Gillian Wigglesworth - AILA World Congress 2014

A World of Indigenous Languages: Rights, Access, and Education
Convenors:
Gillian Wigglesworth, University of Melbourne, Australia
Teresa McCarty, University of California, Los Angeles, USA
Presenters:
Barbra A. Meek, University of Michigan, USA
Serafin M. Coronel-Molina, Indiana University, USA
Pem Bird, Ngā Kura ā Iwi o Aotearoa
Te Waimatao Murphy, Ngā Kura ā Iwi o Aotearoa
Cath Rau, Ngā Kura ā Iwi o Aotearoa
Jaky Troy, Australian Institute for Aboriginal and Torres Strait Islander Studies,
Australia
Michael Walsh, Australian Institute for Aboriginal and Torres Strait Islander Studies,
Australia
Inge Kral, Australian National University, Australia
Elizabeth Marrkilyi Ellis, Ngaatjatjarra Educator and Researcher, Australia
Mary Hermes, University of Minnesota, USA
Kendall King, University of Minnesota, USA
Sheilah Nicholas, University of Arizona, USA
Abstract:
Most Indigenous languages are highly endangered as a consequence of the marginalization of their
speakers. Focusing on Canada, the USA, Australia, South America, and New Zealand, this symposium
showcases the efforts of Indigenous communities to maintain and revitalize their languages through
language planning and policymaking inside and outside of schools.
Configuring Language(s) and Speakers: The History and Politics of Aboriginal Language Rights in the
Yukon, Canada
Barbra A. Meek, University of Michigan, USA
Language politics often align with conventional conceptions of difference. This paper examines the
politics of difference in Canada, where indigenous peoples and languages are pitted against
economically and politically dominant ones. I focus especially on the changing socio-political
landscape for aboriginal languages in the Yukon Territory since the 1800s.
Can Indigenous Languages Be Intellectualized?
Serafin M. Coronel-Molina, Indiana University, USA
This presentation addresses the feasibility of intellectualization of Indigenous languages of the
Americas, and will focus particularly on why it is important to attempt intellectualization, how it can
be done, and by whom. Brief examples of some current efforts underway will be included, as well as
the results.
Ngā Kura ā Iwi o Aotearoa – For us, By Us, Our Way
Pem Bird, Ngā Kura ā Iwi o Aotearoa; Te Waimatao Murphy, Ngā Kura ā Iwi o Aotearoa; and Cath
Rau, Ngā Kura ā Iwi o Aotearoa
‘Culturalcy’ is a term coined by Ngā Kura ā Iwi o Aotearoa, an organization of tribal (iwi) schools
committed to realising tribal aspirations in education. The achievement of learners in tribal schools
outstrips the achievement of all other learners in Aotearoa/New Zealand, a result attributed to the
focus on culturalcy.
Delivering Australian Indigenous Languages in Schools: No Achievements without a Challenge
Jaky Troy, Australian Institute for Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, Australia and Michael
Walsh, Australian Institute for Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, Australia
This paper reports on some of the issues that have arisen in the process of developing a curriculum
framework which can accommodate a wide range of Australian language ecologies. These include
currently spoken languages and languages undergoing revival, and discusses who should learn them,
where they might be taught, and by whom.
Indigenous Language Learning and Teaching in a Remote Indigenous Australian Context: The
Rhetoric and the Reality
Inge Kral, Australian National University, Australia and Elizabeth Marrkilyi Ellis, Ngaatjatjarra
Educator and Researcher, Australia
The authors reflect on Indigenous language learning and teaching in instructional settings in the
Ngaanyatjarra Lands, Western Australia, contrasting this with an emerging reality in which youth
engaging with social media and digital technologies seek written communicative competence with
minimal language learning support.
Mediating Tradition and Modernity: Hopi Cultural and Linguistic Identity Construction in
Contemporary Linguistic Ecologies
Mary Hermes, University of Minnesota, USA and Kendall King, University of Minnesota, USA
Ojibwe is endangered in the US and Canada. We address two questions: (1) How might archived
conversational recordings be utilized to develop pedagogical tools that promote interaction? (2)
What developmental sequences can be identified for Ojibwe verb sequences? This research
responds to grammar-driven methods used in institutions, searching for more effective means to
language acquisition.
“How Hopi Are You?”: Hopi Cultural and Linguistic Identity Construction in Contemporary Linguistic
Ecologies”
Sheilah Nicholas, University of Arizona, Australia
In the context of sociocultural and sociolinguistic change, the case study findings of three
contemporary Hopi youth focusing on the role of the Hopi language in their identity formation
process illustrate how language learning and shift are divergently shaped by the context in which
one learns and uses the language.