％ 238 600 ITが消費するエネルギーを抑えるた 68 78 257 実効性のある高度IT社会を目指します。それでは私たちは、ユビキタ今のままでは、今世紀中に1.4度から5.8度、スネット社会を停滞させるべき地球気温が上がるという長期予想があります。なのか、というと決してそうでは平均気温が1度上がるだけで東京の気候はありません。宮崎になります。この急速な温暖化が現実のユビキタスネット社会への進ものになれば、多くの種が絶滅し、食物や水資源、化は、IT機器の数とその電力な健康の問題が発生するでしょう。企業の方々にも、どエネルギー消費を増大させま次の地球に暮らす子どもたちのためにグリーン 400 CO2 ︵単位 100 万トン︶ 200 482 -6％ 456 すが、その半面、物流の効率化、 ITへの取り組みを速やかに始動していただき人の移動の削減、産業・生活の 0 1990年度たいと思います。（談） ● 次号では、企業はいかにグリーンITに取り組むかについて、 2005年度松野先生にさらに詳しく語っていただきます。ご期待ください。産業部門（工場など）運輸部門（自動車、船舶など）業務その他部門（商業、サービス、事務所など）家庭部門エネルギー転換部門（発電所など）図1 二酸化炭素排出量国立環境研究所温室効果ガスインベントリオフィス「日本の温室効果ガス排出量データ」より作成 1 松野泰也（まつのやすなり） 1996年，東京大学大学院工学系研究科化学システム工学専攻にて工学博士を取得。主にエネルギーや環境の視点からマテリアル工学を研究され、IT機器や情報サービスのライフサイクルにおける環境評価の研究に明るい。2007年『IT社会を環境で測る―グリーンIT』を上梓。 2 ［ C I O の課題］私たち運輸業が止まれば、お客さまのビジネスも止まってしまう。荷主さまの信頼に100％応えられる、止まらないシステムを手に入れたい。四国名鉄運輸株式会社常務取締役営業本部業務部長仲田満氏私どもの「業務管理システム」は、荷主さまと受発注情報をやりとりし、処理業務を行うというビジネスの基幹となるシステムであり、高度な信頼性が要求されます。しかし配送網の拡大とともにサーバ数が増大しシステムが複雑化したことで、安定性が低下し、ビジネスの継続性に不安を抱くようになりました。過去にサーバ障害が発生した際、切り分け等に手間取り、復旧に3∼4時間ほどかかってしまったのです。輸送を担う私どもには、お客さまのサプライチェーンをつなぐという重要な使命があり、なんとしてでもビジネスを止めてはなりません。幸い大事には至りませんでしたが、安定稼働を確信できる、高信頼のシステム構築が急務と感じました。［システム企画者の課題］サーバ数とともに管理工数が増大し、コア業務を圧迫。運用の手間とコストを削減したい。かんばら四国名鉄運輸株式会社情報システム部部長菅原四国名鉄運輸株式会社は、配送網の拡大にともない成長する業務管理システムをＢladeSymphony上に統合。四国最大の運輸会社として、松山市内に本社を構える四国名鉄運輸株式会社。創業敏氏サーバ数が増えるのに比例して、管理の負荷も増大していました。バッチ処理やバックアップもサーバごとに別々のコンソールで行っており、煩雑なのはもちろん人的ミスが発生するリスクも増えつつありました。また本来私たち情報システム部には、次代の輸送業を担う戦略的システムを企画するという重要なタスクがありますが、そうした本来業務も圧迫されていたのが現実です。しかもサーバルームの空きスペースもわずかで、早急に打開策を考えなければならない状況でした。以来、 “Best One for Customer ”ーー私たちは、四国No.1の輸送品質を実現し、お客様に最良のサービスを提供します。ーーの理念の下、四国の企業と東京、大阪、名古屋など大都市圏とを結ぶ流通の大動脈を担ってきました。しかしビジデータベースが分散し、分析業務が煩雑化。サーバ統合により、情報のさらなる活性化を図りたい。ネスの成長にともなう配送網の拡大により、業務データおよびサーバ数が増大。四国名鉄運輸株式会社情報システム部課長酒井システム運用の複雑化により、さまざまな問題点が浮上してきました。そこで、一浩氏 2007年8月、それらのサーバをBladeSymphonyに統合。信頼性の向上を私たち情報システム部には、データベースに格納されたお客さま情報などをさまざまな角度からはじめ、数々の効果を上げています。 “ 攻め ”のシステムが流通を加速ーー今日分析し、営業部へレポートとして提供するという、大切な仕事があります。しかし情報量の増大も四国のビジネスを元気にしています。によりデータベースが複数のサーバに分散。レポートのために情報を収集するのに時間がかかり、サービスレベルの低下を招いていました。情報の活性化という意味でも、一日も早いサーバ統合が必要でした。 3 4 ［ C I O のメリット］複雑化した業務管理システムをBladeSymphonyで統合。統合運用によりシステムの安定稼働を実現し、止まらないビジネスを支援します。四国名鉄運輸株式会社情報システム部次長橋本信じられるプラットフォームが実現し、次の一手を考える“攻めのビジョン”を手にできました。仲田満氏障害サーバの業務が予備サーバに切り替わる「N+1コールドスタンバイ」を採用した新しいシステムは、サプライチェーンのパートナーとして荷主さまの信頼に100％応えられるシステムとなったと思います。稼働以来、サーバ障害はなく、「N+1コールドスタンバイ」が博喜氏稼働することさえありません。そして、この高信頼システムを基盤として、いま私どもはさまざまな攻めのビジョンを練っています。これからは、信頼性の向上、運用業務の負荷軽減、省スペース化、さらなる情報活用 ―― 数々の課題を同時お客さまのニーズを先取りし、新しいビジネスモデルの創造に注力していけそうです。に解決するために出した結論が、BladeSymphonyによるサーバ統合です。「ＪＣＡ・全銀サーバ」、「認証管理サーバ」「原票管理サーバ」、さらに4台の「データベースサーバ」という7台のサーバ［システム企画者のメリット］をBladeSymphony4ブレードに統合し、さらに予備ブレードを1台プラス。そしてディスクアレイサブシステム「ＢＲ150」とともに一つのラックに格納しました。これによりプラットフォームの統合管理が実現。業務管理システムは運用が容易で、障害に強い高信頼システムへと生まれ変わりました。運用から解放され、今は戦略的な業務に注力。サーバ設置スペースも1/5になりました。菅原敏氏 ■万一の障害時にも「N＋1コールドスタンバイ」が高信頼性を確保複数サーバで1枚の予備サーバを共有し、障害時には、障害サーバの業務を予備サーバが自動的に引き継ぐ「Ｎ+1コールドスタンバイ」を採用。万一の際にも短時間で業務を再開でき、ビジネスへの影響を最少限に抑えることができます。 BladeSymphonyに統合後、各システムのバッチ処理やバックアップなどを1台のコンソールで統合的に行うことができ、運用管理の煩雑さから解放されました。今後は戦略的な業務に集中できそうです。また、今までサーバルームに7台並んでいたサーバが1台のラックの中に収まり、設置スペースはこれまでの約1/5 に。しかもラックにはまだまだ余裕があります。乱雑だったケーブルもスッキリしましたね。もちろん、消費電力も大きく低減できています。 ■統合コンソールによるシンプルな運用を実現従来、システムごとに用意されたコンソールで、個別に管理していましたが、BladeSymphonyへの統合により1台のコンソールで各サブシステムを管理できるようになりました。バッチ処理やバックアップなども一元的に行うことができ、運用業務の負荷を軽減します。情報管理の一元化により、データ活用の高度化、迅速化が実現しました。酒井一浩氏分散していたデータベースサーバをBladeSymphonyに統合したことで、分断されていた情報を一元的に管理できるようになりました。 ■全システムを1つのシャーシにコンパクトに格納高さ6U（約26.5ｃｍ）のシャーシに10ブレードを格納できる業界最小クラスの小型高集積モデルBS320を採用。これまでサーバルームこれにより、営業支援のレポート提供におけるスピードも質も向上しました。またレスポンスも、とても速くなった印象です。に7台並んでいたサーバが、1つのシャーシに収まったことで1/5という大幅な省スペース化を実現できました。 ■4台に分散していたデータベースサーバを1ブレードに統合 4台あったデータベースサーバをBladeSymphony１ブレードとし、情報はディスクアレイサブシステムＢＲ150に格納。膨大な情報を［将来の計画］一元管理できる環境としました。情報の共有化をさらに推し進めることにより、変化に迅速に対応できる企業づくりをめざしていきます。業務管理システム概要仲田満氏今回、システムを統合して一元管理を実現したことによって、IT統制の基盤が整ったと捉えています。