媒体企画書ダウンロード

訪日外国人向けフリーマガジン
SHIGA／LAKE BIWA
滋賀琵琶湖
滋賀県を
世界へ発信！
2015年9月発行予定！
『GOOD LUCK TRIP 滋賀琵琶湖』
媒体企画書
M E D I A
G U I D E
2015年6月8日時点
発行／(株)ダイヤモンド・ビッグ社
協力／滋賀県
（社団法人びわこビジターズビューロー）
最終更新：2010年02月16日
GOOD LUCK TRIP SHIGA
媒体コンセプト・読者ターゲット
SHIGA／LAKE BIWA
滋賀琵琶湖
滋賀県を訪れる外国人旅行者が“滋賀を120％楽しむための
地図＆乗り換え・街歩きフリーマガジンです。
『GOOD LUCK TRIP滋賀』のターゲット
■ 成長する訪日外国人市場と本誌ターゲット
ターゲットは、’14年も過去最高のペースで増加を重ねる訪日外国人。なかでも、大部分を占める
アジアからの旅行者です。自由に街歩きができ、観光やショッピング、グルメなどを楽しむ、
消費意欲が旺盛な個人旅行者（F.I.T）に向けた情報発信を行います。
市場は’14年には、初の1,300万人を突破!!
’20年の東京五輪に向かって、
2,000万人に増加することが期待されています。
訪日外国人の約8割が、アジアからの旅行者であり、
その比率は、年々増加する傾向にあります。
訪日外客数（’13年）
出典：日本政府観光局（JNTO）
滋賀県では・・・
自由に「街歩き」ができ、観光やショッピングなどを楽しむ、
消費意欲が旺盛な個人旅行者（FIT）に向けた情報発信を行います。
『GOOD LUCK TRIP滋賀』の表記言語
英語・中国語（繁体字）・韓国語の3言語、及び
中国語（簡体字）・タイ語・マレー語の3言語表記の2種類で
アジアを中心とした訪日外国人の約8割をカバーします。
GOOD LUCK TRIP NAGANO
GOOD LUCK TRIP SHIGA
国・地域別の延べ外国人宿泊者数と割合
出典：滋賀県商工観光部
1
媒体概要
『GOOD LUCK TRIP滋賀』媒体概要
《タイトル》 Good Luck Trip滋賀
《発行》年1回（2015年9月発行予定）
《表記言語及び部数》》
英語、中国語（繁体字）、韓国語の3言語 5万部
中国語（簡体字）、タイ語、マレー語の3言語 5万部
《発行比率》海外6：国内4
《仕
様》 B5判中綴じ 56ページ（予定）全ページカラー
《ターゲット》アジア圏を中心とした外国人個人旅行者
《発行元》ダイヤモンドビッグ社
《協
力》滋賀県国際観光推進協議会
（社団法人びわこビジターズビューロー）
『GOOD LUCK TRIP滋賀』媒体構成
大きく3部構成で誌面づくりを行います。
（１）滋賀県といえばこれという滋賀ならではのコンテン
ツを特集で紹介します。
（２）外国人旅行者のニーズにあった滋賀県のエリア
情報、アクセス情報。
（３）県内市町村の外国人観光客向けお勧めスポット
特集。
『GOOD LUCK TRIP滋賀』読者層
※アンケート概要：2013年9月発行「Good Luck Trip東京」とじ込みハガキ及びe-mailでのアンケート回答（329）をもとに算出。
外国人旅行者のニーズに合ったモデルコースや観光地などの物件情報、
地図情報をエリアごとに展開し、読者の街歩きをサポートいたします。
GOOD LUCK TRIP NAGANO
GOOD LUCK TRIP SHIGA
2
企画内容（特集）
第1特集
滋賀県ならではの観光コンテンツをクローズアップ！
滋賀県といえばこれという滋賀ならではのコンテンツをビジュアルメインにテーマ毎に紹介します。
14年10月発行号
第1特殊イメージ
［参考］
海外旅行ガイドブック「地球の歩き方」を30年に渡り発行してきたダイヤモンドビッグ社ならではの、
旅行ガイドのノウハウと、高い編集力が特徴です！
GOOD LUCK TRIP NAGANO
GOOD LUCK TRIP SHIGA
3
本誌内容（エリアガイド）
第2特集
自治体様特集及び自治体･観光協会様タイアップ企画
外国人旅行者のニーズにあったエリア情報を、人、モノをクローズアップした
動きのある楽しい誌面構成で紹介する自治体・観光協会様編集タイアップ企画です。
掲載イメージ
2014年度版自治体様タイアップ事例
甲賀市様
2014年度版自治体様特集事例-大津市
GOOD LUCK TRIP NAGANO
