Moderner Projektions-Wecker Bedienungsanleitung – Seite 1

Moderner Projektions-Wecker
mit farbiger Wetteranzeige
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf dieses praktischen Projektionsweckers.
Er zeigt Ihnen nicht nur zuverlässig Zeit, Datum, Luftfeuchtigkeit
und Temperatur an, sondern kann auch Temperatur-Trends darstellen und die Uhrzeit auf eine beliebige Oberfläche projizieren. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie
die Hinweise und Tipps, damit Sie dieses Produkt optimal nutzen
können.
Lieferumfang
• Projektionswecker
• Bedienungsanleitung
Zusätzlich benötigt
• 2 Stück AAA-Batterien (LR03, Micro)
• 4,5-V-Netzteil (optional)
Produkteigenschaften
• Uhrzeitanzeige im 12-/24-Stunden-Modus
• Kalenderfunktion bis zum Jahr 2099
• Wochentaganzeige
• Alarm mit Schlummerfunktion
• Thermometer: Messbereich 0° C bis 50° C
• Luftfeuchtemesser: Messbereich 20% – 99%
relative Luftfeuchtigkeit
• Temperaturanzeige in Celsius oder Fahrenheit
• Speicher für minimale und maximale Temperatur- und
Luftfeuchtewerte
• Temperaturtrend-Anzeige für 12 Stunden
• Projektionsmöglichkeit für die Uhrzeit
Batterien einlegen
Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Weckers. Legen
Sie zwei Batterien des Typs AAA ein. Achten Sie dabei auf den
Hinweis zur Polarität am Boden des Batteriefachs. Schließen Sie
das Batteriefach wieder.
Uhrzeit stellen
1. Drücken und halten Sie die MODE-Taste 3 Sekunden lang. Die
Stundenanzeige beginnt zu blinken.
2. Stellen Sie mit den Tasten UP bzw. DOWN die korrekte Stunde
ein. Drücken Sie anschließend erneut die MODE-Taste.
3. Die Minutenanzeige blinkt. Stellen Sie diese mit den Tasten UP
bzw. DOWN ein. Drücken Sie dann erneut die MODE-Taste, um
die Einstellungen abzuschließen.
HINWEIS:
Wenn sieben Sekunden lang keine Eingabe erfolgt,
schaltet der Wecker automatisch vom Einstellmodus in den
Normalmodus zurück.
12/24h-Anzeige
Drücken Sie bei aktiver Uhrzeit-Anzeige drei Sekunden lang die
UP-Taste, um zwischen 12- und 24-Stunden-Anzeige zu wechseln.
Kalender einstellen
1. Drücken Sie die MODE-Taste, um den Kalender aufzurufen.
Drücken und halten Sie dann die MODE-Taste 3 Sekunden
lang. Die Jahresanzeige beginnt zu blinken.
2. Stellen Sie mit den Tasten UP bzw. DOWN die korrekte Jahreszahl ein. Drücken Sie anschließend erneut die MODE-Taste.
3. Die Monatsanzeige blinkt. Stellen Sie diese mit den Tasten UP
bzw. DOWN ein. Drücken Sie dann erneut die MODE-Taste.
4. Die Tagesanzeige blinkt. Stellen Sie diese mit den Tasten UP
bzw. DOWN ein. Drücken Sie dann erneut die MODE-Taste, um
die Einstellungen abzuschließen.
Wecker einstellen
1. Drücken Sie die MODE-Taste zwei Mal, um die Alarmzeit anzuzeigen. Drücken Sie dann die MODE-Taste 3 Sekunden lang,
bis die Stundenanzeige zu blinken beginnt.
2. Stellen Sie mit den Tasten UP bzw. DOWN die korrekte Stundenzahl ein. Drücken Sie anschließend erneut die MODE-Taste.
3. Die Minutenanzeige blinkt. Stellen Sie diese mit den Tasten UP
bzw. DOWN ein. Drücken Sie dann erneut die MODE-Taste, um
die Einstellungen abzuschließen.
Alarm aktivieren
1. Drücken Sie die bei aktiver Uhrzeit-Anzeige die UP-Taste, um
den Alarm zu aktivieren. Im Display erscheint ein GlockenSymbol .
2. Drücken Sie die UP-Taste erneut, um den Alarm wieder zu
deaktivieren.
Bedienungsanleitung – Seite 1
NC-7091-675
Schlummerfunktion/Uhrzeitprojektion
Drücken Sie den silbernen Knopf auf der Oberseite, um die Projektionsfunktion für fünf Sekunden zu aktivieren. Die Uhrzeit
wird dabei von dem seitlich angebrachten Projektionsteil an die
entsprechende Stelle eines Raums projiziert, der idealerweise
verdunkelt sein sollte. Ein eventuell aktiver Alarm wird dann
für einige Minuten pausiert. Bei Verwendung eines externen
4,5V-Netzteils ist die Uhrzeit-Projektion immer aktiv.