今後はこのシステムを内部統 JCA、全銀制の強化に役立てると同時に、認証などのセキュリティを確保しながら、さまざまな情報を社内でも現場でも共有できるシステム環境 BS320 業務データベースをめざしていきます。そして、ビジネス環境の変化に即応できる企業づくりを推進してまいります。集約認証管理 J C A データ認証原票予備ＬＡＮ N+1 原票管理 SANブートディスクアレイサブシステム「ＢＲ150」 5 http://koguma.shikokumeitetsu.co.jp/ 1942年創業。四国の運輸業界の最大企業として、名鉄運輸グループ各社と緊密な連携のもとに全国区の運送網を配備。路線便、ダイレクト便、宅配便、航空・引越・倉庫などのシステム化を図り、新しいニーズに応える、新しい時代の物流体制をめざす。 BladeSymphony 住所愛媛県松山市空港通4-5-5 創立 1942年3月3日従業員数 1,050名 6 ［ C I O の課題］部門の垣根を越えた経営情報のリアルタイムな把握が求められていました。株式会社バンダイ情報システム部ゼネラルマネージャー金井正雄氏当社は玩具からアパレル、生活用品まで、商習慣のまったく異なる事業部が集まっています。業務プロセスもシステム要件も異なるため、部門ごとに売り買いや在庫などのデータを管理しており、全社レベルで会計情報を算出するまでに時間と手間がかかっていたのです。経営統合や合併によって急速に成長し続けた結果でした。これでは現代の経営スピードに追随できませんし、内部統制においても問題があります。各部門の生データを会計情報に反映し、リアルタイムに経営に生かしていく仕組みづくりが急務でした。［システム企画者の課題］システムの将来的な拡張性に不安がありました。株式会社バンダイ情報システム部デピュティゼネラルマネージャー田島雄一氏従来システムのように作り込んでしまうと、使い勝手は良くても、人の流動が激しい当社では担当者が変わり、メンテナンスが非常に難しくなります。その上で、私たち情報システム部は、スピード感を持って打ち出される新たな経営戦略に即座に対応できるよう、常に体制を整えなければなりません。こうした要件から、人に依存せずに、スピーディーかつかんたんに拡張できる、バンダイは、基幹システムを BladeSymphonyとSAP ® R/3 ® で標準化。世代や地域、国境を越えて多くの人々に愛され続けるキャラクター。その魅力を最大限に引き出すキャラクターマーチャンダイジングが、株式会社バンダイのコアビジネスだ。「世界一の感動創造企業」をめざす同社は、2005年に株式会社ナムコと経営統合するなど、拡大路線を邁進。玩具から、模型、菓子、アパレル、生活用品へとそのフィールドを拡げている。こうしためまぐるしいビジ 7 そんな標準的なシステムを待望していました。障害などのトラブル対応に多大な工数がかかっていました。株式会社バンダイ情報システム部グループ情報統合化推進チームリーダー小西寿氏従来の基幹システムでは、たびたびサーバが壊れ、その障害対応に多くの手間がかかっていました。完全停止する一歩手前となり、夜中に叩き起こされた経験も。私たちの本来の業務にネス形態の変化の中で、ITシステムのスピーディーな対応を求められる同社は、影響が出るほどの状況で、可用性の向上は至上命題でした。そこで、高信頼なシステムを構築 2006年、基幹システムをBladeSymphonyとSAP ® R/3 ® で標準化。2008年するとともに、社屋の移転を機に災害対応も考慮してデータセンターにハウジングし、信頼のからグループ各社への適用を開始した。おけるベンダーに運用管理を任せたいと考えていたのです。 8 ［ C I O のメリット］経営スピードが向上し、対外的な信頼も高まりました。 BladeSymphonyとSAP ® R/3 ® により基幹システムを標準化。高信頼・高拡張なプラットフォームを構築しました。全社の経営情報をリアルタイムに把握できるため、スピーディーかつ戦略的な意思決定が可能になりました。また、内部統制に適した環境が整ったことで、対外的な信頼も獲得できたと思います。今年中に3社のグループ会社に順次適用していく予定ですが、株式会社バンダイでは、2005年から会計・販売管理・調達在庫管理・知的財産管理などの主要な基幹システムの再構築を検討し、豊富な実績とメンテナンス性の良さからERPパッケージ「SAP® 金井正雄氏これに留まらずグループの全体最適化を推進していきます。 