hfkp¡“p hfk gpN¡ - The Bombay Samachar

d¡qV$“u · iy¾$hpf, sp. 5-12-2014
THE BOMBAY SAMACHAR ·
îhZLy$dpf
õ‘¡
rieg
1913dp„ âv$ri®s ’e¡gu v$pv$pkpl¡b apmL¡$“u "fpÅ lqfò„Ö'
A“¡ 1931“p ‘l¡gp bp¡g‘V$ "Apgd Apfp'’u gB“¡ ApS>qv$“
ky^u k¢L$X$p¡ qaëdp¡ b“u R>¡. L¡$V$gue dpÓ L$pNm ‘f Ahsfu sp¡ L¡$V$guL$
Apf„c¡ iyfp S>¡hu kprbs ’B sp¡ hmu AdyL$ A¡L$ Afkp bpv$ qfguT
’B lp¡e A¡hy„e bÞey„ R>¡. Al] epv$ Aph¡ R>¡ d“p¡S> M„X¡$qfep“u â¿eps
NTg“p i¡f“u A¡L$ ‘„[¼s "QfZ gB v$p¡X$hp b¡ky„ sp¡ hfkp¡“p hfk
gpN¡'. Aphp¡ Å¡BA¡ A¡hu L¡$V$guL$ qaëdp¡“p Dv$plfZp¡ S>¡ iê$ ’ep
‘R>u OZp kde¡ âv$ri®s ’B lp¡e A“¡ A¡hu L¡$V$guL$ qaëdp¡ S>¡“u NpX$u
lh¡ ‘pV¡$ QX$u R>¡ A“¡ crhóedp„ qfguT ’hp“u Dd¡v$ ÅNu R>¡.
dyNg-A¡-ApTd
Ap qaëd b“phhp“u hps ‘l¡ghl¡gu 1944dp„ ’B. AgbÑ
1947dp„ cpfs-‘pqL$õsp““p cpNgp“¡ ‘Ng¡ qaëd ‘f âñp’®rQŒ
dyL$pB Ney„. Ap qaëd“y„ r“dp®Z L$fhp s¥epf ’e¡gp rifpT Agu
cpNgp ‘R>u ‘pqL$õsp“ Qpëep S>sp qv$Áv$i®L$ L¡$. Aprka
apB“¡[Þkef rh“p“p ’B Nep. Å¡L¡$ rifpT AguA¡
A¡L$hMs Aprka“¡ hpshpsdp„ L$l¡gy„ L¡$ dp¡V$p
rbT“¡kd¸“ ip‘yfÆ ‘pg“Æ N°y‘“p ‘pg“Æ
ip‘yfÆ rd”u Ap qaëd b“phhp ‘¥kp fp¡L$u
iL¡$ Mfp. Aprka“¡ Ap hps epv$ lsu
A“¡ s¡dZ¡ ‘pg“Æ“p¡ k„‘L®$ kp^u
ApMu hps“u fS|>Aps L$fu. Å¡L¡$,
‘pg“Æ qaëd r“dp®Z“p¡ L$½$pe¡
ÅZsp “lp¡sp ‘Z dp¡Ng
bpv$ipl AL$bf A¡d“p
fk“p¡ rhje lp¡ h p’u
A¡dZ¡ lp ‘pX$u lsu.
1950dp„
Ap
qaëd“u NpX$u ‘pV¡$ QX$u
A“¡ A¡ S>dp“pdp„ v$p¡Y$
L$fp¡X$“¡ MQ£ Ap qaëd ‘|fu ’B
lsu. 1960dp„ qfguT ’e¡gu Ap
raëd¡ L¡$hp¡ Brslpk fÃep¡ A¡ L„$B L$l¡hp“u
S>ê$f Mfu?