Max-/Min-Funktion
Drücken Sie die MAX/MIN-Taste einmal, um die höchsten gemessenen Werte für Luftfeuchtigkeit und Temperatur angezeigt zu
bekommen. Im Display erscheint „MAX“. Beim zweiten Drücken
werden die niedrigsten Werte angezeigt, im Display erscheint
„MIN“. Beim dritten Drücken werden wieder die aktuellen Werte
angezeigt.
Temperaturanzeige zwischen Celsius und Fahrenheit umschalten
Drücken Sie bei aktiver Uhrzeit-Anzeige die Taste DOWN, um zwischen der Temperaturanzeige in Celsius und Fahrenheit zu wechseln.
Temperaturtrend-Anzeige
Unten im Display sehen Sie den Temperaturtrend der letzten 12
Stunden, ausgehend vom aktuellen Wert. Abweichungen von ±3°
C können dargestellt werden. Die Zahl unter den Balken steht für
die Anzahl in Stunden, vor der die Messung durchgeführt wurde.
Sicherheitshinweise
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren
Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf
zugreifen können.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die
Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie
Reparaturen nie selbst aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße,
Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer
Hitze.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
NC-7091-675
Wichtige Hinweise zur Entsorgung
Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen
Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort
einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung
Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind
Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Batterien bei
den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder
überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden.
• Akkus haben eine niedrigere Ausgangsspannung als Batterien.
Dies kann in manchen Fällen dazu führen, dass ein Gerät
• Batterien benötigt und mit Akkus nicht funktioniert. Batterien,
aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie
diese nur mit geeigneten Handschuhen.
• Batterien gehören nicht in die Hände von Kindern.
• Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NC-7091 in
Übereinstimmung mit der EMV-Richtlinie2004/108/EG und der
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU befindet.
PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, 79426 Buggingen, Deutschland
Leiter Qualitätswesen
Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz
26. 09. 2014
Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter
www.pearl.de. Klicken Sie unten auf den Link Support (Handbücher, FAQs, Treiber & Co.). Geben Sie anschließend im Suchfeld
die Artikelnummer NC-7091 ein.
Kundenservice: 0 7631 / 360 - 350
PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Bedienungsanleitung – Seite 2
© REV1 – 26. 09. 2014 – EB//EX:MS//MK
Réveil à projection
avec météo en couleur
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions pour le choix de ce réveil à projection particulièrement pratique. Il vous montre fiablement l’heure, la date,
l’humidité et la température mais affiche aussi la tendance météo
et projette l’heure sur la surface voulue. Afin d’utiliser au mieux
votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
Contenu
• Réveil à projection
• Mode d’emploi
Accessoires requis
• 2 piles AAA (LR03, Micro)
• Adaptateur secteur 4,5 V (option)
Caractéristiques produit
• Affichage en mode 12 et 24 heures
• Fonction calendrier jusqu’en 2099
• Affichage du jour de la semaine
• Réveil avec fonction sommeil
• Thermomètre : plage de mesure de 0° C à 50° C
• Hygromètre : plage de mesure 20% – 99% d’humidité relative
• Affichage température en degrés Celsius ou Fahrenheit
• Mémoire des valeurs minimales et maximales de température
et d’humidité
• Tendance température sur 12 heures
• Possibilité de projection de l’heure
Mise en place des piles
Ouvrez le compartiment à piles situé à l’arrière du réveil. Insérez
deux piles de type AAA. Respectez les consignes de polarité inscrites
dans le socle du compartiment. Refermez le compartiment à piles.
Réglage de l’heure
1. Appuyez et maintenez la touche MODE enfoncée durant 3
secondes. L’heure se met à clignoter.
2. Réglez la bonne heure avec les touches UP ou DOWN. Rappuyez ensuite sur la touche MODE.
3. L’indicateur des minutes clignote. Réglez les minutes avec
les touches UP ou DOWN. Appuyez ensuite à nouveau sur la
touche MODE pour terminer les réglages.
NOTE :
si vous n’appuyez sur aucune touche pendant sept
secondes, le réveil passe automatiquement du mode
réglage au mode normal.
Affichage 12/24h
Pendant l’affichage de l’heure, appuyez durant trois secondes sur
la touche UP pour basculer entre l’affichage 12 et 24 heures.
Réglage calendrier
1. Appuyez sur la touche MODE pour ouvrir le calendrier.
Appuyez et maintenez la touche MODE enfoncée durant 3
secondes. L’affichage de l’année se met à clignoter.
