Njoftim për prindërit

DEPARTEMENT DE LA FORMATION, DE LA
JEUNESSE ET DE LA CULTURE
SERVICE DE L’ENSEIGNEMENT SPECIALISE ET
DE L’APPUI A LA FORMATION (SESAF)
Rue Cité-Devant 11
1014 Lausanne
Njoftim për prindërit
Réf. : MGT/paz
Procedura e udhëzimit të nxënësve drejt entit të specializuar pedagogjik për fillimin e vitit
shkollor 2014-2015
Zonja dhe zotërinjë,
Të dashur prindër,
Pas një mbledhjeje të përbashkët që e kemi patur në shkollë, u përmend mundësia për ta drejtuar
fëmijën tuaj në një shkollë të mësimit të specializuar ; një analizë dhe pasqyrim i kësaj çështjeje
do të bëhet me anë të një "vlerësimi të standardizuar" të zhvilluara për të gjitha kantonet
zvicerjane.
Vlerësimi përbëhet nga pesë pjesë të ndryshme ku profesionistët që e shoqërojnë fëmijun tuaj, e
plotësojnë duke i cekur aftësitë e tij dhe nevojat e veçanta për arsimim.
Do t’ju ftojmë në një takim ku do të keni mundësi ta shprehni mendimin tuaj. Për vlerësimin dhe
propozimin rreth vazhdimit të shkollimit të fëmijut tuaj, do t’ju konsultojmë si partner.
Pas bisedës me ju, ky propozim i orientimit do t’i paraqitet komisionit kantonal që merret me
dhënjen e mësimit të specializuar. Anëtarët e këtij komisioni do ta shqyrtojnë dosjen e plotë të
fëmijut tuaj dhe pastaj mendimin e vet ia përcjellin shefit të Shërbimit 1Service de l’enseignement
spécialisé et de l’appui à la formation (SESAF) të mësimit të specializuar dhe mbështetjes së
formimit (SESAF) i cili, në fund jua dërgon vendimin e marrë. I tërë ky proces do të zgjasë për
rreth tre muaj; emri i personit i cili do të jetë referent i PES për fëmijun tuaj do t’ju komunikohet, si
dhe data e kalimit të dosjës së fëmijut tuaj para komisionit kantonal.
Pasi ta plotësoni formularin e bashkangjitur dhe t’ia dërgoni 2Shërbimit të mësimit të specializuar
(OES), menjëherë fillon procesi i vlerësimit të fëmijut tuaj. Ju lutemi na i përcillni të gjitha
elementet e nevojshme për procedurën administrative.
Zonja dhe zotëri, të dashur prindër, me shpresë që do t’i jepni rëndësi kësaj letre, pranoni
përshëndetjet tona të ngrohta.
Service de l’enseignement spécialisé
et de l’appui à la formation (SESAF)
Shtojca: formulari i aplikimit
1
Service de l’enseignement spécialisé et de l’appui à la formation (SESAF) : Shërbimi i mësimit të specializuar dhe i mbështetjes së
formimit (SESAF)
2
L’Office de l’enseignement spécialisé (OES) : Shërbimi i mësimit të specializuar (OES)
Office de l’enseignement spécialisé (OES)
www.vd.ch/sesaf – T 41 21 316 54 01
Email : [email protected]
2
DEPARTEMENT DE LA FORMATION, DE LA
JEUNESSE ET DE LA CULTURE
SERVICE DE L’ENSEIGNEMENT SPECIALISE ET
DE L’APPUI A LA FORMATION (SESAF)
Rue Cité-Devant 11
1014 Lausanne
Information aux parents
Réf. : MGT/paz
Procédure d’orientation des élèves en établissement de pédagogie spécialisée pour la
rentrée scolaire 2014-2015
Mesdames, Messieurs,
Chers Parents,
A l’issue d’un réseau scolaire il a été évoqué l’opportunité d’orienter votre enfant dans une école
d’enseignement spécialisé ; la réflexion et l’analyse de cette question sera faite au moyen d’une
« évaluation standardisée » développée pour l’ensemble des cantons suisses.
Cette évaluation est composée de cinq parties distinctes que les professionnels qui
accompagnent votre enfant complèteront afin de bien décrire ses compétences et ses besoins
pédagogiques particuliers.
Vous serez associés à l’évaluation et à la proposition faite pour la suite de la scolarité de votre
enfant ; vous serez conviés à un entretien pour exprimer votre avis.
La proposition d’orientation qui sera discutée avec vous sera présentée à la commission
cantonale pour l’octroi des prestations de pédagogie spécialisée. Les membres de cette
commission examineront le dossier complet de votre enfant et émettront un préavis à l’intention
du chef du Service de l’enseignement spécialisé et de l’appui à la formation (SESAF) qui rendra
une décision à votre intention. L’entier du processus durera environ 3 mois ; vous serez informés
du nom de la personne qui sera le référent de la PES pour votre enfant ainsi que de la date de
passage du dossier de votre enfant devant la commission cantonale.
En remplissant le formulaire ci-joint puis en le renvoyant à l’Office de l’enseignement spécialisé
(OES), vous déclenchez le processus d’évaluation pour votre enfant. Nous vous remercions de
nous transmettre tous les éléments nécessaires à l’ouverture administrative de cette démarche.
En vous remerciant pour l’attention que vous porterez à ce courrier, nous vous adressons,
Mesdames, Messieurs, Chers Parents, nos respectueuses salutations.
Service de l’enseignement spécialisé
et de l’appui à la formation
(SESAF)
Annexe : formulaire de demande
Office de l’enseignement spécialisé (OES)
www.vd.ch/sesaf – T 41 21 316 54 01
Email : [email protected]

Download Report