R/3®」の採用を決定。その基盤としてBladeSymphonyが選ばれ、ハイエンドモデル「BS1000」のItanium® 2ブレード9枚、Xeon® DPブレード24枚の計33枚が導入されました。［システム企画者のメリット］ ■ サーバ集約による統合管理を実現業界最高水準の集約率を誇るBladeSymphonyにサーバを集約したことで、データセンター内のサーバ設置スペースを削減しました。また、業務プロセスを統一化するとともに、システムを統合管理することで、内部統制にも適した環境を整えました。将来的なシステム拡張やメンテナンスが容易になりました。田島雄一氏 ■システム構築から運用管理、保守までを日立が一貫サポート拡張性・メンテナンス性に優れた標準的なプラットフォームを構築できたことで、将来的な日立は、SAP® R/3®のアプリケーション構築に参画するとともに、データセンター内に設置されたBladeSymphonyの監視サービスビジネス環境の変化にも迅速に対応できるようになりました。R/3®に限らず新しいサーに加えて、その運用管理を行うAMOサービスも提供。あわせて（株）日立電子サービスが保守を担当しており、構築から導入後のビスを始めたい時にも、ディスクがあるので、ブレードを追加して瞬時に開始できる。今後、保守に至るまで、一貫したサポートを行っています。グループ会社に適用する際にも非常に使い勝手のいいプラットフォームだと思います。 AMO：Application Management Outsourcing ■ N+1コールドスタンバイにより高信頼化とコスト削減に貢献本システムでは日立ディスクアレイサブシステムと組み合わせて、SANブートや「N+1コールドスタンバイ」の機能を活用しています。従来のようにサーバを1対1でクラスター化するのではなく、N対1またはN対Mでクラスター化できるため、冗長化のためのコストを大まったくトラブルなく、安心して本来業務に集中できています。小西寿氏幅に削減しました。これだけ大規模にサーバとディスクを導入したため、初期不良が必ず出ると思っていましたが、1台も故障しなかった。これには本当に驚かされています。「Ｎ+１コールドスタンバイ」で可用性を確保できていますし、万が一トラブルがあったとしても日立グループが一丸 ■ スケールアウト＆スケールアップで高拡張性を提供となってサポートしてくれるので、安心して本来の業務に取り組めています。今回導入したBladeSymphonyは、並列的にサーバを追加するスケールアウトだけでなく、密結合によりシステム性能を増強するスケールアップが可能なため、将来的なリソース増強にも柔軟に対応できます。［将来の計画］株式会社バンダイの新基幹システム BladeSymphonyのメリットを最大限に生かしていきたい。 BladeSymphony 近年SOAという考え方が広まってきています。既存資源の組み合わせによって瞬時に新しいシステムを構築するやり方です。こう N+1 R/3本番・検証 BW本番 CRM本番・検証バックアップ新商品データベース帳票印刷予備 Itanium® 2ブレード金井正雄氏ＥＤＩジョブ管理・監視 Enterprise Portal した時にBladeSymphonyの拡張性や信頼性などのメリットはさらに有効に機能するでしょう。今回構築したプラットフォームをますます活用し、グループの競争力向上に貢献していきたいと思います。 SOA：Service-Oriented Architecture HA8000 開発機 Xeon® DPブレード www.bandai.co.jp 32ビットバックアップマンガ・アニメのキャラクター商品や、「たまごっち」「∞プチプチ」などのヒット商品で親しまれている大手玩具メーカー。大人向けのエンターテインメント商品や家族でくつろげる「親子カフェ」などの新事業も意欲的に展開している。 BS管理など本社東京都台東区駒形1-4-8 設立 1950年7月5日従業員数 1,006名（2007年3月末日現在）日立ディスクアレイサブシステムいぇー！ふぁみりーイロイロ！たまごっちプラス c ＢＡＮＤＡＩ・ＷｉＺ 2004 機動戦士ガンダム00（ダブルオー） 1/60 ガンダムエクシア c 創通・サンライズ・毎日放送 9 10 先進の仮想化技術によるリソースの効率運用で、コストを削減すべし。 