GOOD LUCK TRIP SHIGA
4
広告企画
広告企画
自治体企画と連動したエリア連合広告企画
自治体タイアップページのすぐ後にそのエリアの飲食店、宿泊施設、商業施設等の広告をエリアでまとめ
た連合広告企画として展開いたします。特に、海外のエージェント様から、そのエリアにある宿泊施設の
情報が分かり、とても便利だとのお声を頂いております。
掲載イメージ
掲載イメージ
2014年度版自治体特集事例－大津市
2014年度連合広告事例－
雄琴温泉組合
自治体タイアップページのすぐ後に掲載する為、相乗効果も見込めます。
GOOD LUCK TRIP NAGANO
GOOD LUCK TRIP SHIGA
5
媒体特性（配布先／海外）
【
GOOD LUCK TRIP 滋賀】配布先（海外）
海外での配布
香港 Hong Kong
約50,000部
6カ国の個人旅行に強い旅行会社で「関西」への旅行お申込者、
または関心が高い方々に、配布しています。
【１】英語／中国語（繁体字）／韓国語 30,000部
香港 Hong Kong
Sunflower Travel Service
LOTUS TOURS
Jebsen Travel
台湾 Taiwan
EGL Tours、 Sunflower Travel Service、 Norray Travel、
康泰旅行社、JAL Satellite、Jebsen Travel、LOTUS TOURS、/ 他
台湾 Taiwan
燦星旅遊網旅行社、東南旅行社、創造旅行社、五福旅行社、
大榮国際旅行社、廣徳旅行社、雄獅旅游、山富国際旅行社、/ 他
韓国 Korea
ez travel
旅行博士、NAEIL TOUR、インターパーク、ツアー2000、WEB
tour、LOTTE JTB、オンラインツアー、旅行博士釜山 / 他
鳳凰旅行社
山富国際旅行社
韓国 Korea
シンガポール Singapore
Follow me japan pte.ltd.、H.I.S. INTERNATIONAL TRAVEL PTE
LTD、康泰旅行社、MISATRAVEL PTE LTD、Pacific Arena ./他
【２】中国語（簡体字）／タイ語／マレー語 10,000部
Online Tour
タイ Thailand
Hana Tour
Toya Tour
タイ Thailand
J-Plan Holiday Co, Ltd.、Accord Travel Service Co,Ltd.、
Asahi Travel Service Co,Ltd.、World Surprise Travel Co,Ltd./他
Accord Travel Service
J-Plan Holiday
マレーシア Malaysia
KANAN HOLIDAY SDN.BHD.、S.M.I Travel（S）、JTBマレーシア、H.I.S
マレーシア/他
滋賀県が、海外でのプロモーションにて配布約10,000部（台湾、香港、タイ、シンガポール、韓国、中国等）
※当社および現地スタッフで、定期メンテナンスを行っております。
※上記、旅行代理店訪日旅行担当者が窓口なので、必ず担当者の目にふれます。
※その他、日本政府観光局（JNTO）現地窓口／空港カウンター／旅行イベント(p.9）でも配布を行っております。
※その他、日本政府観光局（ＪＮTO）現地窓口／日本関連の文化施設空港カウンター／その他施設、また長野県が行う観光プロモーション等でも配布を行っております。
※ 現地、協力スタッフにより、定期的に管理・メンテナンスを行っております。
GOOD LUCK TRIP NAGANO
GOOD LUCK TRIP SHIGA
4
8
媒体特性（配布先／国内）
『GOOD LUCK TRIP滋賀』の配布先（国内）
国内での配布
①空港・外国人案内所
約50,000部
（関西圏 +中部圏＋滋賀県内）
関西国際空港外国人案内所、中部国際空港外国人案
内所、日本政府観光局（JNTO）ツーリストインフォメー
ションセンターほか
②外国人の利用が多いホテル
（滋賀県内）
③外国人に人気の観光地または、商業施設など
羽田空港内東京観光情報センター
（滋賀県内各自治体）
日本に来る前にも、来てからも、外国人旅行者にリーチする
確かなネットワークがあります！
GOOD LUCK TRIP NAGANO
GOOD LUCK TRIP SHIGA
8