qaëd b“phhp b¡ky„ sp¡
hfkp¡“p
hfk gpN¡
[email protected]
JNgu
spS>¡sfdp„ fS|> ’e¡gu L$fZ Å¡lf“p ^dp® âp¡X$¼i““u qaëd
"JNgu' lL$uL$sdp„ sp¡ Nep hj£ qfguT ’hp“u lsu. Ap qaëd
âpf„c’u S> rhhpv$p¡dp„ AV$hpB lsu. A¡“p âv$i®““u ‘l¡gu spfuM
lsu Nep hj®“p kàV¡$çbf drl“p“u ‘Z qaëd“p A¡qX$V$f rifui
Ly„$v$f A“¡ k„Nus qv$Áv$i®L$p¡ hÃQ¡“p rhMhpv$“¡ L$pfZ¡ qaëd AV$L$u
‘X$u. Ðepfbpv$ k„S>e v$Ñ“u ^f‘L$X$ ‘Z qaëd“p rhg„bdp„ L$pfZc|s
b“u. ‘R>u A¡“u qfguT spfuM “½$u ’B 23 d¡, 2014 ‘Z
"lufp¡‘„su'“p r“dp®sp kprS>v$ “qX$epv$hpgp“u rh“„su“¡ ‘Ng¡ qaëd
ApOu W¡$ghpdp„ Aphu. kprS>v$cpB “lp¡sp BÃR>sp L¡$ S>¸L$u îp¡a“p
‘yÓ V$pBNf îp¡a“u X¡$åey qaëd“u bp¸¼k Ap¸qak ‘f V$½$f "JNgu'
kp’¡ ’pe.
f„N frkep
Ap qaëd“u qfguT sp¡ R>¡L$ 2008’u Mp¡f„c¡ ‘X$u
lsu. A¡ kde¡ g„X$“ qaëd a¡[õV$hgdp„ "f„N
frkep' v$¡MpX$hpdp„ Aphu lsu. R>¡hV¡$ Ap
hj£ kpsdu “h¡çbf¡ A¡ fS|> ’B iL$u
lsu. qaëd“p L¡$V$gpL$ Þe|X$ ku“ kpd¡
k¡Þkf bp¡X£$ DW$ph¡gp¡ hp„^p¡ A“¡
L¡$V$gpL$ L$p“|“u dyØpAp¡“¡ gu^¡
qaëd qfguT ’hpdp„ rhg„b
’ep¡ lsp¡.
h¡gL$d b¸L$
bp¡gu bp¡gu“¡ Nmy„ k|L$pB Åe A¡V$gu hpf i¡Mf L$‘|f“u qaëd
"‘p“u'“u ‘pZuv$pf hpsp¡ ’su flu R>¡. Apqv$Ðe Qp¡‘fp Ap qaëd“y„
r“dp®Z L$fi¡ A“¡ Ap qaëd“u Ål¡fps 2010dp„ ‘l¡gu hpf ’B
lsu. 2050“p kdeL$pm“¡ Ýep“dp„ fpMu“¡ b““pfu Ap qaëddp„
kyip„s tkl fpS>‘|s guX$ fp¡gdp„ R>¡. Å¡L¡,$ i¡Mf L$‘|f“p¡ V²¸$L$ f¡L$p¸X®$
Å¡sp Ap qaëd iê$ ’i¡ L¡$ L¡$d A¡ rhi¡ S> i„L$p k¡hpB flu R>¡.
iyqÙ
L$fZ Å¡lf“u Ap AÐe„s dlÒhpL$p„nu qaëd d¡B“ lufp¡ “uL$mu
S>hp“¡ L$pfZ¡ Ål¡fps ’ep ‘R>u ‘Z OZp kde ky^u iê$ S>
“lp¡su ’B. A¡hu hps hl¡su ’B lsu L¡$ aõV®$ Qp¡Bk qfsuL$ fp¡i“¡
L$p¡B L$pfZkf qaëd R>p¡X$u v$u^u lsu. Å¡L¡,$ qfsuL$“¡ X²$p¸‘ L$fhp“p¡
r“Z®e qaëdd¡L$f“p¡ lp¡hp“y„ Myv$ qfsuL¡$ S> S>Zpìey„ lsy„. Ðepfbpv$
A¡hu hps ÅZhp dmu L¡$ fZhuf“¡ kpB“ L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡ ‘Z
‘R>u fZhuf¡ ‘Z NyX$bpe L$fu v$u^y„. L$fZ¡ R>¡hV¡$ kgdp“ ‘f ‘k„v$Nu â’d ‘Ð“u“p¡
Dspfu R>¡ A“¡ Aphsu qv$hpmuA¡ qaëd qfguT L$fhp“y„ àgpt“N R>¡. fp¡g L$fu flu R>¡.