BladeSymphonyでは仮想化技術として独自開発の日立サーバ仮想化機構「Virtage（バタージュ）」のほか、仮想化ソフトウェアのVMware®にも対応しています。たとえば、ピーク負荷対応のサーバ複数台を仮想化でデータセンターで取り扱うデータ量は、日々膨らみ続けています。それにともない、運用管理、ランニングコストの負荷も増す一方。さらに、設置スペース不足問題も、運営上、大きな問題といえるでしょう。データセンターの運営にはとにかくコストがかかるもの。そうあきらめてはいませんか？そこで、そんなデータセンターの諸問題を、 BladeSymphonyで一気に、シンプルに解決する「虎の巻」を今号、次号にわたってご紹介します。共有し、サーバへの投資効率を向上させるなど、仮想化技術を活用することで、物理サーバ台数を削減でき、コスト削減に貢献します。など高信頼な統合運用管理環境が備わることで、徹底しピーク負荷対応の機器・設備投資を最小化た効率化を推進。データセンターの管理コストを大幅に低減できます。【各業務負荷想定】通常時負荷：1サーバピーク負荷：3サーバサーバブレード遠隔操作遠隔地にあるブレード操作/BIOS設定や CDブートでのOSインストールマルチキャスト業務A 業務B 業務C 毎日朝・昼1時間ピーク負荷徹底した軽量・高集積・小型化を図った先進ブレードで省スペース化を図るべし。デプロイメントシステム環境、パッチの一括配信週末深夜ピーク負荷月末締め日夜ピーク負荷システムディスクイメージ監視センターデータセンター OSパッチピーク対応のサーバを共通化してサーバ投資効率を向上 Blade Server Manager まず、設置スペースの不足という課題に貢献するのが軽量・ N+1コールドスタンバイ障害発生時に予備サーバに自動切替小型化を徹底した最新のブレードサーバBS320。1シャーシ 98kgの軽量性、高さ6Uに最大10台の物理サーバを搭載した高集積性、これまでのPCサーバに比べ約54％の省業務A 業務B 業務C 業務A、B、C 変動共有機能を利用した業務共通のピーク対応サーバスペース、約87％の省ケーブル、約26％の省電力を実現＊。データセンターの頼もしい味方といえるでしょう。 BS320 ラックマウントサーバ KVMスイッチ LANスイッチ 13U 1Uサーバ 10台約 54％省スペース＊約 87％省ケーブル約 26％省電力複雑化する運用環境には、統合運用・リモート管理で管理工数を削減すべし。サーバの増加・膨張は、システムの運用管理を複雑、煩雑にし、効率を低下させます。BladeSymphonyなら、複数の 6U 10ブレードサーバをコンパクトな筐体に統合でき、運用管理ソフトにより、システムの運用管理が一気にシンプルにラクになります。設置スペース不足大きな消費電力煩雑なケーブル配線スッキリ（メンテナンス困難）＊弊社ラックマウント型PCサーバとの比較またアプリケーションやパッチの一括配信などのデプロイメント、遠隔操作・遠隔制御、万一サーバに障害が起きても予備サーバに自動的に切り替わる「N+1コールドスタンバイ」障害ササーーサササ予ババーー 1 2 ババー備 3 4 バサ 5 ーバ遠隔電源制御機能・電源スケジュール管理切り替え電源 ON 電源 OFF 電源など ON 日立サーバ仮想化機構「Virtage」とは？日立独自開発の「Virtage（バタージュ）」は、ハードウェアリソースを複数の論理パーティションに分割。それぞれを1 台のサーバのように効率運用できます。ハードウェア上で分割できているため、高い信頼性を実現。基幹業務での仮想化運用でも定評があります。 Virtage：Virtual Stageの造語。仮想化を新しいステージに導く製品であることをイメージした日立独自の仮想化機構名です。 BladeSymphony BS1000でサポート。近年のCPU高性能化による発熱量増加やサーバ高集積化により、データセンターにおける消費電力増大、熱対策問題がクローズアップされています。米国では2006年から2011年にかけて米国内データセンターの総電力消費量が2倍になるとの試算もあり、早急な対策が求められています。また、国内でも昨今のIT機器の爆発的な増加に伴い、経済産業省によるとIT機器の国内消費電力は2025年に2006年 BladeSymphonyとともにグリーンITの推進を支援する JP1 V8.5 の5倍、2050年に12倍に達するとの見通しです。