Digitaler Video-Memo-Recorder „DV-160“ mit TFT - Pearl

Digitaler Video-Memo-Recorder „DV-160“ mit TFT
Sehr geehrte Kunden,
vielen Dank für den Kauf dieses Memo-Recorders. Hinterlassen Sie Ihren Lieben eine ganz
persönliche Videobotschaft –einfach per Knopfdruck.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie
dieses Produkt optimal nutzen können.
Lieferumfang
Memo-Recorder
•
USB-Kabel
•
Bedienungsanleitung
•
Recorder ein-/ausschalten
Halten Sie die Ein/Aus-Taste für etwa 3 Sekunden gedrückt, bis der Bildschirm eine
Willkommensnachricht oder eine Verabschiedungsnachricht anzeigt.
Memo aufnehmen
Drücken Sie die Aufnahme-Taste , um mit der Aufnahme des Memos zu beginnen. Wenn Sie die
Aufnahme beenden wollen, drücken Sie nochmals die Aufnahme-Taste.
Memo abspielen
Wenn eine neue Video-Botschaft gespeichert ist, blinkt die blaue Memo-LED
Recorders. Spielen Sie das Memo ab, indem Sie die Play-Taste drücken.
Produktdetails
1. Mikrofon
2. Display
3. Kameralinse
4. Betriebs-LED
5. Memo-LED
6. Lautsprecher
7. Play-Taste
8. Aufnahme-Taste
9. USB-Port
10. Ein/Aus-Taste
an der Seite des
Sicherheitshinweise & Gewährleistung
Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut
•
zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf
zugreifen können.
Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei
•
sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen!
Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine
•
anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der
Umgebung des Produktes.
Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung
•
Verletzungsgefahr!
Führen Sie Reparaturen nie selber aus!
•
Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits
•
geringer Höhe beschädigt werden.
Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
•
Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
•
Technische Daten
Display:
160 x 128 Pixel (45 mm – 1,77“)
Aufnahmen: 320 x 240 Pixel bei 20 fps (max. 30 Sekunden)
Speicher:
8 MB SDRAM
Akku:
3,7 V, Li-Ion, 180 mAh
Maße:
68 x 63 x 11 mm
Gewicht:
ca. 39 g
ACHTUNG
Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
Akkus auﬂaden
Verbinden Sie den Memo-Recorder über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem USB-Port Ihres
laufenden Computers oder eines USB-Netzteils.
Die rote Betriebs-LED beginnt zu leuchten und der Memo-Recorder wird aufgeladen. Eine
vollständige Ladung des Memo-Recorders dauert etwa zwei Stunden.
Importiert von:
PEARL Agency GmbH
PEARL-Straße 1-3
79426 Buggingen
PX-1167-675
Entsorgung
Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie
sich bitte an die öﬀentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene
Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten bei
Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
Bedienungsanleitung
© 05/2010 - LG//AK//VG - GS
Bloc-note vidéo «DV-160» avec écran TFT
Chère cliente, Cher client,
Nous vous remercions pour l’achat de cet enregistreur de mémos vidéos. Vous pouvez laisser à vos
proches un message vidéo - en appuyant sur un simple bouton.
Aﬁn d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et
respecter les consignes et astuces suivantes.
Contenu
Enregistreur de mémos vidéos
•
Câble USB
•
Mode d’emploi
•
Enregistrer un mémo
Appuyez sur la touche d’enregistrement pour commencer l’enregistrement du mémo. Si vous
souhaitez arrêter l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur la touche d’enregistrement.
clignote sur le côté de
Consignes de sécurité
Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit.
•
Conservez précieusement ce mode d’emploi aﬁn de pouvoir le consulter en cas de besoin.
Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également
•
tenir compte des conditions générales de vente !
Utilisez le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut
•
endommager le produit ou les appareils voisins.
Un démontage ou la modiﬁcation du produit aﬀecte sa sécurité. Attention ! Risque de
•
blessures !
Ne pas tenter de réparation !
•
Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent
•
l'abîmer.
Ne pas exposer le produit à l’humidité ni à la chaleur extrême.
•
Ne pas plonger le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
•
Caractéristiques techniques
Ecran :
160 x 128 pixels (45 mm – 1,77“)
Enregistrements : 320 x 240 pixels à 20 fps (30 secondes max.)
Mémoire :
8 Mo SDRAM
Batterie :
Lithium-ion 3,7 V, 180 mAh
Dimensions :
68 x 63 x 11 mm
Poids :
env. 39 g
ATTENTION
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts consécutifs.
Sous réserve de modification et d’erreur !
Charger la batterie
Branchez le bloc-note vidéo via le câble USB fourni à un port USB libre de votre ordinateur ou à un
adaptateur secteur-USB.
La LED de fonctionnement rouge s’allume et le bloc-note vidéo est en cours de chargement. Un
chargement complet dure environ deux heures.
Importé par:
PEARL Agency GmbH
PEARL-Straße 1-3
79426 Buggingen
Allumer/éteindre
Maintenez la touche On/Oﬀ enfoncée environ 3 secondes jusqu’à ce que l’écran aﬃche un
message de bienvenue ou un message d’arrêt.
Lecture mémo
Quand un nouveau message vidéo est enregistré, la de mémo bleue
l’enregistreur. Diﬀusez le mémo en appuyant sur la touche Play .
Description du produit
1. Microphone
2. Ecran
3. Lentille de caméra
4. Témoin LED de fonctionnement
5. LED mémo
6. Enceinte
7. Touche Play
8. Touche Enregistrement
9. Port USB
10. Touche Marche/Arrêt
PX-1167-675
Recyclage
Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour
l’enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de
votre municipalité.
Les détails concernant l’emplacement d’un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions
de quantité existantes par jour/mois/année ainsi que sur des frais éventuels de collecte sont
disponibles dans votre municipalité.
Mode d‘emploi
© 05/2010

Download Report