"ld qv$g v$¡ Q|L¡$ k“d'“y„ i|qV„$N ‘|fy„ L$ey¯ Ðepf’u k„S>e gugp
cZkpgu ‘pk¡ "bpÆfph dõsp“u'“u [õ¾$àV$ s¥epf lsu ‘Z A¡d“¡
ep¡Áe kde“u fpl lsu. A¡d“u d|m BÃR>p sp¡ kgdp“ A“¡ A¥ðep®“¡
gB“¡ Ap qaëd b“phhu lsu. ‘R>u kgdp“-L$fu“p“p¡ ‘Z rhQpf
’ep¡ lsp¡. AgN AgN L$pfZp¡kf Ap bÞ“¡ Å¡X$u ‘f Qp¡L$X$u gpNu
NB A“¡ lh¡ fZhuf tkl A“¡ v$u‘uL$p ‘vy$L$p¡Z kp’¡ âp¡S>¡¼V$ iê$
’ep¡ R>¡. qaëddp„ râe„L$p Qp¡‘fp ‘Z R>¡ S>¡ bpÆfph (fZhuf)“u
3
1946dp„ iê$ ’e¡gu "dyNg-A¡-ApTd' 1960dp„ qfguT ’B lsu. rl„v$u qaëdp¡“p
Brslpkdp„ "JNgu' krls L¡$V$guL$ qaëdp¡ iê$ ’ep ‘R>u A¡L$ rhg„b bpv$ ‘X$v$p ‘f
fS|> ’B iL$u R>¡ A’hp ’hp“p dpfN¡ R>¡
‘p“u
bpÆfph dõsp“u
dy„bC kdpQpf
bp¸çb¡ h¡gh¡V$
A“yfpN L$íe‘“u Ap dlÒhpL$p„nu qaëd ANpD r “ ^ p ® e p ®
‘°dpZ¡ Ap hj£ “h¡çbfdp„ qfguT ’hp“u lsu. $lh¡ A¡ ApOu W¡$gpB
R>¡ A“¡ Aphs¡ hj£ d¡ drl“pdp„ fS|> ’i¡. L$p“p¡L$p“ A¡hu QQp® R>¡ L¡$
qaëd“y„ bS>¡V$ blº h^u Ney„ R>¡ S>¡“¡ L$pfZ¡ r“dp®Z“¡ Akf ‘lp¢Qu
R>¡. hps ApV$g¡’u AV$L$su “’u. A“yfpN“¡ A¡qX$qV„$N ‘k„v$ “
Aphhp’u Ap¡f rhg„b ’ep¡. Ap rhg„b“¡ gu^¡ fZbuf“u A¡L$ ‘Z
qaëd Ap hj£ qfguT “’u ’B iL$u.
"h¡ g L$d'“¡ â¡ n L$p¡ A ¡ kpfy „ h¡ g L$d
Ap‘sp A“uk
bTduA¡ Ðepf¡ S>
A¡ “ u rk¼hg
b“phhp“y„ “½$u
L$ey ¯
lsy „ .
"h¡ g L$d b¸ L $'
Ap
hj£
qX$k¡çbfdp„
qfguT ’hp“u
lsu
‘Z
qaëd“p L¡$V$gpL$
cpN“y„ bpL$u flu
Ne¡gy„ i|qV„$N ‘|fy„
L$fhp dpV¡$ L$gpL$pfp¡
kde apmhu iL¡ $
A¡d “ lp¡hp’u lh¡
h^y dp¡ X y „ $ ’hp“y „ R>¡ .
qaëddp„ Å¸l“ Ab°pld,
Ar“g L$‘|f, “p“p ‘pV¡$L$f,
‘f¡i fphm, î|rs lpk“ A“¡
qX$ç‘g L$p‘qX$ep R>¡.
“p¡ A¡ÞV²$u d¢ A¡ÞV²$u
A“uk bTdu“u h^y A¡L$ qaëd AV$hpB
R>¡. A¡“u "“p¡ A¡ÞV²$u'“¡ S>bfS>õs kamsp dmu lsu.
A¡V$g¡ cpBkpl¡b¡ sfs rk¼hg "“p¡ A¡ÞV²$u d¢ A¡ÞV²$u' Ål¡f
L$fu v$u^u. Å¡L¡$ hps Ål¡fps ‘f S> AV$L$u ‘X$u R>¡ A“¡ A¡“p dylŸs®“y„
‘Z dylŸs® “’u “uL$msy„.
Mbfu“p S>Zphhp âdpZ¡ A“uk d|m qaëdp¡“p ÓZ lufp¡
kgdp“, Ar“g L$‘|f A“¡ afv$u“ Mp““¡ Åmhu fpMi¡ ‘Z A¡
b¡-Qpf “l] ‘Z “h “h rlfp¡B“ g¡hp ^pf¡ R>¡. Å¡BA¡ Ap X$T“
L$gpL$pfp¡“p¡ k„O ¼epf¡ L|$Q iê$ L$f¡ R>¡!
D

Download Report