こうした背景のもと、日立は5年間でデータセンターの消費電力を最大50%削減することを目標としたプロジェクト「CoolCenter50」を従来比25％の省電力化を実現したエコロジーサーバ「BS320 esサーバブレード」推進。また、従来取り組んできた省電力化技術開発を一層強化・拡大していくために、を発表したBladeSymphonyに続き、統合システム運用管理「JP1」もV8.5において Harmonious Greenプランを策定しました。本プランでは、日立が提供するすべての主要IT製品の消費電力を、CO2排出量換算で5年間に累計33万トン＊削減する「サーバ環境」と「クライアントPC環境」、その両面において運用による消費電力量＊今後5年間の日立製IT機器の出荷量が2007年度相当で一定とし、本プランを推進しなかった場合の予想CO 2 排出分からの削減量。「BS320 esサーバブレード」には、低消費電力で動作するインテル® Xeon® プロセッサーL5320および低消費電力タイプのメモリモジュールを採用しています。通常電圧版プロセッサーを採用した従来のブレード的な省電力運用の自動化を実現します。非常に煩雑な作業です。また自律運用により業務量に応じて JP1は、PDCAサイクルでPCの省電力システムの構成を変更し、例えば夜間など運用をサポート。従来に比べ消費電力量サーバが数多く並ぶマシン室/データセはシステムを集約し稼働サーバ台数を削減。を削減することが可能です。ンターにおいて、JP1はサーバの稼働数処理性能を維持したまま消費電力量をまず、「Plan」として省電力対応PCのおよび稼働時間を最適化し、消費電力低低減できます。導入率やPCの使用率をレポート出力。減に貢献しています。例えば、オンラインさらに「AirSenseTM＊」との連携によりさらに「Do」として、各PCに対し電源の業務、バッチ業務、バックアップ業務など、温度監視もJP1で統合監視することが ON/OFF制御など統制を行います。さまざまな業務の開始と終了に合わせて可能です。そして「Check」として省電力ポリシーサーバの電源のON/OFFを制御し、効率＊（株）日立製作所ワイヤレスインフォベンチャーカンパニーが開発・販売している小型無線センサ。への適合状況を部署別、時系列などでレポート出力することができ、それに基システム自動運用の1日の流れ消費電力比を実現。あわせてシステムファン回転数を制御し、通常 330W 通常サーバブレード（QC 2.33GHz）モデルよりファン動作音を約2∼4dB低減＊2しました。約25%減エコロジーサーバブレード 245W BS320es（QC 1.86GHz）＊1 通常モデルとブレード当たりの消費電力を比較した場合＊2 サーバシャーシにBS320esサーバブレードのみ搭載した場合 0 100 200 300 自動電源投入システム自動開始物理実行仮想実行プロセスを少数のサーバに移動、余剰サーバ論理サーバの電源をオフにすることで、過剰な電力消費 Virtage を抑えられます。将来的には、統合システムサーバブレードバックアップづき「Action」として、ポリシーに従った自動電源切断省電力設定を各PCに対し行うことができます。 PCがそれぞれ省電力ポジョブ1 余剰サーバの電源オフシステム自動終了ジョブの終了を待って電源OFF あらかじめ設定し電源ON た電源OFF時間日立サーバ仮想化機構「Virtage」の活用サーバ負荷状況を監視し、低負荷時に処理バッチ運用業務 400（W）バタージュにより、最大40％＊の省電力化を実現します。ＢＳ320ｅｓサーバブレードの削減を強力に支援します。エコロジーサーバ「BS320 esサーバブレード」日立サーバ仮想化機構「Virtage」の活用いま企業にとってグリーンITへの取り組みは社会的責任のひとつであり、企業価値向上に欠かせない施策といえます。JP1 V8.5は、そうした経営課題におこたえするためにことを目標とした開発を進めていきます。に比べ、ブレード単体で最大約25%＊1の消費電力低減グリーンITへの対応を強化しました。ジョブ2 電源OFF ジョブN リシーに適合しているか否かを把握すること、また、ポリシー未適合PCに省電力設定を行うことーーこれらは物理実行仮想実行双方向の移動が可能移動電源電源 OFF OFF 復帰電源 OFF 部署ごとにポリシー適用状況を見える化運用管理「JP1」により処理プロセスの移動を自動化していきます。＊ 4台の物理サーバ上に8台の仮想サーバを構築した場合 13 14