2. Réglez la bonne année avec les touches UP ou DOWN. Rappuyez ensuite sur la touche MODE.
3. L’affichage du mois clignote. Réglez le mois avec les touches UP
ou DOWN. Appuyez ensuite à nouveau sur la touche MODE.
4. L’affichage du jour clignote. Réglez le jour avec les touches UP
ou DOWN. Appuyez ensuite à nouveau sur la touche MODE
pour terminer les réglages.
Réglage réveil
1. Appuyez deux fois sur la touche MODE pour afficher l’heure
d’alarme. Maintenez ensuite la touche MODE enfoncée durant
3 secondes jusqu’à ce que l’affichage des heures clignote.
2. Réglez la bonne heure avec les touches UP ou DOWN. Rappuyez ensuite sur la touche MODE.
3. L’indicateur des minutes clignote. Réglez les minutes avec
les touches UP ou DOWN. Appuyez ensuite à nouveau sur la
touche MODE pour terminer les réglages.
Activer alarme
1. Pendant l’affichage de l’heure,appuyez sur la touche UP pour
activer l’alarme. L’écran affiche l’icône d’une cloche .
2. Appuyez à nouveau sur la touche UP pour désactiver l’alarme.
Fonction sommeil/projection
Appuyez sur le bouton argenté sur le dessus pour activer la fonction de projection durant cinq secondes. L’heure est alors projetée par le module latéral ; orientez-le vers un endroit sombre de
la pièce. Si une alarme est en train de sonner, elle sera mise en
pause durant cinq minutes. La projection reste active en permanence si vous utilisez un adaptateur secteur 4,5V.
Mode d‘emploi – page 1
NC-7091-675
Fonction Max/Min
Appuyez une fois sur la touche MAX/MIN pour afficher les valeurs
maximales de température et d’humidité. L’écran affiche «MAX».
Un second appui affiche les valeurs minimales et «MIN» apparaît à l’écran. Un troisième appui affiche à nouveau les valeurs
actuelles.
Basculer l’affichage de température entre degrés Celsius et
Fahrenheit
Pendant l’affichage de l’heure, appuyez sur la touche DOWN pour
basculer l’unité de mesure des température entre degrés Celsius
et Fahrenheit.
Affichage tendance température
En bas de l’écran s’affiche la tendance de température des 12
dernières heures, à partir de la valeur actuelle. Affiche des différences de ±3° C. Le chiffre sous la barre indique il y a combien
d’heures a été prise la mesure.
Consignes de sécurité
• Ce mode d’emploi vous permet de vous familiariser avec le
fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin
de pouvoir le consulter en cas de besoin.
• Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter
votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente !
• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la
notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit
ou son environnement.
• Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure ! Ne démontez pas l’appareil,
sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit !
• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou
une chute, même de faible hauteur, peut l’endommager.
• N’exposez pas le produit à l’humidité ni à une chaleur extrême.
• Ne plongez jamais le produit dans l’eau ni dans aucun autre
liquide.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas
avec l’appareil.
NC-7091-675
• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées
d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de
leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables
concernant l’utilisation de l’appareil.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de
qualification similaire afin d’éviter tout danger. N‘utilisez pas
l‘appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée.
• Ne regardez jamais directement le faisceau lumineux. Ne pointez pas le rayon dans les yeux d’une personne ou un animal.
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise
utilisation.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts
matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une
mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de
sécurité.
• Sous réserve de modification et d’erreur !
Déclaration de conformité
La société PEARL.GmbH déclare ce produit NC-7091 conforme
aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen :
2004/108/CE, concernant la compatibilité électromagnétique,
et 2011/65/UE, relative à la limitation de l’utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques.
PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, D-79426 Buggingen, Allemagne
Directeur Service Qualité
Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz
26. 09. 2014
Conseils importants concernant le recyclage
Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle
de déchets ménagers. Pour l’enlèvement approprié des déchets,
veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre
municipalité. Les détails concernant l’emplacement d’un tel point
de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année ainsi que sur des frais éventuels de
collecte sont disponibles dans votre municipalité.
Conseils importants sur les piles et leur recyclage
Les piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle ordinaire.
Chaque consommateur est aujourd’hui obligé de jeter les piles
usées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous
pouvez laisser vos piles dans les déchetteries municipales et dans
les lieux ou elles sont vendues. Les accus délivrent parfois une
tension trop faible. Il est donc possible que certains appareils qui
fonctionnent à pile ne fonctionnent pas avec des accus. Les piles
dont s’échappe du liquide sont dangereuses. Ne les manipulez
pas sans gants adaptés. Maintenez les piles hors de portée des
enfants. Sortez les piles de l’appareil, si vous ne comptez pas l’utiliser pendant un long moment.
Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02
Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat
Mode d‘emploi – page 2
© REV1 – 26. 09. 2014

Download Report