GOOD LUCK TRIP＠WEB
①公式ウェブサイト『GOOD LUCK TRIP Website』
デジタルブックはGLTウェブサイト（www.goodlucktrip.jp）でも展開中。
現地旅行会社やJNTOのWEBサイト、facebookなどからもリンクされています。
【左】JNTO台湾事務所
【右】シンガポール/HIS
②スマホ・タブレット向け無料アプリ『GOOD LUCK TRIP Bookshelf』
(例) ‘good luck trip’ と検索！
本/旅行/地域などのカテゴリ、Tokyo/Travel/Mapなどのキーワードの検索キーで登録中。各種メディアの紹介による誘導も多数！
一度ダウンロードすると、再度インターネット環境に接続する必要がないため、旅行者が日本にも気軽に持ち込むことが可能です。
Android
GOOD LUCK TRIP NAGANO
GOOD LUCK TRIP SHIGA
9
GOOD LUCK TRIP＠WEB②
③ ANAラウンジ『ＡＮＡ Lounge Digital Contents Service』
訪日外国人向けメディアとして日本初！
『GLT滋賀』デジタルブックは毎号、ANAラウンジ内のポータルサイトでも配布しています！
ANAプレミアムメンバーを対象として、利用者自身の端末で無料でダウンロード、閲覧できます。
■ ポイント
・情報感度の高いビジネスパーソンや富裕層にダイレクトにリーチできる。
・成田、羽田をはじめ全国14空港（25ヶ所のラウンジ）で展開。
・一度ダウンロードすると、再度インターネット環境に接続する必要がないため、
利用者はラウンジを出た後、機内等で続きを読むことが可能。
④百度旅遊サイト
訪日外国人向けメディアとして日本初！
百度JAPANとGood Luck Tripが共同企画した、訪日中国人をターゲットとする、日本旅行ガイドのダウンロードサイト
【日本旅行攻略】で『GLT滋賀』デジタルブック配布。
※百度旅游：検索エンジン百度が開設した旅行情報コミュニティサイト。アクティブ会員：2,000万人超。3,000万PV/日。
日本旅行
攻略ページ
誘導イメージ
ribenlvyou.baidu.com/xinxi/
GOOD LUCK TRIP NAGANO
GOOD LUCK TRIP SHIGA
9
広告のご案内（広告スペース・料金）
■ エリアガイド（市町村・観光協会編集タイアイアップ企画）
編集タイアップ料金
¥200,000
1ページ
■ 広告掲載料金
広告スペース
料金
サイズ（天地 × 左右）mm
表４
¥700,000
257×182
（断ち切り）
表２
¥650,000
257×182
（断ち切り）
表３
¥500,000
257×182
（断ち切り）
中面１Ｐ（４C1P)
¥500,000
257×182
（断ち切り）
中面 4C1/4P
¥180,000
55×164
中面 4C1/8P
¥100,000
55×80
※制作費は、別途、税別
※翻訳費は、別途、税別
※広告は2版同一原稿で差し替えなし・差し替えの場合翻訳別途料金
■エリアガイド連動連合広告企画
企画連合広告
GOOD LUCK TRIP NAGANO
1ページ
¥300,000
GOOD LUCK TRIP SHIGA
10
広告のご案内（広告お申込みスケジュール）
■ 編集タイアップお申込みスケジュール
お申込み締切日
第１版：英繫韓版
2015年9月24日発行予定
第2版：簡タイマレー版
2015年10月末発行予定
取材日期間
6月24日（水）
6月29日（月）～7月7日（火）
■ 広告お申込みスケジュール
広告お申込み締切日
第１版：英繫韓版
2015年9月24日発行予定
第2版：簡タイマレー版
2015年10月末発行予定
広告原稿「日本語状態版デザイン済データ」
入稿締切日（※翻訳締切日）
7月24日（金）
8月3日（月）
広告原稿「翻訳済完全データ」
入稿締切日
8月28日（金）
お問い合わせ
（株）ダイヤモンド・ビッグ社
〒104-0032
東京都中央区八丁堀2-9-1
RBM東八重洲ビル6階
担当：川端・謝
TEL：03-3553-6660
E-mail：[email protected] / [email protected]
GOOD LUCK TRIP NAGANO
GOOD LUCK TRIP SHIGA
11

Download Report